Prepositions Make a Difference: “HEAR OF” & “HEAR ABOUT”

When the last eagle flies over the last crumbling mountain and the last lion roars at the last

마지막 독수리가 마지막 무너져가는 산 위로 날아갈 때, 마지막 사자가 마지막 먼지 쌓인 샘에서 포효할 때

dusty fountain.

.

Have you heard of that song before?

전에 그 노래를 들어본 적 있나요?

Have you heard of The Last Unicorn?

라스트 유니콘(The Last Unicorn)에 대해 들어보셨나요?

It's a book by Peter S. Beagle about the last unicorn.

마지막 유니콘에 관한 Peter S. Beagle의 책입니다.

You might be wondering why I sometimes wear this shirt that says "Save the Unicorns."

제가 왜 가끔 "유니콘을 구해주세요"라고 적힌 셔츠를 입는 이유가 궁금하실 겁니다.

It's because she is the last unicorn in the story.

그녀가 이야기의 마지막 유니콘이기 때문입니다.

And there was a movie called The Last Unicorn in the 1980s.

그리고 1980년대에 <라스트 유니콘>이라는 영화가 있었습니다.

It has aged pretty well.

꽤 많이 늙었습니다.

If you have nostalgia for it, you enjoy it more.

그것에 대한 향수가 있으면 더 많이 즐길 수 있습니다.

The song I sang or tried to sing at the beginning of this video is from that movie.

이 영상의 시작 부분에서 제가 불렀거나 부르려고 했던 노래는 그 영화에서 나온 것입니다.

So if you enjoyed my little preview of The Last Unicorn, check it out.

The Last Unicorn에 대한 나의 작은 미리보기가 마음에 드셨다면 확인해 보세요.

You might enjoy it.

당신은 그것을 즐길 수 있습니다.

So hey, I'm Alex.

안녕하세요, 저는 알렉스입니다.

Thanks for clicking and welcome to this video about "hear of" versus "hear about."

클릭해 주셔서 감사합니다. "들어본 것"과 "들어본 것"에 관한 이 비디오에 오신 것을 환영합니다.

So these are two prepositional verb phrases, basically, like with a verb and a preposition,

그래서 이것은 기본적으로 영어를 배우는 사람들이 종종 혼동하는 동사와 전치사의 조합과 같은 두 개의 전치사 동사구입니다

combination that are often confused by people who are learning English.

.

My point, my purpose in this video is to remove the confusion.

내 요점, 이 영상의 목적은 혼란을 없애는 것입니다.

So "hear of," to be aware of the existence of something or someone.

그래서 "hear of"는 어떤 것이나 누군가의 존재를 알아차리는 것입니다.

So I asked you, "Have you heard of The Last Unicorn, the book or the movie?

그래서 제가 "라스트 유니콘(The Last Unicorn)이라는 책이나 영화를 들어본 적이 있나요? 라스트

Are you aware of the existence of The Last Unicorn?"

유니콘(The Last Unicorn)의 존재를 알고 계셨나요?"라고 물었습니다.

You can say, "Oh, I don't know what that is," or "I know what that is.

"아, 그게 뭔지 모르겠어요." 또는 "그게 뭔지 알아요.

I have heard of it."

들어본 적 있어요."라고 말할 수 있습니다.

So when you think of "hear of," think about knowing about something or knowing of something.

그러므로 "hear of"를 생각할 때, 어떤 것에 대해 알고 있거나 어떤 것에 대해 알고 있다는 것을 생각해보세요.

So for example, have you heard of intermittent fasting?

예를 들어, 간헐적 단식에 대해 들어보셨나요?

So what is intermittent fasting?

그렇다면 간헐적 단식이란 무엇일까요?

Maybe you have heard of it.

어쩌면 당신도 들어본 적이 있을 것입니다.

Maybe you haven't heard of it.

어쩌면 당신은 들어 본 적이 없을 수도 있습니다.

It's when you, well, there are different, you know, styles of intermittent fasting.

간헐적 단식의 스타일이 다양해지는 시기입니다.

So maybe for, you know, one day you don't eat for like 16 hours, or sorry, 8 hours?

그럼 아마도 하루에 16시간, 아니면 8시간 동안 아무것도 먹지 않을 수도 있겠죠?

16 hours.

16시간.

Yeah, you don't eat for 16 hours and then you eat during the eight-hour period during

네, 16시간 동안 아무것도 먹지 않고 낮에 8시간 동안 먹습니다

the day.

.

That is one type of intermittent fasting.

간헐적 단식의 한 종류입니다.

I've heard of Lizzo, but I don't think I've ever heard of one of her songs.

Lizzo에 대해 들어본 적은 있지만 그녀의 노래는 들어본 적이 없는 것 같습니다.

So Lizzo is a musical artist, right?

그럼 리조는 뮤지컬 아티스트죠?

She writes music.

그녀는 음악을 씁니다.

She sings.

그녀가 노래한다.

I've heard of her.

나는 그녀에 대해 들어 본 적이 있습니다.

This is true about me.

이것은 나에 관한 사실입니다.

I've heard her name like mentioned on the radio and I've heard her name online, but

라디오에서 언급되는 것처럼 그녀의 이름을 들어본 적도 있고, 온라인에서도 들어본 적도 있지만,

I don't think I've ever heard one of her songs.

그녀의 노래는 한 번도 들어본 적이 없는 것 같아요.

So I've heard of her.

그래서 나는 그녀에 대해 들었습니다.

I know who she is.

나는 그녀가 누구인지 압니다.

I know the name, but I don't know if I've heard one of her songs.

이름은 알지만 그녀의 노래를 들어본 적이 있는지는 모르겠습니다.

And this is a very common sentence with, "Sorry, I've never heard of someone or something."

그리고 이것은 "죄송합니다. 누군가 또는 어떤 것에 대해 들어본 적이 없습니다."라는 매우 일반적인 문장입니다.

I can't tell you something I've never heard of because you would have to ask me first.

내가 들어본 적도 없는 것은 당신이 나에게 먼저 물어봐야 하기 때문에 말할 수 없습니다.

So once again, have you heard of The Last Unicorn?

그럼 다시 한 번 The Last Unicorn에 대해 들어보셨나요?

You know, maybe it's silly to ask, have you heard of Lord of the Rings?

아마도 물어보는 것은 어리석은 일일지도 모릅니다. 반지의 제왕에 대해 들어본 적이 있나요?

Because most people have heard of something like that.

대부분의 사람들이 그런 말을 들어봤기 때문입니다.

Or like Star Wars, like these big pop culture things.

아니면 스타워즈처럼, 대중문화처럼요.

Have you heard of Superman?

슈퍼맨에 대해 들어보셨나요?

It's a strange question.

이상한 질문이에요.

I wouldn't ask it.

나는 그것을 묻지 않을 것입니다.

However, have you heard of the book Word Freak by Stefan Fatsis?

그러나 Stefan Fatsis의 Word Freak라는 책을 들어본 적이 있습니까?

Maybe you have.

아마 당신도 그랬을 것입니다.

If you have, it's probably because you are a Scrabble player.

만약 그렇다면 아마도 당신이 스크래블 플레이어이기 때문일 것입니다.

So Stefan Fatsis is a famous Scrabble player who wrote a book about the Scrabble competitive

그래서 Stefan Fatsis는 Scrabble 경쟁 Scrabble 커뮤니티에 관한 책을 쓴 유명한 Scrabble 플레이어입니다

Scrabble community.

.

So yeah, if you are interested in that, you might want to check it out.

네, 관심이 있으시면 확인해 보시는 것이 좋을 것 같습니다.

Now, you have heard of this book, and maybe you will be interested in checking it out,

이제 여러분은 이 책에 대해 들어보셨을 것입니다.

especially if you enjoy the game Scrabble, which is a great word game to help you practice

특히 영어로 철자와 어휘를 연습하는 데 도움이 되는 훌륭한 단어 게임인 Scrabble 게임을 좋아한다면 이 책을 확인해 보는 데 관심이 있을 것입니다

your spelling and your vocabulary in English.

.

Okay, so hear of, to be aware of the existence of something.

좋습니다. 무언가의 존재를 인식한다는 말을 들어보세요.

What about hear about?

들어보면 어떨까요?

So if you hear about something, you are aware of an incident or an event.

따라서 무언가에 대해 들으면 사건이나 사건을 알고 있습니다.

You have details.

자세한 내용이 있습니다.

You have information about something.

당신은 뭔가에 대한 정보를 가지고 있습니다.

So for example, and I'll do the other part after, did you hear about Dan?

예를 들어, 다른 부분은 나중에 하겠습니다. Dan에 대해 들어보셨나요?

He got a new job, right?

그 사람 새 직장을 구했지, 그렇지?

It's like, did you hear about Dan?

댄에 대해 들어본 적 있나요?

He got a new job.

그는 새로운 직업을 얻었습니다.

Did you hear the news about Dan?

댄에 대한 소식을 들었나요?

Next, I haven't heard anything about this, right?

다음으로, 나는 이것에 대해 아무 것도 듣지 못했습니다. 그렇죠?

Like, I have no information about this.

나는 이것에 대한 정보가 없습니다.

I have no idea what the details are of this situation, of this news.

나는 이 상황, 이 뉴스의 세부사항이 무엇인지 전혀 모른다.

It's new to me.

그것은 나에게 새로운 것입니다. 들어

Have you heard about?

보셨나요?

So if I ask you the question, have you heard about?

그래서 내가 당신에게 질문한다면, 들어본 적 있나요?

I assume that you at least know the person or thing that I'm going to talk about.

나는 당신이 최소한 내가 이야기할 사람이나 사물에 대해 알고 있다고 가정합니다.

But sometimes, maybe you haven't.

하지만 때로는 그렇지 않았을 수도 있습니다.

If I'm just referring to an incident or the details of an event or a news story.

단지 사건이나 사건의 세부사항, 뉴스 기사를 언급하는 경우입니다.

So if I say, oh, have you heard about, you know, I'll say a soccer team.

그래서 제가 '아, 들어보셨나요?'라고 말하면 축구팀이라고 답하겠습니다.

Maybe there's a scandal.

스캔들이 있을 수도 있어요.

Have you heard about the, what's a team that has a scandal?

스캔들이 난 팀이 어디인지 들어보셨나요?

Juventus, okay.

유벤투스, 알았어.

In the Serie A, Italian League, okay.

세리에 A, 이탈리아 리그에서는 괜찮습니다.

Have you heard about Juventus?

유벤투스에 대해 들어보셨나요?

It's like, oh yeah, what happened?

마치, 아 그래, 무슨 일이 일어난 거야?

Oh, there was a big scandal with the accounting department or something like that.

아, 회계부서에서 큰 스캔들이 있었나봐요.

No matter what year you are listening to this in,

당신이 이 노래를 어느 해에 듣던 상관없이

there's probably a soccer scandal somewhere.

어딘가에 축구 스캔들이 있을 것입니다.

Okay, not only with Juventus, with other teams as well.

좋아요, 유벤투스 뿐만 아니라 다른 팀들도 마찬가지죠.

FIFA is an evil organization.

FIFA는 사악한 조직이다.

So I have heard, I don't know, maybe.

그래서 들었는데, 아마도 모르겠습니다.

Okay, so yeah, to have heard the details of a news story, an event, etc.

좋아요, 그렇습니다. 뉴스 기사, 이벤트 등에 대한 자세한 내용을 들었습니다.

And here you're saying, Alex, why are you saying of?

그리고 여기서 당신은 알렉스, 왜 그런 말을 하는 거죠?

Okay, so here we hear, what do you hear?

좋아요, 그럼 여기서 듣겠습니다. 무슨 소리가 들리나요?

If you just use the verb hear, you hear something.

동사만 사용하면 뭔가가 들립니다.

So I heard the details, the details of something.

그래서 나는 세부 사항, 어떤 것의 세부 사항을 들었습니다.

So you're not saying like, you know, heard the details about a new story, event, etc.

그래서 당신은 새로운 이야기나 사건 등에 대한 세부 사항을 들었다고 말하는 것이 아닙니다.

I just don't want you to feel confused there.

나는 단지 당신이 거기에서 혼란스러워하는 것을 원하지 않습니다.

So one more time, if you hear of something, you are aware of its existence.

그러니 다시 한 번, 어떤 것에 대해 듣게 되면, 당신은 그것의 존재를 알게 됩니다.

Yeah, I know the name or yeah, I'm familiar with that person or with that thing.

네, 이름을 알아요. 아니면 그 사람이나 그런 것에 대해 잘 알아요.

But maybe I know something more about them.

하지만 아마도 나는 그들에 대해 더 많은 것을 알고 있을 것입니다.

Maybe I don't.

아마도 나는 그렇지 않을 것이다.

So your existence, your knowledge of whether or not something exists.

그래서 당신의 존재, 무언가가 존재하는지 여부에 대한 당신의 지식.

Well, not whether or not, but guys, it has been a long day today.

글쎄요, 아닌지는 모르겠지만 여러분, 오늘은 정말 긴 하루였습니다.

So let me try that one more time.

그럼 한 번 더 시도해 보겠습니다.

If you hear of something, you are aware of its existence.

어떤 것에 대해 들으면 그 존재를 알게 됩니다.

Thank you for your patience.

양해해 주셔서 감사합니다.

And finally, hear about.

그리고 마지막으로 들어보세요.

You have heard news, you have heard details, you have heard information about something

당신은 뉴스를 들었고, 세부 사항을 들었으며

that has happened, either in events or in someone's life.

, 사건이나 누군가의 삶에서 일어난 일에 대한 정보를 들었습니다.

So here, right?

그럼 여기죠?

Oh, did you hear about Dan?

아, 댄 얘기 들었어?

Yeah, you know, he got a new job.

네, 그 사람 새 직장을 구했어요.

Hey, did you hear about Barbara?

안녕하세요, 바바라에 대해 들어보셨나요?

Yeah, she's having a baby.

네, 그 사람이 아기를 갖고 있어요.

Whoa, cool.

와, 멋지네요.

So yeah, that's it.

그래, 그게 다야.

Hear of, hear about.

들어보세요.

If you want to test whether or not you know what I'm talking about here, check out the

내가 여기서 말하는 내용을 알고 있는지 테스트하고 싶다면

quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하세요.

Check out "The Last Unicorn".

"라스트 유니콘"을 확인해보세요.

Look up the song "The Last Unicorn" by the band America.

밴드 America의 "The Last Unicorn"이라는 노래를 찾아보세요.

Yes, there is a band called America.

네, 아메리카라는 밴드가 있어요.

"The Last Unicorn" by America.

미국의 "The Last Unicorn". 정말

It's a great song.

좋은 노래예요.

I highly recommend it.

나는 그것을 강력히 추천합니다.

Check it out.

확인 해봐.

And if you're watching this on YouTube, like the video, share it, subscribe to my channel.

YouTube에서 이 동영상을 보고 계시다면 좋아요를 눌러 공유하고 내 채널을 구독해 주세요.

Until next time, good luck, take care, and I'll see you again soon.

다음 시간까지 건강 조심하시고, 곧 다시 뵙겠습니다.

When the last thing...

마지막으로...

I can't remember the words, actually.

사실 단어가 기억나지 않습니다.

I hope I sang that right.

내가 그 노래를 제대로 불렀으면 좋겠어.