Bar and Pub Slang

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on bar and pub slang.

여러분, 저는 알렉스입니다. 클릭해 주셔서 감사합니다. 바 및 술집 속어에 대한 강의에 오신 것을 환영합니다.

Now if you have seen EngVid, you might notice that one of our other teachers, John, has

이제 EngVid를 본 적이 있다면 다른 교사 중 한 명인 John이

done a lesson on bar slang a little bit and party slang. Today I'm going to try to expand

술집 속어와 파티 속어에 대해 약간의 수업을 수행했음을 알 수 있습니다 . 오늘 저는

that a little bit and give you even more expressions that you can use. Before I begin though, I

그것을 조금 확장하여 여러분이 사용할 수 있는 더 많은 표현을 제공하려고 합니다 . 하지만 시작하기 전에

just want to give a small language warning. At the end of this lesson, I will teach you

작은 언어 경고를 드리고 싶습니다. 이 수업이 끝나면

two expressions that are a little strong. They use strong language, curse words, swear

조금 강한 두 가지 표현을 가르쳐 드리겠습니다. 그들은 강한 언어, 욕설, 욕설을 사용합니다

words. So if you are watching this episode with your children, plug their ears.

. 따라서 자녀와 함께 이 에피소드를 시청하는 경우 귀를 막으십시오.

Now the first expression here, if you go to a bar, if you go to a pub, you have never

자 여기서 첫 번째 표현은 술집에 가거나 펍에 가면 이곳에 가본 적이 없는데 들어갔는데

been to this place, and you walk in and it smells, and it's dirty, and there's beer spilled

냄새가 나고 더럽고 바닥에 맥주가 엎질러져 있습니다

on the floor. But you go there because maybe the beers are really cheap, right? So it's

. 하지만 맥주가 정말 싸기 때문에 거기에 가세요, 그렇죠?

like one dollar for a beer. It's a great deal, but it's not a good place. The condition of

맥주 한 잔에 1달러와 같습니다. 대박이지만 좋은 곳은 아닙니다. 바의 상태는

the bar is very poor. You can call this place a dive. Now, to dive, the verb to dive is

매우 열악합니다. 이곳을 다이빙이라고 부를 수 있습니다 . 자, 잠수하다, 잠수하다라는 동사는

to go like this. Imagine you are a swimmer and you dive into the water. So if a place

이렇게 가는 것입니다. 당신이 수영선수이고 물 속으로 뛰어든다고 상상해보세요. 그래서 어떤 장소가

is a dive, it's like a bomb just exploded there and it's a mess, okay?

다이빙이라면 폭탄이 폭발한 것과 같으며 엉망진창입니다.

Now another way to say that a bar is in poor condition, it's a very poor, ugly, dirty,

이제 바가 열악한 상태에 있다고 말하는 또 다른 방법은 매우 가난하고 추하고 더럽고

messy place, you can call it a hole or a hole in the ground. Now I'm assuming that most

지저분한 장소입니다. 이를 구멍 또는 땅의 구멍이라고 부를 수 있습니다 . 이제 저는

of you understand the word hole, right? Like a hole in the wall, which is another expression

여러분 대부분이 구멍이라는 단어를 이해하고 있다고 가정하고 있습니다. 맞습니까? Like a hole in the wall, 이것도 사용할 수 있는 또 다른 표현입니다

you can use. You can say it's a hole, a hole in the ground, or a hole in the wall. I'll

. 구멍, 땅의 구멍, 벽의 구멍이라고 말할 수 있습니다. 나는

put that one up. Just thought of that one right now, hole in the wall. It's just a hole,

그것을 올려 놓을 것이다. 바로 지금 그 생각 , 벽에 구멍. 그냥 구멍일 뿐

it's not anything special. So basically, if a place is a dive, a hole, a hole in the ground,

특별한 건 없어요. 그래서 기본적으로 장소가 다이빙, 구멍, 땅에 구멍

or a hole in the wall, it's a very dirty, messy bar, a dirty, messy bar or pub, dirty

또는 벽에 구멍이라면 매우 더럽고 지저분한 바, 더럽고 지저분한 바 또는 펍,

place, okay?

더러운 곳입니다.

Now next expression, can we start a tab? Now if you go to a bar and you know you will be

이제 다음 표현, 탭을 시작할 수 있습니까? 이제 바에 가서

there for a few hours, you can go up to the bartender, to the bar, and ask if you can

몇 시간 동안 거기에 있을 것이라는 것을 알고 있다면 바텐더, 바에 가서

start a tab. Another expression is, can we run a tab? So if you start a tab, this means

탭을 시작할 수 있는지 물어볼 수 있습니다. 또 다른 표현은 탭을 실행할 수 있습니까? 따라서 탭을 시작하면

that you will not pay beer for beer for beer, what you will pay is at the end, sorry, when

맥주에 맥주를 지불하지 않고 지불할 금액은 마지막에 있습니다. 미안합니다

you will pay is at the end for everything. So a tab is basically a bill, but it's going

. 따라서 탭은 기본적으로 청구서이지만

to be one bill at the very end of the night. So usually if you buy a beer, you pay for

밤이 되면 하나의 청구서가 됩니다. 그래서 보통 맥주를 사면

the beer immediately, right? But if you're there for a long time, you can say, can we

바로 맥주값을 지불하죠? 하지만 오랫동안 거기에 있으면

start a tab? Now again, a tab is I would like one beer, I would like another beer, and another

탭을 시작할 수 있습니까? 이제 다시, 탭은 맥주 한 잔, 또 다른 맥주, 또 다른

beer and another beer, and at the end of the night, we will pay. Now usually when you start

맥주, 또 다른 맥주를 원하고 밤이 끝날 때 우리는 지불할 것입니다. 이제 일반적으로

a tab at a place, at a bar, the bartender, the establishment will ask for something to

장소, 바, 바텐더에서 탭을 시작하면 시설에서

hold, right? So maybe your driver's license or something like this, so that you will not

보류할 것을 요청합니다. 따라서

run away without paying your bill. So a tab is basically a bill, right, that you pay at

청구서를 지불하지 않고 도망가는 일이 없도록 운전 면허증이나 이와 유사한 것일 수 있습니다. 따라서 탭은 기본적으로 밤이 끝날 때 지불하는 청구서입니다

the end of the night. Now this is the end of your stay there, and since I put brackets

. 이제 여기까지가 끝이고, 거기에 괄호를 넣었으니

there, I'll put them here too. Now next expression, don't worry, it's on me. Now if we go to a

여기에도 넣겠습니다. 이제 다음 표현은 걱정하지 마세요. 이제 우리가 술집에 가면

bar, it's me, you, and two of our friends, and you sit down, and we order four drinks.

저, 당신, 우리 친구 두 명이 있고 당신은 앉아서 술 네 잔을 주문합니다.

And I say, guys, don't worry, it's on me, I got paid today. If I say something is on

그리고 저는 여러분, 걱정하지 마세요. 제가 할 일입니다. 저는 오늘 돈을 받았습니다. 내가 무슨 일이 있다고 말하면

me, I will pay, okay? It's on me, I will pay. If you want to be very mean to your friends,

내가 지불할게, 알았지? 그것은 내가 지불할 것이다. 친구들에게 아주 못되게 굴고 싶다면

you can ask them, or you can say, it's like, this one is on you, right? Or again, if you

그들에게 물어볼 수도 있고, 이건 당신이 할 일인 것 같다고 말할 수도 있습니다. 그렇죠? 또는 다시 한

get a round of drinks, you can say, the first round is on me. And your friend might say,

잔의 술을 받으면 첫 번째 라운드는 나에게 있다고 말할 수 있습니다. 그러면 당신의 친구는 이렇게 말할 것입니다.

okay, I will get the second round. The second round will be on me. So again, if you say,

좋아, 내가 두 번째 라운드를 맡을게. 2 차전은 나에게 맡긴다. 그래서 다시 말하지만, 당신이 "

it's on me, I got it, this means I will pay, okay?

나에게 있어, 내가 있어"라고 말하면 이것은 내가 지불할 것이라는 뜻입니다, 알았죠?

And finally, these are different expressions to say drunk, okay? Different ways to say

그리고 마지막으로 이것은 술에 취했다는 다른 표현입니다. 취한 단어를 말하는 다양한 방법

the word drunk. So we have hammered, sloshed, wasted, plastered, wrecked. All of these are

. 그래서 우리는 망치로 두드리고, 때리고, 낭비하고, 회반죽을 바르고, 난파했습니다. 이 모든 것은

just different ways of saying totally drunk, you drank too much at the bar or at the pub.

완전히 취했다는 말의 다른 방식일 뿐입니다. 술집이나 술집에서 너무 많이 마셨습니다.

Now, so just as a review, guys, if a place is a dive, it's a dirty, messy, not a nice

자, 이제 리뷰로 여러분, 어떤 장소가 다이빙이라면 더럽고 지저분하고 좋은

place to be, right? Or it's a hole, or it's a hole in the ground, or it's a hole in the

장소가 아니죠? 아니면 구멍이거나, 땅에 있는 구멍이거나, 벽에 있는 구멍이거나,

wall, it's not a nice place. A tab is, again, a bill that you pay at the end. If I say,

좋은 곳이 아닙니다. 탭은 마지막에 지불하는 청구서입니다. 내가 말하면

don't worry, it's on me, I will pay. Now, this expression you can use at a restaurant

걱정하지 마세요. 제가 지불하겠습니다. 이제 이 표현은

as well, not just a bar or a pub. Anywhere where you have to pay for someone or something,

술집이나 술집뿐만 아니라 식당에서도 사용할 수 있습니다. 누군가 또는 무언가에 대해 비용을 지불해야 하는 곳이면 어디에서나 "

you can say, don't worry, I got it, or don't worry, it's on me, you will pay. You can use

걱정하지 마십시오. 제가 처리했습니다. 또는 걱정하지 마십시오. 제가 부담합니다. 지불할 것입니다.

this at the movies with your girlfriend, or your boyfriend, or your husband, or your wife

여자친구, 남자 친구, 남편, 아내

as well, okay? And if you want to think of some other ways on how to say drunk, hammered,

와 함께 영화를 볼 때도 사용할 수 있어요, 알았죠? 그리고 술에 취한, 망치로, 망치

like a hammer, hammered. Sloshed, just very, very wavy like the sea, like the water, okay?

처럼, 망치로 말하는 방법에 대해 다른 방법을 생각하고 싶다면. 출렁이며, 바다처럼, 물처럼 아주, 아주 물결치죠, 알았죠?

Wasted, just finished. And plastered, wrecked, destroyed, finished, drunk, okay? Now, I mentioned

낭비, 방금 끝났습니다. 도배하고, 난파하고, 파괴하고, 끝내고, 술에 취해, 알았지? 자, 제가

at the start of this video that I would use some stronger expressions, and I'm going to

이 비디오의 시작 부분에서 좀 더 강한 표현을 사용하겠다고 말씀드렸는데,

give you two of them to talk about a dirty, messy bar, and a stronger way to say drunk.

더럽고 지저분한 술집에 대해 이야기하기 위해 그 중 두 가지를 드릴 것입니다 .

So put the kids to sleep, okay? So instead of saying this place is a dive, you can also

그러니 아이들을 재우세요, 알았죠? 그래서 이곳이 다이빙이라고 말하는 대신에

say this place is a shithole, okay? So a toilet, basically, okay? It looks like a dirty, messy

이곳이 똥구멍이라고 말할 수 있습니다. 그래서 화장실은, 기본적으로, 알겠죠? 더럽고 지저분한

toilet, a shithole. Finally, he got really hammered, sloshed, wasted, plastered, wrecked.

화장실, 똥구멍처럼 보입니다. 마지막으로, 그는 정말로 망치질을 당하고, 찰싹 때리고, 낭비되고, 회반죽을 바르고, 망가졌습니다.

Another expression that uses this word here is shit-faced. Okay, so this one is a little

여기서 이 단어를 사용하는 또 다른 표현은 shit-faced입니다. 좋아, 그래서 이것은 조금 더

stronger. Again, the word shit means poop, okay? So it's like you get the image, okay?

강하다. 다시 말하지만, 똥이라는 단어는 똥을 의미합니다, 알았죠? 그래서 이미지를 얻은 것 같아요, 알았죠?

I don't think I have to explain it much further.

나는 그것을 더 이상 설명할 필요가 없다고 생각한다.

Okay, guys, if you want to test your understanding of these expressions, again, if you're going

좋아요, 여러분, 이 표현들에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면, 다시 말하지만,

to a bar, if you're young, you like to party, you will probably need these in an English

술집에 가거나, 젊고, 파티를 좋아한다면, 영어 환경에서 이러한 표현이 필요할 것입니다

environment. And if you want to test your understanding of them a little more, check

. 그리고 그것들에 대한 이해도를 조금 더 테스트하고 싶다면

out the quiz on www.engvid.com. Until next time, take care and good luck, guys.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하십시오. 다음 시간까지 건강하고 행운을 빕니다.