Idiom Battle! Learn 10 English Idioms AND their Opposites!

Thanks for clicking, and thank you for joining

클릭해 주셔서 감사합니다.

us today for this lesson on 10 Idiom Opposites.

오늘 10가지 반대 숙어에 대한 강의에 참여해 주셔서 감사합니다.

So today, we will look at 10 idioms and their opposites.

그래서 오늘은 10가지 숙어와 그 반대 표현을 살펴보겠습니다.

So today, you will learn a total of 20 idioms.

그래서 오늘은 총 20개의 숙어를 배우게 됩니다.

That's why this is an advanced lesson.

이것이 바로 고급 강의인 이유입니다.

And if you are an upper-intermediate and advanced

그리고 여러분이 중상급 및 고급

student, before we get to the lesson, just

학생이라면 수업을 시작하기 전에

a quick reminder, I do have a book.

간단히 상기시켜드릴 점은 제게 책이 있다는 것입니다.

It's called 200 Practical English Idioms.

그것은 200가지 실용 영어 숙어라고 합니다.

It uses, it teaches, it helps you practice idioms like the ones that we are going to

그것은 오늘 우리가 보게 될 것과 같은 관용어를 연습하는 데 도움이 되고, 가르치며, 사용됩니다

look at today.

.

It has over 1,000 examples, and as you can see, it's a wonderfully designed book, so

1,000개가 넘는 예제가 있고, 보시다시피 디자인이 훌륭하게 되어있는 책이니,

check it out on my site at the link attached to this video.

본 영상에 첨부된 링크로 제 사이트에서 확인해보세요.

Also, that is also at englishalex.com, so you

또한 해당 내용은 englishalex.com에도 있으므로 오늘 확인하실 수 있는

have two websites, engvid.com and englishalex.com

두 개의 웹사이트인 engvid.com과 englishalex.com이 있습니다

to check out today.

.

Okay, let's begin.

좋아요, 시작해 보겠습니다.

First thing, "to have one's head in the clouds".

첫 번째는 " 구름 속에 머리를 두는 것"입니다.

Do you have your head in the clouds?

머리가 구름 속에 있습니까?

And what does that mean?

그리고 그것은 무엇을 의미합니까?

If you have your head in the clouds, you are a dreamer.

머리가 구름 속에 있으면 당신은 몽상가입니다.

You are someone who likes to imagine, and you

당신은 상상하기를 좋아하는 사람이고,

have fantasies in your mind, and you don't

마음속에 환상이 있고 ,

really have your feet on the ground.

실제로는 땅에 발을 딛고 있지 않습니다.

So, if you have your feet on the ground, you are more realistic, more practical.

그래서 땅에 발을 딛고 있으면 더 현실적이고 실용적입니다.

Head in the clouds?

구름 속으로 들어가나요?

You like to daydream about fantasies, and maybe you're not a realistic person.

당신은 환상에 대한 공상을 좋아 하지만 어쩌면 현실적인 사람이 아닐 수도 있습니다.

Such as this guy over here.

여기 이 사람 같은 거죠.

There's a famous fictional character.

유명한 가상의 인물이 있습니다.

Who is this?

이 사람은 누구입니까?

Do you know who this is?

이 사람이 누구인지 아시나요?

Hmm.

흠.

This is Don Quixote, a famous novel by Miguel de Cervantes.

미구엘 데 세르반테스의 유명한 소설 돈키호테입니다.

I think I said that right.

내 생각엔 내가 말한 게 맞는 것 같아.

And he liked to imagine a lot of different things.

그리고 그는 다양한 것을 상상하는 것을 좋아했습니다 .

So, at the beginning of the story, near the beginning, he imagined that windmills were

그래서 이야기의 시작 부분에서 그는 풍차가 실제로는 거인이라고 상상했습니다

actually giants.

.

And he was a brave knight who was going to

그리고 그는 사실은 풍차와 싸울

fight the giants when, in fact, he was fighting

때 거인과도 싸울 용감한 기사였습니다

windmills.

.

So, Don Quixote had his head in the clouds.

그래서 돈키호테는 그의 머리를 구름 속에 두었습니다.

Now, we also have two examples here.

이제 여기에도 두 가지 예가 있습니다.

Just a very direct example.

아주 직접적인 예입니다.

"Jim always has his head in the clouds."

"짐은 항상 구름 속에 머리를 갖고 있어요."

So, ah, Jim.

그럼, 아, 짐.

You know, I know that Barbara is together with Jim, but I don't know if Jim is a good

아시다시피 저는 Barbara가 Jim과 함께 있다는 것을 알고 있지만 Jim이

fit for Barbara.

Barbara에게 적합한지는 모르겠습니다.

Like, Jim, how is he going to buy a house with his dreams?

예를 들어, Jim은 자신의 꿈을 가지고 어떻게 집을 살 수 있을까요?

So, maybe if you're not a realistic person, or you're always daydreaming, you have your

따라서 아마도 당신이 현실적인 사람이 아니 거나 항상 공상에 빠져 있다면, 당신의

head in the clouds.

머리는 구름 속에 있을 것입니다.

And here, she's really practical.

그리고 여기, 그녀는 정말 실용적입니다.

"She has her feet on the ground."

"그녀는 발을 땅에 대고 있어요."

So, again, she has her feet on the ground.

그래서 다시 그녀는 땅에 발을 딛고 있습니다.

She's realistic.

그녀는 현실적입니다.

She doesn't have, like, these big ideas and fantasies, and doesn't live in other worlds

그녀는 이런 거창한 생각이나 환상을 갖고 있지 않으며 항상 마음 속에 다른 세계에 살고 있지도 않습니다

in her mind all the time.

.

So, do you have your feet on the ground?

그럼, 발을 땅에 대고 있나요?

Or do you have your head in the clouds?

아니면 머리가 구름 속에 있습니까?

Or sometimes, do you have your head in the clouds, and sometimes do you feel like you

아니면 머리가 구름 속에 있을 때도 있고 ,

have your feet in the ground?

발이 땅에 닿은 듯한 느낌이 들 때도 있나요? 때로는

It's not an X or Y situation sometimes, right?

X 또는 Y 상황이 아니죠?

Okay.

좋아요.

Oh, you can also say, "His head is in the clouds."

아, "그의 머리가 구름 속에 있다"고 말할 수도 있습니다.

Or, "Her feet are on the ground."

또는 "그녀의 발은 땅을 딛고 있습니다."

You don't have to use "have".

"갖다"를 사용할 필요는 없습니다.

You can say, "His head is in the clouds.

"그의 머리는 구름 속에 있고,

Her feet are on the ground."

그녀의 발은 땅에 있습니다."라고 말할 수 있습니다.

The next one, "Cost an arm and a leg."

다음은 " 팔과 다리가 필요합니다."입니다.

An arm and a leg.

팔과 다리.

So, if something costs an arm and a leg, it's very expensive.

따라서 팔과 다리의 비용이 드는 것은 매우 비쌉니다.

So, for example, "My laptop cost me an arm and a leg."

예를 들어, "내 노트북으로 팔과 다리를 잃었습니다."

Like, I had to give my arm and my leg, my body, a lot of myself, a lot of my money to

예를 들어, 나는 이것을 지불하기 위해 내 팔과 다리, 내 몸, 내 자신, 많은 돈을 바쳐야 했습니다

pay for this.

.

The opposite of "cost an arm and a leg", a way to say something is cheap is, "It cost

"팔과 다리 비용이 든다"의 반대말은 "비용이

next to nothing."

거의 들지 않는다"라고 말하는 것입니다.

Another idiom I will give you here is, "It was dirt cheap."

제가 여기서 여러분께 드릴 또 다른 관용구는 "It was dirty cheap."입니다.

So, dirt from the ground, you pick up dirt, it cost nothing, right?

그러니까 땅에 있는 흙을 주워 올리면 비용이 전혀 들지 않죠?

So, "It cost next to nothing."

그래서 "비용이 거의 들지 않았습니다."

For example, "His car cost next to nothing.

예를 들어, "그의 차 가격은 거의 공짜입니다.

Maybe he bought a really cheap used car."

아마도 그는 아주 싼 중고차를 샀을 것입니다."

So, yeah, tell me about something in the comments

예, 댓글에서

that cost you an arm and a leg, and tell me

팔 과 다리를 희생한 것에 대해 말씀해 주세요. 그리고

about something where you found a really good deal and it cost you next to nothing.

정말 좋은 거래를 찾았는데 비용이 전혀 들지 않는 것에 대해 말씀해 주세요.

Okay, next, we have "one in a million", and we have "a dime a dozen".

좋아요, 다음에는 "백만 분의 일 "이 있고 "십일 센트"가 있습니다.

First, if something is one in a million, it is

첫째, 만약 어떤 것이 백만분의 일이라면 그것은

very rare, it is unique, it is unlike anything

매우 드물고 독특하며

else that exists.

존재하는 다른 어떤 것과도 다르다는 것입니다.

A person can be one in a million.

사람은 백만 분의 일이 될 수 있습니다.

You might have seen this or heard this in movies or TV shows.

영화나 TV 프로그램에서 본 적이 있거나 들어본 적이 있을 것입니다.

Someone looks at someone and says, "You are one in a million."

누군가가 누군가를 바라보며 “당신은 백만 분의 일이다”라고 말합니다.

Right? "You are very special.

오른쪽? "당신은 매우 특별합니다.

You are very unique.

당신은 매우 독특합니다.

There is no one like you."

당신 같은 사람은 없습니다."

Or, "I have to meet one million people first

또는 "

before I meet another person like you."

너 같은 사람을 만나기 전에 먼저 백만 명을 만나야 해."

So, for example, "This vase is one in a million."

예를 들어, "이 꽃병은 백만 분의 일입니다."

I don't have a vase.

꽃병이 없어요.

Let's imagine...

상상해 봅시다...

Not a mirror.

거울이 아닙니다.

Okay.

We'll use a mirror.

좋아요.

우리는 거울을 사용할 거예요.

No, you can't see what's here.

아니요, 여기에 무엇이 있는지 볼 수 없습니다.

Okay.

So, I have a mirror.

좋아요.

그래서 나에겐 거울이 있다.

This mirror is one in a million.

이 거울은 백만 분의 일입니다.

It's very expensive.

매우 비싸다.

Did you see it?

봤어?

A little bit?

조금?

Okay.

좋아요.

So, yeah, and again, some people pronounce

그래서, 예, 또 어떤 사람들은

this "vahs", some people pronounce this "vays".

이것을 "vahs"라고 발음하고 어떤 사람들은 이것을 "vays"라고 발음합니다.

So, if you pronounce it as "vahs", it sounds much fancier.

그래서 "vahs"로 발음하면 훨씬 더 멋있게 들립니다.

Anyway.

그래도.

So, one in a million, very rare, unique, special, one of a kind, you can also say.

따라서 백만 분의 1, 매우 희귀하고, 독특하고, 특별하고, 독특한 것이라고 말할 수도 있습니다.

And "a dime a dozen", very common.

그리고 "1 다임"은 매우 일반적입니다.

So, if something is a dime a dozen, you can find it anywhere.

따라서 무언가가 십센트라면 어디에서나 찾을 수 있습니다.

It's not special.

특별하지 않습니다.

It's not unique.

그것은 독특하지 않습니다.

A dime a dozen, the meaning of this is a dime is 10 cents.

다임 1다스, 즉 1다임은 10센트라는 의미입니다.

So, 10 cents is not a lot of money, whether American 10 cents, maybe, and compared to

따라서 10센트는 많은 돈이 아닙니다. 미국의 10센트가 될 수도 있고, 캐나다의 10센트와 비교하면

Canadian 10 cents, could be some, sometimes more.

약간, 때로는 그 이상이 될 수도 있습니다.

For a dozen, a dozen is usually 12, so 10 cents for 12 of something.

1다스의 경우 1다스는 일반적으로 12이므로 12개에 10센트입니다.

Something that is easy to find.

찾기 쉬운 것.

So, those shoes are a dime a dozen.

그래서 그 신발은 십센트짜리입니다.

So, if you have a pair of shoes and they're

따라서 신발 한 켤레가 있고

easy to find, they're probably cheap, everyone

찾기 쉽다면 아마도 가격이 저렴할 것이고 누구나

has them, yeah, they're a dime a dozen.

갖고 있는 신발일 것입니다. 예, 10센트짜리입니다.

Like, there's nothing special about them.

마치 그들에게는 특별한 것이 없습니다.

You can find them anywhere.

어디서나 찾을 수 있습니다.

So, that's the difference between one in a million and a dime a dozen.

그러니까 100만 분의 1과 1다임의 차이입니다.

Typically, we don't talk about people being a dime a dozen.

일반적으로 우리는 사람들이 10센트가 되는 것에 대해 이야기하지 않습니다. 사람들이 가지고 있는 직업이나 직업 유형에

You can talk about, like, professions or the

대해 이야기할 수 있습니다

type of jobs that people have being a dime

a dozen.

Like, I don't know, if you imagine a call

.

예를 들어,

center rep or something, oh yeah, call centers,

콜센터 담당자 같은 것을 상상한다면, 아 예, 콜센터,

call center reps are a dime a dozen.

콜센터 담당자는 십 센트입니다. 예를

Like, you can get a high school student to

들어, 고등학생을

be a call center representative, for example.

콜센터 담당자로 고용할 수 있습니다.

No disrespect to call center representatives, it's a very hard job.

콜센터 담당자에게 무례한 일은 아닙니다 . 매우 힘든 일입니다.

I did it for one year in my life, I did not enjoy it.

나는 내 인생에서 1년 동안 이 일을 했지만 즐겁지 않았습니다.

And then I became a teacher, so you're lucky that I had that experience.

그러다가 제가 교사가 되었는데, 제가 그런 경험을 한 것은 행운입니다.

I'm lucky that I had that experience, actually.

실제로 그런 경험을 하게 된 것은 행운입니다.

Okay, next we have "to take it easy on someone".

좋아요, 다음은 " 누군가를 편하게 하라" 입니다.

If you take it easy on someone, you are very

당신이 누군가를 편안하게 대해준다면

gentle with them, you are forgiving with them,

당신은 그 사람에게 매우 온화하고 용서하며

you are not strict.

엄격하지 않습니다.

So, for example, "Take it easy on him, he's just a kid."

예를 들어, "진정하세요 . 그 사람은 어린애일 뿐이에요."

So, if you have a coach who's very strict and

따라서 자녀에게 매우 엄격하고

hard on your child, and you can say, "Whoa,

엄격한 코치가 있고 "워,

whoa, whoa", it's like, chill, right?

워, 워"라고 말할 수 있다면 진정할 수 있을 것입니다. 그렇죠?

Take it easy on him, he's just a kid.

진정하세요. 그는 단지 어린아이일 뿐입니다.

Be gentle, be more forgiving of his mistakes.

친절하게 대하고 그의 실수를 좀 더 용서하십시오. 누군가를

The opposite of taking it easy on someone is being hard on someone.

편하게 하는 것의 반대는 누군가를 힘들게 하는 것입니다.

So, if you are hard on someone, you are strict,

그래서 누군가를 엄하게 대하면 엄하고 까다로워서 그

you are tough, and you do not forgive their

사람의

mistakes very easily.

잘못을 쉽게 용서하지 못합니다.

So, don't be so hard on him.

그러니 그 사람을 너무 힘들게 하지 마세요.

You can also say, "You are too hard on him."

"당신은 그 사람에게 너무 가혹해요."라고 말할 수도 있습니다.

Like, you are too critical, right?

당신은 너무 비판적이에요, 그렇죠?

You are too rough and tough on that person.

당신은 그 사람에게 너무 거칠고 가혹합니다.

All right, "take it easy on someone", "be hard on someone", and next we have "to turn

좋아요, "누군가에게 편하게 대하세요", " 누군가에게 엄하게 대하세요", 그리고 다음에는 "

the other cheek" versus "an eye for an eye".

다른 쪽 뺨을 돌리다" 대 "눈에는 눈"이 있습니다.

So, these are two philosophies of life, right?

그럼, 이것들은 삶의 두 가지 철학입니다. 그렇죠?

So, are you someone who believes in forgiving

그렇다면 당신은

other people, not responding with violence,

다른 사람을 용서하고, 폭력으로 대응하지 않고,

being more of a pacifist, perhaps?

좀 더 평화주의자가 되어야 한다고 믿는 사람인가요? 예를 들어

If you are a pacifist, if you are someone

당신이 평화주의자라면, 폭력을

who doesn't believe in violence, for example,

믿지 않는 사람이거나 , 사람들에게

or you believe we should not react with anger

화를 내서는 안 된다고 생각한다면

to people, if someone hits you on one cheek,

, 누군가가 당신의 한쪽 뺨을 때리면

you...

당신은...

Okay.

좋아요.

You turn the other cheek.

당신은 다른 쪽 뺨을 돌립니다.

Because this shows their actions don't affect you, like, yeah, go ahead.

왜냐하면 이것은 그들의 행동이 당신에게 영향을 미치지 않는다는 것을 보여주기 때문입니다. 예, 계속하세요.

It doesn't...

It doesn't affect me.

그것은...

그것은 나에게 영향을 미치지 않습니다.

I'm not going to respond with anger.

나는 분노로 반응하지 않을 것입니다.

So, for example, "just turn the other cheek".

예를 들어, "그냥 다른 쪽 뺨도 돌려보세요."

So, if your friend says, "Oh, I'm so mad, I

그래서 친구가 "아, 나 너무 화가 났어. 이 사람한테 정말 복수하고 싶어"라고 말하면,

want to, like, really get back at this person",

to get back at someone means to get revenge on them, and your friend says, "just turn

누군가에게 복수한다는 것은 그 사람에게 복수한다는 뜻이고 , 친구는 "그냥 돌아서세요"라고 말합니다.

the other cheek", it's not a serious, big thing.

다른 쪽 뺨"이라고 하면 심각하고 큰 일이 아닙니다.

If you react with anger, you will give him exactly what he wants.

당신이 분노로 반응한다면, 당신은 그 사람이 원하는 것을 정확하게 줄 것입니다.

Just turn the other cheek, and this will go away.

다른 쪽 뺨을 돌리면 이 뺨이 사라집니다. 어떤 사람들에게는

The other type of justice, I guess, for some

또 다른 유형의 정의가

people is the belief in an eye for an eye.

눈에는 눈이라는 믿음인 것 같아요.

So, let me ask you, do you believe in an eye for an eye?

그럼 묻고 싶습니다. 눈에는 눈이라는 것을 믿습니까?

So, if you poke my eye, I poke your eye, I get revenge.

그러니 네가 내 눈을 찌르면 나도 눈을 찌르면 복수한다.

Right?

So, this is a moral, an ethical philosophy.

오른쪽?

그래서 이것은 도덕적이고 윤리적인 철학입니다.

"Which side of the fence", another idiom, "which side of the debate, of the fence do

"울타리의 어느 쪽에", 또 다른 관용구인 "논쟁의 어느 쪽에, 울타리의 어느

you sit on?"

쪽에 앉아 계십니까?" 눈

Do you believe in an eye for an eye?

에는 눈이라는 원칙을 믿습니까 ?

Do you believe in turning the other cheek, or does it depend on the situation?

당신은 다른 쪽 뺨도 대는 것을 믿습니까 , 아니면 상황에 따라 다른가요?

And which situations does it depend on?

그리고 어떤 상황 에 따라 달라지나요?

Okay, so that's 10.

좋아요, 그럼 10이군요.

I said 20.

20이라고 했죠

Wow.

Okay, 10 more.

. 와우.

좋아요, 10개 더요.

Let's go.

갑시다.

Okay, so next we have "give up".

자, 다음은 "포기"입니다. 고급 학습자라면

You have probably heard this if you are an advanced learner.

아마 이런 말을 들어보셨을 것입니다 .

Never give up means never quit.

결코 포기하지 않는다는 것은 결코 포기하지 않는다는 것을 의미합니다.

You can give up bad habits.

나쁜 습관을 버릴 수 있습니다.

So, my mom gave up smoking many years ago.

그래서 우리 엄마는 몇 년 전에 담배를 끊으셨어요.

This is actually true.

이것은 실제로 사실입니다.

So, yeah, you can give up a bad habit, like you can give up drinking, you can give up

예, 나쁜 습관을 끊을 수 있습니다. 술을 끊는 것처럼, 담배도 끊을 수 있습니다

smoking.

.

And if you say never give up, like never quit, keep going.

그리고 결코 포기하지 않는다고 말한다면 , 마치 결코 포기하지 않는 것처럼 계속해서 나아가세요.

The opposite of giving up is sticking with something.

포기의 반대는 무언가를 고수하는 것입니다.

So, if you stick with something, you persist,

그래서, 뭔가를 고수한다면 , 계속해서,

you continue, you keep going, you keep doing

계속해서 , 계속해서

it.

So, for example, don't give up playing piano.

그 일을 하게 됩니다.

예를 들어 피아노 연주를 포기하지 마십시오.

Stick with it.

그것을 고수하십시오.

Right? Stick with this activity.

오른쪽? 이 활동을 계속하십시오.

Continue with this activity.

이 활동을 계속하세요. 포기의 반대를

Another way to, you know, say the opposite of give up is to hang in there.

말하는 또 다른 방법은 버티는 것입니다.

So, if someone says just give up, just quit,

그래서, 누군가가 그냥 포기하고, 그냥 그만두라고 말한다면, 그냥 그만두고

the opposite of, like, just quit, just stop

, 그냥 그만두

trying is hang in there.

세요의 반대는 거기에 매달리는 것입니다.

This means persevere, continue holding on,

이는 인내하고, 계속 버티고,

continue hanging on, and things will get better

계속 버티면 상황이 좋아지거나

or you will reach, you know, the end soon of something.

어떤 일이 곧 끝날 것이라는 뜻입니다.

And it will be a positive experience.

그리고 그것은 긍정적인 경험이 될 것이다.

Next, we have the difference between morning

다음으로 아침형

people and evening people or night people,

인간과 저녁형 인간, 밤형 인간의 차이가 있는 것

I guess.

같아요.

I'm a morning person.

나는 아침형 인간이다.

This means I like to wake up early, I like to have my tea or my coffee before everyone

즉, 나는 일찍 일어나는 것을 좋아하고, 집에 있는 다른 사람들이 일어나기 전에 차나 커피를 마시는 것을 좋아합니다

else in my house wakes up.

.

It's a very calm, peaceful time in the morning.

아주 조용하고 평화로운 아침 시간입니다. 아마

I think a lot of you are probably similar.

많은 분들이 비슷하실 거라 생각합니다.

If you're not, that's fine.

그렇지 않다면 괜찮습니다.

All right, another way to say I'm a morning person is I'm an early bird.

좋아요, 제가 아침형 인간이라고 말하는 또 다른 방법은 제가 일찍 일어나는 사람이라는 거예요.

So, I wake up at 5 a.m.

그래서 저는 오전 5시에 일어납니다.

Not for me, but, you know, I'm an early bird.

저에게는 해당되지 않지만, 아시다시피 저는 일찍 일어나는 새입니다.

So, you wake up with the birds in the morning

따라서 아침에

who are tweeting outside, like, tweet, tweet,

밖에서 트윗, 트윗,

tweet, tweet.

트윗, 트윗과 같이 트윗하는 새들과 함께 깨어납니다.

Not tweeting.

트윗하지 않습니다.

Is it X-ing?

X-ing인가?

No?

Anyway.

아니요?

그래도.

Okay, social media.

알겠습니다. 소셜 미디어입니다.

Next, a night owl.

다음은 올빼미입니다.

So, you can be an early bird or a night owl.

그러므로 당신은 일찍 일어나는 새가 될 수도 있고 밤에 부엉이가 될 수도 있습니다.

A night owl is someone who stays up late because

올빼미족은

maybe they do their best work at night or

밤에 최선을 다해 일을 하거나

they feel focused at night or they just watch Netflix.

밤에 집중력을 느끼 거나 Netflix만 시청하기 때문에 늦게까지 깨어 있는 사람입니다.

I don't know.

So, a night owl.

모르겠습니다.

그래서 밤 올빼미.

Breanne is a night owl.

Breanne은 밤 올빼미입니다.

She stays up until 2 a.m., like, every night.

그녀는 매일 밤 새벽 2시까지 깨어 있어요 .

She always stays up until 2 a.m.

그녀는 항상 새벽 2시까지 깨어있습니다.

She does...

She writes emails, and she does her work, and maybe she goes to the gym.

그녀는...

이메일을 쓰고, 일을 하고, 어쩌면 체육관에 갈 수도 있습니다.

I don't know.

모르겠습니다.

Okay, next we have to have time on one's hands.

좋아요, 다음에 는 시간을 좀 가져야겠습니다.

If you have time on your hands, you have extra time.

시간이 있으면 추가 시간이 있습니다.

You have free time.

자유 시간이 있습니다.

You have a lot of time that you can use to do different things.

다양한 일을 하는 데 사용할 수 있는 시간이 많습니다.

So, I have a lot of time on my hands.

그래서 나는 내 손에 많은 시간을 가지고 있습니다.

So, imagine you are someone who has lost their

따라서 당신이 최근 직장을 잃은 사람이라고 상상해

job recently, and you can say, "Yeah, I have

보십시오. "예,

a lot of time on my hands right now because I'm not working."

지금은 일을 하지 않기 때문에 시간이 많습니다."

So, if you have time on your hands, like you're

그러니 시간이 손에 있다면 ,

holding time in your hands, "Yeah, I have

시간을 손에 쥐고 있는 것처럼 "그래, 나에겐 시간이

a lot.

많아.

So, yeah, I can help you this weekend.

그럼, 그래, 이번 주말에 도와줄 수 있어 .

I have some time on my hands."

시간이 좀 있어."

The opposite of having time on your hands is being short on time.

시간이 많다는 것의 반대는 시간이 부족하다는 것입니다.

So, if you say, "Sorry, I'm short on time.

그러니까, "미안해요 시간이 부족해요.

I don't have a lot of time.

시간이 별로 없어요.

I have other things I need to do.

다른 일도 해야 해요.

So, sorry, I can't stay long.

그래서 미안해요, 오래 있을 수 없어요. 시간이 부족해요."

I'm short on time.

Like, I promised my mom I would be at her house in 30 minutes.

30분 후에 엄마 집에 도착하겠다고 약속했어요.

So, sorry, I don't have time on my hands.

그래서 미안해요 .

In fact, I am short on time."

사실 시간이 없어요."

So, how are you this week?

그럼 이번주는 잘 지내시나요?

When you're watching this video, do you have

이 영상을 보시고 계시다면 요즘

a lot of time on your hands these days, or

손에 시간이 많이 남는 편인가요 , 아니면 요즘 시간이

do you feel you're short on time these days?

부족하다고 느끼시나요 ?

Next, and last, not last, we have "to be under the weather".

마지막이 아닌 다음으로, 우리는 "날씨가 좋지 않은 상태"에 있어야 합니다. 날씨가

If you are under the weather, you are sick.

좋지 않으면 아프다.

You are not feeling well.

몸이 좋지 않습니다.

Typically, you have a cold, maybe you have the flu.

일반적으로 감기에 걸렸을 수도 있고 독감에 걸렸을 수도 있습니다.

Imagine there is a dark cloud and it's raining

어두운 구름이 있고 비가 내리고 있는데

on you, and you're sniffling because you're

under the weather.

날씨가 좋지 않아서 냄새를 맡고 있다고 상상해 보십시오.

So, you sound under the weather, right?

그럼 당신은 날씨가 좋지 않은 것 같군요 , 그렇죠?

Or you sound like you are under the weather.

아니면 날씨가 좋지 않은 것처럼 들립니다.

You sound sick is what your friend means when they say this.

당신이 아픈 것 같다는 것은 당신의 친구가 이런 말을 할 때 의미하는 바입니다.

If you're not under the weather and you feel

날씨가 좋지 않고 기분

fantastic, great, you're ready to go outside

이 좋고, 밖으로 나가서

and play sports, you are fit as a fiddle.

스포츠를 즐길 준비가 되었다면, 당신은 바이올린처럼 건강합니다.

So, a fiddle is a musical instrument.

따라서 바이올린은 악기입니다 .

I like fiddle music.

나는 바이올린 음악을 좋아해요.

Look up "fiddle".

"바이올린"을 찾아보세요.

You can find a Google image, I'm sure, or

Google 이미지나 사용하는

whatever other image search software you use.

다른 이미지 검색 소프트웨어를 찾을 수 있습니다.

I feel great.

기분이 좋아요.

I'm fit as a fiddle.

나는 바이올린처럼 건강합니다.

Okay?

좋아요?

So, this means, like, I am very healthy,

즉, 나는 매우 건강하고,

I'm in good shape, I'm strong, I'm not sick.

몸매가 좋고, 강하고, 아프지 않다는 뜻입니다.

Finally, we have "to be on top of something" and "to be behind on something".

마지막으로, "무언가 위에 있다 "와 "무언가에 뒤처지다"가 있습니다.

So, if you are on top of your work, you are on top of it.

그러므로 당신이 당신의 일에 최선을 다하고 있다면 , 당신은 그 일의 최고에 있는 것입니다.

This means that you are not behind, like, you are on...

이것은 당신이 뒤처지지 않았다는 것을 의미합니다. 마치...

You're doing everything on time.

당신은 모든 일을 제 시간에 하고 있습니다.

You are in control.

당신은 통제할 수 있습니다.

Nothing is overwhelming you.

당신을 압도하는 것은 없습니다.

You know, you are in control, basically, of your work, and you know what to do.

기본적으로 당신은 자신의 일을 통제할 수 있고 무엇을 해야 할지 알고 있습니다.

So, if I say, "I'm on top of my homework", like, don't worry.

그러니 제가 "숙제를 잘하고 있어요 "라고 말하면 걱정하지 마세요.

I know everything is due tomorrow, but I started

모든 것이 내일 마감이라는 것을 알고 있지만

three days ago, I am not behind, I am on top

3일 전에 시작했고 뒤쳐지지 않고 최선을 다하고 있습니다

of it.

.

So, if you have a job, you can say, "Yeah, I'm on top of everything.

그러니까 직업이 있으면 "그래, 내가 모든 걸 다 맡고 있어.

Don't worry.

걱정하지 마.

Like, I will take care of it.

내가 알아서 할게. 문제 없이

I can take care of it without problems."

처리할 수 있어 ."라고 말할 수 있다.

So, if you don't have problems with a specific

따라서 특정

task, a specific project, you are on top of

작업, 특정 프로젝트에 문제가 없다면 당신은 그 문제를 해결하고 있는 것입니다

it.

If you're behind, it means the work, or whatever

.

뒤쳐진다면 일은 일이든 뭐든

it is, is getting too big, and you have to

너무 커지고 있어서

catch up.

따라잡아야 한다는 뜻이다.

Right?

So, you have to do more.

오른쪽?

그러므로 더 많은 일을 해야 합니다.

So, for example, "I'm behind on my payments."

예를 들어, " 결제 금액이 연체되었습니다."

So, if you are renting a house, or if you are

따라서 집을 임대하거나 여러 지불 방식으로

maybe buying furniture with multiple payments,

가구를 구입하는 경우

some places allow you to do this.

일부 장소에서는 이를 허용합니다.

And if you say, "I'm behind on my payments",

그리고 당신이 " 결제가 연체됐어요"라고 말하면

maybe your credit card payment, "I didn't

신용 카드 결제일 수도 있습니다. "

pay my credit card this month.

이번 달에 신용 카드를 안 냈어요.

Ugh.

어.

Like, I'm not on top of my payments.

예를 들어, 결제 금액을 다 못 냈어요.

I'm behind on my payments."

내 지불금이 연체됐어."

This is a negative thing.

이것은 부정적인 것입니다.

So, how do you feel at work right now?

그렇다면 지금 직장에서는 어떤 기분인가요?

Like, are you behind on a lot of stuff, or are you on top of everything?

예를 들어, 당신은 많은 일에 뒤처져 있나요 , 아니면 모든 것의 선두에 있나요?

You're in control.

당신은 통제할 수 있습니다.

Like, you're looking at things from up here, "Yep, I'm on top of it."

예를 들어, 여러분은 여기 위에서 사물을 보고 있습니다 . "그래, 내가 최고야."

You're not behind it, and everything is in front, and you're trying to catch up.

당신은 뒤처져 있는 것이 아니고, 모든 것이 앞에 있고, 따라잡으려고 애쓰고 있는 것입니다.

Okay.

좋아요.

20 idioms.

20개의 관용어.

That's a lot.

그것은 많은 것입니다.

I know.

So, if you want to test your understanding of all of these, maybe you're familiar with

알아요.

따라서 이 모든 것에 대한 이해도를 테스트하고 싶다면 아마도

some of them already.

그 중 일부에 이미 익숙할 것입니다.

You can check out the quiz on www.engvid.com.

www.engvid.com에서 퀴즈를 확인하실 수 있습니다. 영상

The link is in the description of this video, so check it out.

설명란에 링크가 있으니 꼭 확인해보세요.

And if you're watching me on YouTube, and

그리고 YouTube에서 저를 보고 계시고

you enjoyed this video, and you made it this

이 영상이 마음에 드셨 고 여기까지 오셨다면

far, make sure to like it, share it, subscribe to my channel.

꼭 좋아요를 누르고, 공유하고 , 제 채널을 구독해 주세요.

Tell your friends, tell your kids, tell your

친구에게, 자녀에게, 할머니에게

grandma, tell everybody to come to www.engvid.com.

, 모든 사람에게 www.engvid.com을 방문하라고 말하세요.

And now, if you'll excuse me, I am feeling

그리고 지금은 실례지만 몸이

fit as a fiddle, so I'm going to go play some

건강해서

badminton right there.

바로 거기 가서 배드민턴 치러 가겠습니다.

And pick up the book, 200 Practical English Idioms.

그리고 200가지 실용 영어 숙어(200 Practical English Idioms)라는 책을 선택하세요.

It's a good one.

좋은 것입니다.

Bye.

안녕.