Idioms in English - 'Blue'

Hey, this is Alex, and welcome to this lesson on idioms.

안녕하세요, 저는 Alex입니다. 이 숙어 수업에 오신 것을 환영합니다.

Now today we're going to look at specific idioms that deal with the color blue.

이제 오늘 우리는 파란색을 다루는 특정 관용구를 살펴볼 것입니다.

Now every single language has hundreds and thousands of idioms.

이제 모든 단일 언어에는 수백, 수천 개의 관용구가 있습니다.

The English language is no different, and there are actually many more idioms that use

영어도 다르지 않으며 실제로 파란색을 사용하는 더 많은 관용구가 있습니다

the color blue in them.

.

These are just a few of the most common ones that you might hear in everyday English conversation.

이것들은 일상 영어 대화에서 들을 수 있는 가장 흔한 것 중 일부에 불과합니다.

So, let's look at them.

자, 그것들을 살펴봅시다.

We have once in a blue moon, feeling blue, out of the blue, blue in the face, and boys

One in a blue moon, 기분이 파랗고, 파랗고, 얼굴이 파랗고, 소년들은

in blue.

파랗습니다.

Okay, so once in a blue moon, what do you think that means?

알겠습니다. 파란 달에 원스, 그게 무슨 뜻이라고 생각하세요?

If I said to you, "I visit my sister once in a blue moon."

"푸른 달에 한 번 누나를 방문합니다."

Once in a blue moon means rarely, something that does not happen very often.

Once in a blue moon은 드물게, 자주 일어나지 않는 일을 의미합니다.

Okay, so again, the example that I gave was, "I visit my sister once in a blue moon."

자, 다시 한 번 제가 예로 든 것은 "나는 파란 달에 한 번 누나를 방문합니다."입니다.

Once in a blue moon, I'll have some ice cream.

파란 달에 한 번, 나는 아이스크림을 먹을 것입니다.

I don't eat ice cream that often.

나는 아이스크림을 그렇게 자주 먹지 않는다.

That's not true about me, but you know, some people might say that.

저에 대해서는 사실이 아니지만 어떤 사람들은 그렇게 말할 수 있습니다.

So how about feeling blue?

그럼 우울한 기분은 어때?

If you're feeling blue, no, okay.

기분이 우울하다면, 아니, 알았어.

So if you're feeling blue, it means you're feeling sad or depressed, or we also say another

따라서 기분이 우울하다면 슬프거나 우울함을 의미하거나

idiom is, "I'm feeling down, I'm feeling sad."

"I'm feeling down, I'm feeling sad."라는 관용구도 있습니다.

Last week my cat died, I'm feeling pretty blue, not a happy occasion, right?

지난 주에 내 고양이가 죽었어. 기분이 꽤 우울해.

So you're feeling sad if you're feeling blue.

따라서 기분이 우울하면 슬퍼집니다 .

How about when something comes out of the blue, out of the blue, it kind of jumps out

어떤 것이 느닷없이 , 느닷없이 여러분에게 튀어오를 때면 어떻습니까?

at you.

So when you think of something coming out of the blue, think of something coming from

그래서 느닷없이 오는 일을 생각할 때 , 갑자기 일어난 일을 생각하세요

nowhere, like a big surprise just happened.

. 마치 큰 놀라움이 방금 일어난 것처럼요.

So I was driving down the road and this car swerved in front of me out of the blue, meaning

그래서 나는 길을 운전하고 있었고 이 차는 갑자기 내 앞에서 방향을 틀었습니다

from nowhere.

.

I didn't see them.

나는 그들을 보지 못했다.

They surprised me, utterly shocked me.

그들은 저를 놀라게 했고 완전히 충격을 주었습니다.

So then we have blue in the face.

그래서 우리는 얼굴에 파란색이 있습니다.

Okay, if you're blue in the face, it means that you've been trying to convince someone

좋아, 만약 당신이 얼굴이 파랗다면, 그것은 당신이 누군가를 설득하려고 노력했고

of something, you're arguing with someone, but you're not winning them over, right?

, 누군가와 논쟁하고 있지만, 당신이 그들을 이기고 있지 않다는 것을 의미합니다, 그렇죠?

So let's say I argued with my friend for five hours until I was blue in the face, but he

그래서 얼굴이 파랗게 질 때까지 친구와 5시간 동안 말다툼을 했지만 친구는

just wouldn't listen to me.

내 말을 듣지 않았습니다.

So basically, no matter how hard you try arguing with someone, they're not going to listen.

그래서 기본적으로 누군가와 아무리 열심히 논쟁을 해도 그들은 듣지 않을 것입니다.

Your face goes blue, right?

얼굴이 파래지죠?

You're out of oxygen.

산소가 부족합니다.

You've been talking so much, okay?

말을 너무 많이 했어, 알았지?

And the boys in blue, this is a very, very simple idiom.

그리고 파란 옷을 입은 소년들, 이것은 아주 아주 단순한 관용구입니다.

Boys in blue simply refers to the police, okay?

파란 옷을 입은 소년은 단순히 경찰을 가리킨다, 알았지?

The boys in blue came and stopped the riot, you can say.

파란 옷을 입은 소년들이 와서 폭동을 멈췄다고 말할 수 있습니다.

That's one example.

하나의 예입니다.

Okay, so again, once in a blue moon means something rarely happens, not very often.

좋아요, 다시 한 번 파란 달에 한 번은 어떤 일이 거의 일어나지 않는다는 것을 의미합니다. 기분이

When you're feeling blue, you're feeling sad, you're feeling down, another idiom.

울적할 때, 슬프거나, 우울할 때, 또 다른 관용구가 있습니다.

Something happens out of the blue, it means it surprises you, it comes from nowhere.

어떤 일이 느닷없이 일어난다는 것은 그것이 당신을 놀라게 한다는 것을 의미합니다.

If you're blue in the face, it means that you've just been arguing for a long time,

당신이 얼굴이 푸르다면 그것은 당신이 오랫동안 논쟁을 해왔

but you're not winning over the person you're arguing with.

지만 당신이 논쟁하고 있는 사람을 이기지 못하고 있다는 것을 의미합니다.

And the boys in blue are the police.

그리고 파란 옷을 입은 소년들은 경찰입니다.

So if you'd like to take a quiz on these idioms, just to make sure that you know how to use

따라서 이러한 관용구에 대한 퀴즈를 풀고 사용 방법을 알고 있는지 확인하려면

them, please check out www.engvid.com.

www.engvid.com을 확인하십시오.

My name is Alex.

제 이름은 알렉스입니다.

Take care.

잘 지내세요.