Writing - Relative Clauses overview

Hey guys, this is Alex, thanks for clicking, and welcome to this lesson on relative clauses.

Ciao ragazzi, sono Alex, grazie per aver cliccato e benvenuti a questa lezione sulle clausole relative.

Now relative clauses are largely useful for English writing.

Ora le clausole relative sono ampiamente utili per la scrittura inglese.

They are used in spoken English as well, but most of the time the examples that you're

Sono usati anche nell'inglese parlato, ma il più delle volte gli esempi che

going to see today are very useful for writing.

vedrai oggi sono molto utili per la scrittura.

So if you're doing your TOEFL exam, if you're writing an essay for university, these are

Quindi se stai facendo il tuo esame TOEFL, se stai scrivendo un tema per l'università, questi sono

some tips on how to use relative clauses.

alcuni suggerimenti su come usare le clausole relative.

Now on the board we have two sentences, and these are the two kinds of relative clauses.

Ora sulla lavagna abbiamo due frasi, e questi sono i due tipi di proposizioni relative.

So the first example says, "My sister, who is from Chicago, visited me last weekend."

Quindi il primo esempio dice: "Mia sorella, che è di Chicago, è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana".

And the second one says, "My sister, who is from Chicago, visited me last weekend."

E il secondo dice: "Mia sorella, che è di Chicago, è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana".

Now you see that the only difference between these two sentences is the comma, right?

Ora vedi che l'unica differenza tra queste due frasi è la virgola, giusto?

Is there a difference in meaning between these two sentences when we put commas in this relative

C'è una differenza di significato tra queste due frasi quando mettiamo le virgole in questa

clause?

proposizione relativa?

This is the relative clause, "My sister, who is from Chicago," you are giving more information

Questa è la clausola relativa, "Mia sorella, che è di Chicago", stai dando più informazioni

about your sister, just like you're giving more information about your sister here.

su tua sorella, proprio come stai dando più informazioni su tua sorella qui.

What is the difference in meaning between these two sentences?

Qual è la differenza di significato tra queste due frasi?

In this one, do I have one sister, or do I have many sisters?

In questo, ho una sorella o ho molte sorelle?

Well, in this case, this actually means that I have many sisters, and you are referring

Bene, in questo caso, questo in realtà significa che ho molte sorelle, e tu ti

to, or I am referring to, the one who is from Chicago.

riferisci, o io mi riferisco, a quella che è di Chicago.

"My sister, who is from Chicago, visited me last weekend," okay?

"Mia sorella, che è di Chicago, è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana", ok?

So this is called an identifying clause.

Quindi questa è chiamata una clausola identificativa.

In some grammar books, in some writing books, this will also be called a restrictive clause.

In alcuni libri di grammatica, in alcuni libri di scrittura, questa sarà anche chiamata clausola restrittiva.

So it all means the same thing, it's just a different way of calling it identifying

Quindi significa tutto la stessa cosa, è solo un modo diverso di chiamarlo identificativo

or restrictive.

o restrittivo.

The reason we call this an identifying clause is because it identifies the subject.

Il motivo per cui la chiamiamo clausola identificativa è perché identifica il soggetto.

So "My sister" is the subject, I am giving more information about my sister, and I am

Quindi "Mia sorella" è l'argomento, sto dando maggiori informazioni su mia sorella e sto

saying, "Well, my sister, who is from Chicago, visited me last weekend."

dicendo: "Bene, mia sorella, che è di Chicago, è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana".

So this is actually the complete subject, okay?

Quindi questo è in realtà l'argomento completo, ok?

In this case, do I have one sister, or do I have more than one sister?

In questo caso, ho una sorella o più di una sorella?

"My sister, who is from Chicago, visited me last weekend."

"Mia sorella, che è di Chicago, è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana."

In this situation, I only have one sister.

In questa situazione, ho solo una sorella.

The reason we have "who is from Chicago," well, there is no reason.

Il motivo per cui abbiamo "chi viene da Chicago", beh, non c'è motivo.

We don't have to put this in this sentence for this sentence to make sense.

Non dobbiamo metterlo in questa frase perché questa frase abbia un senso.

You could say, "My sister visited me last weekend," and the meaning would be the same.

Potresti dire "Mia sorella è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana" e il significato sarebbe lo stesso.

So this is just extra information, okay?

Quindi queste sono solo informazioni extra, ok?

So this is an identifying clause, this is a non-identifying clause, okay?

Quindi questa è una clausola identificativa, questa è una clausola non identificativa, ok?

So just to review what we've done so far, we have "My sister, who is from Chicago, visited

Quindi, solo per rivedere ciò che abbiamo fatto finora, abbiamo "Mia sorella, che è di Chicago, è venuta a

me last weekend."

trovarmi lo scorso fine settimana".

I am providing direct information about which sister I'm talking about.

Sto fornendo informazioni dirette su quale sorella sto parlando.

This is the complete subject, "My sister, who is from Chicago," identifies which sister

Questo è l'argomento completo, "Mia sorella, che è di Chicago", identifica di quale sorella

I'm talking about.

sto parlando.

I have more than one sister, I am talking about the one from Chicago.

Ho più di una sorella, parlo di quella di Chicago.

In this case, I said, "My sister," and I'm giving more information.

In questo caso, ho detto "Mia sorella" e sto dando più informazioni.

So this is a non-identifying clause.

Quindi questa è una clausola non identificativa.

This is not essential information.

Questa non è un'informazione essenziale.

It's extra information about my sister, my one sister, right?

Sono informazioni extra su mia sorella, la mia unica sorella, giusto?

And I'm putting it in between the full sentence here, "My sister visited me last weekend,"

E lo inserisco tra la frase completa qui, "Mia sorella è venuta a trovarmi lo scorso fine settimana",

but I want to give you more information about my sister, so I put comma, use a non-identifying

ma voglio darti maggiori informazioni su mia sorella, quindi metto la virgola, uso una clausola non identificativa

clause, "Who is from Chicago," and complete the sentence with, "Visited me last weekend."

, "Chi viene da Chicago" e completa la frase con "Mi ha fatto visita lo scorso fine settimana".

The commas are very important in non-identifying clauses.

Le virgole sono molto importanti nelle clausole non identificative.

Now let's look at the relative pronouns that we use with different types of relative clauses.

Ora diamo un'occhiata ai pronomi relativi che usiamo con diversi tipi di proposizioni relative.

Now we're going to look at the relative pronouns that we use in relative clauses.

Ora esamineremo i pronomi relativi che usiamo nelle proposizioni relative.

So here we have some sentences.

Quindi qui abbiamo alcune frasi.

We're going to go through them and underline the relative pronouns.

Li esamineremo e sottolineeremo i pronomi relativi.

So here, "The girl who won the lottery was on TV."

Quindi qui, "La ragazza che ha vinto alla lotteria era in TV".

Easy enough to identify the relative pronoun, "Who," "The girl who won the lottery was on

Abbastanza facile da identificare il pronome relativo, "Chi", "La ragazza che ha vinto alla lotteria era in

TV."

TV".

"The teacher whom I spoke to didn't like me."

"L'insegnante con cui ho parlato non mi piaceva."

"Whom."

"Chi."

"The movie which I saw last weekend was excellent."

"Il film che ho visto lo scorso fine settimana è stato eccellente."

"Which."

"Quale."

And "The car that I bought is red."

E "L'auto che ho comprato è rossa".

"The car that I bought is red."

"L'auto che ho comprato è rossa."

"James Cameron, whose movies are popular, is a great action director."

"James Cameron, i cui film sono famosi, è un grande regista d'azione".

Okay, so these relative pronouns, these ones specifically, "Who," "Whom," and "Whose,"

Ok, quindi questi pronomi relativi, questi nello specifico "Who", "Whom" e "Whose",

when we want to give more information about people, okay, we use "Who," "Whom," and "Whose."

quando vogliamo dare maggiori informazioni sulle persone, ok, usiamo "Who", "Whom" e "Whose. "

We use "Who" when the subject does the action, okay, the girl who won the lottery, she won

Usiamo "Who" quando il soggetto compie l'azione, ok, la ragazza che ha vinto alla lotteria, ha vinto

the lottery, she played it.

alla lotteria, l'ha giocata.

So we use "Who" for person doing the action.

Quindi usiamo "Who" per la persona che compie l'azione.

We use "Whom," "The teacher whom I spoke to didn't like me."

Usiamo "Chi", "L'insegnante con cui ho parlato non mi piaceva".

"I spoke to the teacher," "The teacher received the action," person receiving the action.

"Ho parlato con l'insegnante", "L'insegnante ha ricevuto l'azione", persona che riceve l'azione.

At the bottom here we have "Whose movies are popular," "The movies of James Cameron," right?

In fondo qui abbiamo "I cui film sono popolari", "I film di James Cameron", giusto?

So we use "Whose" for possessive, okay?

Quindi usiamo "Whose" per possessivo, ok?

"Which" and "That" we use for things, okay?

"Quale" e "Quello" usiamo per le cose, ok?

So "The movie," "The car," you can say "The table," okay, "The school."

Quindi "Il film", "L'auto", puoi dire "Il tavolo", okay, "La scuola".

Anytime you're talking about things, we use "Which" or "That."

Ogni volta che parli di cose, usiamo "Which" o "That".

So these are used for things.

Quindi questi sono usati per le cose.

Now, the funny thing about "Whose" is that we also use it to talk about possessives for

Ora, la cosa divertente di "Di chi" è che lo usiamo anche per parlare di possessivi per

things, okay?

le cose, ok?

We don't have a possessive for things like "Witches," okay?

Non abbiamo possessività per cose come "Streghe", ok?

So for example, if you want to say that a movie had a lot of excellent actors and you

Quindi, per esempio, se vuoi dire che un film ha molti attori eccellenti e

want to say that the movie made 50 billion dollars, which is a lot of money, actually

vuoi dire che il film ha incassato 50 miliardi di dollari, che è un sacco di soldi, in realtà

that's not realistic.

non è realistico.

Let's say 50 million dollars, okay?

Diciamo 50 milioni di dollari, ok?

You can say "The movie whose actors were all excellent made 50 million dollars."

Puoi dire "Il film i cui attori erano tutti eccellenti ha guadagnato 50 milioni di dollari".

Now I know it doesn't really sound comfortable, and this is why I said that relative clauses

Ora so che non suona proprio comodo, ed è per questo che ho detto che le proposizioni relative

are largely used in the written word, okay?

sono largamente usate nella parola scritta, ok?

There's one more quick thing that I have to talk about with you in regards to "Which"

C'è un'altra cosa veloce di cui devo parlarti riguardo a "Quale"

and "That" and identifying and non-identifying clauses.

e "Quello" e alle clausole identificative e non identificative.

Okay, so for "Which" and "That," specifically with identifying and non-identifying clauses,

Ok, quindi per "Quale" e "Quello", in particolare con clausole identificative e non identificative,

there are a couple of things you need to be aware of.

ci sono un paio di cose di cui devi essere a conoscenza.

The first sentence, "I saw a car which was white," or "I saw a car that was white."

La prima frase, "Ho visto un'auto bianca" o "Ho visto un'auto bianca".

For an identifying clause, you can use "Which" or "That," okay?

Per una clausola identificativa, puoi usare "Quale" o "Quello", ok?

Both are okay.

Entrambi stanno bene.

However, if you are adding a non-identifying clause where you are giving extra information

Tuttavia, se aggiungi una clausola non identificativa in cui fornisci informazioni aggiuntive

that is not necessary after a comma, you must use "Which."

non necessarie dopo una virgola, devi utilizzare "Which".

So for example, "She went into the apartment," this is the sentence, "I want to give more

Quindi, per esempio, "È entrata nell'appartamento", questa è la frase, "Voglio dare maggiori

information about the apartment.

informazioni sull'appartamento.

She went into the apartment, which had blue walls," okay?

È entrata nell'appartamento, che aveva le pareti blu", ok?

So if you are using a non-identifying clause, you must use "Which" when you are giving more

Quindi, se stai usando una clausola non identificativa, devi usare "Which" quando dai maggiori

information about a thing, okay?

informazioni su una cosa, ok?

I know this is a lot of information, so please check out www.engvid.com and do the quiz under

So che si tratta di molte informazioni, quindi dai un'occhiata a www.engvid.com e fai il quiz sotto

this video.

questo video.

Good luck, guys, and take care.

Buona fortuna, ragazzi, e state attenti.