6 tips for improving your creative writing

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex.

Sono Alex.

Thanks for clicking, and welcome to my tips for improving your creative writing.

Grazie per aver cliccato e benvenuto ai miei suggerimenti per migliorare la tua scrittura creativa.

If you are an experienced writer who has already been writing for several years, maybe even

Se sei uno scrittore esperto che scrive già da diversi anni, forse anche

a few months, you might already be familiar with many of the tips that I provide in this

da pochi mesi, potresti già conoscere molti dei suggerimenti che fornisco in questo

video from other sources, other YouTube videos, or books.

video da altre fonti, altri video di YouTube o libri.

This video is really intended for that person who is at the beginning of their creative

Questo video è davvero destinato a quella persona che è all'inizio del suo

writing journey, or it could be someone who is just learning the language and wanting

viaggio di scrittura creativa, o potrebbe essere qualcuno che sta solo imparando la lingua e vuole

to improve it, explore ways to express themselves in a different way or a clearer, more precise

migliorarla, esplorare modi per esprimersi in un modo diverso o più chiaro, più

way.

modo preciso.

So, before I begin, I want to let everyone know I am not a published author.

Quindi, prima di iniziare, voglio far sapere a tutti che non sono un autore pubblicato.

I am just someone who, number one, teaches English, and number two, I also enjoy creative

Sono solo qualcuno che, numero uno, insegna inglese, e numero due, mi piace anche la

writing, and I've been writing short stories and things like that for a couple of years,

scrittura creativa, e scrivo racconti e cose del genere da un paio d'anni,

and I've tried incorporating these tips into my own work, and I found that it has helped

e ho provato a incorporare questi suggerimenti nel mio proprio lavoro, e ho scoperto che ha aiutato

inch by inch, so hopefully it can help you, too.

centimetro dopo centimetro, quindi spero che possa aiutare anche te.

Before we begin, what is good writing?

Prima di iniziare, cos'è una buona scrittura?

Now, this is a question with different answers depending on the person you speak to.

Ora, questa è una domanda con risposte diverse a seconda della persona con cui parli.

So, what is good writing for me is going to be different or might be different than what

Quindi, ciò che è buono scrivere per me sarà diverso o potrebbe essere diverso da ciò che

is good writing for someone else.

è buono scrivere per qualcun altro.

It's why people like different books, it's why people like different movies.

È per questo che alla gente piacciono libri diversi, è per questo che alla gente piacciono film diversi.

I am only telling you about my experience and my feeling about what good writing is,

Ti sto solo raccontando la mia esperienza e le mie sensazioni su cosa sia una buona scrittura,

and again, my opinion might evolve in the next six months or maybe even next week, but

e ancora una volta, la mia opinione potrebbe evolversi nei prossimi sei mesi o forse anche la prossima settimana, ma

for now, I believe, in general, that good writing clearly conveys ideas, so you need

per ora, credo, in generale, che una buona scrittura trasmetta chiaramente idee, quindi devi

to worry about the precision of your language when you are writing, whether it is creative

preoccuparti della precisione del tuo linguaggio quando scrivi, che si tratti di

writing, if you're writing a short story in a fantasy land, or if you are writing a report

scrittura creativa, se stai scrivendo un racconto in una terra fantastica, o se stai scrivendo un rapporto

or an email to someone, precision of language, the verb choice, the adjective choice, the

o un'e-mail a qualcuno, la precisione del linguaggio, la scelta del verbo, la scelta dell'aggettivo, la

ability to clearly say what you want to say, bring the pictures in your mind into focus

capacità di dire chiaramente quello che vuoi dire, mettono a fuoco le immagini nella tua mente

for the reader.

per il lettore.

So, next, it engages the reader.

Quindi, successivamente, coinvolge il lettore.

It is interesting, exciting, something catches the reader's attention about your work, and

È interessante, eccitante, qualcosa cattura l'attenzione del lettore sul tuo lavoro, e

this can happen if you have this, clarity of precision of language, clarity of ideas.

questo può succedere se hai questo, chiarezza di precisione di linguaggio, chiarezza di idee.

Yes.

SÌ.

Next, good writing is relatable.

Successivamente, la buona scrittura è riconoscibile.

You want the person reading it to have some kind of connection, to have some kind of emotional

Vuoi che la persona che lo legge abbia una sorta di connessione, abbia una sorta di

reaction to your words, so I use the term emotional resonance, right, to resonate.

reazione emotiva alle tue parole, quindi uso il termine risonanza emotiva, giusto, per risuonare.

It has some kind of impact on your heart or on your mind where, you know, you really feel

Ha una sorta di impatto sul tuo cuore o sulla tua mente dove, sai, senti davvero

like this is speaking to me.

che questo mi sta parlando.

I can relate to this person's experience.

Posso riferirmi all'esperienza di questa persona.

Something is speaking to me in these words, and next, I think most good writing challenges

Qualcosa mi sta parlando in queste parole, e poi, penso che la maggior parte della buona scrittura metta alla prova

ideas or explores ideas that you have already, you know, seen in the world, so if you're

idee o esplori idee che hai già, sai , visto nel mondo, quindi se

talking about ideas and themes like power or justice or sexism or any number of themes,

parli di idee e temi come il potere o la giustizia o sessismo o qualsiasi numero di temi, la

good writing is going to challenge those things, is going to explore them in interesting ways

buona scrittura sfiderà queste cose, le esplorerà in modi interessanti

that are relatable, that engage you, that clearly convey the messages that they want

che sono riconoscibili, che ti coinvolgono, che trasmettono chiaramente i messaggi che vogliono

to transmit.

trasmettere.

And finally, just good writing is enjoyable to read, and what is enjoyable for you might

E infine, solo una buona scrittura è piacevole da leggere, e ciò che è divertente per te potrebbe

be different than what is enjoyable for me.

essere diverso da ciò che è piacevole per me.

I like books with wizards and magic and centaurs and, you know, fantasy creatures.

Mi piacciono i libri con maghi, magie, centauri e, sai, creature fantastiche.

For many people, that's not their stuff, and that's cool.

Per molte persone, non è roba loro, e va bene.

If you prefer reading stuff like The Fault in Our Stars, for example, that's totally

Se preferisci leggere cose come Colpa delle stelle, ad esempio, va

fine.

benissimo.

What is enjoyable for me is not necessarily what's going to be enjoyable for you.

Ciò che è piacevole per me non è necessariamente ciò che sarà piacevole per te.

So, let's look at some of my tips for improving your creative writing.

Quindi, diamo un'occhiata ad alcuni dei miei suggerimenti per migliorare la tua scrittura creativa.

I'm going to give you some technical skills.

Ti darò alcune competenze tecniche.

I'm also going to give you some habits that you can develop to help you become a better

Ti darò anche alcune abitudini che puoi sviluppare per aiutarti a diventare uno

creative writer, and creative writing is not only something that you do for other people,

scrittore creativo migliore, e la scrittura creativa non è solo qualcosa che fai per altre persone,

although ideally you should be doing it for other people if you want to make a career

anche se idealmente dovresti farlo per altre persone se vuoi per farne una carriera

out of it, but it is something that can just be something you do to help you express yourself,

, ma è qualcosa che può essere solo qualcosa che fai per aiutarti a esprimere te stesso,

express your ideas, and something that you do just because you want to become a better

esprimere le tue idee e qualcosa che fai solo perché vuoi diventare uno

writer.

scrittore migliore.

You want to practice a skill.

Vuoi esercitare un'abilità.

So, writing is a craft.

Quindi, scrivere è un mestiere.

Writing is an art.

Scrivere è un'arte.

And today, my goal is to hopefully help you to become a better artist as well as a better

E oggi, il mio obiettivo è, si spera, aiutarti a diventare un artista migliore e uno

English writer.

scrittore inglese migliore.

So, let's not waste any time, and we're going to walk over here and look at my first tip.

Quindi, non perdiamo tempo, e andiamo qui a dare un'occhiata al mio primo consiglio.

Limit your adverbs.

Limita i tuoi avverbi.

Use precise verbs or adjectives instead.

Usa invece verbi o aggettivi precisi.

Now, Stephen King once said in his very famous writing manual called On Writing, "The road

Ora, Stephen King una volta disse nel suo famosissimo manuale di scrittura intitolato On Writing: "La strada

to hell is paved with adverbs."

per l'inferno è lastricata di avverbi".

So, this is something that I have tried to incorporate into my own writing, and you know,

Quindi, questo è qualcosa che ho cercato di incorporare nella mia scrittura, e sai, non

there's nothing really wrong with using adverbs.

c'è niente di veramente sbagliato nell'usare gli avverbi.

You will probably use them in your writing.

Probabilmente li userai nella tua scrittura.

You will most definitely use them in your writing.

Li userai sicuramente nella tua scrittura.

The problem is abusing them, overusing them.

Il problema è abusarne, abusarne.

So, I like using the term to limit them, and instead of using, you know, words like "very"

Quindi, mi piace usare il termine per limitarli, e invece di usare, sai, parole come "molto"

or "really" or "she ran quickly", use more precise verbs or adjectives instead if you

o "davvero" o "correva veloce", usa invece verbi o aggettivi più precisi se

can.

puoi.

If those words exist, use those verbs.

Se queste parole esistono, usa quei verbi. La

Precision of language, like I mentioned at the beginning of the lesson, is one of the

precisione del linguaggio, come ho detto all'inizio della lezione, è una delle

things that helps define good writing.

cose che aiuta a definire una buona scrittura.

So, "She ran quickly to the store", "ran quickly", "quickly" is the adverb here.

Quindi, "Corse velocemente al negozio", "corse velocemente", "rapidamente" è l'avverbio qui. Un

Another way to say "She ran quickly", why not say "She rushed", right?

altro modo per dire "Corse veloce", perché non dire "Corse veloce", giusto?

It sounds more impactful, fires your imagination.

Sembra più d'impatto, accende la tua immaginazione.

More precise, "She rushed to the store."

Più precisamente, "Si è precipitata al negozio".

The buildings looked very big, so "very", "very", "very", "very".

Gli edifici sembravano molto grandi, quindi "molto", "molto", "molto", "molto".

This is the sign of bad writing.

Questo è il segno di una cattiva scrittura.

It doesn't even matter who you ask.

Non importa nemmeno a chi chiedi.

Almost every writer will tell you, like, "Stop using'very', just use a better word that

Quasi tutti gli scrittori ti diranno, tipo, "Smettila di usare 'molto', usa solo una parola migliore che

means what you want to say."

significhi ciò che vuoi dire".

Okay?

Va bene?

So, instead of "very big", "The buildings looked enormous", a more precise adjective.

Quindi, invece di "molto grande", "Gli edifici sembravano enormi", aggettivo più preciso.

You can even get creative, use more descriptive language, "The buildings towered over the

Puoi anche essere creativo, usare un linguaggio più descrittivo, "Gli edifici torreggiavano sulla

city."

città".

So, get rid of "very", get rid of "quickly".

Quindi, sbarazzati di "molto", sbarazzati di "rapidamente".

Just use more precise verbs, use more precise adjectives, use more descriptive language,

Basta usare verbi più precisi, usare aggettivi più precisi , usare un linguaggio più descrittivo,

get creative.

essere creativi.

Now, if you like this tip, and I recommended the book On Writing by Stephen King, he's

Ora, se ti piace questo consiglio, e io ti ho consigliato il libro Sulla scrittura di Stephen King,

got a ton of amazing advice in that book, especially if you're interested in popular

ha un sacco di consigli fantastici in quel libro, specialmente se sei interessato alla

fiction and you just want to, you know, know what goes on in the mind of Stephen King.

narrativa popolare e vuoi solo, sai, sapere cosa continua nella mente di Stephen King.

You can actually listen to it on Audible, and yes, I'm doing an advertisement for Audible

Puoi effettivamente ascoltarlo su Audible, e sì, sto facendo una pubblicità per Audible

right now.

in questo momento.

Check out the link attached to the video, and you can get a free audiobook, such as

Dai un'occhiata al link allegato al video e puoi ottenere un audiolibro gratuito, come

On Writing by Stephen King, if you want to, you know, get a good writer's manual and learn

On Writing di Stephen King, se vuoi, sai , ottenere un buon manuale dello scrittore e conoscere la

about his life and everything like that.

sua vita e tutto il resto.

All right, so, Stephen King, how do you argue with, like, the most successful author, one

Va bene, quindi, Stephen King, come discuti con, tipo, l'autore di maggior successo, uno

of the most successful authors in all of history?

degli autori di maggior successo di tutta la storia?

You don't.

Tu no.

Limit your adverbs.

Limita i tuoi avverbi.

What's going on in that room?

Cosa sta succedendo in quella stanza?

Limit relative pronouns in adjective clauses.

Limita i pronomi relativi negli aggettivi.

Blah, blah, blah, grammar language, basically this means get rid of words like "that" or

Blah, blah, blah, linguaggio grammaticale, fondamentalmente questo significa sbarazzarsi di parole come "quello" o "

"when" or "where" or "who" or "whom" in the middle of your sentences.

quando" o "dove" o "chi" o "chi" nel mezzo delle tue frasi.

Not every time, sometimes it sounds good, so you have to think about the musicality

Non tutte le volte, a volte suona bene, quindi devi pensare

of the language as well, what sounds good to the ear, to you, but in most cases, these

anche alla musicalità della lingua, a cosa suona bene all'orecchio, a te, ma nella maggior parte dei casi, questi

relative pronouns, they just add fat to your writing.

pronomi relativi, aggiungono solo grasso alla tua scrittura.

If you want to make your writing leaner, tighter, smoother, I really recommend getting rid of

Se vuoi rendere la tua scrittura più snella, più stretta, più fluida, ti consiglio davvero di sbarazzartene

them.

.

So, no one knew the reason that she was there.

Quindi, nessuno sapeva il motivo per cui era lì.

What sounds better?

Cosa suona meglio?

No one knew the reason that she was there, no one knew the reason she was there.

Nessuno sapeva il motivo per cui era lì, nessuno sapeva il motivo per cui era lì.

It's just shorter, tighter, more compact.

È solo più corto, più stretto, più compatto.

He was not the person whom she had fallen in love with.

Non era la persona di cui si era innamorata.

Perfectly fine sentence.

Frase perfetta.

Good.

Bene.

Now, if you want to make it sound a little tighter, he was not the person she had fallen

Ora, se vuoi farlo sembrare un po' più stretto, non era la persona di cui si era

in love with.

innamorata.

Okay?

Va bene?

Next, was this the place that she had heard about?

Poi, era questo il posto di cui aveva sentito parlare?

Was this the place she had heard about?

Era questo il posto di cui aveva sentito parlare?

And finally, Dinara recalled the day that they had met.

E infine, Dinara ha ricordato il giorno in cui si erano incontrati.

Okay?

Va bene?

Dinara recalled the day they had met.

Dinara ricordò il giorno in cui si erano conosciuti.

She recalled the day they had met.

Ricordava il giorno in cui si erano conosciuti.

So, this is a way of making your writing tighter, basically, if you can eliminate these superfluous

Quindi, questo è un modo per rendere la tua scrittura più stretta, in pratica, se puoi eliminare queste

words.

parole superflue.

Usually, that is the main culprit, the main bad guy here.

Di solito, questo è il principale colpevole, il principale cattivo qui.

So, this is something that some people agree with, others don't.

Quindi, questo è qualcosa con cui alcune persone sono d'accordo, altre no.

Think about the sentence, think about what sounds good to you, but in most cases, especially

Pensa alla frase, pensa a cosa ti suona bene, ma nella maggior parte dei casi, soprattutto

if you are editing your writing in the end, getting rid of little words like this can

se stai modificando la tua scrittura alla fine, eliminare paroline come questa può

help to make your writing a lot smoother, clearer, and more precise.

aiutarti a rendere la tua scrittura molto più fluida, più chiara e più preciso.

So, what's going on in that room?

Allora, cosa sta succedendo in quella stanza?

Ah, this one's one of my favourites, show, don't tell.

Ah, questo è uno dei miei preferiti, spettacolo, non dirlo.

So, I'm going to give you one sentence here.

Quindi, ti darò una frase qui.

Aidan felt nervous as he reached for the jar.

Aidan si sentiva nervoso mentre prendeva il barattolo.

When you are just trying to describe the emotions of a character, if you're trying to describe

Quando stai solo cercando di descrivere le emozioni di un personaggio, se stai cercando di descrivere

the feeling, whether it's nervousness, happiness, sadness, whatever it is, don't just say they

il sentimento, che sia nervosismo, felicità, tristezza, qualunque cosa sia, non limitarti a dire che si

felt sad, okay?

sentivano tristi, ok?

Show me, show me that they feel sad, show me that they feel nervous, show me that they

Mostrami, mostrami che si sentono tristi, mostrami che si sentono nervosi, mostrami che si

feel happy.

sentono felici.

So, instead of saying Aidan felt nervous as he reached for the jar, why not say Aidan's

Quindi, invece di dire che Aidan si sentiva nervoso mentre prendeva il barattolo, perché non dire che la mano di Aidan

hand trembled, right?

tremava, giusto?

In nervousness, you understand, oh, his hand is trembling, I wonder how he feels.

Nel nervosismo, capisci, oh, la sua mano trema, mi chiedo come si senta. La

Aidan's hand trembled as he reached for the jar.

mano di Aidan tremava mentre cercava il barattolo. Il

Aidan's chest tightened as he reached for the jar, okay?

petto di Aidan si strinse mentre cercava il barattolo, ok?

Maybe he's having a heart attack here, you could argue that too, but his chest tightened.

Forse sta avendo un infarto qui, potresti obiettare anche su questo, ma il suo petto si è stretto.

Aidan felt short of breath, okay?

Aidan aveva il fiato corto, ok?

Like his breathing is labored, Aidan felt short of breath as he reached for the jar.

Come se il suo respiro fosse affannoso, Aidan si sentì mancare il fiato mentre cercava il barattolo.

Or Aidan let out a shaky breath, right?

Oppure Aidan ha emesso un respiro tremante, giusto?

Think of a shaky breath, like he's reaching, his breath is shaking.

Pensa a un respiro tremante, come se stesse raggiungendo, il suo respiro sta tremando.

You can tell he's nervous, he's not comfortable, or he has clammy hands, right?

Puoi dire che è nervoso, non è a suo agio o ha le mani sudate, giusto?

Or you know, he's sweating, whatever it is to show that he's nervous, he's not comfortable

Oppure sai, sta sudando, qualunque cosa sia per mostrare che è nervoso, non è a suo agio nel

with reaching for this jar, whatever is in that jar, all right?

prendere questo barattolo, qualunque cosa ci sia in quel barattolo, va bene?

So, Aidan let out a shaky breath.

Quindi, Aidan emise un respiro tremante.

There's more than one way to just say a character felt something.

C'è più di un modo per dire che un personaggio ha sentito qualcosa.

Don't tell me they feel this way, show me that they feel this way, show your reader

Non dirmi che si sentono così, mostrami che si sentono così, mostra al tuo lettore

that they feel this way.

che si sentono così.

There's more rooms down this way, huh?

Ci sono altre stanze da questa parte, eh?

Ah, okay.

Ah ok.

Use a variety of sentence structures.

Usa una varietà di strutture di frasi.

So, what do we have here?

Allora, cosa abbiamo qui?

Carol saw a star.

Carol ha visto una stella.

It was shining.

Brillava.

She was desperate to reach it.

Era disperata per raggiungerlo.

She wanted to escape this world.

Voleva fuggire da questo mondo.

Carol knew she couldn't.

Carol sapeva che non poteva.

So, here we have just simple sentence, simple sentence, simple sentence, simple sentence.

Quindi, qui abbiamo solo frase semplice, frase semplice, frase semplice, frase semplice.

A simple sentence basically has one subject, one verb, that's it.

Una frase semplice ha fondamentalmente un soggetto, un verbo, tutto qui.

You also have compound sentences and complex sentences that you can play with.

Hai anche frasi composte e frasi complesse con cui puoi giocare.

Now, again, it's not up to me to help you decide whether or not you think this is bad

Ora, ancora una volta, non spetta a me aiutarti a decidere se pensi che questa sia una cattiva

writing or good writing.

scrittura o una buona scrittura.

I'm telling you that if you just read the same sentence structure again and again and

Ti sto dicendo che se leggi la stessa struttura della frase ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora

again and again and again and again and again and again and again, it can be kind of boring

e ancora, può essere noioso

for your reader.

per il tuo lettore.

So, let's look at a different way to say this.

Quindi, diamo un'occhiata a un modo diverso per dirlo.

Carol looked out her window and saw a star shining in the distance.

Carol guardò fuori dalla finestra e vide una stella che brillava in lontananza.

Basically we have a compound sentence with Carol looked out her window, and you're connecting

Fondamentalmente abbiamo una frase composta con Carol che guardava fuori dalla sua finestra, e tu la colleghi

it to and saw a star shining in the distance.

e vedi una stella che brilla in lontananza.

It was a beacon of hope.

Era un faro di speranza.

Simple sentence, but it's fine.

Frase semplice, ma va bene.

You're allowed to use simple sentences.

Ti è permesso usare frasi semplici.

Yet, despite her longing to reach the star, Carol knew she was trapped.

Eppure, nonostante il suo desiderio di raggiungere la stella, Carol sapeva di essere in trappola.

So, here we have a complex sentence where we start with despite her longing to reach

Quindi, qui abbiamo una frase complessa in cui iniziamo nonostante il suo desiderio di raggiungere

the star, Carol knew she was trapped.

la stella, Carol sapeva di essere in trappola.

You can start a complex sentence with words like "while" or "when" or "during" or, you

Puoi iniziare una frase complessa con parole come "mentre" o "quando" o "durante" o,

know, hoping to reach the star, she whispered a prayer to the sky.

sai, sperando di raggiungere la stella, ha sussurrato una preghiera al cielo.

Something like that.

Qualcosa del genere.

Okay?

Va bene?

So, use a variety of sentence structures, and that way you're keeping the reader on

Quindi, usa una varietà di strutture di frasi e in questo modo tieni il lettore

their toes a little bit.

un po' sulle spine.

But if you're not comfortable playing with a variety of sentence structures, start simple.

Ma se non ti senti a tuo agio a giocare con una varietà di strutture di frasi, inizia in modo semplice.

You know, work on the things that I mentioned at the beginning of this lesson where you

Sai, lavora sulle cose che ho menzionato all'inizio di questa lezione in cui ti

are just focusing on precision of language, limiting your adverbs, etc.

concentri solo sulla precisione del linguaggio, limitando i tuoi avverbi, ecc.

Once you get comfortable with those things, you can kind of move on to this and decide

Una volta che ti senti a tuo agio con queste cose, puoi passare a questo e decidere

what, you know, sentence structures work better for you.

quali, sai, le strutture delle frasi funzionano meglio per te.

So, man, this hallway just keeps going.

Quindi, amico, questo corridoio continua a funzionare.

There's more stuff over there.

C'è più roba laggiù.

Come on.

Dai.

Just start, defer judgment, okay, okay, I can work with this.

Inizia, rimanda il giudizio, ok, ok, posso lavorare con questo.

So, when you are writing, one of the most difficult things to do is to start, honestly,

Quindi, quando scrivi, una delle cose più difficili da fare è iniziare, onestamente,

because you have so much ideas in your mind, and you think, "Oh, man, my ideas are terrible",

perché hai così tante idee nella tua mente, e pensi: "Oh, amico, le mie idee sono terribili",

or "I don't know how to make these ideas come to life.

o "Non so "Non so come dare vita a queste idee.

No one will ever want to read my work.

Nessuno vorrà mai leggere il mio lavoro.

No one is ever going to find my stuff interesting."

Nessuno troverà mai le mie cose interessanti."

Well, you need to get past those feelings.

Beh, devi superare quei sentimenti.

It's very difficult sometimes, I understand, but you need to basically just put your fingers

A volte è molto difficile, capisco, ma in pratica devi solo mettere le dita

on the keyboard, put your pen or pencil on the page, and just go, and defer judgment.

sulla tastiera, mettere la penna o la matita sulla pagina e andare avanti e rimandare il giudizio.

So, this means don't just, you know, write two sentences and say, "This is garbage.

Quindi, questo significa che non basta, sai, scrivere due frasi e dire: "Questa è spazzatura. Ho

I'm done", unless, you know, you really have a magical idea for your second idea, and you

chiuso", a meno che, sai, tu non abbia davvero un'idea magica per la tua seconda idea, e tu

want to go with that.

voglia andare con quello.

Make sure you finish it, though.

Assicurati di finirlo, però.

So, don't be so hard on yourself.

Quindi, non essere così duro con te stesso.

You know, there is this kind of idea of the writer, and sometimes people have this image

Sai, c'è questo tipo di idea dello scrittore, e a volte le persone hanno questa immagine

of someone sitting in a cafe, and, you know, writing their masterwork, and suffering, and

di qualcuno seduto in un caffè, e, sai, che scrive il suo capolavoro, e soffre, e

struggling, and everything, and it doesn't have to be that way, but there are also people

lotta, e tutto, e non ha per essere in quel modo, ma ci sono anche persone

who just love the image or the idea of being a writer instead of actually putting in the

che amano semplicemente l'immagine o l'idea di essere uno scrittore invece di mettere effettivamente il

work, the practice, into the craft itself to actually, you know, become better at what

lavoro, la pratica, nel mestiere stesso per diventare davvero migliori in quello che

they do.

fanno.

So, don't be hard on yourself, and remember that a bad finished story is always better,

Quindi, non essere duro con te stesso e ricorda che una storia finita male è sempre meglio,

okay, than no story at all, even if you write the worst story ever.

ok, che nessuna storia, anche se scrivi la storia peggiore di sempre.

You can laugh at yourself when you look at it in five years, if you continue writing

Puoi ridere di te stesso quando lo guardi tra cinque anni, se continui a scrivere

every day, and say, "Okay, I've come a long way", and remember that everyone's first draft

ogni giorno e dici: "Va bene, ho fatto molta strada", e ricorda che la prima bozza di tutti

is terrible.

è terribile.

Now, I put a star there because I'm sure there are some first drafts out there that were,

Ora, ho messo una stella lì perché sono sicuro che ci sono alcune prime bozze là fuori che erano,

like, almost ready to go.

tipo, quasi pronte per essere stampate.

This is as close to the finished product as I'm going to get, but just remember, you know,

Questo è il più vicino possibile al prodotto finito , ma ricorda, sai,

no one is perfect.

nessuno è perfetto.

When you first start doing this, it is tough.

Quando inizi a farlo per la prima volta, è dura.

Just like learning anything, it requires practice, it requires commitment, but don't be so hard

Proprio come imparare qualsiasi cosa, richiede pratica, richiede impegno, ma non essere così duro

on yourself.

con te stesso.

Just start.

Basta iniziare.

Just finish it, even if you think it's bad.

Finiscilo, anche se pensi che sia brutto.

Get to the end, and, you know, then we go to, I think that's the final room.

Arriva alla fine e, sai, poi andiamo a, penso che sia l'ultima stanza.

We're going to go to the final room, guys.

Andremo nell'ultima stanza, ragazzi. Ce

We made it.

l'abbiamo fatta.

Edit.

Modificare.

Yep.

Sì.

So, once you are finished writing whatever piece you are currently working on, whatever

Quindi, una volta che hai finito di scrivere qualunque pezzo su cui stai attualmente lavorando, qualunque sia la

story, first draft you've finished, it's really good to step away for a few days so you can

storia, la prima bozza che hai finito, è davvero bello allontanarsi per qualche giorno in modo da poterlo

view it more objectively with fresh eyes when you look at it again, and then you can really

vedere in modo più obiettivo con occhi nuovi quando lo guardi di nuovo, e poi puoi davvero

make, you know, a better assessment of whether what you wrote or not is good, is enjoyable,

fare, sai, una migliore valutazione del fatto che ciò che hai scritto sia buono o meno, è divertente,

uses the precision of language that we discussed, connects emotionally, has emotional resonance.

usa la precisione del linguaggio di cui abbiamo discusso, si connette emotivamente, ha una risonanza emotiva.

Because the real miracle of the writing process happens in editing.

Perché il vero miracolo del processo di scrittura avviene nel montaggio.

No one, you know, there's some writers that took ten years to write a book, five years

Nessuno, sai, ci sono alcuni scrittori che hanno impiegato dieci anni per scrivere un libro, cinque anni

to write a book.

per scrivere un libro.

I'm not saying you're going to write a book and take five years to do it, ten years to

Non sto dicendo che scriverai un libro e impiegherai cinque anni per farlo, dieci anni per

do it, but I'm saying it's a process, and if you just think, "This is it.

farlo, ma sto dicendo che è un processo, e se pensi solo: "Questo è tutto.

This is my story."

Questo è il mio storia."

After your first draft, chances are, I'm 90% confident, it's probably not good.

Dopo la tua prima bozza, è probabile, sono fiducioso al 90%, che probabilmente non vada bene.

So, you need to go back, take a look at it, realize what works, what doesn't work, maybe

Quindi, devi tornare indietro, dargli un'occhiata, capire cosa funziona e cosa non funziona, forse

get a second set of eyes on it, and edit after getting some feedback.

avere una seconda serie di occhi su di esso e modificarlo dopo aver ricevuto un feedback.

And really, don't give up.

E davvero, non mollare.

This is probably the best advice that I can give, the best tip of all.

Questo è probabilmente il miglior consiglio che posso dare, il miglior consiglio di tutti.

I know it's hard.

So che è difficile.

Because you, like I said, you're writing a story, you're in the middle of it, I don't

Perché tu, come ho detto, stai scrivendo una storia, ci sei dentro, non

know where this is going.

so dove sta andando.

Instead of, you know, throwing it away, don't give up, just keep going, keep pushing.

Invece di, sai, buttarlo via, non mollare, continua ad andare avanti, continua a spingere.

Frozen 2, do the next right thing, okay?

Frozen 2, fai la prossima cosa giusta, ok?

That's what you need to do, figure out what the next step is.

Questo è quello che devi fare, capire qual è il prossimo passo.

And maybe it's not going to come to you that day, maybe it'll come two days later, three

E forse non ti arriverà quel giorno, forse arriverà due giorni dopo, tre

days later, and you realize, "I know what needs to happen next in my story."

giorni dopo, e ti renderai conto: "So cosa deve succedere dopo nella mia storia".

Whatever that thing is, don't give up, okay?

Qualunque cosa sia, non arrenderti, ok?

Edit.

Modificare.

And finally, get inspired.

E infine, lasciati ispirare.

Sometimes, you know, your creative juice is really low, and if you found this video inspiring

A volte, sai, il tuo succo creativo è davvero basso, e se hai trovato questo video stimolante

or helpful at all, another way to keep things going is Audible, because there are tons and

o utile, un altro modo per far andare avanti le cose è Audible, perché ci sono tonnellate e

tons and tons of amazing writing, you know, writing tip resources in books like On Writing

tonnellate e tonnellate di scrittura straordinaria, sai, consiglio di scrittura risorse in libri come On Writing

by Stephen King, for example.

di Stephen King, per esempio.

So, if you want to get inspired, and I know I'm pushing On Writing by Stephen King, that's

Quindi, se vuoi essere ispirato, e so che sto spingendo Sulla scrittura di Stephen King, questo è

really the big one that a lot of people go for, because I really enjoyed it, it's read

davvero il grande argomento che molte persone scelgono, perché mi è davvero piaciuto, è letto

by the author himself, and if you want to hear him talk about his life, his process,

dall'autore stesso, e se vuoi sentirlo parlare della sua vita, del suo processo,

how he views writing and everything like that, check out On Writing by Stephen King, read

di come vede la scrittura e tutto il resto, dai un'occhiata a On Writing di Stephen King, letto

by the author at Audible by clicking the link attached to this video.

dall'autore su Audible facendo clic sul collegamento allegato a questo video.

All right, that's it.

Va bene, è così.

So, if you want to test your understanding of this, if you want to review it, and maybe

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo, se vuoi rivederlo e magari

do a little bit of practice, as always, you can check out the quiz on www.engvid.com.

fare un po' di pratica, come sempre, puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.

While you're there, check out the wide range of English lessons that we offer, and if you

Già che ci sei, dai un'occhiata all'ampia gamma di lezioni di inglese che offriamo e, se

want to get more of me, don't forget, subscribe to my YouTube channel, click that bell to

vuoi saperne di più su di me, non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube, fare clic sulla campanella per

receive notifications, check me out on Facebook, check me out on Twitter.

ricevere le notifiche, controllami su Facebook, guardami su Twitter.

Till next time, thanks for clicking.

Alla prossima, grazie per aver cliccato.

How do I get out of here?

Come esco da qui?

I need to write a story, figure that out, I'm trapped.

Devo scrivere una storia, capirlo, sono in trappola.