Start Using the 2nd Conditional in Real English Conversations

So, if I asked you to tell me everything there

Alors, si je vous demandais de me dire tout ce qu’il y a

is to know about the second conditional, what

à savoir sur le deuxième conditionnel, que

would you say?

diriez-vous ?

You would probably say, "Well, I know you use 'if', I know you use the past simple,

Vous diriez probablement : « Eh bien, je sais que vous utilisez « si », je sais que vous utilisez le passé simple,

'if I did', 'if I had', 'if I could', and

« si je l'avais fait », « si j'avais », « si je pouvais », et

in the second part, I use 'would', or 'maybe

dans la deuxième partie, j'utilise « serait », ou « peut-être

could', or 'maybe might', so, "I would", "I could", "I might".

pourrait », ou « peut-être pourrait », donc « je voudrais », « je pourrais », « je pourrais ».

Okay, but how do you actually use it in daily life?

D'accord, mais comment l'utilisez-vous réellement dans la vie quotidienne ?

How do you use it every day at work, or at school, or on the street?

Comment l'utilisez-vous tous les jours au travail, à l'école ou dans la rue ?

That's what this video is really about, because

C'est le sujet de cette vidéo, car il

there is one thing to, you know, understand

y a une chose, vous savez, comprendre

the grammar, understand the theory of a grammar

la grammaire, comprendre la théorie d'un

point, and it's another thing to actually

point de grammaire, et c'en est une autre de

use it in your daily life.

utilisez-le réellement dans votre vie quotidienne.

So, we will review some of the basics of

Nous passerons donc en revue certaines des bases

the second conditional in the second part of

du deuxième conditionnel dans la deuxième partie de

this video, but I am making this video with the idea that you are already familiar with

cette vidéo, mais je fais cette vidéo avec l'idée que vous connaissez déjà

the fundamentals of the second conditional, and we're just going to jump in and look at

les principes fondamentaux du deuxième conditionnel. , et nous allons simplement intervenir et examiner

some everyday common phrases and sentences that you can use with it.

quelques expressions et phrases courantes de tous les jours que vous pouvez utiliser avec.

So, first of all, first of all, the second

Donc, tout d'abord, le deuxième

conditional, as you know, is for hypothetical

conditionnel, comme vous le savez, concerne les

situations.

situations hypothétiques.

It's the unreal conditional.

le conditionnel irréel.

It is about imagined realities, or I like to call these potential realities, because

Il s'agit de réalités imaginées, ou j'aime appeler ces réalités potentielles, parce que

all of the sentences, or the majority of the

toutes les phrases, ou la majorité des

sentences we look at today, we'll talk about

phrases que nous examinons aujourd'hui, parleront de

potential realities.

réalités potentielles.

So, for example, two common structures with the second conditional, it would be blank

Donc, par exemple, deux structures communes avec le deuxième conditionnel, ce serait un

adjective if, so for example, it would be nice to see you, right?

adjectif vide si, par exemple, ce serait sympa de vous voir, non ?

Like, if that were an option, if that could happen, it would be nice to see you.

Si c'était une option, si cela pouvait arriver, ce serait sympa de te voir.

So, maybe someone invites you to a birthday party, it's their birthday party, and they

Alors, peut-être que quelqu'un vous invite à une fête d'anniversaire, c'est sa fête d'anniversaire, et il vous

say, "Come on, it's this Saturday."

dit : « Allez, c'est ce samedi ».

It would be nice.

Ce serait bien.

It would be great.

Ce serait génial.

It would make my day to see you.

Ça ferait ma journée de te voir.

Now, what you notice here is that when you

Maintenant, ce que vous remarquez ici, c'est que lorsque vous

use a second conditional sentence, you don't

utilisez une deuxième phrase avec sursis, vous n'avez pas

always need to use the "if" clause.

toujours besoin d' utiliser la clause « if ».

Like, the "if" clause is implied, right?

Par exemple, la clause « si » est implicite, n'est-ce pas ?

You don't have to say, "It would be nice to see you if you could come to my birthday."

Vous n'êtes pas obligé de dire : « Ce serait bien de vous voir si vous pouviez venir à mon anniversaire ».

You can just say, "It would be nice to see you."

Vous pouvez simplement dire : « Ce serait sympa de vous voir ».

Or, again, if I invite you to my birthday,

Ou encore, si je vous invite à mon anniversaire

and I say, "Ah, it would be great if you could

et que je dis : « Ah, ce serait génial si vous pouviez

come."

venir ».

So, here we have the "if" clause, but as you

Nous avons donc ici la clause « si », mais comme vous

can see, it's not totally necessary, and this

pouvez le voir, ce n'est pas totalement nécessaire, et c'est

is a key part of this video.

un élément clé de cette vidéo.

So, repeat after me.

Alors, répétez après moi.

It would be nice to see you.

Il serait bon de vous voir.

It would be great if you could come.

Ce serait génial si vous pouviez venir.

And again, another sister phrase to "it would

Et encore une fois, une autre expression sœur de l’adjectif « ce

be" adjective is "that would be" adjective.

serait » est l’ adjectif « ce serait ».

So, for example, "Can I get you something to drink?"

Par exemple : « Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?

"Oh, yes, that would be great.

"Oh, oui, ce serait génial.

Thanks."

Merci."

So, again, I haven't gotten you anything to

Donc, encore une fois, je ne vous ai rien apporté à

drink, so this is a potential thing that could

boire, donc c'est une chose potentielle qui pourrait

still happen.

encore arriver.

It's kind of in an imagined future, right?

C'est un peu dans un futur imaginé, non ?

So, that would be great.

Donc, ce serait génial.

That would be nice.

Ce serait bien.

That would be kind of you.

Ce serait gentil de votre part.

Thank you so much.

Merci beaucoup.

So, you have two phrases here already, right away.

Donc, vous avez déjà deux phrases ici, tout de suite.

It would be and that would be.

Ce serait le cas et ce serait le cas.

So, it would be nice.

Donc, ce serait bien.

That would be great.

Ce serait génial.

That would be awesome.

Ce serait génial.

That would be amazing.

Ce serait génial.

It would be terrible if that happened, or it

Ce serait terrible si cela se produisait, ou ce

would be terrible if she quit, for example.

serait terrible si elle démissionnait, par exemple.

Or, "Oh, that would be terrible."

Ou : "Oh, ce serait terrible."

Okay, so you're already seeing, we're imagining realities.

Bon, donc vous voyez déjà, nous imaginons des réalités.

Okay, another way to say, yes, yeah, yeah, we're still here.

Ok, une autre façon de dire, oui, ouais, ouais, nous sommes toujours là.

We're still here.

Okay.

Nous sommes toujours là.

D'accord.

"If" plus the subject plus "were to".

"Si" plus le sujet plus "devait".

So, when you use the "were to" structure in the

Ainsi, lorsque vous utilisez la structure « were to » dans le

second conditional in English, most explanations

deuxième conditionnel en anglais, la plupart des explications

will tell you that this is for situations that are probably impossible, like that are

vous diront qu'il s'agit de situations qui sont probablement impossibles, comme celles-ci sont

really, really unlikely.

vraiment, vraiment improbables.

So, I like to think of these phrases like, "If

J'aime donc considérer ces phrases comme « Si

I were to do something" as testing potential

je devais faire quelque chose » comme testant des

realities.

réalités potentielles.

You're testing the possibility of something.

Vous testez la possibilité de quelque chose.

So, for example, okay, we're sitting with my boss.

Alors, par exemple, d'accord, nous sommes assis avec mon patron.

We're in the office.

Nous sommes au bureau.

We're at work.

Nous sommes au travail.

Okay.

D'accord.

If we were to hire another person, what qualities would we be looking for?

Si nous devions embaucher une autre personne, quelles qualités rechercherions-nous ?

So, you're testing the potential future, the

Donc, vous testez l'avenir potentiel, la

potential reality of like, okay, if we were

réalité potentielle du genre, d'accord, si nous devions

to do this, what would we want?

faire cela, que voudrions-nous ?

What would happen?

Ce qui se passerait?

What would you say?

Que dirais-tu?

So, let me give you another example, and maybe I'll use one that's not a question.

Alors laissez-moi vous donner un autre exemple, et peut-être que j'en utiliserai un qui n'est pas une question.

So, if I say, okay, "If I were", now, this is just hypothetical, and I'm not going to

Donc, si je dis, d'accord, "Si j'étais", maintenant, c'est juste hypothétique, et je ne vais pas

move to another country, but if I were to move to another country, I would probably

déménager dans un autre pays, mais si je devais déménager dans un autre pays, je déménagerais probablement

move to Poland.

en Pologne.

Yeah, it would probably be Poland where I was born.

Ouais, ce serait probablement la Pologne où je suis né.

If I were to move to another country, I would probably move to Poland.

Si je devais déménager dans un autre pays, je déménagerais probablement en Pologne.

If you were to move to another country, where would you move?

Si vous deviez déménager dans un autre pays, où iriez-vous ?

Just imagine.

Imagine seulement.

I'm just saying.

Je dis ça comme ça.

And speaking of just saying, another way to say "if you were to" is "let's say".

Et en parlant simplement de dire, une autre façon de dire « si vous le deviez » est « disons ».

This is like saying, okay, let's imagine.

C'est comme dire, d'accord, imaginons.

We're just...

Nous sommes juste...

This is just a hypothetical situation.

C'est juste une situation hypothétique.

Let's imagine.

Imaginons.

Let's say.

Disons.

Let's say you could have any phone in the world.

Disons que vous pourriez avoir n'importe quel téléphone dans le monde.

Which one would you choose?

Lequel choisirais-tu?

I'm just saying.

Je dis ça comme ça.

Just let's say.

Disons simplement.

Let's imagine, okay?

Imaginons, d'accord ?

Let's say you lost your job tomorrow.

Disons que vous avez perdu votre emploi demain.

What would you do?

Que feriez-vous?

Right?

Droite?

Would you cry?

Pleurerais-tu ? Cherchez-

Would you immediately look for a new job?

vous immédiatement un nouvel emploi ?

Would you go talk to your friends and ask them what to do?

Iriez-vous parler à vos amis et leur demander quoi faire ?

So, here's another way.

Alors, voici une autre façon.

Again, potential realities, imagined

Encore une fois, des réalités potentielles,

situations, unreal situations, hypotheticals.

des situations imaginées, des situations irréelles, des hypothèses.

Now, what's interesting about the second conditional

Maintenant, ce qui est intéressant à propos du deuxième conditionnel

and these types of sentences is you can actually

et de ces types de phrases, c'est que vous pouvez également

substitute the first conditional in some of these as well.

remplacer le premier conditionnel dans certaines d'entre elles.

It just depends on the level of confidence you have.

Cela dépend simplement du niveau de confiance que vous avez.

So, for example, here.

Donc, par exemple, ici.

So, here, again, let's repeat this one.

Alors, ici encore, répétons celui-ci.

Let's say you lost your job tomorrow.

Disons que vous avez perdu votre emploi demain.

What would you do?

Que feriez-vous?

You are...

Here's reality.

Vous êtes...

Voici la réalité.

You're taking a step back from reality, okay?

Tu prends du recul par rapport à la réalité, d'accord ?

You're like, let's say you lost your job.

Vous êtes comme, disons que vous avez perdu votre emploi.

Okay.

D'accord.

You can say, let's say you lose your job tomorrow.

Vous pouvez dire, disons que vous perdez votre emploi demain.

Oh, no.

Oh non.

Now it feels more real.

Maintenant, cela semble plus réel.

If I say, let's say you lose your job.

Si je dis, disons que vous perdez votre emploi.

What will you do?

Que ferez-vous?

So, it depends on like your level of confidence

Cela dépend donc de votre niveau de confiance

and how close you want to get to like the

et de la mesure dans laquelle vous souhaitez vous rapprocher de la

real situation.

situation réelle.

If you just want to exist in this space of

Si vous voulez simplement exister dans cet espace de

potential reality, of unreality, use the second

réalité potentielle, d’ irréalité, utilisez le deuxième

conditional.

conditionnel.

It allows you to play with possibilities, and it can even be a little more gentle or

Cela vous permet de jouer avec les possibilités, et cela peut même être un peu plus doux ou

polite when you're speaking to a person.

poli lorsque vous parlez à une personne.

And instead of saying, let's say you lose your job.

Et au lieu de dire, disons que vous perdez votre emploi.

What will you do?

Que ferez-vous?

Let's say you lost your job.

Disons que vous avez perdu votre emploi.

What would you do?

Que feriez-vous?

So, you can feel the difference there.

Vous pouvez donc y sentir la différence.

Okay.

D'accord.

How are you doing?

Comment allez-vous?

This is good, right?

C'est bien, non ?

Yeah.

Ouais.

I know it's good.

Je sais que c'est bon.

I made it.

Je l'ai fait.

I know.

Okay.

Je sais.

D'accord.

I have way more for you.

J'en ai bien plus pour toi.

So, let's go.

Alors allons-y.

Okay.

So, we are going to continue with this idea of the implied if.

D'accord.

Nous allons donc continuer avec cette idée de si implicite.

So, you don't always need to use an if clause

Ainsi, vous n'avez pas toujours besoin d'utiliser une clause if

in a second conditional question or a sentence

dans une deuxième question conditionnelle ou même dans une phrase

even.

.

So, for example, we have the structure of "would" plus the subject.

Ainsi, par exemple, nous avons la structure « serait » plus le sujet.

You can add "ever".

Vous pouvez ajouter "jamais".

Not necessary.

Pas nécessaire.

There are so many different constructions.

Il y a tellement de constructions différentes.

Let's look at some of them now.

Examinons-en quelques-uns maintenant.

So, would you ever consider getting plastic surgery?

Alors, envisageriez-vous un jour de recourir à la chirurgie plastique ?

It's a question.

C'est une question.

Okay.

D'accord.

So, would you ever think about this?

Alors, y penseriez-vous un jour ?

What about if your friend were thinking about

Et si votre ami envisageait de

moving because, I don't know, they want to

déménager parce que, je ne sais pas, il veut

buy a house, and they look around and all of the houses in their area are expensive?

acheter une maison, et qu'il regarde autour de lui et que toutes les maisons de son quartier sont chères ?

This is a reality for many people.

C'est une réalité pour de nombreuses personnes.

And you say, well, would you ever consider moving to another state?

Et vous dites, eh bien, envisageriez-vous un jour de déménager dans un autre État ?

Like, if that were an option.

Comme si c'était une option.

Like, that's the implied condition.

Genre, c'est la condition implicite.

The implied if is if that were an option, would you consider it?

Le si implicite est que si c'était une option, l'envisageriez-vous ?

Okay.

D'accord.

Next, would you be available for a movie this weekend?

Ensuite, seriez-vous disponible pour un film ce week-end ?

Of course, you can ask, are you available?

Bien sûr, vous pouvez demander, êtes-vous disponible ?

Are you free?

Êtes-vous libre?

If you want to take a step back, would you be available for a movie this weekend?

Si vous souhaitez prendre du recul, seriez- vous disponible pour un film ce week-end ?

And implied is if I asked you, right?

Et c'est implicite si je vous le demandais, n'est-ce pas ?

If I asked you, would you be available for a movie this weekend?

Si je vous le demandais, seriez-vous disponible pour un film ce week-end ?

Next, do you think he would say no?

Ensuite, pensez-vous qu'il dirait non ?

And again, if I asked him.

Et encore une fois, si je lui demandais.

So, do you think he would say no if I asked him to borrow money, for example?

Alors, pensez-vous qu’il dirait non si je lui demandais d’emprunter de l’argent, par exemple ?

So, yeah, do you think he would say no?

Alors, oui, tu penses qu'il dirait non ?

Next, here we have, this is a tag question.

Ensuite, nous y sommes, c'est une question de balise.

So, she wouldn't lie about something like that, would she?

Alors, elle ne mentirait pas à propos de quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?

Like, if she had the opportunity to lie about

Par exemple, si elle avait l' occasion de mentir à

it, she wouldn't lie about it, would she?

ce sujet, elle ne mentirait pas , n'est-ce pas ?

I don't think she would lie, but I'm not sure.

Je ne pense pas qu'elle mentirait, mais je n'en suis pas sûr.

So, yeah, again, here you have second conditional being used in a tag question.

Donc, oui, encore une fois, vous avez ici un deuxième conditionnel utilisé dans une question de balise.

How cool is that?

À quel point cela est cool?

Okay.

D'accord.

Next, I'm going to give you some formal structures.

Ensuite, je vais vous donner quelques structures formelles.

You can use these in speech.

Vous pouvez les utiliser dans le discours.

These are also common in email, in professional writing, in academic writing.

Celles-ci sont également courantes dans les courriers électroniques, dans les écrits professionnels et académiques.

So, we have some questions here.

Nous avons donc quelques questions ici.

And again, you can answer these as well.

Et encore une fois, vous pouvez également y répondre.

They don't just exist in questions.

Ils n'existent pas seulement dans les questions.

We have three phrases that replace "if", basically.

Nous avons essentiellement trois expressions qui remplacent « si ».

So, assuming that, provided that, in the event that.

Donc, en supposant que, à condition que, dans le cas où.

So, assuming that a better position became

Donc, en supposant qu’un meilleur poste devienne

available at your company, would you take it?

disponible dans votre entreprise, l’accepteriez-vous ?

Like, if a better position became available.

Comme si un meilleur poste devenait disponible.

If we assume, if we accept, you know, if this is something that happens.

Si nous supposons, si nous acceptons, vous savez, si c'est quelque chose qui se produit.

Next.

Suivant.

Provided that you didn't have to worry about food,

À condition que vous n'ayez pas à vous soucier de la nourriture,

would you be willing to live on an island all by yourself?

seriez-vous prêt à vivre seul sur une île ?

So, this is more the true spirit of the second conditional, which is just

Donc, c’est plutôt le véritable esprit du deuxième conditionnel, qui n’est qu’une situation

total hypothetical situation, right?

hypothétique totale , n’est-ce pas ?

Like, you're just imagining scenarios.

Par exemple, vous imaginez simplement des scénarios.

Like, if you lived on an island where the food was provided, would you do it?

Par exemple, si vous viviez sur une île où la nourriture était fournie, le feriez-vous ?

All by yourself?

Par vous-même?

I don't know if I would.

Je ne sais pas si je le ferais.

I don't know if I would do that.

Je ne sais pas si je ferais ça.

Okay.

D'accord.

And finally, in the event that you died, who would get all your possessions?

Et enfin, si vous mouriez, qui récupérerait tous vos biens ?

So, this is a question that adults ask themselves at one point or another,

C'est donc une question que les adultes se posent à un moment ou à un autre,

because you have to think about, okay, what's going to happen after I die?

car il faut se demander : d'accord, qu'est-ce qui va se passer après ma mort ?

So, in the event means, like, if this

Donc, dans l'événement signifie, comme, si cela

happened, if this situation, event happened,

se produisait, si cette situation, cet événement se produisait,

in the event that you died, who would get all your possessions?

dans le cas où vous mouriez, qui obtiendrait tous vos biens ?

Okay.

We have some good stuff here, and we have one more board to look at.

D'accord.

Nous avons de bonnes choses ici, et nous avons encore un tableau à examiner.

I'm going to give you a ton of common sentences and common questions that we have

Je vais vous donner une tonne de phrases courantes et de questions courantes que nous nous posons

and that we use in daily life with the second conditional.

et que nous utilisons dans la vie quotidienne avec le deuxième conditionnel.

So, let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

Okay.

D'accord.

So, this is the part where you listen and repeat,

C'est donc la partie où vous écoutez et répétez,

and we have some sentences that you can hear,

et nous avons quelques phrases que vous pouvez entendre,

you will hear in everyday common situations.

vous entendrez dans des situations courantes de tous les jours .

So, "If I had more time, I could finish the project."

Donc, "Si j'avais plus de temps, je pourrais terminer le projet".

Or, "If I had more time, I would call you."

Ou : « Si j'avais plus de temps, je t'appellerais ».

Or, "If I had more time, I would do something."

Ou : « Si j'avais plus de temps, je ferais quelque chose. »

So, "What would you do today if you had more time?"

Alors, « Que feriez-vous aujourd'hui si vous aviez plus de temps ? »

Like, more free time.

Genre, plus de temps libre.

"Well, if I knew..."

"Eh bien, si je savais..."

This is very common.

C'est très courant.

So, "If I knew his number, I would just tell you his number."

Donc, "Si je connaissais son numéro, je vous dirais simplement son numéro."

"If I knew the address, I could go there today, but I don't know the address."

"Si je connaissais l'adresse, je pourrais y aller aujourd'hui, mais je ne connais pas l'adresse."

But, "If I knew the address, I could go there."

Mais "si je connaissais l' adresse, je pourrais y aller".

Or, "I might go there."

Ou : « Je pourrais y aller. »

Just like...

Tout comme... Le

Next one.

suivant.

"I would love that."

"J'aimerais que."

Right?

Droite?

This is similar to, "That would be great."

Cela revient à « Ce serait génial ».

"I would love that."

"J'aimerais que."

"I would enjoy that if that were to happen."

"J'apprécierais ça si cela devait arriver."

"If that happened."

"Si cela arrivait."

I wouldn't say that.

Je ne dirais pas ça.

Okay?

So, if someone says something...

D'accord?

Donc, si quelqu'un dit quelque chose...

If you're in a conversation, and you're going

Si vous êtes dans une conversation, et que vous faites des allers-

back and forth, and you say, "Yeah, yeah,

retours, et que vous dites : « Ouais, ouais,

this, this, this."

ceci, ceci, ceci. »

And your friend says, "Yeah, yeah, and this, this, this."

Et votre ami dit : "Ouais, ouais, et ça, ça, ça."

And you say, "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa."

Et vous dites : "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa".

I wouldn't say that.

Je ne dirais pas ça.

So, I wouldn't say that.

Donc, je ne dirais pas ça.

That's not something I would say about this situation or that person.

Ce n’est pas quelque chose que je dirais à propos de telle situation ou de cette personne.

"Would you tell me if you knew?"

"Tu me le dirais si tu le savais ?"

So, again, you're having a conversation.

Donc, encore une fois, vous avez une conversation.

Maybe your friend has a secret they don't want to tell you, and you're like, "I think

Peut-être que votre ami a un secret qu'il ne veut pas vous dire, et vous vous dites : « Je pense que

you know something."

vous savez quelque chose ».

It's like, "Would you tell me if you knew?"

C'est comme : "Tu me le dirais si tu le savais ?"

Like, if you knew this information, you're testing your friend's loyalty, in a way.

Par exemple, si vous connaissiez cette information, vous testiez en quelque sorte la loyauté de votre ami.

Your friend would say, "Yeah, I would tell you."

Votre ami dirait : « Ouais, je te le dirais. »

Or maybe they would say, "No, I wouldn't tell you if I knew anyway."

Ou peut-être qu’ils diraient : « Non, je ne vous le dirais pas si je le savais de toute façon. »

So, it's like, "Oh, okay.

Donc, c'est comme : "Oh, d'accord.

Your friend has a reason for keeping a secret, maybe."

Votre ami a peut-être une raison de garder un secret."

Next, you can also use the second conditional

Ensuite, vous pouvez également utiliser le deuxième conditionnel

to give advice, to say, "If I were you."

pour donner des conseils, par exemple : « Si j'étais vous ».

I'm not you, but if I were you, I would, I might.

Je ne suis pas toi, mais si j'étais toi, je le ferais, je pourrais.

If I were you, I would get another job, or I would buy a new pair of shoes,

Si j'étais vous, je trouverais un autre emploi, ou j'achèterais une nouvelle paire de chaussures,

or I would think about moving to another city, or I might do something else.

ou je penserais à déménager dans une autre ville, ou je pourrais faire autre chose.

Okay, and you can also say, "You wouldn't say that if..."

D'accord, et vous pouvez aussi dire : "Tu ne dirais pas ça si..."

Like, if you were in my shoes, if you were

Par exemple, si tu étais à ma place, si tu étais

in my position, you wouldn't say that if you

à ma place, tu ne dirais pas ça si tu

knew the truth.

connaissais la vérité.

Right?

If you knew the truth, you wouldn't say that.

Droite?

Si tu savais la vérité, tu ne dirais pas ça.

Okay?

So, before we move to the second part of the board, repeat after me.

D'accord?

Donc, avant de passer à la deuxième partie du tableau, répétez après moi.

We'll just say the first part here.

Nous dirons juste la première partie ici.

If I had more time.

Si j'avais plus de temps.

If I knew his number.

Si je connaissais son numéro.

I would love that.

J'aimerais que.

I wouldn't say that.

Je ne dirais pas ça. Me le

Would you tell me if you knew?

dirais-tu si tu le savais ?

If I were you, I would do it.

Si j'étais toi, je le ferais.

You wouldn't say that if you knew the truth.

Vous ne diriez pas cela si vous connaissiez la vérité.

Okay, good.

D'accord, bien. Un

Another one.

You wouldn't say that if you knew what I know,

autre.

Vous ne diriez pas cela si vous saviez ce que je sais,

or if you knew what I knew, or knew what I

ou si vous saviez ce que je savais, ou si vous saviez ce que je

know.

Both are possible.

sais.

Les deux sont possibles.

Tell me why in the comments.

Dites-moi pourquoi dans les commentaires.

All right, next one, very common.

Très bien, le prochain, très courant.

Whoa, that's...

Whoa, c'est...

What are you doing?

Qu'est-ce que tu fais ?

I wouldn't do that if I were you.

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

So, you can give this as a warning.

Vous pouvez donc donner cela comme un avertissement.

You can also use this for advice.

Vous pouvez également l'utiliser pour obtenir des conseils.

Your friend wants to do something, or maybe

Votre ami veut faire quelque chose, ou peut-être qu'il

your friend is in the middle of doing something,

est en train de faire quelque chose,

and you say, "That's a bad idea.

et vous dites : « C'est une mauvaise idée.

I wouldn't do that if I were you."

Je ne ferais pas ça si j'étais vous.

Okay, so don't do that.

D'accord, alors ne fais pas ça.

I wouldn't do that if I were you.

Je ne ferais pas ça si j'étais toi.

Next, I wouldn't know.

Ensuite, je ne le saurais pas.

So, this is a way of saying, "I don't know,"

Donc, c'est une façon de dire : « Je ne sais pas »,

but you're saying, like, "If you asked me,

mais vous dites : « Si vous me le demandiez,

I wouldn't know the answer."

je ne connaîtrais pas la réponse ».

So, don't ask me, basically.

Alors, ne me demandez pas, en gros.

So, if someone is asking you, for example, "Do you know...

Donc, si quelqu'un vous demande, par exemple : « Savez-vous...

I don't know.

Je ne sais pas.

Do you know the best way to get to Ron's Burger Joint or something?"

Connaissez-vous le meilleur moyen de vous rendre au Ron's Burger Joint ou quelque chose comme ça ?

A name of a restaurant.

"Ron's Burger Joint."

Un nom de restaurant.

"Le restaurant de hamburgers de Ron."

It's like, "Sorry, I wouldn't know.

C'est comme : "Désolé, je ne sais pas.

I have never heard of Ron's Burger Joint.

Je n'ai jamais entendu parler de Ron's Burger Joint. Recherchez "

Google 'Ron's Burger Joint' and tell me if it's a real place somewhere in the world.

Ron's Burger Joint" sur Google et dites-moi si c'est un endroit réel quelque part dans le monde.

I just made it up."

Je viens de l'inventer."

Okay, I wouldn't know what to do in that situation, right?

D'accord, je ne saurais pas quoi faire dans cette situation, n'est-ce pas ?

So, your friend is telling you about something

Donc, votre ami vous parle de quelque chose

that is difficult, a difficult situation,

qui est difficile, d'une situation difficile,

maybe that both of your mutual friend is

peut-être que votre ami commun

going through, and you're like, "Wow, that's a

traverse peut-être tous les deux, et vous vous dites : « Wow, c'est une

tough situation.

situation difficile.

I have no idea what I would do in that situation.

Je n'ai aucune idée de ce que je ferais. dans cette situation.

I wouldn't know what to do in that situation.

Je ne saurais pas quoi faire dans cette situation.

I wouldn't know what to say."

Je ne saurais pas quoi dire.

Like, that's really hard.

Genre, c'est vraiment difficile.

Maybe you're not good with public speaking, too.

Peut-être que vous n'êtes pas non plus doué pour parler en public.

It's like, "I wouldn't know what to say.

C'est comme : "Je ne saurais pas quoi dire.

I'm not a socially capable person.

Je ne suis pas une personne socialement capable.

Just, I wouldn't know what to say in that situation."

Je ne saurais simplement pas quoi dire dans cette situation."

This is very common.

C'est très courant.

"Sorry, I would if I could."

"Désolé, je le ferais si je pouvais."

I have this one in another video, so I'll finish the end of this one.

J'ai celui-ci dans une autre vidéo, je vais donc terminer la fin de celle-ci.

If you've seen my other video about common modal verb phrases and expressions, I have

Si vous avez vu mon autre vidéo sur les phrases et expressions verbales modales courantes, j'ai

"I would if I could, but I can't."

"Je le ferais si je pouvais, mais je ne peux pas".

That's right.

C'est exact.

So, that's the end of that phrase if you want to make it longer.

Donc, c'est la fin de cette phrase si vous voulez la prolonger.

"I would if I could."

"Je le ferais si je pouvais."

Like, your friend is asking you to help them

Par exemple, votre ami vous demande de l'aider

with something, and you say, "Sorry, I would

avec quelque chose et vous dites : « Désolé, je le ferais

if I could, but I'm busy."

si je pouvais, mais je suis occupé. »

Or, "I can't."

Ou "Je ne peux pas".

And finally, the heart of the second conditional.

Et enfin, le cœur du deuxième conditionnel.

These two questions, right?

Ces deux questions, n'est-ce pas ?

This is really what the second conditional is about when you start learning it.

C’est vraiment à cela que sert le deuxième conditionnel lorsque vous commencez à l’apprendre.

What would you do if, or what would happen if?

Que feriez-vous si, ou que se passerait-il si ? C’est

So, one of the most common, probably one of the first two questions you ever hear when

donc l’une des questions les plus courantes, probablement l’une des deux premières questions que vous entendez lorsque

you learn the second conditional.

vous apprenez le deuxième conditionnel.

I'll give you both of them because you've probably heard them.

Je vais vous les donner tous les deux parce que vous les avez probablement entendus.

"What would you do if you won the lottery?"

"Que feriez-vous si vous gagniez à la loterie?"

"What would you do if you had a million dollars?"

"Que feriez-vous si vous aviez un million de dollars ?"

They both ask about money, and then normally you'd say, "Oh, yeah.

Ils demandent tous les deux de l'argent, et normalement vous répondriez : « Oh, ouais.

If I had a million dollars, I would buy a house."

Si j'avais un million de dollars, j'achèterais une maison.

This is the most common answer.

C'est la réponse la plus courante.

Do you want to know my answer?

Voulez-vous connaître ma réponse?

"If I had a million dollars, I would pay off my parents' house."

"Si j'avais un million de dollars, je rembourserais la maison de mes parents."

So, I always told myself that.

Alors, je me suis toujours dit ça.

If I ever won the lottery, I would help my

Si jamais je gagnais à la loterie, j’aiderais mes

parents give them the money to finish paying

parents à leur donner l’ argent nécessaire pour finir de payer

for their house because they deserve that.

leur maison parce qu’ils le méritent.

I owe them that for letting me live in their house for so long.

Je leur dois cela de m’avoir laissé vivre dans leur maison pendant si longtemps.

I don't live with my parents anymore, just so you know.

Je ne vis plus avec mes parents , juste pour que tu le saches.

Okay, so that's it.

Ok, alors c'est tout.

Like, that's a lot, right?

Genre, c'est beaucoup, non ?

So, I hope you feel that you have a wider,

J'espère donc que vous sentez que vous avez une compréhension plus large et

richer understanding of the second conditional,

plus riche du deuxième conditionnel,

and that it's not just, "If I had a million dollars, I would buy a house."

et qu'il ne s'agit pas simplement de « Si j'avais un million de dollars, j'achèterais une maison ».

No, you can say...

Non, vous pouvez dire...

Okay, let's say this happened.

D'accord, disons que cela s'est produit.

If you were to be in this position, if you were me, what would you do?

Si vous étiez dans cette position, si vous étiez moi, que feriez-vous ?

So, there are so many things that you can use the second conditional for,

Donc, il y a tellement de choses pour lesquelles vous pouvez utiliser le deuxième conditionnel,

and now you know all of them.

et maintenant vous les connaissez toutes.

I don't want to say all.

Je ne veux pas tout dire.

A lot of them.

Beaucoup d'entre eux.

Most of them?

La plupart d'entre eux?

A lot of them.

Beaucoup d'entre eux.

All right, everybody, we'll stop there.

Très bien, tout le monde, nous allons nous arrêter là.

Check out the quiz on www.engvid.com.

Consultez le quiz sur www.engvid.com.

It's in the link that's in the description to this video.

C'est dans le lien qui se trouve dans la description de cette vidéo.

Do that.

Faites ça.

Test your understanding.

Testez votre compréhension.

And I hope I have blown your mind.

Et j'espère que je vous ai époustouflé.

So, I'm going to leave.

Alors, je vais partir.

What's a clever second conditional thing I could say?

Quelle est une deuxième chose conditionnelle intelligente que je pourrais dire ?

I don't know.

Je ne sais pas. À

You tell me.

vous de me dire.

If you were me, how would you end a video?

Si tu étais moi, comment terminerais-tu une vidéo ?

Awkward silence.

Silence gêné.

Tell me.

Dites-moi.