Start Using the 2nd Conditional in Real English Conversations

So, if I asked you to tell me everything there

Entonces, si te pidiera que me dijeras todo lo que

is to know about the second conditional, what

hay que saber sobre el segundo condicional, ¿qué

would you say?

dirías?

You would probably say, "Well, I know you use 'if', I know you use the past simple,

Probablemente dirías: "Bueno, sé que usas 'si', sé que usas el pasado simple, '

'if I did', 'if I had', 'if I could', and

si lo hiciera', 'si tuviera', 'si pudiera', y

in the second part, I use 'would', or 'maybe

en la segunda parte, uso "lo haría", o "tal vez

could', or 'maybe might', so, "I would", "I could", "I might".

podría", o "tal vez podría", entonces, "lo haría", "podría", "podría". Está

Okay, but how do you actually use it in daily life?

bien, pero ¿cómo se usa realmente en la vida diaria? ¿

How do you use it every day at work, or at school, or on the street?

Cómo se usa? ¿Todos los días en el trabajo, en la escuela o en la calle? De eso se

That's what this video is really about, because

trata realmente este video, porque

there is one thing to, you know, understand

hay una cosa, ya sabes , entender

the grammar, understand the theory of a grammar

la gramática, entender la teoría de un

point, and it's another thing to actually

punto gramatical, y otra cosa es entender la gramática, entender la teoría de un punto gramatical. Realmente

use it in your daily life.

úsalo en tu vida diaria.

So, we will review some of the basics of

Entonces, revisaremos algunos de los conceptos básicos

the second conditional in the second part of

del segundo condicional en la segunda parte de

this video, but I am making this video with the idea that you are already familiar with

este video, pero estoy haciendo este video con la idea de que ya estés familiarizado con

the fundamentals of the second conditional, and we're just going to jump in and look at

los fundamentos del segundo condicional. , y vamos a saltar y ver

some everyday common phrases and sentences that you can use with it.

algunas frases y oraciones comunes de todos los días que puedes usar con él.

So, first of all, first of all, the second

Entonces, primero que nada, el segundo

conditional, as you know, is for hypothetical

condicional, como sabes, es para

situations.

situaciones hipotéticas.

It's the unreal conditional.

Es El condicional irreal.

It is about imagined realities, or I like to call these potential realities, because

Se trata de realidades imaginadas, o me gusta llamarlas realidades potenciales, porque en

all of the sentences, or the majority of the

todas las oraciones, o la mayoría de las

sentences we look at today, we'll talk about

oraciones que veremos hoy, hablaremos de

potential realities.

realidades potenciales.

So, for example, two common structures with the second conditional, it would be blank

Entonces, por ejemplo, dos estructuras comunes con el segundo condicional, sería un adjetivo en blanco

adjective if, so for example, it would be nice to see you, right?

si, por ejemplo, sería bueno verte, ¿verdad?

Like, if that were an option, if that could happen, it would be nice to see you.

Si eso fuera una opción, si eso pudiera suceder, sería un placer verte.

So, maybe someone invites you to a birthday party, it's their birthday party, and they

Entonces, tal vez alguien te invite a una fiesta de cumpleaños, es su fiesta de cumpleaños, y te

say, "Come on, it's this Saturday."

diga: "Vamos, es este sábado".

It would be nice.

Sería bueno.

It would be great.

Que sería genial. Me

It would make my day to see you.

alegraría el día verte.

Now, what you notice here is that when you

Ahora, lo que observa aquí es que cuando

use a second conditional sentence, you don't

usa una segunda oración condicional, no

always need to use the "if" clause.

siempre necesita usar la cláusula "si".

Like, the "if" clause is implied, right?

La cláusula "si" está implícita, ¿verdad?

You don't have to say, "It would be nice to see you if you could come to my birthday."

No es necesario que diga: "Sería un placer verte si pudieras venir a mi cumpleaños".

You can just say, "It would be nice to see you."

Puedes simplemente decir: " Sería un placer verte".

Or, again, if I invite you to my birthday,

O, de nuevo, si te invito a mi cumpleaños

and I say, "Ah, it would be great if you could

y te digo: "Ah, sería genial si pudieras

come."

venir".

So, here we have the "if" clause, but as you

Aquí tenemos la cláusula "si", pero como

can see, it's not totally necessary, and this

puedes ver, no es totalmente necesaria y esta

is a key part of this video.

es una parte clave de este video.

So, repeat after me.

Así que repite conmigo.

It would be nice to see you.

Sería agradable verte.

It would be great if you could come.

Sería genial si pudieras venir.

And again, another sister phrase to "it would

Y nuevamente, otra frase hermana del adjetivo "

be" adjective is "that would be" adjective.

sería" es el adjetivo "eso sería".

So, for example, "Can I get you something to drink?"

Entonces, por ejemplo, "¿Puedo traerte algo de beber?"

"Oh, yes, that would be great.

"Oh, sí, eso sería genial.

Thanks."

Gracias".

So, again, I haven't gotten you anything to

Entonces, nuevamente, no te he traído nada de

drink, so this is a potential thing that could

beber, así que esto es algo potencial que

still happen.

aún podría suceder.

It's kind of in an imagined future, right?

Es una especie de futuro imaginado, ¿verdad?

So, that would be great.

Entonces, eso sería genial.

That would be nice.

Eso estaría bien.

That would be kind of you.

Sería muy amable de su parte.

Thank you so much.

Muchas gracias.

So, you have two phrases here already, right away.

Entonces, ya tienes dos frases aquí, de inmediato.

It would be and that would be.

Sería y así sería.

So, it would be nice.

Entonces, sería bueno.

That would be great.

Eso seria genial.

That would be awesome.

Que sería increíble.

That would be amazing.

Eso sería sorprendente.

It would be terrible if that happened, or it

Sería terrible si eso sucediera, o

would be terrible if she quit, for example.

sería terrible si ella renunciara, por ejemplo.

Or, "Oh, that would be terrible."

O: "Oh, eso sería terrible".

Okay, so you're already seeing, we're imagining realities.

Bien, entonces ya estás viendo, estamos imaginando realidades.

Okay, another way to say, yes, yeah, yeah, we're still here.

Vale, otra forma de decir sí, sí, sí, todavía estamos aquí.

We're still here.

Okay.

Todavía estamos aquí.

Bueno.

"If" plus the subject plus "were to".

"Si" más el asunto más "fueran a".

So, when you use the "were to" structure in the

Entonces, cuando usas la estructura "were to" en el

second conditional in English, most explanations

segundo condicional en inglés, la mayoría de las explicaciones

will tell you that this is for situations that are probably impossible, like that are

te dirán que esto es para situaciones que probablemente son imposibles, como aquellas que son

really, really unlikely.

realmente, muy improbables.

So, I like to think of these phrases like, "If

Entonces, me gusta pensar en frases como "Si

I were to do something" as testing potential

tuviera que hacer algo" como pruebas de

realities.

realidades potenciales.

You're testing the possibility of something.

Estás probando la posibilidad de algo.

So, for example, okay, we're sitting with my boss.

Entonces, por ejemplo, está bien, estamos sentados con mi jefe.

We're in the office.

Estamos en la oficina.

We're at work.

Estamos en el trabajo.

Okay.

Bueno.

If we were to hire another person, what qualities would we be looking for?

Si contratáramos a otra persona, ¿ qué cualidades buscaríamos?

So, you're testing the potential future, the

Entonces, estás probando el futuro potencial, la

potential reality of like, okay, if we were

realidad potencial de , está bien, si

to do this, what would we want?

hiciéramos esto, ¿qué querríamos? ¿

What would happen?

Qué pasaría? ¿

What would you say?

Qué dirías?

So, let me give you another example, and maybe I'll use one that's not a question.

Entonces, permítanme darles otro ejemplo y tal vez use uno que no sea una pregunta.

So, if I say, okay, "If I were", now, this is just hypothetical, and I'm not going to

Entonces, si digo, está bien, "Si lo fuera", esto es simplemente hipotético y no me voy a

move to another country, but if I were to move to another country, I would probably

mudar a otro país, pero si me mudara a otro país, probablemente me

move to Poland.

mudaría a Polonia.

Yeah, it would probably be Poland where I was born.

Sí, probablemente sería Polonia donde nací.

If I were to move to another country, I would probably move to Poland.

Si tuviera que mudarme a otro país, probablemente me mudaría a Polonia.

If you were to move to another country, where would you move?

Si te mudaras a otro país, ¿adónde te mudarías?

Just imagine.

Solo imagina.

I'm just saying.

Sólo digo.

And speaking of just saying, another way to say "if you were to" is "let's say".

Y hablando de simplemente decir, otra forma de decir "si fuera necesario" es "digamos".

This is like saying, okay, let's imagine.

Esto es como decir, está bien, imaginemos.

We're just...

Sólo estamos...

This is just a hypothetical situation.

Esta es sólo una situación hipotética.

Let's imagine.

Imaginemos.

Let's say.

Digamos.

Let's say you could have any phone in the world.

Digamos que podrías tener cualquier teléfono del mundo. ¿

Which one would you choose?

Cuál elegirías?

I'm just saying.

Sólo digo.

Just let's say.

Sólo digamos.

Let's imagine, okay?

Imaginemos, ¿vale?

Let's say you lost your job tomorrow.

Digamos que perdiste tu trabajo mañana. ¿

What would you do?

Qué harías? ¿

Right?

Bien? ¿

Would you cry?

Llorarías? ¿

Would you immediately look for a new job?

Buscaría inmediatamente un nuevo trabajo? ¿

Would you go talk to your friends and ask them what to do?

Irías a hablar con tus amigos y les preguntarías qué hacer?

So, here's another way.

Entonces, aquí hay otra manera.

Again, potential realities, imagined

De nuevo, realidades potenciales,

situations, unreal situations, hypotheticals.

situaciones imaginadas, situaciones irreales, hipotéticas.

Now, what's interesting about the second conditional

Ahora, lo interesante del segundo condicional

and these types of sentences is you can actually

y de este tipo de oraciones es que también puedes

substitute the first conditional in some of these as well.

sustituir el primer condicional en algunas de ellas.

It just depends on the level of confidence you have.

Simplemente depende del nivel de confianza que tengas.

So, for example, here.

Así, por ejemplo, aquí.

So, here, again, let's repeat this one.

Entonces, aquí, nuevamente, repitamos esto.

Let's say you lost your job tomorrow.

Digamos que perdiste tu trabajo mañana. ¿

What would you do?

Qué harías?

You are...

Here's reality.

Eres...

Aquí está la realidad.

You're taking a step back from reality, okay?

Estás dando un paso atrás de la realidad, ¿vale?

You're like, let's say you lost your job.

Eres como, digamos que perdiste tu trabajo.

Okay.

Bueno.

You can say, let's say you lose your job tomorrow.

Puedes decir, digamos que pierdes tu trabajo mañana.

Oh, no.

Oh, no.

Now it feels more real.

Ahora se siente más real.

If I say, let's say you lose your job.

Si digo, digamos que pierdes tu trabajo. ¿

What will you do?

Qué vas a hacer? Por

So, it depends on like your level of confidence

lo tanto, depende de su nivel de confianza

and how close you want to get to like the

y de qué tan cerca quiera llegar de la

real situation.

situación real.

If you just want to exist in this space of

Si sólo quieres existir en este espacio de

potential reality, of unreality, use the second

realidad potencial, de irrealidad, utiliza el segundo

conditional.

condicional.

It allows you to play with possibilities, and it can even be a little more gentle or

Te permite jugar con las posibilidades e incluso puede ser un poco más amable o

polite when you're speaking to a person.

educado cuando hablas con una persona.

And instead of saying, let's say you lose your job.

Y en lugar de decir, digamos que pierdes tu trabajo. ¿

What will you do?

Qué vas a hacer?

Let's say you lost your job.

Digamos que perdiste tu trabajo. ¿

What would you do?

Qué harías?

So, you can feel the difference there.

Entonces puedes sentir la diferencia allí.

Okay.

Bueno. ¿

How are you doing?

Cómo estás?

This is good, right?

Esto es bueno, ¿verdad?

Yeah.

Sí.

I know it's good.

Sé que es bueno.

I made it.

Lo hice.

I know.

Okay.

Lo sé.

Bueno.

I have way more for you.

Tengo mucho más para ti.

So, let's go.

Entonces vamos.

Okay.

So, we are going to continue with this idea of the implied if.

Bueno.

Entonces, vamos a continuar con esta idea del si implícito. Por

So, you don't always need to use an if clause

lo tanto, no siempre es necesario utilizar una cláusula if

in a second conditional question or a sentence

en una segunda pregunta condicional o incluso en una oración

even.

.

So, for example, we have the structure of "would" plus the subject.

Así, por ejemplo, tenemos la estructura de "would" más el sujeto.

You can add "ever".

Puedes agregar "alguna vez".

Not necessary.

No es necesario.

There are so many different constructions.

Hay tantas construcciones diferentes.

Let's look at some of them now.

Veamos algunos de ellos ahora.

So, would you ever consider getting plastic surgery?

Entonces, ¿considerarías alguna vez someterte a una cirugía plástica?

It's a question.

Es una pregunta.

Okay.

Bueno.

So, would you ever think about this?

Entonces, ¿alguna vez pensarías en esto? ¿

What about if your friend were thinking about

Qué pasa si tu amigo estuviera pensando en

moving because, I don't know, they want to

mudarse porque, no sé, quiere

buy a house, and they look around and all of the houses in their area are expensive?

comprar una casa y mira a su alrededor y todas las casas en su área son caras?

This is a reality for many people.

Esta es una realidad para muchas personas.

And you say, well, would you ever consider moving to another state?

Y dices, bueno, ¿considerarías alguna vez mudarte a otro estado?

Like, if that were an option.

Como si esa fuera una opción.

Like, that's the implied condition.

Esa es la condición implícita.

The implied if is if that were an option, would you consider it?

El si implícito es que si esa fuera una opción, ¿la consideraría?

Okay.

Bueno. A

Next, would you be available for a movie this weekend?

continuación, ¿estaría disponible para ver una película este fin de semana?

Of course, you can ask, are you available?

Por supuesto, puedes preguntar, ¿estás disponible? ¿

Are you free?

Estás libre?

If you want to take a step back, would you be available for a movie this weekend?

Si quieres dar un paso atrás, ¿ estarías disponible para ver una película este fin de semana?

And implied is if I asked you, right?

Y se da a entender si te lo pregunto, ¿verdad?

If I asked you, would you be available for a movie this weekend?

Si te preguntara, ¿estarías disponible para ver una película este fin de semana? A

Next, do you think he would say no?

continuación, ¿crees que diría que no?

And again, if I asked him.

Y de nuevo, si le preguntara.

So, do you think he would say no if I asked him to borrow money, for example?

Entonces, ¿crees que diría que no si le pidiera dinero prestado, por ejemplo?

So, yeah, do you think he would say no?

Entonces, sí, ¿ crees que diría que no? A

Next, here we have, this is a tag question.

continuación, aquí tenemos esta es una pregunta etiquetada.

So, she wouldn't lie about something like that, would she?

Entonces ella no mentiría sobre algo así, ¿verdad?

Like, if she had the opportunity to lie about

Si tuviera la oportunidad de mentir al respecto

it, she wouldn't lie about it, would she?

, no mentiría, ¿verdad?

I don't think she would lie, but I'm not sure.

No creo que ella mienta, pero no estoy seguro.

So, yeah, again, here you have second conditional being used in a tag question.

Entonces, sí, nuevamente, aquí tienes el segundo condicional usado en una pregunta etiquetada. ¿

How cool is that?

Cuan genial es eso?

Okay.

Bueno. A

Next, I'm going to give you some formal structures.

continuación, les daré algunas estructuras formales.

You can use these in speech.

Puedes usarlos en el habla.

These are also common in email, in professional writing, in academic writing.

Estos también son comunes en el correo electrónico, en la redacción profesional y en la redacción académica.

So, we have some questions here.

Entonces, tenemos algunas preguntas aquí.

And again, you can answer these as well.

Y nuevamente, también puedes responderlas.

They don't just exist in questions.

No existen sólo en las preguntas.

We have three phrases that replace "if", basically.

Tenemos tres frases que reemplazan "si", básicamente.

So, assuming that, provided that, in the event that.

Entonces, suponiendo que, siempre que, en el caso de que.

So, assuming that a better position became

Entonces, suponiendo que hubiera un puesto mejor

available at your company, would you take it?

disponible en su empresa, ¿lo aceptaría? Por

Like, if a better position became available.

ejemplo, si hubiera un puesto mejor disponible.

If we assume, if we accept, you know, if this is something that happens.

Si asumimos, si aceptamos, ya sabes, si esto es algo que sucede.

Next.

Próximo.

Provided that you didn't have to worry about food,

Siempre que no tuvieras que preocuparte por la comida, ¿

would you be willing to live on an island all by yourself?

estarías dispuesto a vivir solo en una isla?

So, this is more the true spirit of the second conditional, which is just

Entonces, este es más el verdadero espíritu del segundo condicional, que es simplemente una situación

total hypothetical situation, right?

hipotética total , ¿verdad?

Like, you're just imagining scenarios.

Como si solo estuvieras imaginando escenarios.

Like, if you lived on an island where the food was provided, would you do it?

Por ejemplo, si vivieras en una isla donde se proporcionara comida, ¿lo harías? ¿

All by yourself?

Todo por ti mismo?

I don't know if I would.

No sé si lo haría.

I don't know if I would do that.

No sé si haría eso.

Okay.

Bueno.

And finally, in the event that you died, who would get all your possessions?

Y finalmente, en caso de que murieras, ¿ quién se quedaría con todas tus posesiones?

So, this is a question that adults ask themselves at one point or another,

Entonces, esta es una pregunta que los adultos se hacen en un momento u otro,

because you have to think about, okay, what's going to happen after I die?

porque hay que pensar, ¿ qué va a pasar después de que yo muera?

So, in the event means, like, if this

Entonces, en el caso significa, si esto

happened, if this situation, event happened,

sucediera, si esta situación o evento sucediera,

in the event that you died, who would get all your possessions?

en el caso de que usted muriera, ¿quién se quedaría con todas sus posesiones?

Okay.

We have some good stuff here, and we have one more board to look at.

Bueno.

Tenemos algunas cosas buenas aquí y tenemos un tablero más que mirar.

I'm going to give you a ton of common sentences and common questions that we have

Te voy a dar un montón de oraciones comunes y preguntas comunes que tenemos

and that we use in daily life with the second conditional.

y que usamos en la vida diaria con el segundo condicional.

So, let's do that now.

Entonces, hagámoslo ahora.

Okay.

Bueno.

So, this is the part where you listen and repeat,

Entonces, esta es la parte en la que escuchas y repites,

and we have some sentences that you can hear,

y tenemos algunas oraciones que puedes escuchar, que

you will hear in everyday common situations.

escucharás en situaciones comunes de todos los días .

So, "If I had more time, I could finish the project."

Entonces, "si tuviera más tiempo, podría terminar el proyecto".

Or, "If I had more time, I would call you."

O "Si tuviera más tiempo, te llamaría".

Or, "If I had more time, I would do something."

O: "Si tuviera más tiempo, haría algo".

So, "What would you do today if you had more time?"

Entonces, "¿Qué harías hoy si tuvieras más tiempo?"

Like, more free time.

Más tiempo libre.

"Well, if I knew..."

"Bueno, si lo supiera..."

This is very common.

Esto es muy común.

So, "If I knew his number, I would just tell you his number."

Entonces, "Si supiera su número, simplemente te diría su número".

"If I knew the address, I could go there today, but I don't know the address."

"Si supiera la dirección, podría ir allí hoy, pero no sé la dirección".

But, "If I knew the address, I could go there."

Pero "si supiera la dirección, podría ir allí".

Or, "I might go there."

O "podría ir allí".

Just like...

Como... el

Next one.

siguiente.

"I would love that."

"Me encantaría que." ¿

Right?

Bien?

This is similar to, "That would be great."

Esto es similar a "Eso sería genial".

"I would love that."

"Me encantaría que."

"I would enjoy that if that were to happen."

"Lo disfrutaría si eso sucediera".

"If that happened."

"Si eso sucediera."

I wouldn't say that.

Yo no diría eso. ¿

Okay?

So, if someone says something...

Bueno?

Entonces, si alguien dice algo...

If you're in a conversation, and you're going

Si estás en una conversación, vas

back and forth, and you say, "Yeah, yeah,

y vienes y dices: "Sí, sí,

this, this, this."

esto, esto, esto".

And your friend says, "Yeah, yeah, and this, this, this."

Y tu amigo dice: "Sí, sí, y esto, esto, esto".

And you say, "Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa."

Y dices: "Espera, espera, espera, espera, espera".

I wouldn't say that.

Yo no diría eso.

So, I wouldn't say that.

Entonces yo no diría eso.

That's not something I would say about this situation or that person.

Eso no es algo que yo diría sobre esta situación o esa persona.

"Would you tell me if you knew?"

"¿Me lo dirías si lo supieras?"

So, again, you're having a conversation.

Entonces, nuevamente, estás teniendo una conversación.

Maybe your friend has a secret they don't want to tell you, and you're like, "I think

Tal vez tu amigo tiene un secreto que no quiere contarte y tú dices: "Creo que

you know something."

sabes algo".

It's like, "Would you tell me if you knew?"

Es como, "¿ Me lo dirías si lo supieras?"

Like, if you knew this information, you're testing your friend's loyalty, in a way.

Si supieras esta información, en cierto modo estarías poniendo a prueba la lealtad de tu amigo.

Your friend would say, "Yeah, I would tell you."

Tu amigo diría: "Sí, te lo diría".

Or maybe they would say, "No, I wouldn't tell you if I knew anyway."

O tal vez dirían: "No, no te lo diría si lo supiera de todos modos".

So, it's like, "Oh, okay.

Entonces es como, "Oh, está bien.

Your friend has a reason for keeping a secret, maybe."

Tu amigo tiene una razón para guardar un secreto, tal vez".

Next, you can also use the second conditional

A continuación, también puedes utilizar el segundo condicional

to give advice, to say, "If I were you."

para dar un consejo, para decir "Si yo fuera tú".

I'm not you, but if I were you, I would, I might.

No soy tú, pero si fuera tú, lo haría, podría hacerlo.

If I were you, I would get another job, or I would buy a new pair of shoes,

Si yo fuera tú, conseguiría otro trabajo, me compraría un par de zapatos nuevos,

or I would think about moving to another city, or I might do something else.

pensaría en mudarme a otra ciudad o podría hacer otra cosa.

Okay, and you can also say, "You wouldn't say that if..."

Bien, y también puedes decir: "No dirías eso si..."

Like, if you were in my shoes, if you were

Por ejemplo, si estuvieras en mi lugar, si estuvieras

in my position, you wouldn't say that if you

en mi posición, no dirías eso si

knew the truth.

supieras la verdad. ¿

Right?

If you knew the truth, you wouldn't say that.

Bien?

Si supieras la verdad, no dirías eso. ¿

Okay?

So, before we move to the second part of the board, repeat after me.

Bueno?

Entonces, antes de pasar a la segunda parte del tablero, repite conmigo. Aquí

We'll just say the first part here.

solo diremos la primera parte.

If I had more time.

Si tuviera más tiempo.

If I knew his number.

Si supiera su número.

I would love that.

Me encantaría que.

I wouldn't say that.

Yo no diría eso. ¿

Would you tell me if you knew?

Me lo dirías si lo supieras?

If I were you, I would do it.

Si yo fuera tú, lo haría.

You wouldn't say that if you knew the truth.

No dirías eso si supieras la verdad.

Okay, good.

Bueno, bien.

Another one.

You wouldn't say that if you knew what I know,

Otro.

No dirías eso si supieras lo que yo sé,

or if you knew what I knew, or knew what I

o si supieras lo que yo sé, o supieras lo que

know.

Both are possible.

sé.

Ambos son posibles.

Tell me why in the comments.

Dime por qué en los comentarios.

All right, next one, very common.

Muy bien, el siguiente , muy común.

Whoa, that's...

Vaya, eso es... ¿

What are you doing?

Qué estás haciendo?

I wouldn't do that if I were you.

Yo no haría eso si fuera tú.

So, you can give this as a warning.

Entonces, puedes dar esto como advertencia.

You can also use this for advice.

También puedes utilizar esto como consejo.

Your friend wants to do something, or maybe

Tu amigo quiere hacer algo, o tal vez

your friend is in the middle of doing something,

está a punto de hacer algo

and you say, "That's a bad idea.

y tú dices: "Esa es una mala idea.

I wouldn't do that if I were you."

Yo no haría eso si fuera tú".

Okay, so don't do that.

Bien, entonces no hagas eso.

I wouldn't do that if I were you.

Yo no haría eso si fuera tú. A

Next, I wouldn't know.

continuación, no lo sabría.

So, this is a way of saying, "I don't know,"

Esta es una manera de decir "No sé",

but you're saying, like, "If you asked me,

pero estás diciendo algo así como "Si me preguntaras,

I wouldn't know the answer."

no sabría la respuesta".

So, don't ask me, basically.

Entonces, básicamente no me preguntes.

So, if someone is asking you, for example, "Do you know...

Entonces, si alguien te pregunta, por ejemplo, "¿Sabes...

I don't know.

No lo sé? ¿

Do you know the best way to get to Ron's Burger Joint or something?"

Sabes cuál es la mejor manera de llegar a Ron's Burger Joint o algo así?"

A name of a restaurant.

"Ron's Burger Joint."

El nombre de un restaurante.

"La hamburguesería de Ron". Es

It's like, "Sorry, I wouldn't know.

como, "Lo siento, no lo sé.

I have never heard of Ron's Burger Joint.

Nunca he oído hablar de Ron's Burger Joint.

Google 'Ron's Burger Joint' and tell me if it's a real place somewhere in the world.

Busca en Google 'Ron's Burger Joint' y dime si es un lugar real en algún lugar del mundo.

I just made it up."

Me lo inventé".

Okay, I wouldn't know what to do in that situation, right?

Vale, no sabría qué hacer en esa situación, ¿verdad?

So, your friend is telling you about something

Entonces, tu amigo te está contando sobre algo

that is difficult, a difficult situation,

que es difícil, una situación difícil,

maybe that both of your mutual friend is

tal vez por la que ambos amigos en común están

going through, and you're like, "Wow, that's a

pasando, y tú dices: "Vaya, esa es una

tough situation.

situación difícil.

I have no idea what I would do in that situation.

No tengo idea de lo que haría". "En esa situación.

I wouldn't know what to do in that situation.

No sabría qué hacer en esa situación.

I wouldn't know what to say."

No sabría qué decir".

Like, that's really hard.

Eso es muy difícil.

Maybe you're not good with public speaking, too.

Quizás tampoco seas bueno para hablar en público.

It's like, "I wouldn't know what to say.

Es como, "No sabría qué decir.

I'm not a socially capable person.

No soy una persona socialmente capaz.

Just, I wouldn't know what to say in that situation."

Simplemente, no sabría qué decir en esa situación".

This is very common.

Esto es muy común.

"Sorry, I would if I could."

"Lo siento, lo haría si pudiera."

I have this one in another video, so I'll finish the end of this one.

Este lo tengo en otro video, así que terminaré el final de este.

If you've seen my other video about common modal verb phrases and expressions, I have

Si has visto mi otro video sobre frases y expresiones verbales modales comunes, tengo

"I would if I could, but I can't."

"Lo haría si pudiera, pero no puedo".

That's right.

Así es.

So, that's the end of that phrase if you want to make it longer.

Entonces, ese es el final de esa frase si quieres alargarla.

"I would if I could."

"Yo lo haría si pudiera."

Like, your friend is asking you to help them

Por ejemplo, tu amigo te pide que lo ayudes

with something, and you say, "Sorry, I would

con algo y tú dices: "Lo siento, lo haría

if I could, but I'm busy."

si pudiera, pero estoy ocupado".

Or, "I can't."

O "no puedo".

And finally, the heart of the second conditional.

Y finalmente, el corazón del segundo condicional.

These two questions, right?

Estas dos preguntas, ¿verdad? De

This is really what the second conditional is about when you start learning it.

esto se trata realmente el segundo condicional cuando empiezas a aprenderlo. ¿

What would you do if, or what would happen if?

Qué harías si o qué pasaría si?

So, one of the most common, probably one of the first two questions you ever hear when

Entonces, una de las preguntas más comunes, probablemente una de las dos primeras, que escuchas cuando

you learn the second conditional.

aprendes el segundo condicional.

I'll give you both of them because you've probably heard them.

Te los daré a ambos porque probablemente los hayas escuchado.

"What would you do if you won the lottery?"

"¿Que harias si ganaras la loteria?"

"What would you do if you had a million dollars?"

"¿Qué harías si tuvieras un millón de dólares?"

They both ask about money, and then normally you'd say, "Oh, yeah.

Ambos preguntan sobre dinero y normalmente uno dice: "Oh, sí.

If I had a million dollars, I would buy a house."

Si tuviera un millón de dólares, compraría una casa".

This is the most common answer.

Esta es la respuesta más común. ¿

Do you want to know my answer?

Quieres saber mi respuesta?

"If I had a million dollars, I would pay off my parents' house."

"Si tuviera un millón de dólares, pagaría la casa de mis padres".

So, I always told myself that.

Entonces, siempre me dije eso.

If I ever won the lottery, I would help my

Si alguna vez me tocara la lotería ayudaría a mis

parents give them the money to finish paying

padres a darles el dinero para terminar de pagar

for their house because they deserve that.

su casa porque se lo merecen. Se lo

I owe them that for letting me live in their house for so long.

debo a ellos por dejarme vivir en su casa durante tanto tiempo.

I don't live with my parents anymore, just so you know.

Ya no vivo con mis padres , para que lo sepas.

Okay, so that's it.

Bien, eso es todo.

Like, that's a lot, right?

Eso es mucho, ¿verdad?

So, I hope you feel that you have a wider,

Así que espero que sientan que tienen una comprensión más amplia y

richer understanding of the second conditional,

rica del segundo condicional,

and that it's not just, "If I had a million dollars, I would buy a house."

y que no se trata simplemente de "Si tuviera un millón de dólares, compraría una casa".

No, you can say...

No, puedes decir... Está

Okay, let's say this happened.

bien, digamos que esto sucedió.

If you were to be in this position, if you were me, what would you do?

Si estuvieras en esta posición, si fueras yo, ¿qué harías?

So, there are so many things that you can use the second conditional for,

Entonces, hay tantas cosas para las que puedes usar el segundo condicional,

and now you know all of them.

y ahora las sabes todas.

I don't want to say all.

No quiero decirlo todo.

A lot of them.

Muchos de ellos. ¿La

Most of them?

mayoría de ellos?

A lot of them.

Muchos de ellos. Muy

All right, everybody, we'll stop there.

bien, todos, nos detendremos ahí.

Check out the quiz on www.engvid.com.

Consulte el cuestionario en www.engvid.com.

It's in the link that's in the description to this video.

Está en el enlace que está en la descripción de este vídeo.

Do that.

Haz eso.

Test your understanding.

Pon a prueba tu comprensión.

And I hope I have blown your mind.

Y espero haberte dejado boquiabierto.

So, I'm going to leave.

Entonces me voy a ir. ¿

What's a clever second conditional thing I could say?

Qué segundo condicional inteligente podría decir?

I don't know.

No sé.

You tell me.

Dígame usted.

If you were me, how would you end a video?

Si fueras yo, ¿cómo terminarías un vídeo?

Awkward silence.

Silencio incómodo. Dime

Tell me.

.