10 common verbs followed by infinitives - English Grammar for Beginners

355,895 views ・ 2013-02-01

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on common verbs
0
0
7580
Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les verbes courants
00:07
followed by infinitives. In English, most commonly, if we want to follow a verb with
1
7580
7260
suivis de l'infinitif. En anglais, le plus souvent, si nous voulons faire suivre un verbe d'
00:14
another action or activity, we usually have to follow it with -- well, we always have
2
14840
5160
une autre action ou activité, nous devons généralement le faire suivre de -- eh bien, nous devons toujours le
00:20
to follow it with a gerund or an infinitive. Those of you who don't know what an infinitive
3
20000
5820
faire suivre d'un gérondif ou d'un infinitif. Ceux d'entre vous qui ne savent pas ce qu'est un
00:25
is, it is "to" plus base verb. For example, "to run", "to like", "to see", "to dance",
4
25820
8380
infinitif, c'est "to" plus le verbe de base. Par exemple, "courir", "aimer", "voir", "danser",
00:34
etc. A gerund is a verb plus -ing. So, for example, "running", "dancing", "singing",
5
34220
8500
etc. Un gérondif est un verbe plus -ing. Ainsi, par exemple, "courir", "danser", "chanter",
00:42
"hiking". Some verbs in English can be followed by both a gerund or infinitive, and there's
6
42760
7700
"randonnée". Certains verbes en anglais peuvent être suivis à la fois d'un gérondif ou d'un infinitif, et il n'y a
00:50
no difference in meaning. So, for example, a verb like "like". "She likes to talk." "She
7
50460
6940
pas de différence de sens. Ainsi, par exemple, un verbe comme "comme". "Elle aime parler." "Elle
00:57
likes talking." The meaning is the same, right? There's really no difference. So, both are
8
57400
7980
aime parler." Le sens est le même, non ? Il n'y a vraiment aucune différence. Donc, les deux vont
01:05
okay. However, there are some verbs in English that can only be followed by a gerund or can
9
65400
7200
bien. Cependant, certains verbes en anglais ne peuvent être suivis que d'un gérondif ou ne
01:12
only be followed by an infinitive. The verb "enjoy" is one example. So, in this sentence,
10
72600
7960
peuvent être suivis que d'un infinitif. Le verbe "profiter" en est un exemple. Donc, dans cette phrase,
01:20
"She enjoys to talk." "She enjoys talking." Only one of these is grammatically correct.
11
80560
7000
"Elle aime parler." "Elle aime parler." Un seul d'entre eux est grammaticalement correct.
01:28
Which one do you think it is? Okay, if you said, "She enjoys to talk" is correct, you
12
88000
7000
Lequel pensez-vous que c'est? D'accord, si vous avez dit "Elle aime parler" est correct, vous avez
01:35
are absolutely incorrect. "She enjoys talking" is correct. So, "enjoy" is an example of a
13
95000
8800
absolument tort. "Elle aime parler" est correct. Ainsi, "profiter" est un exemple de
01:43
verb that can only be followed by a gerund. Okay? And I apologize for the sound there.
14
103840
7000
verbe qui ne peut être suivi que d'un gérondif. D'accord? Et je m'excuse pour le son là-bas.
01:50
Now, I'm going to give you a list of verbs in English that can only be followed by an
15
110840
5080
Maintenant, je vais vous donner une liste de verbes en anglais qui ne peuvent être suivis que d'un
01:55
infinitive, which again is "to" plus the base verb. So, these are verbs that you're going
16
115920
6820
infinitif, qui est à nouveau "to" plus le verbe de base. Donc, ce sont des verbes que vous
02:02
to be using a lot when you speak. I tried to pick the most common ones that I could
17
122740
5140
allez beaucoup utiliser lorsque vous parlez. J'ai essayé de choisir les plus courants auxquels je pouvais
02:07
think of that I use in my own daily life. And if you remember, you know, very, very
18
127880
6200
penser et que j'utilisais dans ma propre vie quotidienne. Et si tu te rappelles, tu sais, très, très
02:14
quickly that, okay, these verbs, when I use them, it's always "to" plus verb, "to" plus
19
134080
5240
vite que, d'accord, ces verbes, quand je les utilise, c'est toujours "to" plus verbe, "to" plus
02:19
verb, "to" plus verb, you will be a much better and more proficient English speaker. Okay?
20
139320
7000
verbe, "to" plus verbe, tu seras bien mieux et anglophone plus compétent. D'accord?
02:26
So, here we go. So, we have the verb "want", right? "To want", "to desire" something. For
21
146320
6740
Alors, on y va. Donc, nous avons le verbe "vouloir", n'est-ce pas ? "Vouloir", "désirer" quelque chose. Par
02:33
example, "They want to expand the company." So, we have the verb "want" here. "To expand."
22
153060
12000
exemple, "Ils veulent développer l'entreprise." Donc, nous avons le verbe "vouloir" ici. "Étendre."
02:45
Not, "They want expanding." "They want to expand." Next verb is "hope". "I hope to see
23
165100
6560
Pas, "Ils veulent s'étendre." "Ils veulent s'étendre." Le verbe suivant est "espoir". "J'espère te voir
02:51
you there." Right? "I hope to see you at the party." So, we have "hope" plus the infinitive
24
171660
7000
là-bas." Droite? "J'espère te voir à la fête." Donc, nous avons "espoir" plus l'infinitif
02:58
"to see". Not, "I hope seeing." We have "agree". "They agreed to make the deal." Right? So,
25
178700
8420
"voir". Pas, "J'espère voir." Nous avons "d'accord". "Ils ont accepté de conclure l'affaire." Droite? Donc,
03:07
we have "agreed to make the deal."
26
187140
4080
nous avons "convenu de conclure l'affaire".
03:11
Now, here what you'll notice, in the first two examples, both of my sentences were in
27
191220
5640
Maintenant, voici ce que vous remarquerez, dans les deux premiers exemples, mes deux phrases étaient
03:16
the present tense, the simple present. Right? "They want to expand the company." "I hope
28
196860
6040
au présent, le présent simple. Droite? "Ils veulent développer l'entreprise." "J'espère
03:22
to see you there." Both of these are present sentences. This one is in the past. Right?
29
202900
6200
te voir là-bas." Ces deux phrases sont des phrases au présent. Celui-ci appartient au passé. Droite?
03:29
"They agreed to make the deal." So, the tense of this verb, of the first verb, does not
30
209100
6360
"Ils ont accepté de conclure l'affaire." Donc, le temps de ce verbe, du premier verbe, n'a pas d'
03:35
matter. Okay? If it's past, if it's present, if it's continuous, if it's present perfect,
31
215460
7000
importance. D'accord? S'il est passé, s'il est présent, s'il est continu, s'il est présent parfait,
03:42
past perfect, whatever it is, the next verb still has to be an infinitive. Okay? And we're
32
222460
7000
passé parfait, quoi que ce soit, le verbe suivant doit toujours être un infinitif. D'accord? Et nous
03:49
going to see more of those examples as we go along.
33
229500
2920
allons voir plus de ces exemples au fur et à mesure.
03:52
So here, we have the verb "plan". "We are planning to visit Europe." Now, as you notice,
34
232420
7000
Donc ici, nous avons le verbe "planifier". "Nous prévoyons de visiter l'Europe." Maintenant, comme vous le remarquez,
03:59
we are planning, right now, in the present continuous, to visit Europe. Right? Next one,
35
239620
10720
nous prévoyons, en ce moment, dans le présent continu, de visiter l'Europe. Droite? Le suivant,
04:10
"decided". "She has decided to quit." So, here we have, again, the auxiliary verb, "have",
36
250340
7000
"décidé". « Elle a décidé de démissionner. Donc, ici nous avons, encore une fois, le verbe auxiliaire, "avoir",
04:18
plus the main verb, "decided", just like here, we have the auxiliary verb, "be", plus the
37
258780
4720
plus le verbe principal, "décidé", tout comme ici, nous avons le verbe auxiliaire, "être", plus le
04:23
verb, "ing", with "planning". "She has decided to quit." Not, "She has decided quitting."
38
263500
8720
verbe, "ing", avec "planifier ". « Elle a décidé de démissionner. Non, "Elle a décidé de démissionner."
04:32
Right? Okay, next one, "choose". "Chris chose to stay at home." So, imagine that you had
39
272260
7880
Droite? Bon, le suivant, "choisissez". "Chris a choisi de rester à la maison." Alors, imaginez que vous avez
04:40
a party, and you invited a lot of your friends, and one of your friends named Chris decided
40
280140
5360
organisé une fête, que vous avez invité beaucoup de vos amis et que l'un de vos amis nommé Chris a décidé
04:45
to stay home. This is what you would say, right? In the past tense, "He chose", now,
41
285500
6040
de rester à la maison. C'est ce que vous diriez, n'est-ce pas ? Au passé, "Il a choisi", maintenant,
04:51
those of you, you know, "chose" is the past of "choose", "to stay at home." Not, "He chose
42
291540
8400
ceux d'entre vous, vous savez, "choisir" est le passé de "choisir", "de rester à la maison". Non, "Il a choisi de
04:59
staying." "He chose to stay."
43
299980
2480
rester." « Il a choisi de rester.
05:02
Okay, "promise", very common verb that we use all the time. "He promised to come on
44
302460
5680
D'accord, "promesse", verbe très courant que nous utilisons tout le temps. "Il a promis de venir à l'
05:08
time." Right? So, we have, "promised to come." Not, "He promised coming on time." "He promised
45
308140
7000
heure." Droite? Donc, nous avons "promis de venir". Non, "Il a promis de venir à l'heure." "Il a promis
05:15
to come on time." "To arrive on time."
46
315820
3200
de venir à l'heure." "Pour arriver à l'heure."
05:19
And finally, very common verb, similar to "want", which we use all the time, "need".
47
319020
4640
Et enfin, verbe très courant, proche de "vouloir", que l'on utilise tout le temps, "besoin".
05:23
Right? "I need to go to the bank." So, if you need to pay your bills, or your visa,
48
323660
6840
Droite? "Je dois aller à la banque." Donc, si vous avez besoin de payer vos factures ou votre visa,
05:30
and for whatever reason, you don't have internet access, or you don't do internet banking,
49
330500
5640
et pour une raison quelconque, vous n'avez pas accès à Internet, ou vous ne faites pas de banque en ligne
05:36
say, "I need to go to the bank." Right? Not, "I need going." "I need to go."
50
336140
7000
, dites : « Je dois aller à la banque ». Droite? Pas "J'ai besoin d'y aller". "Je dois y aller."
05:44
Okay, guys. So, if you'd like to test your understanding of these verbs, and the ones
51
344140
5840
D'accord, les gars. Donc, si vous souhaitez tester votre compréhension de ces verbes et de ceux
05:49
that are commonly followed by an infinitive, you can check out the quiz on www.engvid.com.
52
349980
4800
qui sont généralement suivis d'un infinitif, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.
05:54
Good luck, guys.
53
354780
12000
Bonne chance les gars.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7