10 common verbs followed by infinitives - English Grammar for Beginners

354,929 views ・ 2013-02-01

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on common verbs
0
0
7580
Cześć ludzie. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji dotyczącej popularnych czasowników, po których
00:07
followed by infinitives. In English, most commonly, if we want to follow a verb with
1
7580
7260
następuje bezokolicznik. W języku angielskim najczęściej, jeśli chcemy poprzedzić czasownik
00:14
another action or activity, we usually have to follow it with -- well, we always have
2
14840
5160
inną czynnością lub czynnością, zwykle musimy po nim dodać -- cóż, zawsze musimy
00:20
to follow it with a gerund or an infinitive. Those of you who don't know what an infinitive
3
20000
5820
poprzedzić go gerundium lub bezokolicznikiem. Ci z was, którzy nie wiedzą, czym
00:25
is, it is "to" plus base verb. For example, "to run", "to like", "to see", "to dance",
4
25820
8380
jest bezokolicznik, to „to” plus czasownik podstawowy. Na przykład „biegać”, „lubić”, „widzieć”, „tańczyć”
00:34
etc. A gerund is a verb plus -ing. So, for example, "running", "dancing", "singing",
5
34220
8500
itp. Gerund to czasownik z końcówką -ing. Na przykład „bieganie”, „taniec”, „śpiewanie”,
00:42
"hiking". Some verbs in English can be followed by both a gerund or infinitive, and there's
6
42760
7700
„wędrówki”. Po niektórych czasownikach w języku angielskim może wystąpić gerund lub bezokolicznik i
00:50
no difference in meaning. So, for example, a verb like "like". "She likes to talk." "She
7
50460
6940
nie ma różnicy w znaczeniu. Na przykład czasownik taki jak „lubić”. „Ona lubi mówić”. „Ona
00:57
likes talking." The meaning is the same, right? There's really no difference. So, both are
8
57400
7980
lubi mówić”. Znaczenie jest takie samo, prawda? Naprawdę nie ma różnicy. Więc oba są w
01:05
okay. However, there are some verbs in English that can only be followed by a gerund or can
9
65400
7200
porządku. Istnieją jednak czasowniki w języku angielskim, po których może wystąpić tylko gerund lub
01:12
only be followed by an infinitive. The verb "enjoy" is one example. So, in this sentence,
10
72600
7960
bezokolicznik. Czasownik „cieszyć się” jest jednym z przykładów. Więc w tym zdaniu:
01:20
"She enjoys to talk." "She enjoys talking." Only one of these is grammatically correct.
11
80560
7000
„Ona lubi rozmawiać”. „Ona lubi mówić”. Tylko jeden z nich jest gramatycznie poprawny. Jak
01:28
Which one do you think it is? Okay, if you said, "She enjoys to talk" is correct, you
12
88000
7000
myślisz, który to jest? Dobra, jeśli powiedziałeś, że „Ona lubi rozmawiać” jest poprawne, to
01:35
are absolutely incorrect. "She enjoys talking" is correct. So, "enjoy" is an example of a
13
95000
8800
absolutnie nie masz racji. „Ona lubi mówić” jest poprawne. Tak więc „cieszyć się” jest przykładem
01:43
verb that can only be followed by a gerund. Okay? And I apologize for the sound there.
14
103840
7000
czasownika, po którym może wystąpić tylko rzeczownik odczasownikowy. Dobra? I przepraszam za dźwięk.
01:50
Now, I'm going to give you a list of verbs in English that can only be followed by an
15
110840
5080
Teraz dam wam listę czasowników w języku angielskim, po których może wystąpić tylko
01:55
infinitive, which again is "to" plus the base verb. So, these are verbs that you're going
16
115920
6820
bezokolicznik, czyli znowu "to" plus czasownik podstawowy. To są czasowniki, których będziesz
02:02
to be using a lot when you speak. I tried to pick the most common ones that I could
17
122740
5140
często używać podczas mówienia. Starałem się wybrać najczęstsze, które przychodzą mi do głowy i których
02:07
think of that I use in my own daily life. And if you remember, you know, very, very
18
127880
6200
używam w swoim codziennym życiu. I jeśli sobie przypomnisz, wiesz, bardzo, bardzo
02:14
quickly that, okay, these verbs, when I use them, it's always "to" plus verb, "to" plus
19
134080
5240
szybko, okej, te czasowniki, kiedy ich używam, to zawsze "to" plus czasownik, "to" plus
02:19
verb, "to" plus verb, you will be a much better and more proficient English speaker. Okay?
20
139320
7000
czasownik, "to" plus czasownik, będziesz dużo lepszy i bardziej biegły władający językiem angielskim. Dobra?
02:26
So, here we go. So, we have the verb "want", right? "To want", "to desire" something. For
21
146320
6740
Więc zaczynamy. Mamy więc czasownik „chcieć”, prawda? „Chcieć”, „pragnąć” czegoś. Na
02:33
example, "They want to expand the company." So, we have the verb "want" here. "To expand."
22
153060
12000
przykład: „Chcą rozszerzyć firmę”. Mamy tu więc czasownik „chcieć”. "Rozszerzać."
02:45
Not, "They want expanding." "They want to expand." Next verb is "hope". "I hope to see
23
165100
6560
Nie: „Oni chcą się rozwijać”. „Chcą się rozwijać”. Następnym czasownikiem jest „nadzieja”. "Mam nadzieję, że
02:51
you there." Right? "I hope to see you at the party." So, we have "hope" plus the infinitive
24
171660
7000
cię tam zobaczę." Prawidłowy? – Mam nadzieję, że spotkamy się na przyjęciu. Mamy więc „nadzieję” plus bezokolicznik „
02:58
"to see". Not, "I hope seeing." We have "agree". "They agreed to make the deal." Right? So,
25
178700
8420
zobaczyć”. Nie: „Mam nadzieję, że zobaczę”. Mamy „zgodę”. „Zgodzili się zawrzeć umowę”. Prawidłowy? Więc
03:07
we have "agreed to make the deal."
26
187140
4080
„zgodziliśmy się na zawarcie umowy”.
03:11
Now, here what you'll notice, in the first two examples, both of my sentences were in
27
191220
5640
Zauważcie, że w pierwszych dwóch przykładach oba moje zdania były w
03:16
the present tense, the simple present. Right? "They want to expand the company." "I hope
28
196860
6040
czasie teraźniejszym, prostym teraźniejszym. Prawidłowy? „Chcą rozszerzyć firmę”. "Mam nadzieję, że
03:22
to see you there." Both of these are present sentences. This one is in the past. Right?
29
202900
6200
cię tam zobaczę." Oba są zdaniami teraźniejszymi. Ten należy do przeszłości. Prawidłowy?
03:29
"They agreed to make the deal." So, the tense of this verb, of the first verb, does not
30
209100
6360
„Zgodzili się zawrzeć umowę”. Zatem czas tego czasownika, pierwszego czasownika, nie ma
03:35
matter. Okay? If it's past, if it's present, if it's continuous, if it's present perfect,
31
215460
7000
znaczenia. Dobra? Jeśli to czas przeszły, jeśli jest teraźniejszy, jeśli jest ciągły, jeśli jest to czas teraźniejszy doskonały,
03:42
past perfect, whatever it is, the next verb still has to be an infinitive. Okay? And we're
32
222460
7000
przeszły doskonały, cokolwiek to jest, następny czasownik nadal musi być bezokolicznikiem. Dobra? W miarę upływu czasu będziemy
03:49
going to see more of those examples as we go along.
33
229500
2920
widzieć więcej takich przykładów.
03:52
So here, we have the verb "plan". "We are planning to visit Europe." Now, as you notice,
34
232420
7000
Więc tutaj mamy czasownik „plan”. „ Planujemy odwiedzić Europę”. Teraz, jak zauważyliście,
03:59
we are planning, right now, in the present continuous, to visit Europe. Right? Next one,
35
239620
10720
planujemy teraz, w teraźniejszości ciągłej, odwiedzić Europę. Prawidłowy? Następna,
04:10
"decided". "She has decided to quit." So, here we have, again, the auxiliary verb, "have",
36
250340
7000
„zdecydowana”. "Zdecydowała się odejść" Więc tutaj znowu mamy czasownik posiłkowy "mieć"
04:18
plus the main verb, "decided", just like here, we have the auxiliary verb, "be", plus the
37
258780
4720
plus czasownik główny "zdecydował", tak jak tutaj mamy czasownik posiłkowy "być" plus
04:23
verb, "ing", with "planning". "She has decided to quit." Not, "She has decided quitting."
38
263500
8720
czasownik "ing" z "planowanie ". "Zdecydowała się odejść" Nie: „Zdecydowała się rzucić”.
04:32
Right? Okay, next one, "choose". "Chris chose to stay at home." So, imagine that you had
39
272260
7880
Prawidłowy? Dobra, następny, „wybierz”. „Chris postanowił zostać w domu”. Więc wyobraź sobie, że masz
04:40
a party, and you invited a lot of your friends, and one of your friends named Chris decided
40
280140
5360
przyjęcie i zaprosiłeś wielu swoich przyjaciół, a jeden z twoich przyjaciół o imieniu Chris postanowił
04:45
to stay home. This is what you would say, right? In the past tense, "He chose", now,
41
285500
6040
zostać w domu. To jest to, co byś powiedział, prawda? W czasie przeszłym „On wybrał”, teraz, wy
04:51
those of you, you know, "chose" is the past of "choose", "to stay at home." Not, "He chose
42
291540
8400
wiecie, „wybrał” jest przeszłością „ wybrać”, „pozostać w domu”. Nie: „Wybrał
04:59
staying." "He chose to stay."
43
299980
2480
pozostanie”. „Zdecydował się zostać”.
05:02
Okay, "promise", very common verb that we use all the time. "He promised to come on
44
302460
5680
Dobra, "obietnica", bardzo popularny czasownik, którego używamy cały czas. – Obiecał, że przyjdzie
05:08
time." Right? So, we have, "promised to come." Not, "He promised coming on time." "He promised
45
308140
7000
punktualnie. Prawidłowy? Mamy więc „obiecane przyjście”. Nie: „Obiecał, że przyjdzie punktualnie”. – Obiecał, że
05:15
to come on time." "To arrive on time."
46
315820
3200
przyjdzie punktualnie. "Dotrzeć na czas."
05:19
And finally, very common verb, similar to "want", which we use all the time, "need".
47
319020
4640
I wreszcie bardzo popularny czasownik, podobny do „chcieć”, którego cały czas używamy, „potrzebować”.
05:23
Right? "I need to go to the bank." So, if you need to pay your bills, or your visa,
48
323660
6840
Prawidłowy? "Muszę iść do banku." Tak więc, jeśli musisz zapłacić rachunki lub wizę
05:30
and for whatever reason, you don't have internet access, or you don't do internet banking,
49
330500
5640
i z jakiegokolwiek powodu nie masz dostępu do Internetu lub nie korzystasz z bankowości internetowej,
05:36
say, "I need to go to the bank." Right? Not, "I need going." "I need to go."
50
336140
7000
powiedz: „Muszę iść do banku”. Prawidłowy? Nie: „Muszę iść”. "Muszę iść."
05:44
Okay, guys. So, if you'd like to test your understanding of these verbs, and the ones
51
344140
5840
Dobra, chłopaki. Tak więc, jeśli chcesz sprawdzić swoje zrozumienie tych czasowników oraz tych, po których
05:49
that are commonly followed by an infinitive, you can check out the quiz on www.engvid.com.
52
349980
4800
często występuje bezokolicznik, możesz sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com.
05:54
Good luck, guys.
53
354780
12000
Powodzenia chłopaki.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7