Less or Fewer?

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur

"less" and "fewer". So these are comparative adjectives that we use when we want to compare two

"moins" et "moins". Ce sont donc des adjectifs comparatifs que nous utilisons lorsque nous voulons comparer deux

things, usually. Or when we want to make a statement that talks about how something

choses, généralement. Ou quand nous voulons faire une déclaration qui parle de la façon dont quelque

is decreasing or a decreased number of something or somebody is happening,

chose diminue ou d'un nombre réduit de quelque chose ou de quelqu'un qui se passe

etc. So, we have two sentences here.

, etc. Nous avons donc deux phrases ici.

We have, "Fewer/less people today carry cash",

Nous avons "Moins/moins de personnes aujourd'hui transportent de l'argent liquide",

and we have, "There is fewer," or,

et nous avons "Il y a moins" ou

"less privacy today because of social media".

"moins d'intimité aujourd'hui à cause des médias sociaux".

So, which of these words do you think is correct in these two sentences? All

Alors, lequel de ces mots pensez-vous est correct dans ces deux phrases ? Très

right, so again, I'm going to give you the correct answer,

bien, encore une fois, je vais vous donner la bonne réponse,

and then I'm going to explain why it's the answer and what the rule is.

puis je vais vous expliquer pourquoi c'est la réponse et quelle est la règle.

So, the first sentence we have,

Donc, la première phrase que nous avons,

"Fewer", or, "less people today carry cash".

"Moins", ou "moins de gens portent de l'argent liquide aujourd'hui".

What do you think it is? All right,

Que pense tu que cela soit? D'accord,

if you said, "Fewer people today carry cash.",

si vous avez dit "Moins de gens portent de l'argent liquide aujourd'hui.",

you are absolutely correct. Okay.

vous avez tout à fait raison. D'accord.

I'll explain in a moment.

Je vais vous expliquer dans un instant.

Stick with me. Again, the second one,

Reste avec moi. Encore une fois, le second,

"There is fewer or less privacy today because of social media".

"Il y a moins ou moins d'intimité aujourd'hui à cause des médias sociaux".

The answer here you have probably deduced is "less".

La réponse ici que vous avez probablement déduite est "moins".

So, why? Why do we say "fewer people" and not "less people".

Alors pourquoi? Pourquoi dit-on "moins de monde" et non "moins de monde".

Maybe you're walking around right now and you're saying,

Peut-être que vous vous promenez en ce moment et que vous dites :

"Yeah, there are less people here than I expected".

« Ouais, il y a moins de monde ici que ce à quoi je m'attendais ».

Or, "There are less bottles of water than what we really need".

Ou, "Il y a moins de bouteilles d'eau que ce dont nous avons vraiment besoin".

Okay? If you're saying those things,

D'accord? Si vous dites ces choses,

you're wrong, and I'm going to tell you why.

vous avez tort, et je vais vous dire pourquoi.

Grammatically you're wrong. You're not wrong as a person.

Grammaticalement, vous vous trompez. Vous n'avez pas tort en tant que personne.

As a human being, I'm sure you're lovely.

En tant qu'être humain, je suis sûr que tu es adorable.

However, grammatically, it's incorrect. Okay, so "fewer"...

Cependant, grammaticalement, c'est incorrect. Ok, donc "moins"...

...fewer we use with countable nouns, all right?

...moins qu'on utilise avec les noms dénombrables, d'accord ?

So if you can say one,

Donc, si vous pouvez dire un,

two, three, four of whatever the noun is,

deux, trois, quatre de n'importe quel nom,

you can use "fewer" with it.

vous pouvez utiliser "moins" avec.

So, for example, people. You can count people.

Ainsi, par exemple, les gens. Vous pouvez compter les gens.

You can count water bottles.

Vous pouvez compter les bouteilles d'eau.

You can count computers. You can count tables,

Vous pouvez compter les ordinateurs. Vous pouvez compter les tables,

etc., etc., etc. Okay? So if it's countable,

etc., etc., etc. D'accord ? Donc, si c'est dénombrable,

use "fewer", and if you've probably discerned by now,

utilisez "moins", et si vous avez probablement déjà discerné,

with "less" this is used with uncountable nouns.

avec "moins", cela est utilisé avec des noms indénombrables.

Okay? Now, what I mean by uncountable nouns,

D'accord? Maintenant, ce que je veux dire par des noms indénombrables, des

things you can't count. These can be abstract concepts like privacy or freedom,

choses que vous ne pouvez pas compter. Il peut s'agir de concepts abstraits comme la vie privée ou la liberté,

or liberty, or any number of things that you can't count such as water.

ou la liberté, ou n'importe quel nombre de choses que vous ne pouvez pas compter comme l'eau.

Right? So you don't say, "Wow.

Droite? Donc, vous ne dites pas, "Wow.

There is fewer water in this bottle than what I was expecting or what I

Il y a moins d'eau dans cette bouteille que ce à quoi je m'attendais ou ce que

hoping for". You'd say, "No.

j'espérais". Vous diriez: "Non.

There's less water in here than what I would like".

Il y a moins d'eau ici que ce que je voudrais".

Okay? So, again, if you can count it,

D'accord? Donc, encore une fois, si vous pouvez le compter,

use "fewer". If you can't count it,

utilisez "moins". Si vous ne pouvez pas le compter,

use "less". Very simple rule, easy to follow.

utilisez "moins". Règle très simple, facile à suivre.

If you would like to test your understanding of this grammar point,

Si vous souhaitez tester votre compréhension de ce point de grammaire,

please check out the quiz on engvid.com.

veuillez consulter le quiz sur engvid.com.

Good luck, guys.

Bonne chance les gars.

Learn English for free www.engvid.com

Apprendre l'anglais gratuitement www.engvid.com