Less or Fewer?

189,932 views ・ 2013-02-13

English with Alex


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on
0
2087
4777
Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre
00:06
"less" and "fewer". So these are comparative adjectives that we use when we want to compare two
1
6890
6122
"menos" y "menos". Estos son adjetivos comparativos que usamos cuando queremos comparar dos
00:13
things, usually. Or when we want to make a statement that talks about how something
2
13012
5030
cosas, por lo general. O cuando queremos hacer una declaración que habla de cómo algo
00:18
is decreasing or a decreased number of something or somebody is happening,
3
18042
5859
está disminuyendo o está sucediendo una cantidad reducida de algo o alguien,
00:24
etc. So, we have two sentences here.
4
24000
4024
etc. Entonces, tenemos dos oraciones aquí.
00:28
We have, "Fewer/less people today carry cash",
5
28025
4021
Tenemos, "Menos/menos personas hoy en día llevan dinero en efectivo",
00:32
and we have, "There is fewer," or,
6
32046
2977
y tenemos, "Hay menos" o
00:35
"less privacy today because of social media".
7
35023
3979
"menos privacidad hoy en día debido a las redes sociales".
00:39
So, which of these words do you think is correct in these two sentences? All
8
39002
5019
Entonces, ¿cuál de estas palabras crees que es correcta en estas dos oraciones? Muy
00:44
right, so again, I'm going to give you the correct answer,
9
44021
2078
bien, de nuevo, les daré la respuesta correcta
00:46
and then I'm going to explain why it's the answer and what the rule is.
10
46099
4999
y luego les explicaré por qué es la respuesta y cuál es la regla.
00:51
So, the first sentence we have,
11
51098
1987
Entonces, la primera oración que tenemos,
00:53
"Fewer", or, "less people today carry cash".
12
53085
3974
"Menos" o "menos personas hoy en día llevan dinero en efectivo".
00:57
What do you think it is? All right,
13
57059
2000
¿Qué piensas que es? Muy bien,
00:59
if you said, "Fewer people today carry cash.",
14
59061
3004
si dijo: "Hoy menos personas llevan efectivo"
01:02
you are absolutely correct. Okay.
15
62066
3977
, tiene toda la razón. Bueno.
01:06
I'll explain in a moment.
16
66043
1019
Lo explicaré en un momento.
01:07
Stick with me. Again, the second one,
17
67062
2985
Quédate conmigo. De nuevo, la segunda,
01:10
"There is fewer or less privacy today because of social media".
18
70047
4978
“hoy en día hay menos o menos privacidad por culpa de las redes sociales”.
01:15
The answer here you have probably deduced is "less".
19
75025
7010
La respuesta aquí que probablemente hayas deducido es "menos".
01:22
So, why? Why do we say "fewer people" and not "less people".
20
82035
4989
¿Entonces por qué? ¿Por qué decimos "menos gente" y no "menos gente".
01:27
Maybe you're walking around right now and you're saying,
21
87024
2035
Tal vez estés caminando por ahí en este momento y estés diciendo:
01:29
"Yeah, there are less people here than I expected".
22
89059
2979
"Sí, hay menos gente aquí de lo que esperaba".
01:32
Or, "There are less bottles of water than what we really need".
23
92038
5030
O, "Hay menos botellas de agua de las que realmente necesitamos".
01:37
Okay? If you're saying those things,
24
97068
2001
¿Bueno? Si estás diciendo esas cosas,
01:39
you're wrong, and I'm going to tell you why.
25
99069
2007
estás equivocado y te voy a decir por qué.
01:41
Grammatically you're wrong. You're not wrong as a person.
26
101076
2928
Gramaticalmente te equivocas. No te equivocas como persona.
01:44
As a human being, I'm sure you're lovely.
27
104004
2030
Como ser humano, estoy seguro de que eres encantador.
01:46
However, grammatically, it's incorrect. Okay, so "fewer"...
28
106053
5509
Sin embargo, gramaticalmente, es incorrecto. Vale, entonces "menos"...
01:55
...fewer we use with countable nouns, all right?
29
115713
5419
...menos lo usamos con sustantivos contables, ¿de acuerdo?
02:06
So if you can say one,
30
126083
1946
Así que si puedes decir uno,
02:08
two, three, four of whatever the noun is,
31
128029
4025
dos, tres, cuatro de lo que sea el sustantivo,
02:12
you can use "fewer" with it.
32
132054
1981
puedes usar "menos" con él.
02:14
So, for example, people. You can count people.
33
134035
2030
Así, por ejemplo, la gente. Puedes contar personas.
02:16
You can count water bottles.
34
136065
1954
Puedes contar las botellas de agua.
02:18
You can count computers. You can count tables,
35
138019
3074
Puedes contar las computadoras. Puedes contar mesas,
02:21
etc., etc., etc. Okay? So if it's countable,
36
141093
4994
etc., etc., etc. ¿Vale? Entonces, si es contable,
02:26
use "fewer", and if you've probably discerned by now,
37
146087
4934
usa "menos", y si probablemente ya lo has discernido,
02:31
with "less" this is used with uncountable nouns.
38
151021
12017
con "menos" se usa con sustantivos incontables.
02:43
Okay? Now, what I mean by uncountable nouns,
39
163038
2999
¿Bueno? Ahora, lo que quiero decir con sustantivos incontables,
02:46
things you can't count. These can be abstract concepts like privacy or freedom,
40
166037
7062
cosas que no puedes contar. Estos pueden ser conceptos abstractos como privacidad
02:53
or liberty, or any number of things that you can't count such as water.
41
173099
5995
o libertad, o cualquier cantidad de cosas que no se pueden contar, como el agua.
02:59
Right? So you don't say, "Wow.
42
179094
1974
¿Bien? Entonces no dices, "Wow.
03:01
There is fewer water in this bottle than what I was expecting or what I
43
181068
5936
Hay menos agua en esta botella de lo que esperaba o de lo que
03:07
hoping for". You'd say, "No.
44
187004
1021
esperaba". Dirías: "No.
03:08
There's less water in here than what I would like".
45
188025
3981
Hay menos agua aquí de la que me gustaría".
03:12
Okay? So, again, if you can count it,
46
192006
3082
¿Bueno? Entonces, nuevamente, si puede contarlo,
03:15
use "fewer". If you can't count it,
47
195088
3813
use "menos". Si no puede contarlo,
03:19
use "less". Very simple rule, easy to follow.
48
199000
4020
use "menos". Regla muy simple, fácil de seguir.
03:23
If you would like to test your understanding of this grammar point,
49
203020
3072
Si desea evaluar su comprensión de este punto gramatical,
03:26
please check out the quiz on engvid.com.
50
206093
2971
consulte el cuestionario en engvid.com.
03:29
Good luck, guys.
51
209064
1660
Buena suerte chicos.
03:30
Learn English for free www.engvid.com
52
210740
5252
Aprende inglés gratis www.engvid.com

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7