Grammar: When to use "bad" and "badly" in English

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "bad" vs "badly".

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur "mauvais" vs "mal".

Now, this lesson is a complement to a past lesson that I did on "good" vs. "well". And

Maintenant, cette leçon est un complément à une leçon précédente que j'ai faite sur "bien" contre "bien". Et

with "bad" vs. "badly", it's actually a very similar kind of case.

avec "mauvais" contre "mal", c'est en fait un cas très similaire.

So very simply, first, let's look at the parts of speech that "bad" and "badly" represent.

Alors très simplement, regardons d'abord les parties du discours que "mauvais" et "mal" représentent.

As I have written here, "bad" is an adjective, which means that it describes either a state

Comme je l'ai écrit ici, "mauvais" est un adjectif, ce qui signifie qu'il décrit soit un état

of something or someone or a feeling, okay? So think of states and perceptions, feelings,

de quelque chose ou quelqu'un ou un sentiment, d'accord ? Pensez donc aux états et aux perceptions, aux sentiments,

with "bad". "Badly" is an adverb. Now, again, an adverb

avec le "mauvais". "Mal" est un adverbe. Maintenant, encore une fois, un adverbe

usually modifies a verb. It can also modify adjectives and other adverbs -- generally

modifie généralement un verbe. Il peut également modifier les adjectifs et autres adverbes, généralement des

verbs, though. And it describes how you do, how you perform, or how you react to something,

verbes. Et cela décrit comment vous faites, comment vous performez ou comment vous réagissez à quelque chose, d'

okay? On the board, I have a variety of different

accord ? Au tableau, j'ai une variété de

sentences, and in all of them, you have to decide whether I should be using "bad" or

phrases différentes, et dans chacune d'elles, vous devez décider si je dois utiliser "mauvais" ou

"badly" to complete the sentence. So as we go through this, just always use these two

"mal" pour compléter la phrase. Donc, au fur et à mesure que nous progressons, utilisez toujours ces deux

definitions as a personal reference, okay? Sentence No. 1 says, "He felt bad/badly about

définitions comme référence personnelle, d'accord ? La phrase n ° 1 dit: "Il se sentait mal / mal d'

missing her birthday." So what do you think? "He felt badly about missing her birthday"

avoir raté son anniversaire." Alors qu'est-ce que tu en penses? "Il se sentait mal d'avoir raté son anniversaire"

or "He felt bad about missing her birthday"? If we go back to the rules, if we're talking

ou "Il se sentait mal d'avoir raté son anniversaire" ? Si on revient aux règles, si on parle

about feelings, it's always "bad", okay? "He felt bad." Now, if I said, "He felt badly

de sentiments, c'est toujours "mauvais", d'accord ? "Il se sentait mal." Maintenant, si je disais "Il se sentait mal

about missing her birthday", this would mean that you're modifying the verb "felt", and

d'avoir raté son anniversaire", cela voudrait dire que vous modifiez le verbe "senti", et

you're actually trying to say that he felt "badly", like his sense, his perception of

vous essayez en fait de dire qu'il se sentait "mal", comme son sens, son la perception de la

feeling, of touch, is very poor, which doesn't make the sentence make any sense, okay?

sensation, du toucher, est très mauvaise, ce qui ne donne aucun sens à la phrase, d'accord ?

So second sentence says, "She did bad/badly on her chemistry exam." So let's look back

Donc, la deuxième phrase dit : "Elle a mal/mal réussi son examen de chimie." Revenons donc

here. How you do/perform/react to something. Okay. How did she do on her chemistry exam?

ici. Comment vous faites/exécutez/réagissez à quelque chose. D'accord. Comment s'est-elle débrouillée pour son examen de chimie ?

"She did badly." She performed badly. Okay? "I twisted my ankle." Okay. How did you twist

"Elle a mal fait." Elle a mal performé. D'accord? "Je me suis tordu la cheville." D'accord. Comment t'es-tu tordu

your ankle? Well, really, really badly. Okay? So "bad" or "badly", actually. And I think

la cheville ? Eh bien, vraiment, vraiment mal. D'accord? Donc "mauvais" ou "mal", en fait. Et je pense que

I gave you the answer, so -- how did she twist her ankle? The quality of the injury. "She

je t'ai donné la réponse, alors... comment s'est-elle tordue la cheville ? La qualité de la blessure. "Elle l'

twisted it badly." When she twisted it in the moment of the action, it was really bad,

a mal tordu." Quand elle l'a tordu au moment de l'action, c'était vraiment mauvais,

so she did it badly, she did the action badly, okay? Sorry. I'm repeating myself a lot. "Bad",

alors elle l'a mal fait, elle a mal fait l'action, d'accord ? Désolé. Je me répète beaucoup. "Mauvais",

"badly" -- you will be sick of hearing these words by the end of this lesson.

"mal" - vous en aurez assez d'entendre ces mots à la fin de cette leçon.

Next one: "He is a bad singer" or "He is a badly singer"? Now, again, a singer, a person

Le suivant : "C'est un mauvais chanteur" ou "C'est un mauvais chanteur" ? Maintenant, encore une fois, un chanteur, une personne

who sings a song, [sings "lah lah lah"], etc., and we're talking about the state of this

qui chante une chanson, [chante "lah lah lah"], etc., et nous parlons de l'état de cette

person. What kind of singer is he? So we're modifying "singer", so "He is a bad singer."

personne. Quel genre de chanteur est-il ? Nous modifions donc "chanteur", donc "C'est un mauvais chanteur".

Now, remember: "badly" -- there's no verb here that you're modifying, right? You can't

Maintenant, rappelez-vous : "mal" -- il n'y a pas de verbe ici que vous modifiez, n'est-ce pas ? Vous ne pouvez pas

really modify the verb "to be" in this situation with "badly". You can't say, "He is badly"

vraiment modifier le verbe "être" dans cette situation avec "mal". Vous ne pouvez pas dire "Il va mal"

just by itself, okay? So next one: "They felt bad" or "They felt

tout seul, d'accord ? Alors le suivant : "Ils se sont sentis mal" ou "Ils se sont sentis

badly about coming late." If we go back to the rules -- feelings, right? So how do you

mal d'être en retard". Si nous revenons aux règles -- aux sentiments, n'est-ce pas ? Alors, comment vous

feel? You feel bad. Internal state. "They felt bad about coming late." So they came

sentez-vous ? Tu te sens mal. État interne. "Ils se sont sentis mal d'être arrivés en retard." Ils sont donc venus

to a meeting. They came to a party, a movie, something -- oh, sorry. I feel bad about that,

à une réunion. Ils sont venus à une fête, un film, quelque chose -- oh, désolé. Je me sens mal à ce sujet, d'

okay? Next one: "She danced bad" or "She danced

accord ? Le suivant : "Elle a mal dansé" ou "Elle a

badly at her recital". So maybe she dances ballet, and they had a performance. A performance

mal dansé à son récital". Alors peut-être qu'elle danse le ballet, et ils ont eu un spectacle. Une performance

is like a recital. And she danced -- you're talking about the quality of her dancing.

est comme un récital. Et elle a dansé -- vous parlez de la qualité de sa danse.

So how you perform something -- how you do something is, in this situation, "badly".

Alors, comment vous effectuez quelque chose - comment vous faites quelque chose est, dans cette situation, "mal".

So how did she dance? "She danced badly." Now, "This tastes bad" or "This tastes badly"?

Alors, comment a-t-elle dansé ? "Elle a mal dansé." Maintenant, "Ça a mauvais goût" ou "Ça a mauvais goût" ?

Now, what are we talking about here? Are we talking about -- "this", whatever it is, whether

Maintenant, de quoi parle-t-on ici ? Parlons- nous de -- « ça », quoi que ce soit, que

it's a soup, a sandwich, a hamburger, a steak; doesn't matter. You're talking about the state

ce soit une soupe, un sandwich, un hamburger, un steak ; n'a pas d'importance. Vous parlez de l'état

of the thing. You're talking about the flavor, the taste, the internal state, okay? So when

de la chose. Vous parlez de la saveur, du goût, de l'état interne, d'accord ? Alors quand

we go back here, "This tastes bad." Now, again, if we said, "This tastes badly", the meaning

on revient ici, "Ça a mauvais goût." Maintenant, encore une fois, si nous disions, "Cela a mauvais goût", le sens

would be that -- let's imagine it's a steak. So this means that the steak can eat other

serait que -- imaginons que c'est un steak. Donc ça veut dire que le steak peut manger autre

things and that the steak tastes things badly, okay? It means that it doesn't have a sense

chose et que le steak a mauvais goût, d'accord ? Ça veut dire qu'il n'a pas le sens

of taste, that the steak can't taste things very well because its tongue is not good,

du goût, que le steak ne peut pas très bien goûter les choses parce que sa langue n'est pas bonne, d'

okay? So you can imagine the image is not very appetizing I guess. I wouldn't want to

accord ? Alors vous vous doutez bien que l'image n'est pas très appétissante j'imagine. Je ne voudrais pas

eat a steak that was talking. Although before it's a steak, it's a cow, but that's another

manger un steak qui parle. Bien qu'avant c'est un steak, c'est une vache, mais c'est un autre

topic. Let's not get into that. And finally, "Their reasons didn't seem so

sujet. N'entrons pas là-dedans. Et enfin, "Leurs raisons ne semblaient pas si

bad." Okay, so here, the topic, the subject, is their reasons, their reasons for doing

mauvaises." Bon, alors ici, le sujet, le sujet, ce sont leurs raisons, leurs raisons de faire

something. Now, we're talking about how the reasons did something? Are we talking about

quelque chose. Maintenant, nous parlons de la façon dont les raisons ont fait quelque chose ? Parlons-nous de

the state of the reasons? The quality of them? Okay. In this situation, when you have verbs

l'état des motifs ? La qualité de ceux-ci ? D'accord. Dans cette situation, lorsque vous avez des verbes

like "seem" or "feel" or "appear", generally, we use the adjective form, okay? So "Their

comme "sembler" ou "sentir" ou "apparaître", généralement, nous utilisons la forme adjectif, d'accord ? Donc "Leurs

reasons didn't seem so bad." We're talking about the state of their reasons.

raisons ne semblaient pas si mauvaises." Nous parlons de l'état de leurs raisons.

Okay, guys. If you'd like to test your understanding of this material, and again, go through "bad",

D'accord, les gars. Si vous souhaitez tester votre compréhension de ce matériel, et encore une fois, passer par "mauvais",

"badly", do more examples like this, you can check out the quiz on www.engvid.com. And

"mal", faire plus d'exemples comme celui-ci, vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. Et

I wish you guys luck. I hope that you don't do bad -- or badly? -- on the quiz. You tell

je vous souhaite bonne chance. J'espère que tu ne fais pas mal -- ou mal ? -- sur le quizz. Vous

me which one is correct. And don't forget to subscribe to my YouTube channel, as always.

me direz laquelle est la bonne. Et n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube, comme toujours.

Take care, guys. I'll see you later.

Prenez soin de vous les gars. Je te verrai plus tard.