Grammar: When to use "bad" and "badly" in English

Hi, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "bad" vs "badly".

Hola chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre "mal" vs "mal".

Now, this lesson is a complement to a past lesson that I did on "good" vs. "well". And

Ahora, esta lección es un complemento a una lección anterior que hice sobre "bien" versus "bien". Y

with "bad" vs. "badly", it's actually a very similar kind of case.

con "mal" vs. "mal", en realidad es un tipo de caso muy similar.

So very simply, first, let's look at the parts of speech that "bad" and "badly" represent.

Muy simple, primero, veamos las partes del discurso que representan "mal" y "mal".

As I have written here, "bad" is an adjective, which means that it describes either a state

Como he escrito aquí, "malo" es un adjetivo, lo que significa que describe un estado

of something or someone or a feeling, okay? So think of states and perceptions, feelings,

de algo o alguien o un sentimiento, ¿de acuerdo? Así que piensa en estados y percepciones, sentimientos,

with "bad". "Badly" is an adverb. Now, again, an adverb

con "mal". "Malmente" es un adverbio. Ahora, de nuevo, un adverbio

usually modifies a verb. It can also modify adjectives and other adverbs -- generally

generalmente modifica un verbo. También puede modificar adjetivos y otros adverbios

verbs, though. And it describes how you do, how you perform, or how you react to something,

, aunque generalmente verbos. Y describe cómo lo haces, cómo te desempeñas o cómo reaccionas ante algo,

okay? On the board, I have a variety of different

¿de acuerdo? En la pizarra, tengo una variedad de

sentences, and in all of them, you have to decide whether I should be using "bad" or

oraciones diferentes, y en todas ellas, debes decidir si debo usar "mal" o

"badly" to complete the sentence. So as we go through this, just always use these two

"mal" para completar la oración. Entonces, a medida que avanzamos en esto, use siempre estas dos

definitions as a personal reference, okay? Sentence No. 1 says, "He felt bad/badly about

definiciones como referencia personal, ¿de acuerdo? La oración n.° 1 dice: "Se sintió mal/muy mal por

missing her birthday." So what do you think? "He felt badly about missing her birthday"

perderse su cumpleaños". ¿Entonces, qué piensas? ¿"Se sintió mal por perderse su cumpleaños"

or "He felt bad about missing her birthday"? If we go back to the rules, if we're talking

o "Se sintió mal por perderse su cumpleaños"? Si volvemos a las reglas, si hablamos

about feelings, it's always "bad", okay? "He felt bad." Now, if I said, "He felt badly

de sentimientos, siempre es "malo", ¿de acuerdo? "Se sintió mal". Ahora, si dijera, "Se sintió mal

about missing her birthday", this would mean that you're modifying the verb "felt", and

por perderse su cumpleaños", esto significaría que está modificando el verbo "sintió", y en

you're actually trying to say that he felt "badly", like his sense, his perception of

realidad está tratando de decir que se sintió "mal", como su sentido, su la percepción del

feeling, of touch, is very poor, which doesn't make the sentence make any sense, okay?

sentimiento, del tacto, es muy pobre, lo que no hace que la oración tenga ningún sentido, ¿de acuerdo?

So second sentence says, "She did bad/badly on her chemistry exam." So let's look back

Entonces, la segunda oración dice: "Le fue mal/mal en su examen de química". Así que miremos hacia atrás

here. How you do/perform/react to something. Okay. How did she do on her chemistry exam?

aquí. Cómo haces/realizas/reaccionas a algo. Bueno. ¿Cómo le fue en su examen de química?

"She did badly." She performed badly. Okay? "I twisted my ankle." Okay. How did you twist

"Lo hizo mal". Ella se desempeñó mal. ¿Bueno? "Me torcí el tobillo." Bueno. ¿Cómo te torciste

your ankle? Well, really, really badly. Okay? So "bad" or "badly", actually. And I think

el tobillo? Bueno, muy, muy mal. ¿Bueno? Tan "malo" o "mal", en realidad. Y creo que

I gave you the answer, so -- how did she twist her ankle? The quality of the injury. "She

te di la respuesta, así que... ¿cómo se torció el tobillo? La calidad de la lesión. "Ella lo

twisted it badly." When she twisted it in the moment of the action, it was really bad,

torció mal". Cuando lo torció en el momento de la acción, fue muy malo,

so she did it badly, she did the action badly, okay? Sorry. I'm repeating myself a lot. "Bad",

así que lo hizo mal, hizo mal la acción, ¿de acuerdo? Lo siento. Me estoy repitiendo mucho. "Malo",

"badly" -- you will be sick of hearing these words by the end of this lesson.

"mal", estarás harto de escuchar estas palabras al final de esta lección.

Next one: "He is a bad singer" or "He is a badly singer"? Now, again, a singer, a person

La siguiente: ¿"Él es un mal cantante" o "Él es un mal cantante"? Ahora, nuevamente, un cantante, una persona

who sings a song, [sings "lah lah lah"], etc., and we're talking about the state of this

que canta una canción, [canta "lah lah lah"], etc., y estamos hablando del estado de esta

person. What kind of singer is he? So we're modifying "singer", so "He is a bad singer."

persona. ¿Qué tipo de cantante es? Así que estamos modificando "cantante", por lo que "Él es un mal cantante".

Now, remember: "badly" -- there's no verb here that you're modifying, right? You can't

Ahora, recuerda: "mal": no hay verbo aquí que estés modificando, ¿verdad? Realmente no puedes

really modify the verb "to be" in this situation with "badly". You can't say, "He is badly"

modificar el verbo "to be" en esta situación con "mal". No puedes decir "Él está mal"

just by itself, okay? So next one: "They felt bad" or "They felt

solo, ¿de acuerdo? Así que el siguiente: "Se sintieron mal" o "Se sintieron

badly about coming late." If we go back to the rules -- feelings, right? So how do you

mal por llegar tarde". Si volvemos a las reglas, sentimientos, ¿no? Entonces, ¿cómo te

feel? You feel bad. Internal state. "They felt bad about coming late." So they came

sientes? Te sientes mal. Estado interno. "Se sintieron mal por llegar tarde". Así que llegaron

to a meeting. They came to a party, a movie, something -- oh, sorry. I feel bad about that,

a una reunión. Vinieron a una fiesta, una película, algo... oh, lo siento. Me siento mal por eso,

okay? Next one: "She danced bad" or "She danced

¿de acuerdo? Siguiente: " Bailó mal" o "Bailó

badly at her recital". So maybe she dances ballet, and they had a performance. A performance

mal en su recital". Así que tal vez ella baila ballet y tuvieron una actuación. Una actuación

is like a recital. And she danced -- you're talking about the quality of her dancing.

es como un recital. Y ella bailó, estás hablando de la calidad de su baile.

So how you perform something -- how you do something is, in this situation, "badly".

Entonces, cómo realizas algo, cómo haces algo es, en esta situación, "mal".

So how did she dance? "She danced badly." Now, "This tastes bad" or "This tastes badly"?

Entonces, ¿cómo bailaba ella? "Bailaba mal". Ahora bien, ¿ "Esto sabe mal" o "Esto sabe mal"?

Now, what are we talking about here? Are we talking about -- "this", whatever it is, whether

Ahora bien, ¿de qué estamos hablando aquí? ¿Estamos hablando de -- "esto", lo que sea, ya

it's a soup, a sandwich, a hamburger, a steak; doesn't matter. You're talking about the state

sea una sopa, un sándwich, una hamburguesa, un bistec; no importa Estás hablando del estado

of the thing. You're talking about the flavor, the taste, the internal state, okay? So when

de la cosa. Estás hablando del sabor, el sabor, el estado interno, ¿de acuerdo? Así que cuando

we go back here, "This tastes bad." Now, again, if we said, "This tastes badly", the meaning

volvamos aquí, "Esto sabe mal". Ahora, nuevamente, si dijéramos, "Esto sabe mal", el significado

would be that -- let's imagine it's a steak. So this means that the steak can eat other

sería que... imaginemos que es un bistec. Entonces esto significa que el filete puede comer otras

things and that the steak tastes things badly, okay? It means that it doesn't have a sense

cosas y que sabe mal, ¿de acuerdo? Significa que no tiene sentido

of taste, that the steak can't taste things very well because its tongue is not good,

del gusto, que el bistec no puede saborear las cosas muy bien porque su lengua no es buena,

okay? So you can imagine the image is not very appetizing I guess. I wouldn't want to

¿de acuerdo? Así que os podéis imaginar que la imagen no es muy apetecible, supongo. No me gustaría

eat a steak that was talking. Although before it's a steak, it's a cow, but that's another

comer un filete que estaba hablando. Aunque antes es bistec, es vaca, pero ese es otro

topic. Let's not get into that. And finally, "Their reasons didn't seem so

tema. No entremos en eso. Y finalmente, "Sus razones no parecían tan

bad." Okay, so here, the topic, the subject, is their reasons, their reasons for doing

malas". Bien, entonces aquí, el tema, el sujeto, son sus razones, sus razones para hacer

something. Now, we're talking about how the reasons did something? Are we talking about

algo. Ahora, estamos hablando de cómo las razones hicieron algo. ¿Estamos hablando

the state of the reasons? The quality of them? Okay. In this situation, when you have verbs

del estado de las razones? ¿La calidad de ellos? Bueno. En esta situación, cuando tienes verbos

like "seem" or "feel" or "appear", generally, we use the adjective form, okay? So "Their

como "parecer" o "sentir" o "aparecer", generalmente usamos la forma adjetiva, ¿de acuerdo? Así que "sus

reasons didn't seem so bad." We're talking about the state of their reasons.

razones no parecían tan malas". Estamos hablando del estado de sus razones.

Okay, guys. If you'd like to test your understanding of this material, and again, go through "bad",

Bien, chicos. Si desea evaluar su comprensión de este material y, nuevamente, pasar por "mal",

"badly", do more examples like this, you can check out the quiz on www.engvid.com. And

"mal", hacer más ejemplos como este, puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. Y

I wish you guys luck. I hope that you don't do bad -- or badly? -- on the quiz. You tell

les deseo suerte a ustedes. Espero que no te vaya mal... ¿o mal? -- en el cuestionario. Tú

me which one is correct. And don't forget to subscribe to my YouTube channel, as always.

me dices cuál es la correcta. Y no olvides suscribirte a mi canal de YouTube, como siempre.

Take care, guys. I'll see you later.

Cuidense muchachos. Te veré más tarde.