5 Phrasal Verbs with HOLD - hold on, hold against, hold in...

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on five "hold" phrasal

Salut les gars. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les cinq verbes à particule "tenir"

verbs. This is actually a user-requested lesson. And just a reminder: if you ever want to suggest

. Il s'agit en fait d'une leçon demandée par l'utilisateur. Et juste un rappel : si jamais vous souhaitez suggérer

a lesson for myself or any other engVid teacher, feel free to do so on the comment section

une leçon pour moi-même ou pour tout autre enseignant engVid, n'hésitez pas à le faire dans la section des commentaires

below or look me up on Facebook. You can just look up "Alex engVid."

ci-dessous ou à me rechercher sur Facebook. Vous pouvez simplement rechercher "Alex engVid".

Now, today, we're going to look at five phrasal verbs, as I mentioned, that use the verb "hold".

Maintenant, aujourd'hui, nous allons examiner cinq verbes à particule, comme je l'ai mentionné, qui utilisent le verbe "hold".

First one is: "hold on". So let's look at the sentence:

Le premier est: "attends". Alors regardons la phrase :

"Could you hold on for a minute?" Hmm, often this phrasal verb is used in this

"Pouvez-vous attendre une minute ?" Hmm, souvent ce verbe à particule est utilisé dans ce

type of question form, it's also used as an imperative. If I just say: "Whoa, whoa, hold

type de forme de question, il est également utilisé comme impératif. Si je dis juste : "Whoa, whoa,

on". So, "hold on" basically means: wait or stop. Okay? So, generally, it means to wait.

attends". Ainsi, "attendre" signifie essentiellement : attendre ou arrêter. D'accord? Donc, généralement, cela signifie attendre.

"Could you hold on for a minute? Could you slow down, or wait, or stop what you're doing?"

« Pourriez-vous attendre une minute ? Pourriez-vous ralentir, ou attendre, ou arrêter ce que vous faites ?

Okay? So, often used in imperative or in a request form.

D'accord? Donc, souvent utilisé à l' impératif ou dans un formulaire de demande.

Next, we have to hold onto something or hold onto someone. So if I put "st", it's something;

Ensuite, nous devons nous accrocher à quelque chose ou nous accrocher à quelqu'un. Donc si je mets "st", c'est quelque chose;

"so" is someone. "You shouldn't hold onto anger."

"ainsi" est quelqu'un. "Vous ne devriez pas vous accrocher à la colère."

What do you think this means? You think of the verb "hold" and very literally, you hold

Que pensez-vous que cela signifie? Vous pensez au verbe "tenir" et très littéralement, vous vous

onto something, it means you don't let it go. Okay? So to not let something go. So you

accrochez à quelque chose, cela signifie que vous ne le lâchez pas. D'accord? Alors pour ne rien lâcher. Ainsi, vous

can hold onto a person's hand or you can hold onto the railing as you're walking up the

pouvez tenir la main d'une personne ou vous pouvez tenir la balustrade pendant que vous montez les

stairs somewhere. Okay? So a very literal meaning in this one.

escaliers quelque part. D'accord? Donc un sens très littéral dans celui-ci.

Next, we have: "to hold something against someone". So we have the sentence:

Ensuite, nous avons : « tenir quelque chose contre quelqu'un ». On a donc la phrase :

"You're ambitious, but I don't hold it against you."

"Tu es ambitieux, mais je ne t'en veux pas."

Now, to hold something against someone means that you basically resent someone or you don't

Maintenant, tenir quelque chose contre quelqu'un signifie que vous en voulez à quelqu'un ou que vous n'aimez pas

like someone because of something about their character or something they have done, so

quelqu'un à cause de quelque chose à propos de son caractère ou de quelque chose qu'il a fait, donc

you feel badly towards someone because of something they did. So basically, to resent

vous vous sentez mal envers quelqu'un à cause de quelque chose qu'il a fait. Donc, fondamentalement, en vouloir à

someone for something, for something they did or something about them. So in this situation,

quelqu'un pour quelque chose, pour quelque chose qu'il a fait ou quelque chose à son sujet. Donc dans cette situation,

I'm saying: "You're ambitious", now maybe some people think, you know, ambition can

je dis : "Tu es ambitieux", maintenant peut-être que certaines personnes pensent, tu sais, que l'ambition peut

be a positive thing. It can also be a negative thing if you're too ambitious and you want

être une chose positive. Cela peut aussi être une chose négative si vous êtes trop ambitieux et que vous en voulez

too much for yourself. So if I say: "Well, you're ambitious, you know, but I don't hold

trop pour vous-même. Donc si je dis : "Eh bien, tu es ambitieux, tu sais, mais je

it against you, I don't hate you for it. I don't resent you for being ambitious". Okay?

ne t'en veux pas, je ne te hais pas pour ça. Je ne t'en veux pas d'être ambitieux". D'accord?

Next: "to hold something in". The sentence says:

Suivant : "pour retenir quelque chose". La phrase dit :

"I couldn't hold in my laughter!" So if you hold something in, this means that

"Je n'ai pas pu retenir mon rire !" Donc, si vous retenez quelque chose, cela signifie que

you don't let it out. Right? So to not let something out. Now, we often to use this to

vous ne le laissez pas sortir. Droite? Donc pour ne rien laisser sortir. Maintenant, nous utilisons souvent cela pour

talk about laughter. You can hold in your feelings. Also, if you're going on a long

parler de rire. Vous pouvez retenir vos sentiments. De plus, si vous faites un long

car ride on the highway, you can hold in your bodily functions, so you can hold in your

trajet en voiture sur l'autoroute, vous pouvez retenir vos fonctions corporelles, donc vous pouvez retenir votre

pee basically, that's what I want to say. So to not let something out, like hold it

pipi en gros, c'est ce que je veux dire. Donc, ne pas laisser sortir quelque chose, comme le

in. Okay?

retenir. D'accord ?

And, finally: "hold back". So the sentence says:

Et, enfin : "retenez-vous". Donc la phrase dit :

"He was held back by the police." So think of held back by the police. Held

« Il a été retenu par la police. Pensez donc à être retenu par la police.

back, hmm, this means to restrain a person from doing something. And you can hold yourself

Retenu, hmm, cela signifie empêcher une personne de faire quelque chose. Et vous pouvez vous

back from doing something. So to restrain someone. Okay? So you can also restrain something,

retenir de faire quelque chose. Alors pour retenir quelqu'un. D'accord? Ainsi, vous pouvez également empêcher quelque chose,

like you can restrain yourself from doing something as well.

comme vous pouvez également vous empêcher de faire quelque chose.

Okay, so guys, just to review: "hold on" means to wait, most often used in imperative like:

Bon, alors les gars, juste pour revoir : "attendez" signifie attendre, le plus souvent utilisé à l'impératif comme :

"Whoa, whoa, whoa - hold on, I don't understand". Or: "Whoa, hold on, go back". Or to make a

"Whoa, whoa, whoa - attendez, je ne comprends pas". Ou: "Whoa, attends, reviens". Ou pour faire une

request: "Hey, can you hold on for one minute?"

demande : "Hé, tu peux attendre une minute ?"

Second, "to hold onto something or somebody", don't let it go. You can hold onto a feeling,

Deuxièmement, "s'accrocher à quelque chose ou à quelqu'un", ne le lâchez pas. Vous pouvez vous accrocher à un sentiment,

you can hold onto something physical, you can hold onto an emotion. Okay. Feeling, emotion

vous pouvez vous accrocher à quelque chose de physique, vous pouvez vous accrocher à une émotion. D'accord. Sentiment, émotion

- same thing I suppose.

- même chose je suppose.

"Hold something against someone", like you are angry at a person because of something

"Tenez quelque chose contre quelqu'un", comme si vous étiez en colère contre une personne à cause de quelque chose

they did in the past and you can't let it go. Okay?

qu'elle a fait dans le passé et que vous ne pouvez pas laisser passer ça. D'accord?

"Hold something in", to not let something out. "I couldn't hold in my laughter the movie

"Retenir quelque chose", pour ne pas laisser sortir quelque chose. "Je n'ai pas pu retenir mon rire, le film

was so funny", or: "the joke was so funny".

était si drôle", ou : "la blague était si drôle".

And "to hold back" is to restrain yourself or to restrain someone or something from doing

Et "se retenir", c'est se retenir ou empêcher quelqu'un ou quelque chose de faire

something.

quelque chose.

So, if you want to test your understanding of these five phrasal verbs, as always, you

Donc, si vous voulez tester votre compréhension de ces cinq verbes à particule, comme toujours, vous

can check out the quiz on www.engvid.com. Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com. N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.

And again, if you have any suggestions for future lessons, please leave them in the comment

Et encore une fois, si vous avez des suggestions pour de futures leçons, veuillez les laisser dans la

section below. And I'll see you guys next time. Bye.

section des commentaires ci-dessous. Et je vous verrai la prochaine fois. Au revoir.