5 Phrasal Verbs with HOLD - hold on, hold against, hold in...

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on five "hold" phrasal

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre cinco verbos frasales "mantener"

verbs. This is actually a user-requested lesson. And just a reminder: if you ever want to suggest

. Esta es en realidad una lección solicitada por el usuario. Y solo un recordatorio: si alguna vez desea sugerir

a lesson for myself or any other engVid teacher, feel free to do so on the comment section

una lección para mí o para cualquier otro maestro de engVid, no dude en hacerlo en la sección de comentarios a

below or look me up on Facebook. You can just look up "Alex engVid."

continuación o búsqueme en Facebook. Simplemente puede buscar "Alex engVid".

Now, today, we're going to look at five phrasal verbs, as I mentioned, that use the verb "hold".

Ahora, hoy, vamos a ver cinco phrasal verbs, como mencioné, que usan el verbo "hold".

First one is: "hold on". So let's look at the sentence:

El primero es: "espera". Así que echemos un vistazo a la oración:

"Could you hold on for a minute?" Hmm, often this phrasal verb is used in this

"¿Podrías esperar un minuto?" Hmm, a menudo este phrasal verb se usa en este

type of question form, it's also used as an imperative. If I just say: "Whoa, whoa, hold

tipo de forma de pregunta, también se usa como imperativo. Si solo digo: "Whoa, whoa,

on". So, "hold on" basically means: wait or stop. Okay? So, generally, it means to wait.

espera". Entonces, "esperar" básicamente significa: esperar o parar. ¿Bueno? Entonces, generalmente, significa esperar.

"Could you hold on for a minute? Could you slow down, or wait, or stop what you're doing?"

"¿Podrías esperar un minuto? ¿Podrías reducir la velocidad, esperar o detener lo que estás haciendo?"

Okay? So, often used in imperative or in a request form.

¿Bueno? Entonces, a menudo se usa en imperativo o en un formulario de solicitud.

Next, we have to hold onto something or hold onto someone. So if I put "st", it's something;

Luego, tenemos que aferrarnos a algo o aferrarnos a alguien. Así que si pongo "st", es algo;

"so" is someone. "You shouldn't hold onto anger."

"entonces" es alguien. " No deberías aferrarte a la ira".

What do you think this means? You think of the verb "hold" and very literally, you hold

¿Qué crees que esto significa? Piensas en el verbo "sostener" y, muy literalmente, te aferras

onto something, it means you don't let it go. Okay? So to not let something go. So you

a algo, significa que no lo sueltas. ¿Bueno? Así que para no dejar pasar algo. Así que

can hold onto a person's hand or you can hold onto the railing as you're walking up the

puedes agarrarte de la mano de una persona o puedes agarrarte de la barandilla mientras subes las

stairs somewhere. Okay? So a very literal meaning in this one.

escaleras en algún lugar. ¿Bueno? Entonces, un significado muy literal en este.

Next, we have: "to hold something against someone". So we have the sentence:

A continuación, tenemos: "tener algo en contra de alguien". Así que tenemos la oración:

"You're ambitious, but I don't hold it against you."

"Eres ambicioso, pero no lo guardo en tu contra".

Now, to hold something against someone means that you basically resent someone or you don't

Ahora, tener algo en contra de alguien significa que básicamente estás resentido con alguien o no te

like someone because of something about their character or something they have done, so

gusta alguien por algo sobre su carácter o por algo que ha hecho, entonces

you feel badly towards someone because of something they did. So basically, to resent

te sientes mal con alguien por algo que hizo. Básicamente, resentir a

someone for something, for something they did or something about them. So in this situation,

alguien por algo, por algo que hizo o algo sobre ellos. Entonces, en esta situación,

I'm saying: "You're ambitious", now maybe some people think, you know, ambition can

estoy diciendo: "Eres ambicioso", ahora tal vez algunas personas piensen, ya sabes, la ambición puede

be a positive thing. It can also be a negative thing if you're too ambitious and you want

ser algo positivo. También puede ser algo negativo si eres demasiado ambicioso y quieres

too much for yourself. So if I say: "Well, you're ambitious, you know, but I don't hold

demasiado para ti. Entonces, si digo: "Bueno, eres ambicioso, ya sabes, pero no te guardo rencor

it against you, I don't hate you for it. I don't resent you for being ambitious". Okay?

, no te odio por eso. No te guardo rencor por ser ambicioso". ¿Bueno?

Next: "to hold something in". The sentence says:

Siguiente: "retener algo". La oración dice:

"I couldn't hold in my laughter!" So if you hold something in, this means that

"¡No pude contener la risa!" Entonces, si retienes algo, significa

you don't let it out. Right? So to not let something out. Now, we often to use this to

que no lo dejas salir. ¿Bien? Así que para no dejar salir algo. Ahora, a menudo usamos esto para

talk about laughter. You can hold in your feelings. Also, if you're going on a long

hablar de la risa. Puedes contener tus sentimientos. Además, si va a dar un largo

car ride on the highway, you can hold in your bodily functions, so you can hold in your

viaje en automóvil por la carretera, puede contener sus funciones corporales, por lo que básicamente puede contener la

pee basically, that's what I want to say. So to not let something out, like hold it

orina, eso es lo que quiero decir. Así que no dejar salir algo, como

in. Okay?

contenerlo. ¿De acuerdo?

And, finally: "hold back". So the sentence says:

Y, por último: "retener". Entonces la oración dice:

"He was held back by the police." So think of held back by the police. Held

"Fue retenido por la policía". Así que piensa en retenidos por la policía.

back, hmm, this means to restrain a person from doing something. And you can hold yourself

Retenido, hmm, esto significa impedir que una persona haga algo. Y puedes abstenerte

back from doing something. So to restrain someone. Okay? So you can also restrain something,

de hacer algo. Así que para contener a alguien. ¿Bueno? Así que también puedes restringir algo,

like you can restrain yourself from doing something as well.

como también puedes restringirte a ti mismo de hacer algo.

Okay, so guys, just to review: "hold on" means to wait, most often used in imperative like:

Bien, chicos, solo para repasar: "espera" significa esperar, se usa con mayor frecuencia en imperativo como:

"Whoa, whoa, whoa - hold on, I don't understand". Or: "Whoa, hold on, go back". Or to make a

"Espera, espera, espera, no entiendo". O: "Whoa, espera, vuelve". O para hacer una

request: "Hey, can you hold on for one minute?"

petición: "Oye, ¿ puedes esperar un minuto?"

Second, "to hold onto something or somebody", don't let it go. You can hold onto a feeling,

Segundo, "aferrarse a algo oa alguien", no lo sueltes. Puedes aferrarte a un sentimiento,

you can hold onto something physical, you can hold onto an emotion. Okay. Feeling, emotion

puedes aferrarte a algo físico, puedes aferrarte a una emoción. Bueno. Sentimiento, emoción

- same thing I suppose.

, supongo que lo mismo.

"Hold something against someone", like you are angry at a person because of something

"Mantén algo en contra de alguien", como si estuvieras enojado con una persona por algo

they did in the past and you can't let it go. Okay?

que hizo en el pasado y no puedes dejarlo pasar. ¿Bueno?

"Hold something in", to not let something out. "I couldn't hold in my laughter the movie

"Hold something in", no dejar salir algo. "No pude contener la risa, la película

was so funny", or: "the joke was so funny".

fue tan divertida", o: "la broma fue tan divertida".

And "to hold back" is to restrain yourself or to restrain someone or something from doing

Y "contenerse" es restringirse a uno mismo o impedir que alguien o algo haga

something.

algo.

So, if you want to test your understanding of these five phrasal verbs, as always, you

Entonces, si desea evaluar su comprensión de estos cinco verbos frasales, como siempre,

can check out the quiz on www.engvid.com. Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

puede consultar el cuestionario en www.engvid.com. No olvides suscribirte a mi canal de YouTube.

And again, if you have any suggestions for future lessons, please leave them in the comment

Y nuevamente, si tiene alguna sugerencia para futuras lecciones, déjela en la

section below. And I'll see you guys next time. Bye.

sección de comentarios a continuación. Y los veré la próxima vez. Adiós.