5 Phrasal Verbs with HOLD - hold on, hold against, hold in...

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking and welcome to this lesson on five "hold" phrasal

Hey ragazzi. Sono Alex. Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su cinque phrasal verbs "hold"

verbs. This is actually a user-requested lesson. And just a reminder: if you ever want to suggest

. Questa è in realtà una lezione richiesta dall'utente. E solo un promemoria: se vuoi suggerire

a lesson for myself or any other engVid teacher, feel free to do so on the comment section

una lezione per me o per qualsiasi altro insegnante di engVid, sentiti libero di farlo nella sezione commenti qui

below or look me up on Facebook. You can just look up "Alex engVid."

sotto o cercami su Facebook. Puoi semplicemente cercare "Alex engVid".

Now, today, we're going to look at five phrasal verbs, as I mentioned, that use the verb "hold".

Ora, oggi, esamineremo cinque phrasal verbs, come ho detto, che usano il verbo "hold". Il

First one is: "hold on". So let's look at the sentence:

primo è: "resisti". Quindi diamo un'occhiata alla frase:

"Could you hold on for a minute?" Hmm, often this phrasal verb is used in this

"Potresti aspettare un minuto?" Hmm, spesso questo phrasal verb è usato in questo

type of question form, it's also used as an imperative. If I just say: "Whoa, whoa, hold

tipo di forma interrogativa, è anche usato come imperativo. Se dico solo: "Whoa, whoa,

on". So, "hold on" basically means: wait or stop. Okay? So, generally, it means to wait.

aspetta". Quindi, "resisti" significa sostanzialmente: aspetta o fermati. Va bene? Quindi, generalmente, significa aspettare.

"Could you hold on for a minute? Could you slow down, or wait, or stop what you're doing?"

"Potresti aspettare un minuto? Potresti rallentare, o aspettare, o interrompere quello che stai facendo?"

Okay? So, often used in imperative or in a request form.

Va bene? Quindi, spesso usato in imperativo o in un modulo di richiesta.

Next, we have to hold onto something or hold onto someone. So if I put "st", it's something;

Successivamente, dobbiamo aggrapparci a qualcosa o aggrapparci a qualcuno. Quindi se metto "st", è qualcosa;

"so" is someone. "You shouldn't hold onto anger."

"così" è qualcuno. " Non dovresti trattenere la rabbia."

What do you think this means? You think of the verb "hold" and very literally, you hold

Cosa pensi che significhi? Pensi al verbo "tenere" e molto letteralmente, ti aggrappi

onto something, it means you don't let it go. Okay? So to not let something go. So you

a qualcosa, significa che non lo lasci andare. Va bene? Quindi per non lasciar andare qualcosa. Quindi

can hold onto a person's hand or you can hold onto the railing as you're walking up the

puoi tenere la mano di una persona o puoi tenerti alla ringhiera mentre sali le

stairs somewhere. Okay? So a very literal meaning in this one.

scale da qualche parte. Va bene? Quindi un significato molto letterale in questo.

Next, we have: "to hold something against someone". So we have the sentence:

Successivamente, abbiamo: "tenere qualcosa contro qualcuno". Quindi abbiamo la frase:

"You're ambitious, but I don't hold it against you."

"Sei ambizioso, ma non ce l'ho con te".

Now, to hold something against someone means that you basically resent someone or you don't

Ora, tenere qualcosa contro qualcuno significa che fondamentalmente provi risentimento per qualcuno o non ti

like someone because of something about their character or something they have done, so

piace qualcuno a causa di qualcosa sul suo carattere o qualcosa che ha fatto, quindi

you feel badly towards someone because of something they did. So basically, to resent

ti senti male nei confronti di qualcuno a causa di qualcosa che ha fatto. Quindi, fondamentalmente, risentirsi per

someone for something, for something they did or something about them. So in this situation,

qualcuno per qualcosa, per qualcosa che ha fatto o qualcosa su di lui. Quindi in questa situazione,

I'm saying: "You're ambitious", now maybe some people think, you know, ambition can

sto dicendo: "Sei ambizioso", ora forse alcune persone pensano, sai, l'ambizione può

be a positive thing. It can also be a negative thing if you're too ambitious and you want

essere una cosa positiva. Può anche essere una cosa negativa se sei troppo ambizioso e vuoi

too much for yourself. So if I say: "Well, you're ambitious, you know, but I don't hold

troppo per te stesso. Quindi se dico: "Beh, sei ambizioso, sai, ma non ce l'ho

it against you, I don't hate you for it. I don't resent you for being ambitious". Okay?

con te, non ti odio per questo. Non provo risentimento per te perché sei ambizioso". Va bene?

Next: "to hold something in". The sentence says:

Avanti: "tenere qualcosa dentro". La frase dice:

"I couldn't hold in my laughter!" So if you hold something in, this means that

"Non potevo trattenere le mie risate!" Quindi, se trattieni qualcosa, significa che

you don't let it out. Right? So to not let something out. Now, we often to use this to

non lo lasci uscire. Giusto? Quindi per non far uscire qualcosa. Ora, lo usiamo spesso per

talk about laughter. You can hold in your feelings. Also, if you're going on a long

parlare di risate. Puoi trattenere i tuoi sentimenti. Inoltre, se stai facendo un lungo

car ride on the highway, you can hold in your bodily functions, so you can hold in your

viaggio in macchina in autostrada, puoi trattenere le tue funzioni corporee, quindi puoi trattenere la tua

pee basically, that's what I want to say. So to not let something out, like hold it

pipì in pratica, questo è quello che voglio dire. Quindi per non far uscire qualcosa, come tenerlo

in. Okay?

dentro. Ok?

And, finally: "hold back". So the sentence says:

E, infine: "tieniti". Quindi la sentenza dice:

"He was held back by the police." So think of held back by the police. Held

"È stato trattenuto dalla polizia". Quindi pensa di essere trattenuto dalla polizia.

back, hmm, this means to restrain a person from doing something. And you can hold yourself

Trattenuto, hmm, questo significa impedire a una persona di fare qualcosa. E puoi

back from doing something. So to restrain someone. Okay? So you can also restrain something,

trattenerti dal fare qualcosa. Quindi per trattenere qualcuno. Va bene? Quindi puoi anche trattenere qualcosa,

like you can restrain yourself from doing something as well.

come puoi anche trattenerti dal fare qualcosa.

Okay, so guys, just to review: "hold on" means to wait, most often used in imperative like:

Ok, quindi ragazzi, solo per rivedere: "aspetta" significa aspettare, più spesso usato in imperativo come:

"Whoa, whoa, whoa - hold on, I don't understand". Or: "Whoa, hold on, go back". Or to make a

"Whoa, whoa, whoa - aspetta, non capisco". Oppure: "Whoa, aspetta, torna indietro". O per fare una

request: "Hey, can you hold on for one minute?"

richiesta: "Ehi, puoi aspettare un minuto?"

Second, "to hold onto something or somebody", don't let it go. You can hold onto a feeling,

Secondo, "aggrapparsi a qualcosa o qualcuno", non lasciarlo andare. Puoi aggrapparti a un sentimento,

you can hold onto something physical, you can hold onto an emotion. Okay. Feeling, emotion

puoi aggrapparti a qualcosa di fisico, puoi aggrapparti a un'emozione. Va bene. Sensazione, emozione

- same thing I suppose.

- la stessa cosa suppongo.

"Hold something against someone", like you are angry at a person because of something

"Tieni qualcosa contro qualcuno", come se fossi arrabbiato con una persona a causa di qualcosa che ha

they did in the past and you can't let it go. Okay?

fatto in passato e non puoi lasciarlo andare. Va bene?

"Hold something in", to not let something out. "I couldn't hold in my laughter the movie

"Tieni qualcosa dentro", per non far uscire qualcosa. "Non riuscivo a trattenere le risate, il film

was so funny", or: "the joke was so funny".

era così divertente", oppure: "lo scherzo era così divertente".

And "to hold back" is to restrain yourself or to restrain someone or something from doing

E "trattenere" significa trattenersi o impedire a qualcuno o qualcosa di fare

something.

qualcosa.

So, if you want to test your understanding of these five phrasal verbs, as always, you

Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questi cinque verbi frasali, come sempre,

can check out the quiz on www.engvid.com. Don't forget to subscribe to my YouTube channel.

puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com. Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube.

And again, if you have any suggestions for future lessons, please leave them in the comment

E ancora, se hai suggerimenti per lezioni future, lasciali nella

section below. And I'll see you guys next time. Bye.

sezione commenti qui sotto. E ci vediamo ragazzi la prossima volta. Ciao.