Grammar - Using "Since" and "For" with the Present Perfect

Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on using "for" and "since."

Bonjour, c'est Alex, et bienvenue dans cette leçon sur l'utilisation de "pour" et "depuis".

Now we use these two terms when we want to talk about something that began in the past.

Maintenant, nous utilisons ces deux termes lorsque nous voulons parler de quelque chose qui a commencé dans le passé.

So the tenses that you'll most often be using "for" and "since" with will be the present

Ainsi, les temps que vous utiliserez le plus souvent pour "pour" et "depuis" seront le présent

perfect and the present perfect progressive.

parfait et le présent parfait progressif.

So when we use "for" and "since," again, we want to, depending on if you want to talk

Ainsi, lorsque nous utilisons "pour" et "depuis", encore une fois, nous voulons, selon que vous voulez

about for how long you have been doing something versus when you began doing something, you'll

parler de combien de temps vous avez fait quelque chose par rapport au moment où vous avez commencé à faire quelque chose, vous

use one or the other.

utiliserez l'un ou l'autre.

For instance, we use "for" when we want to talk about how long we have been doing something.

Par exemple, nous utilisons "pour" lorsque nous voulons dire depuis combien de temps nous faisons quelque chose.

So we're talking about a specific duration of time.

On parle donc d'une durée précise.

For instance, I have lived in Canada for five years, for example.

Par exemple, j'ai vécu au Canada pendant cinq ans, par exemple.

When we use "since," we talk about when we began doing something, at which point we started

Lorsque nous utilisons "depuis", nous parlons du moment où nous avons commencé à faire quelque chose, à quel moment nous avons commencé

something.

quelque chose.

I have known how to drive since 1996, or something like that.

Je sais conduire depuis 1996, ou quelque chose comme ça.

Okay, so let's look at the examples that we have on the board.

D'accord, alors regardons les exemples que nous avons au tableau.

So remember, we use "for" when we want to talk about how long we've been doing something,

Alors rappelez-vous, nous utilisons "pour" quand nous voulons parler de combien de temps nous faisons quelque chose,

and we use "since" when we talk about at which point we began doing something.

et nous utilisons "depuis" quand nous parlons de à quel moment nous avons commencé à faire quelque chose.

Okay, so "It has rained _______ 9 a.m."

D'accord, donc "Il a plu _______ 9h00"

Okay, so we know that 9 a.m. is a specific time, right?

D'accord, nous savons donc que 9 heures du matin est une heure précise, n'est-ce pas ?

So a specific time in the past, we would use "since."

Donc, un moment précis dans le passé, nous utiliserions "depuis".

It has rained since 9 a.m.

Il a plu depuis 9 heures du matin.

Okay, let's look at the second example, also dealing with rain.

Bon, regardons le deuxième exemple, traitant également de la pluie.

"It has rained _______ 3 hours."

"Il a plu _______ 3 heures."

Now unlike 9 a.m., we know 9 a.m. is a specific time in the past, right?

Maintenant, contrairement à 9 heures du matin, nous savons que 9 heures du matin est une heure précise du passé, n'est-ce pas ?

Three hours is a span of time, how long something has been happening.

Trois heures, c'est un laps de temps, combien de temps quelque chose s'est passé.

It has rained for 3 hours.

Il a plu pendant 3 heures.

Remember, a span of time, we use "for."

Rappelez-vous, un laps de temps, nous utilisons "pour".

Okay, let's continue.

Bon, continuons.

"I have known how to read _______ grade 3," or since the 3rd grade, if you want to be

"Je sais lire _______ 3e année", ou depuis la 3e année, si vous voulez être

specific.

précis.

Okay, so grade 3, again, is a specific moment in the past, right?

D'accord, donc la 3e année, encore une fois, c'est un moment précis dans le passé, n'est-ce pas ?

It already happened.

C'est déjà arrivé.

So let's look at our rules, and it would be "since."

Alors regardons nos règles, et ce serait "depuis".

Right, so grade 3 is not a specific span of time.

D'accord, donc la 3e année n'est pas une période de temps spécifique.

Grade 3 is something that has happened, it's finished, it's over.

La 3e année, c'est quelque chose qui s'est passé, c'est fini, c'est fini.

So let's look at the next one.

Alors regardons le suivant.

"She's been waiting _______ 45 minutes."

"Elle attend _______ 45 minutes."

Again, 45 minutes, specific span of time, right?

Encore une fois, 45 minutes, un laps de temps précis, n'est-ce pas ?

So she's been waiting for 45 minutes.

Elle attend donc depuis 45 minutes.

Okay, and finally, "I have lived here _______ 4 years."

D'accord, et enfin, "J'ai vécu ici _______ 4 ans."

So again, we have 3 hours, 45 minutes, 4 years, all measures of specific period of time, so

Encore une fois, nous avons 3 heures, 45 minutes, 4 ans, toutes des mesures d'une période de temps spécifique,

we use "for" in that case.

nous utilisons donc "pour" dans ce cas.

I have lived here for 4 years.

J'habite ici depuis 4 ans.

Okay, so just a reminder, when you're using "for," you're talking about a specific duration

D'accord, juste un rappel, lorsque vous utilisez "pour", vous parlez d'une durée spécifique

of time, how long something has been happening, versus when you use "since," which tells a

, depuis combien de temps quelque chose s'est passé, par rapport à quand vous utilisez "depuis", qui indique à une

person when you began doing something, or a specific moment in the past, okay?

personne quand vous avez commencé à faire quelque chose, ou un moment précis dans le passé, d'accord ?

If you'd like to do a quiz on this lesson, please check out www.engvid.com.

Si vous souhaitez faire un quiz sur cette leçon, veuillez consulter www.engvid.com.

My name is Alex, take care.

Je m'appelle Alex, prends soin de toi.