Grammar - Using "Since" and "For" with the Present Perfect

Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on using "for" and "since."

Cześć, tu Alex, witam w tej lekcji dotyczącej używania „dla” i „od”.

Now we use these two terms when we want to talk about something that began in the past.

Teraz używamy tych dwóch terminów, gdy chcemy mówić o czymś, co zaczęło się w przeszłości.

So the tenses that you'll most often be using "for" and "since" with will be the present

Tak więc czasy, których najczęściej będziesz używać z „dla” i „od”, to czas teraźniejszy

perfect and the present perfect progressive.

doskonały i czas teraźniejszy doskonały progresywny.

So when we use "for" and "since," again, we want to, depending on if you want to talk

Więc kiedy ponownie używamy „dla” i „od”, chcemy, w zależności od tego, czy chcesz porozmawiać o tym,

about for how long you have been doing something versus when you began doing something, you'll

jak długo coś robiłeś, czy kiedy zacząłeś coś robić,

use one or the other.

użyjesz jednego lub drugiego.

For instance, we use "for" when we want to talk about how long we have been doing something.

Na przykład używamy „for”, gdy chcemy porozmawiać o tym, jak długo coś robiliśmy.

So we're talking about a specific duration of time.

Mówimy więc o określonym czasie.

For instance, I have lived in Canada for five years, for example.

Na przykład mieszkam w Kanadzie od pięciu lat.

When we use "since," we talk about when we began doing something, at which point we started

Kiedy używamy „od”, mówimy o tym, kiedy zaczęliśmy coś robić, w którym momencie

something.

coś zaczęliśmy.

I have known how to drive since 1996, or something like that.

Umiem jeździć od 1996 roku, czy jakoś tak.

Okay, so let's look at the examples that we have on the board.

Dobrze, więc spójrzmy na przykłady, które mamy na tablicy.

So remember, we use "for" when we want to talk about how long we've been doing something,

Pamiętaj więc, że używamy „for”, kiedy chcemy mówić o tym, jak długo coś robiliśmy,

and we use "since" when we talk about at which point we began doing something.

a „od”, kiedy mówimy o tym, w którym momencie zaczęliśmy coś robić.

Okay, so "It has rained _______ 9 a.m."

OK, więc „Padało ________ o 9:00”.

Okay, so we know that 9 a.m. is a specific time, right?

Okay, więc wiemy, że 9 rano to specyficzna godzina, prawda?

So a specific time in the past, we would use "since."

Więc w określonym czasie w przeszłości użylibyśmy „od”.

It has rained since 9 a.m.

Padało od 9 rano.

Okay, let's look at the second example, also dealing with rain.

Dobrze, spójrzmy na drugi przykład, również dotyczący deszczu.

"It has rained _______ 3 hours."

„Padało ________ 3 godziny”.

Now unlike 9 a.m., we know 9 a.m. is a specific time in the past, right?

Teraz, w przeciwieństwie do 9 rano, wiemy, że 9 rano to określony czas w przeszłości, prawda?

Three hours is a span of time, how long something has been happening.

Trzy godziny to przedział czasu, jak długo coś się dzieje.

It has rained for 3 hours.

Padało przez 3 godziny.

Remember, a span of time, we use "for."

Pamiętaj, okres czasu, używamy „for”.

Okay, let's continue.

Ok, kontynuujmy.

"I have known how to read _______ grade 3," or since the 3rd grade, if you want to be

„Umiem czytać ________ klasa 3” lub od 3 klasy, jeśli chcesz być

specific.

konkretny.

Okay, so grade 3, again, is a specific moment in the past, right?

Okay, więc klasa 3, znowu, to konkretny moment w przeszłości, prawda?

It already happened.

To już się stało.

So let's look at our rules, and it would be "since."

Spójrzmy więc na nasze zasady i byłoby to „od”.

Right, so grade 3 is not a specific span of time.

Racja, więc klasa 3 nie jest określonym przedziałem czasu.

Grade 3 is something that has happened, it's finished, it's over.

Klasa 3 to coś, co się wydarzyło, to się skończyło, to koniec.

So let's look at the next one.

Spójrzmy więc na następny.

"She's been waiting _______ 45 minutes."

„Czekała ________ 45 minut”.

Again, 45 minutes, specific span of time, right?

Znowu 45 minut, określony przedział czasu, prawda?

So she's been waiting for 45 minutes.

Więc czeka już 45 minut.

Okay, and finally, "I have lived here _______ 4 years."

Ok, i na koniec: „Mieszkam tu ________ 4 lata”.

So again, we have 3 hours, 45 minutes, 4 years, all measures of specific period of time, so

Mamy więc znowu 3 godziny, 45 minut, 4 lata, wszystkie miary określonego okresu czasu, więc

we use "for" in that case.

w tym przypadku używamy „for”.

I have lived here for 4 years.

Mieszkam tu od 4 lat.

Okay, so just a reminder, when you're using "for," you're talking about a specific duration

OK, więc tylko przypomnienie, kiedy używasz „dla”, mówisz o określonym

of time, how long something has been happening, versus when you use "since," which tells a

czasie, jak długo coś się dzieje, w przeciwieństwie do „od”, które mówi

person when you began doing something, or a specific moment in the past, okay?

osobie, kiedy zacząłeś robić coś lub konkretny moment z przeszłości, dobrze?

If you'd like to do a quiz on this lesson, please check out www.engvid.com.

Jeśli chcesz zrobić quiz dotyczący tej lekcji, odwiedź stronę www.engvid.com.

My name is Alex, take care.

Nazywam się Alex, uważaj.