Sound like a native speaker: Modals

135,407 views ・ 2017-10-24

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone.
0
110
1000
Salut tout le monde.
00:01
One sec.
1
1110
3220
Une seconde.
00:04
I'm Alex.
2
4330
1000
Je suis Alex.
00:05
Thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on "Reduced Pronunciation for Modals".
3
5330
8620
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon de prononciation sur "Prononciation réduite pour les modaux".
00:13
So we're going to look at a whole bunch of modal verbs and situations where you can reduce
4
13950
6470
Nous allons donc examiner tout un tas de verbes modaux et de situations où vous pouvez réduire
00:20
the pronunciation.
5
20420
1360
la prononciation.
00:21
Now, this is going to help you improve your listening comprehension, and also to improve
6
21780
5750
Maintenant, cela va vous aider à améliorer votre compréhension orale, et aussi à améliorer
00:27
your speaking so that you can sound more comfortable and more natural when you're speaking as well.
7
27530
6870
votre expression orale afin que vous puissiez également avoir l'air plus à l'aise et plus naturel lorsque vous parlez.
00:34
So, here we have: "would you", "would he", "could you", "could he", "should you", "should
8
34400
7000
Donc, ici, nous avons : "voudriez-vous", "voudrait-il", "pourriez-vous", "pourrait-il", "devriez-vous", "devrait-
00:41
he", "have got to", "has got to", "have to", "has to", "ought to", and there's going to
9
41400
5590
il", "devrait", "devrait", "devrait" à", "doit", "devrait", et il y en
00:46
be five more after this board as well.
10
46990
3480
aura cinq autres après ce tableau également.
00:50
Okay?
11
50470
1000
D'accord?
00:51
Now, if you're wondering: "Okay, you have 'would you', 'would he', what about: 'would
12
51470
5100
Maintenant, si vous vous demandez : "D'accord, vous avez 'voudriez-vous', 'voudrait-il', qu'en est-il de : 'voudrais-
00:56
I', 'would she', 'would they', 'would it'?"
13
56570
4480
je', 'ferait-elle', 'feraient- ils', 'feraient-il' ?"
01:01
There's no reduced pronunciation for those so I only gave you the ones where people normally
14
61050
5450
Il n'y a pas de prononciation réduite pour ceux-là, donc je ne vous ai donné que ceux où les gens
01:06
do some kind of reduced pronunciation when they have these words together.
15
66500
4650
font normalement une sorte de prononciation réduite lorsqu'ils ont ces mots ensemble.
01:11
Okay?
16
71150
1000
D'accord?
01:12
So, one: "would you", in speaking very quickly can be pronounced and often is pronounced:
17
72150
7190
Ainsi, un : "would you", en parlant très vite peut se prononcer et se prononce souvent :
01:19
"wouldja".
18
79340
1000
"wouldja".
01:20
Okay?
19
80340
1000
D'accord?
01:21
So it's like a "ja", "ja".
20
81340
2870
Donc c'est comme un "ja", "ja".
01:24
So, repeat after me: "wouldja".
21
84210
3670
Alors, répétez après moi : « wouldja ».
01:27
So, you could say: "Hey, would you mind holding the door?"
22
87880
5430
Ainsi, vous pourriez dire : "Hey, ça vous dérangerait de tenir la porte ?"
01:33
Or just like this, repeat after me: "Wouldja mind holding the door?"
23
93310
8950
Ou juste comme ça, répétez après moi : "Ça te dérangerait de tenir la porte ?"
01:42
Try it one more time.
24
102260
1510
Essayez-le une fois de plus.
01:43
"Wouldja mind?
25
103770
2360
"Ça te dérangerait?
01:46
Wouldja mind", okay.
26
106130
1700
Ça te dérangerait", d'accord.
01:47
I will review them afterwards, too.
27
107830
2660
Je les passerai également en revue par la suite.
01:50
So if you didn't get it the first time, don't worry.
28
110490
2400
Donc, si vous ne l'avez pas reçu la première fois, ne vous inquiétez pas.
01:52
Next: "would he" can be pronounced: "wouldee".
29
112890
4530
Ensuite : "would he" peut être prononcé : "wouldee".
01:57
You're basically cutting off the "h" when you have "he" with the modal in this case.
30
117420
6769
Vous coupez essentiellement le "h" lorsque vous avez "il" avec le modal dans ce cas.
02:04
So, repeat after me: "wouldee".
31
124189
4731
Alors, répétez après moi : "wouldee".
02:08
Like Woody from Toy Story, say it like that.
32
128920
2920
Comme Woody de Toy Story, dites-le comme ça.
02:11
Okay?
33
131840
1000
D'accord?
02:12
So: "Would he know the answer?"
34
132840
2509
Alors : « Connaîtrait-il la réponse ?
02:15
Or very quickly repeat after me with the reduced pronunciation: "Wouldee know the answer?"
35
135349
6901
Ou très vite répéter après moi avec la prononciation réduite : "Wouldee know the answer ?"
02:22
Okay?
36
142250
1440
D'accord?
02:23
Next: "Could you", same idea as "wouldja", we have: "couldja".
37
143690
9940
Ensuite : "Could you", même idée que "wouldja", on a : "couldja".
02:33
Okay, so you could say: "Hey, could you help me with something?"
38
153630
6939
D'accord, alors vous pourriez dire : "Hey, pourriez- vous m'aider avec quelque chose ?"
02:40
Or very quickly: "Couldja help me with something?"
39
160569
5801
Ou très rapidement : "Pourrais- je m'aider avec quelque chose ?"
02:46
Okay, try one more time with just: "couldja".
40
166370
6180
D'accord, essayez une fois de plus avec juste : "couldja".
02:52
Good.
41
172550
1270
Bien.
02:53
Next: "Could he", same idea "would he", "wouldee" or you can say: "couldee".
42
173820
9669
Ensuite : " Pourrait-il ?", même idée : "                                                                ,
03:03
So, you could say: "Could he do it?" or you can do it, repeat after me: "Couldee do it?"
43
183489
10041
Alors, vous pourriez dire : « Pourrait-il le faire ? ou vous pouvez le faire, répétez après moi : "Couldee do it ?"
03:13
Perfect.
44
193530
1490
Parfait.
03:15
Next we have: "Should you", same like "wouldja", "couldja", "shouldja".
45
195020
7730
Ensuite, nous avons : "Devez-vous", comme "wouldja", "couldja", "shouldja".
03:22
Okay?
46
202750
1350
D'accord?
03:24
So "shouldja" is a little more difficult for me I think.
47
204100
3639
Donc "shouldja" est un peu plus difficile pour moi je pense.
03:27
And you can say it this way, in this case: "Should you be doing that?"
48
207739
5701
Et vous pouvez le dire de cette façon, dans ce cas : "Devez-vous faire cela ?"
03:33
Or with "shouldja": "Shouldja be doing that?"
49
213440
6100
Ou avec "shouldja": "Shouldja be doing that?"
03:39
And if you're shaking your head right now, saying: "Alex, I can't, I can't", let's try
50
219540
4710
Et si vous secouez la tête en ce moment, en disant : "Alex, je ne peux pas, je ne peux pas", essayons
03:44
it one more time, let's try just saying "shouldja".
51
224250
3040
encore une fois, essayons simplement de dire "devrait ja".
03:47
So just repeat after me: "Shouldja?"
52
227290
6479
Alors, répétez juste après moi : "Shouldja ?"
03:53
And now the whole question: "Shouldja be doing that?"
53
233769
3640
Et maintenant toute la question : "Est-ce que je devrais faire ça ?"
03:57
Okay, keep practicing.
54
237409
3381
Bon, continuez à vous entraîner.
04:00
Next: "Should he", again, you have: "wouldee", "couldee", "shouldee", okay?
55
240790
8979
Ensuite : "Devrait-il", encore une fois, vous avez : "wouldee", "couldee", "shouldee", d'accord ?
04:09
So: "Shouldee be here?"
56
249769
3521
Donc : "Devez-vous être ici ?"
04:13
And, again, you could say: "Hey, should he be here?
57
253290
6469
Et, encore une fois, vous pourriez dire : « Hé, devrait-il être ici ?
04:19
Should he be here?"
58
259759
1600
Devrait-il être ici ?
04:21
Or when you have the reduced pronunciation, just: "Shouldee", "Shouldee be here?"
59
261359
4990
Ou quand vous avez la prononciation réduite, juste : "Shouldee", "Shouldee be here?"
04:26
Excellent.
60
266349
1000
Excellent.
04:27
All right, next: "Have got to" and "Has got to", so you've got "'ve gotta" and "'s gotta".
61
267349
9740
Très bien, ensuite : "Je dois" et "Je dois", donc vous avez "Je dois" et "Je dois".
04:37
Okay?
62
277089
1000
D'accord?
04:38
So, it's just fun to do, it's like an airplane.
63
278089
2221
Donc, c'est juste amusant à faire, c'est comme un avion.
04:40
Speaking of, think of it like this.
64
280310
2060
En parlant de ça, pensez -y comme ça.
04:42
Right? "'v gotta, 's gotta".
65
282370
3359
Droite? "Je dois, je dois".
04:45
Okay?
66
285729
1000
D'accord?
04:46
So let's try these two sentences with the plane.
67
286729
2490
Essayons donc ces deux phrases avec l'avion.
04:49
You could say: "You've got to try harder", okay?
68
289219
4641
Vous pourriez dire : "Vous devez essayer plus fort", d'accord ?
04:53
Or you can say: "You'v gotta try harder."
69
293860
3029
Ou vous pouvez dire : "Tu dois essayer plus fort."
04:56
Okay, repeat after me: "You'v gotta try harder."
70
296889
5601
D'accord, répétez après moi : "Tu dois essayer plus fort."
05:02
Okay, a little faster now that the airplane is making me...
71
302490
6940
Okay, un peu plus vite maintenant que l'avion me fait...
05:09
Making me say it longer, like "vvv", anyway.
72
309430
3090
Me faire dire plus longtemps, genre "vvv", en tout cas.
05:12
So, let's try it a little faster.
73
312520
2720
Alors, essayons un peu plus vite.
05:15
"You'v gotta try harder."
74
315240
1489
"Tu dois essayer plus fort."
05:16
Good.
75
316729
1451
Bien.
05:18
Next: "Has got to", "'s gotta", so: "Mark's got to go home early", or contraction: "Mark's
76
318180
10000
Suivant : "doit", "doit", donc : "Mark doit rentrer tôt", ou contraction : "Mark
05:28
gotta go home early.
77
328180
3479
doit rentrer tôt.
05:31
Mark's gotta go."
78
331659
3780
Mark doit y aller."
05:35
One more time: "Mark's gotta go home early."
79
335439
4070
Une fois de plus : "Mark doit rentrer tôt."
05:39
All right, next we have: "Have to" and "Has to", very simply: "hafta", "hasta".
80
339509
10581
Très bien, ensuite nous avons : "Have to" et "Has to", très simplement : "hafta", "hasta".
05:50
So you can say: "We have to get a new car."
81
350090
4210
Ainsi, vous pouvez dire : "Nous devons acheter une nouvelle voiture."
05:54
Or you can say: "We hafta get".
82
354300
5660
Ou vous pouvez dire : "Nous devons avoir".
05:59
Complete sentence this time: "We hafta get a new car."
83
359960
2929
Phrase complète cette fois : "Nous devons avoir une nouvelle voiture."
06:02
And: "Patricia has to ask her mom first before she can go to the party: "Or: "Patricia hasta
84
362889
13840
Et : "Patricia doit d'abord demander à sa mère avant de pouvoir aller à la fête : "Ou : "Patricia doit d'abord
06:16
ask her mom first."
85
376729
6571
demander à sa mère."
06:23
Let's just try the "Patricia has to" or "Patricia hasta".
86
383300
3639
Essayons simplement le "Patricia has to" ou "Patricia hasta".
06:26
So: "Patricia hasta", "Patricia hasta ask", "Patricia hasta ask her mom".
87
386939
13591
Donc : "Patricia hasta", "Patricia hasta ask", "Patricia hasta ask her mom".
06:40
Okay, and finally on this board we have: "ought to", so we have: "hafta", "hasta".
88
400530
7559
Bon, et enfin sur ce tableau on a : "devrait", donc on a : "hafta", "hasta".
06:48
"Ought to" is just: "oughta".
89
408089
3410
« Devrait » est juste : « oughta ».
06:51
So repeat after me: "oughta".
90
411499
2771
Alors répétez après moi : "oughta".
06:54
So: "They ought to move."
91
414270
3220
Donc : "Ils devraient déménager."
06:57
Maybe they don't like their house or they're in a bad neighbourhood, and: "They ought to
92
417490
6169
Peut-être qu'ils n'aiment pas leur maison ou qu'ils sont dans un mauvais quartier, et : "Ils devraient
07:03
move", "They should move", so here you would say: "They oughta move".
93
423659
11391
déménager", "Ils devraient déménager", alors ici vous diriez : "Ils devraient déménager".
07:15
One more time: "They oughta move".
94
435050
6329
Une fois de plus : "Ils devraient déménager".
07:21
Okay, so let's repeat all of these one more time in a quick, shorter context.
95
441379
6880
Bon, répétons tout cela une fois de plus dans un contexte rapide et plus court.
07:28
So here, repeat after me: "wouldja?", "wouldja mind?", "wouldee?", "wouldee go?", "couldja?",
96
448259
17250
Alors là, répétez après moi : " Ça te dérangerait ?", " Ça te
07:45
"couldja help?", "couldee?", "couldee go?", "shouldja?", "shouldja be doing that?", "shouldee?",
97
465509
16970
dérangerait ? ", " Ça te dérangerait ? ", " Ça pourrait déjà                                                            ? , "devrait-il déjà ?", "devrait-il déjà faire ça ?", "devrait-il ?",
08:02
"shouldee come?", "'ve gotta", "I've gotta go", "'s gotta", "he's gotta go", "hafta",
98
482479
17851
"devrait-il venir ?", "je dois y aller", "il doit y aller", "il doit y aller" , "hafta",
08:20
"I hafta leave", "hasta", "she hasta sit", "oughta", "we oughta continue".
99
500330
20970
"je dois partir", "hasta", "elle doit s'asseoir", "oughta", "nous devrions continuer".
08:41
Okay, and you oughta stay tuned because the next five are really useful, too, so let's
100
521300
6880
D'accord, et vous devriez rester à l'écoute parce que les cinq suivants sont également très utiles, alors
08:48
do it.
101
528180
1159
faisons-le.
08:49
Okay, all right, now we have...
102
529339
4721
Ok, d'accord, maintenant nous avons...
08:54
You might be familiar with them: "shoulda", "woulda", "coulda", "musta", "mighta".
103
534060
7219
Vous les connaissez peut-être : "shoulda", "woulda", "coulda", "musta", "mighta".
09:01
Now, I'm not going to review the grammar for this because this is a pronunciation lesson,
104
541279
5050
Maintenant, je ne vais pas revoir la grammaire pour cela car c'est une leçon de prononciation,
09:06
but very quickly: "should have", past advice; "would have", third conditional, an unreal
105
546329
7291
mais très rapidement : "devrait avoir", conseil passé ; "aurait", troisième conditionnel, une
09:13
situation in the past; "could have", "must have", "might have", past possibilities or
106
553620
6570
situation irréelle dans le passé; "pourrait avoir", "doit avoir", "pourrait avoir", possibilités passées ou
09:20
past probabilities, making guesses about what could have happened, must have happened if
107
560190
5740
probabilités passées, faire des suppositions sur ce qui aurait pu arriver, a dû arriver si
09:25
you're very sure, or might have happened if you're not sure.
108
565930
4219
vous en êtes tout à fait sûr, ou aurait pu arriver si vous n'êtes pas sûr.
09:30
You can look up all these things on engVid or everywhere, all over, you know, the internet
109
570149
5101
Vous pouvez rechercher toutes ces choses sur engVid ou partout, partout, vous savez, sur Internet
09:35
also.
110
575250
1300
aussi.
09:36
So, first we have: "should have" can be pronounced, repeat: "shoulda".
111
576550
6459
Donc, d'abord nous avons : "should have" peut être prononcé, répétez : "shoulda".
09:43
So, for example: "You should have told me" can be said, repeat after me: "You shoulda
112
583009
9901
Ainsi, par exemple : "Tu aurais dû me dire" peut être dit, répéter après moi : "Tu aurais dû
09:52
told me."
113
592910
2220
me dire."
09:55
Beautiful.
114
595130
1590
Beau.
09:56
"Would have" can be pronounced, repeat: "woulda".
115
596720
8520
"Would have" peut être prononcé, répétez : "woulda".
10:05
Okay, so you could say: "I would have said yes."
116
605240
6279
D'accord, alors vous pourriez dire : "J'aurais dit oui."
10:11
Or repeat after me: "I woulda said yes."
117
611519
3630
Ou répéter après moi : "J'aurais dit oui."
10:15
Beautiful.
118
615149
1790
Beau.
10:16
Next: "could have" can be pronounced as "coulda".
119
616939
8301
Ensuite : "pourrait avoir" peut être prononcé comme "pourrait".
10:25
All right, so you could say: "He could have helped" or repeat after me: "He coulda helped."
120
625240
10699
D'accord, donc vous pourriez dire : « Il aurait pu aider » ou répéter après moi : « Il aurait pu aider.
10:35
Excellent.
121
635939
2000
Excellent.
10:37
"Must have" can be pronounced as, repeat: "musta".
122
637939
11541
"Must have" peut être prononcé comme, répétez : "musta".
10:49
You can say: "They must have left" or repeat after me: "They musta left."
123
649480
7419
Vous pouvez dire : « Ils doivent être partis » ou répéter après moi : « Ils doivent être partis ».
10:56
Okay?
124
656899
4901
D'accord?
11:01
And then "might have" can be pronounced as "mighta".
125
661800
6979
Et puis "pourrait avoir" peut être prononcé comme "mighta".
11:08
So you could say: "She might have had a fight", or repeat after me: "She mighta had a fight."
126
668779
11261
Ainsi, vous pourriez dire : "Elle a peut-être eu une bagarre", ou répéter après moi : "Elle a peut-être eu une bagarre."
11:20
Okay, so just like before, let's repeat them one more time.
127
680040
7489
Bon, alors comme avant, répétons-les une fois de plus.
11:27
So repeat after me: "shoulda", "You shoulda helped", "woulda", "I woulda said yes", "coulda",
128
687529
19441
Alors répétez après moi : "devrais", "tu aurais dû m'aider ", "aurais", "j'aurais dit oui", "aurait pu",
11:46
"He coulda done it", "musta", "He musta fallen asleep", "mighta", "He mighta had a fight".
129
706970
23140
"il aurait pu le faire", "doit", "il a dû s'endormir", "pourrait ", "Il a peut-être eu une bagarre".
12:10
Okay, so all of these pronunciations are really important because they will help you to understand
130
730110
8389
D'accord, donc toutes ces prononciations sont vraiment importantes car elles vous aideront à comprendre
12:18
other people's conversations, as well as conversations you hear in film, and TV, and in music, and
131
738499
8400
les conversations des autres, ainsi que les conversations que vous entendez dans les films, la télévision, la musique et
12:26
anywhere out on the street.
132
746899
2511
n'importe où dans la rue.
12:29
So yes, definitely know the forms that, yes, it is: "should have", "would have", "could
133
749410
6040
Alors oui, connaissez bien les formes qui, oui, c'est : "devrait avoir", "aurait", "pourrait
12:35
have", "must have", "might have", "should he", "would he", and all that stuff.
134
755450
5420
avoir", "doit avoir", "pourrait avoir", "devrait- il", "aurait-il", et tout ça.
12:40
Absolutely, that's the correct way to spell it.
135
760870
2779
Absolument, c'est la bonne façon de l'épeler.
12:43
And definitely when you write these words, don't write: "woulda", write: "would have".
136
763649
6201
Et définitivement quand vous écrivez ces mots, n'écrivez pas : "woulda", écrivez : "aurait".
12:49
Okay?
137
769850
1000
D'accord?
12:50
Unless you do the contraction with "would've" with a "v-e".
138
770850
4010
Sauf si vous faites la contraction avec "would've" avec un "v-e".
12:54
But, in speaking, make sure, you know, if you're in an informal situation, most native
139
774860
6599
Mais, en parlant, assurez-vous, vous savez, si vous êtes dans une situation informelle, que la plupart des
13:01
speakers will say: "shoulda", "coulda", "woulda", "musta", "mighta".
140
781459
4971
locuteurs natifs diront : "devrait", "pourrait", "voudrait", "musta", "pourrait".
13:06
Okay?
141
786430
1000
D'accord?
13:07
"Shouldja", and everything like that.
142
787430
1579
"Shouldja", et tout comme ça.
13:09
Now, there is no...
143
789009
2250
Maintenant, il n'y a pas...
13:11
What's the term I'm looking for?
144
791259
1531
Quel est le terme que je cherche ?
13:12
Quiz, that's what those things are called.
145
792790
1630
Quiz, c'est comme ça qu'on appelle ces choses.
13:14
There is no quiz for this lesson as it is a pronunciation lesson.
146
794420
4419
Il n'y a pas de quiz pour cette leçon car il s'agit d'une leçon de prononciation.
13:18
So if you want to test your understanding of it, the best thing you can really do is
147
798839
4600
Donc, si vous voulez tester votre compréhension, la meilleure chose à faire est de
13:23
go back, watch it again, practice the pronunciation, look at yourself in the mirror and say the
148
803439
6611
revenir en arrière, de le regarder à nouveau, de pratiquer la prononciation, de vous regarder dans le miroir et de dire les
13:30
words, too.
149
810050
1199
mots aussi.
13:31
Okay?
150
811249
1000
D'accord?
13:32
So that's the best advice I can give you guys.
151
812249
2181
C'est donc le meilleur conseil que je puisse vous donner.
13:34
I wish you luck, and until next time don't forget to subscribe to my channel, and thanks for clicking.
152
814430
8234
Je vous souhaite bonne chance, et jusqu'à la prochaine fois, n'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne, et merci d'avoir cliqué.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7