Sound like a native speaker: Modals

134,124 views ・ 2017-10-24

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, everyone.
0
110
1000
Ciao a tutti.
00:01
One sec.
1
1110
3220
Un attimo.
00:04
I'm Alex.
2
4330
1000
Sono Alex.
00:05
Thanks for clicking, and welcome to this pronunciation lesson on "Reduced Pronunciation for Modals".
3
5330
8620
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione di pronuncia sulla "pronuncia ridotta per i modali".
00:13
So we're going to look at a whole bunch of modal verbs and situations where you can reduce
4
13950
6470
Quindi esamineremo tutta una serie di verbi modali e situazioni in cui è possibile ridurre
00:20
the pronunciation.
5
20420
1360
la pronuncia.
00:21
Now, this is going to help you improve your listening comprehension, and also to improve
6
21780
5750
Ora, questo ti aiuterà a migliorare la tua comprensione dell'ascolto e anche a migliorare il
00:27
your speaking so that you can sound more comfortable and more natural when you're speaking as well.
7
27530
6870
tuo modo di parlare in modo che tu possa sembrare più a tuo agio e più naturale anche quando parli.
00:34
So, here we have: "would you", "would he", "could you", "could he", "should you", "should
8
34400
7000
Quindi, qui abbiamo: "vorresti", "vorresti", " potresti", "potrebbe", "dovresti", "dovresti", "devi"
00:41
he", "have got to", "has got to", "have to", "has to", "ought to", and there's going to
9
41400
5590
, "devi", "devi to", "deve", "dovrebbe", e ce ne
00:46
be five more after this board as well.
10
46990
3480
saranno altri cinque anche dopo questo tabellone.
00:50
Okay?
11
50470
1000
Va bene?
00:51
Now, if you're wondering: "Okay, you have 'would you', 'would he', what about: 'would
12
51470
5100
Ora, se ti stai chiedendo: "Okay, hai 'vorresti', 'vorresti', che ne dici di: 'vorrei', '
00:56
I', 'would she', 'would they', 'would it'?"
13
56570
4480
lei', ' loro', 'lo faresti'?"
01:01
There's no reduced pronunciation for those so I only gave you the ones where people normally
14
61050
5450
Non esiste una pronuncia ridotta per quelli, quindi ti ho dato solo quelli in cui le persone normalmente
01:06
do some kind of reduced pronunciation when they have these words together.
15
66500
4650
fanno una sorta di pronuncia ridotta quando hanno queste parole insieme.
01:11
Okay?
16
71150
1000
Va bene?
01:12
So, one: "would you", in speaking very quickly can be pronounced and often is pronounced:
17
72150
7190
Quindi, uno: "would you", parlando molto velocemente può essere pronunciato e spesso si pronuncia:
01:19
"wouldja".
18
79340
1000
"wouldja".
01:20
Okay?
19
80340
1000
Va bene?
01:21
So it's like a "ja", "ja".
20
81340
2870
Quindi è come un "ja", "ja".
01:24
So, repeat after me: "wouldja".
21
84210
3670
Quindi, ripeti dopo di me: "wouldja".
01:27
So, you could say: "Hey, would you mind holding the door?"
22
87880
5430
Quindi, potresti dire: "Ehi, ti dispiacerebbe tenere la porta?"
01:33
Or just like this, repeat after me: "Wouldja mind holding the door?"
23
93310
8950
O semplicemente così, ripeti dopo di me: "Ti dispiacerebbe tenere la porta?"
01:42
Try it one more time.
24
102260
1510
Prova ancora una volta.
01:43
"Wouldja mind?
25
103770
2360
"Ti dispiacerebbe? Ti
01:46
Wouldja mind", okay.
26
106130
1700
dispiacerebbe", okay.
01:47
I will review them afterwards, too.
27
107830
2660
Li esaminerò anche dopo.
01:50
So if you didn't get it the first time, don't worry.
28
110490
2400
Quindi, se non l'hai ricevuto la prima volta, non preoccuparti.
01:52
Next: "would he" can be pronounced: "wouldee".
29
112890
4530
Successivamente: "would he" può essere pronunciato: "wouldee".
01:57
You're basically cutting off the "h" when you have "he" with the modal in this case.
30
117420
6769
In pratica stai tagliando la "h" quando hai "he" con il modale in questo caso.
02:04
So, repeat after me: "wouldee".
31
124189
4731
Quindi, ripeti dopo di me: "wouldee".
02:08
Like Woody from Toy Story, say it like that.
32
128920
2920
Come Woody di Toy Story, dillo così.
02:11
Okay?
33
131840
1000
Va bene?
02:12
So: "Would he know the answer?"
34
132840
2509
Quindi: "Sarebbe lui la risposta?"
02:15
Or very quickly repeat after me with the reduced pronunciation: "Wouldee know the answer?"
35
135349
6901
Oppure ripeti molto velocemente dopo di me con la pronuncia ridotta: "Sapevi la risposta?"
02:22
Okay?
36
142250
1440
Va bene?
02:23
Next: "Could you", same idea as "wouldja", we have: "couldja".
37
143690
9940
Successivamente: "Potresti", stessa idea di "wouldja", abbiamo: "couldja".
02:33
Okay, so you could say: "Hey, could you help me with something?"
38
153630
6939
Ok, quindi potresti dire: "Ehi, potresti aiutarmi con qualcosa?"
02:40
Or very quickly: "Couldja help me with something?"
39
160569
5801
O molto rapidamente: "Potresti aiutarmi con qualcosa?"
02:46
Okay, try one more time with just: "couldja".
40
166370
6180
Ok, prova ancora una volta con solo: "couldja".
02:52
Good.
41
172550
1270
Bene.
02:53
Next: "Could he", same idea "would he", "wouldee" or you can say: "couldee".
42
173820
9669
Successivamente: "Potrebbe", stessa idea "sarebbe", "vorrebbe" oppure puoi dire: "potrebbe".
03:03
So, you could say: "Could he do it?" or you can do it, repeat after me: "Couldee do it?"
43
183489
10041
Quindi, potresti dire: "Potrebbe farlo?" oppure puoi farlo, ripeti dopo di me: "Potresti farlo?"
03:13
Perfect.
44
193530
1490
Perfetto.
03:15
Next we have: "Should you", same like "wouldja", "couldja", "shouldja".
45
195020
7730
Poi abbiamo: "Should you", come "wouldja", "couldja", "shouldja".
03:22
Okay?
46
202750
1350
Va bene?
03:24
So "shouldja" is a little more difficult for me I think.
47
204100
3639
Quindi "shouldja" è un po' più difficile per me, credo.
03:27
And you can say it this way, in this case: "Should you be doing that?"
48
207739
5701
E puoi dirlo in questo modo, in questo caso: "Dovresti farlo?"
03:33
Or with "shouldja": "Shouldja be doing that?"
49
213440
6100
O con "shouldja": "Dovresti farlo?"
03:39
And if you're shaking your head right now, saying: "Alex, I can't, I can't", let's try
50
219540
4710
E se stai scuotendo la testa in questo momento, dicendo: "Alex, non posso, non posso",
03:44
it one more time, let's try just saying "shouldja".
51
224250
3040
proviamo ancora una volta, proviamo solo a dire "dovrei".
03:47
So just repeat after me: "Shouldja?"
52
227290
6479
Quindi ripeti solo dopo di me: "Shouldja?"
03:53
And now the whole question: "Shouldja be doing that?"
53
233769
3640
E ora l'intera domanda: "Dovresti farlo?"
03:57
Okay, keep practicing.
54
237409
3381
Ok, continua a esercitarti.
04:00
Next: "Should he", again, you have: "wouldee", "couldee", "shouldee", okay?
55
240790
8979
Successivamente: "Should he", ancora una volta, hai: "wouldee", "couldee", "shouldee", ok?
04:09
So: "Shouldee be here?"
56
249769
3521
Quindi: "Dovresti essere qui?"
04:13
And, again, you could say: "Hey, should he be here?
57
253290
6469
E, ancora, potresti dire: "Ehi, dovrebbe essere qui?
04:19
Should he be here?"
58
259759
1600
Dovrebbe essere qui?"
04:21
Or when you have the reduced pronunciation, just: "Shouldee", "Shouldee be here?"
59
261359
4990
O quando hai la pronuncia ridotta, solo: "Shouldee", "Shouldee be here?"
04:26
Excellent.
60
266349
1000
Eccellente.
04:27
All right, next: "Have got to" and "Has got to", so you've got "'ve gotta" and "'s gotta".
61
267349
9740
Va bene, poi: "Devo" e " Devo", quindi hai "devo" e "devo".
04:37
Okay?
62
277089
1000
Va bene?
04:38
So, it's just fun to do, it's like an airplane.
63
278089
2221
Quindi, è solo divertente da fare, è come un aeroplano.
04:40
Speaking of, think of it like this.
64
280310
2060
A proposito, pensala così.
04:42
Right? "'v gotta, 's gotta".
65
282370
3359
Giusto? "Devo, devo".
04:45
Okay?
66
285729
1000
Va bene?
04:46
So let's try these two sentences with the plane.
67
286729
2490
Quindi proviamo queste due frasi con l'aereo.
04:49
You could say: "You've got to try harder", okay?
68
289219
4641
Potresti dire: "Devi impegnarti di più", ok?
04:53
Or you can say: "You'v gotta try harder."
69
293860
3029
Oppure puoi dire: " Devi impegnarti di più".
04:56
Okay, repeat after me: "You'v gotta try harder."
70
296889
5601
Ok, ripeti dopo di me: "Devi impegnarti di più".
05:02
Okay, a little faster now that the airplane is making me...
71
302490
6940
Ok, un po' più veloce ora che l'aereo mi sta facendo...
05:09
Making me say it longer, like "vvv", anyway.
72
309430
3090
facendomelo dire più a lungo, tipo "vvv", comunque.
05:12
So, let's try it a little faster.
73
312520
2720
Quindi, proviamo un po' più velocemente.
05:15
"You'v gotta try harder."
74
315240
1489
"Devi impegnarti di più."
05:16
Good.
75
316729
1451
Bene.
05:18
Next: "Has got to", "'s gotta", so: "Mark's got to go home early", or contraction: "Mark's
76
318180
10000
Successivamente: "Deve", "devo", quindi: "Mark deve andare a casa presto", o contrazione: "Mark
05:28
gotta go home early.
77
328180
3479
deve andare a casa presto.
05:31
Mark's gotta go."
78
331659
3780
Mark deve andare".
05:35
One more time: "Mark's gotta go home early."
79
335439
4070
Ancora una volta: "Mark deve tornare a casa presto".
05:39
All right, next we have: "Have to" and "Has to", very simply: "hafta", "hasta".
80
339509
10581
Va bene, poi abbiamo: "Have to" e "Has to", molto semplicemente: "hafta", "hasta".
05:50
So you can say: "We have to get a new car."
81
350090
4210
Quindi puoi dire: " Dobbiamo prendere una macchina nuova".
05:54
Or you can say: "We hafta get".
82
354300
5660
Oppure puoi dire: "Dobbiamo ottenere".
05:59
Complete sentence this time: "We hafta get a new car."
83
359960
2929
Frase completa questa volta: "Dobbiamo prendere una macchina nuova".
06:02
And: "Patricia has to ask her mom first before she can go to the party: "Or: "Patricia hasta
84
362889
13840
E: "Patricia deve chiedere a sua madre prima di poter andare alla festa:" Oppure: "Patricia deve
06:16
ask her mom first."
85
376729
6571
prima chiedere a sua madre".
06:23
Let's just try the "Patricia has to" or "Patricia hasta".
86
383300
3639
Proviamo solo con "Patricia has to" o "Patricia hasta".
06:26
So: "Patricia hasta", "Patricia hasta ask", "Patricia hasta ask her mom".
87
386939
13591
Quindi: "Patricia hasta", "Patricia hasta ask", "Patricia hasta ask her mom".
06:40
Okay, and finally on this board we have: "ought to", so we have: "hafta", "hasta".
88
400530
7559
Ok, e finalmente su questo tabellone abbiamo: "dovrebbe", quindi abbiamo: "hafta", "hasta".
06:48
"Ought to" is just: "oughta".
89
408089
3410
"Dovrebbe" è solo: "dovrebbe".
06:51
So repeat after me: "oughta".
90
411499
2771
Quindi ripeti dopo di me: "dovrei".
06:54
So: "They ought to move."
91
414270
3220
Quindi: "Dovrebbero muoversi".
06:57
Maybe they don't like their house or they're in a bad neighbourhood, and: "They ought to
92
417490
6169
Forse non gli piace la loro casa o sono in un brutto quartiere, e: "Dovrebbero
07:03
move", "They should move", so here you would say: "They oughta move".
93
423659
11391
trasferirsi", "Dovrebbero trasferirsi", quindi qui diresti: "Dovrebbero trasferirsi".
07:15
One more time: "They oughta move".
94
435050
6329
Ancora una volta: " Dovrebbero muoversi".
07:21
Okay, so let's repeat all of these one more time in a quick, shorter context.
95
441379
6880
Ok, quindi ripetiamo tutto questo ancora una volta in un contesto rapido e più breve.
07:28
So here, repeat after me: "wouldja?", "wouldja mind?", "wouldee?", "wouldee go?", "couldja?",
96
448259
17250
Quindi qui, ripeti dopo di me: "sarebbe?", " mi dispiacerebbe?", "sarebbe?", "sarebbe andato?", "potrebbe?", "
07:45
"couldja help?", "couldee?", "couldee go?", "shouldja?", "shouldja be doing that?", "shouldee?",
97
465509
16970
potrebbe aiutare?", "potrebbe?", "potrebbe andare?" , "dovresti?", "dovresti farlo?", "dovresti?", "
08:02
"shouldee come?", "'ve gotta", "I've gotta go", "'s gotta", "he's gotta go", "hafta",
98
482479
17851
dovresti venire?", "devo", "devo andare", "devo", "deve andare" , "hafta",
08:20
"I hafta leave", "hasta", "she hasta sit", "oughta", "we oughta continue".
99
500330
20970
"I hafta leave", "hasta", "she hasta sit", "oughta", "dovremmo continuare".
08:41
Okay, and you oughta stay tuned because the next five are really useful, too, so let's
100
521300
6880
Ok, e dovresti rimanere sintonizzato perché anche i prossimi cinque sono davvero utili, quindi
08:48
do it.
101
528180
1159
facciamolo.
08:49
Okay, all right, now we have...
102
529339
4721
Ok, va bene, ora abbiamo...
08:54
You might be familiar with them: "shoulda", "woulda", "coulda", "musta", "mighta".
103
534060
7219
Potresti conoscerli: "shoulda", "woulda", "coulda", "musta", "mighta".
09:01
Now, I'm not going to review the grammar for this because this is a pronunciation lesson,
104
541279
5050
Ora, non rivedrò la grammatica per questo perché questa è una lezione di pronuncia,
09:06
but very quickly: "should have", past advice; "would have", third conditional, an unreal
105
546329
7291
ma molto rapidamente: "dovrebbe avere", consiglio passato; "avrebbe", terzo condizionale, una
09:13
situation in the past; "could have", "must have", "might have", past possibilities or
106
553620
6570
situazione irreale nel passato; "potrebbe avere", "deve avere", "potrebbe avere", possibilità passate o
09:20
past probabilities, making guesses about what could have happened, must have happened if
107
560190
5740
probabilità passate, fare ipotesi su cosa sarebbe potuto accadere, deve essere successo se
09:25
you're very sure, or might have happened if you're not sure.
108
565930
4219
sei molto sicuro, o potrebbe essere successo se non sei sicuro.
09:30
You can look up all these things on engVid or everywhere, all over, you know, the internet
109
570149
5101
Puoi cercare tutte queste cose su engVid o ovunque, ovunque, sai, anche su internet
09:35
also.
110
575250
1300
.
09:36
So, first we have: "should have" can be pronounced, repeat: "shoulda".
111
576550
6459
Quindi, per prima cosa abbiamo: "should have" può essere pronunciato, ripetere: "shoulda".
09:43
So, for example: "You should have told me" can be said, repeat after me: "You shoulda
112
583009
9901
Quindi, ad esempio: "Avresti dovuto dirmelo" si può dire, ripetere dopo di me: "Avresti dovuto
09:52
told me."
113
592910
2220
dirmelo".
09:55
Beautiful.
114
595130
1590
Bellissimo.
09:56
"Would have" can be pronounced, repeat: "woulda".
115
596720
8520
"Avrebbe" può essere pronunciato, ripetere: "woulda".
10:05
Okay, so you could say: "I would have said yes."
116
605240
6279
Ok, quindi potresti dire: "Avrei detto di sì".
10:11
Or repeat after me: "I woulda said yes."
117
611519
3630
Oppure ripeti dopo di me: "Avrei detto di sì".
10:15
Beautiful.
118
615149
1790
Bellissimo.
10:16
Next: "could have" can be pronounced as "coulda".
119
616939
8301
Successivamente: "could have" può essere pronunciato come "coulda".
10:25
All right, so you could say: "He could have helped" or repeat after me: "He coulda helped."
120
625240
10699
Va bene, quindi potresti dire: "Avrebbe potuto aiutare" o ripetere dopo di me: "Avrebbe potuto aiutare".
10:35
Excellent.
121
635939
2000
Eccellente.
10:37
"Must have" can be pronounced as, repeat: "musta".
122
637939
11541
"Must have" può essere pronunciato come, ripeti: "musta".
10:49
You can say: "They must have left" or repeat after me: "They musta left."
123
649480
7419
Puoi dire: "Devono essere partiti" o ripetere dopo di me: "Devono essere partiti".
10:56
Okay?
124
656899
4901
Va bene?
11:01
And then "might have" can be pronounced as "mighta".
125
661800
6979
E poi "potrebbe avere" può essere pronunciato come "potrebbe".
11:08
So you could say: "She might have had a fight", or repeat after me: "She mighta had a fight."
126
668779
11261
Quindi potresti dire: "Potrebbe aver litigato", o ripetere dopo di me: "Potrebbe aver litigato".
11:20
Okay, so just like before, let's repeat them one more time.
127
680040
7489
Ok, quindi proprio come prima, ripetiamoli ancora una volta.
11:27
So repeat after me: "shoulda", "You shoulda helped", "woulda", "I woulda said yes", "coulda",
128
687529
19441
Quindi ripeti dopo di me: "avresti dovuto", "avresti dovuto aiutare", "saresti stato", "avrei detto di sì", "avrei potuto",
11:46
"He coulda done it", "musta", "He musta fallen asleep", "mighta", "He mighta had a fight".
129
706970
23140
"avrebbe potuto farlo", "musta", "deve essersi addormentato", "potrebbe ", "Potrebbe aver litigato".
12:10
Okay, so all of these pronunciations are really important because they will help you to understand
130
730110
8389
Ok, quindi tutte queste pronunce sono davvero importanti perché ti aiuteranno a capire le
12:18
other people's conversations, as well as conversations you hear in film, and TV, and in music, and
131
738499
8400
conversazioni di altre persone, così come le conversazioni che ascolti nei film, in TV, nella musica e
12:26
anywhere out on the street.
132
746899
2511
ovunque per strada.
12:29
So yes, definitely know the forms that, yes, it is: "should have", "would have", "could
133
749410
6040
Quindi sì, sicuramente conosci le forme che, sì, è : "dovrebbe avere", "avrebbe", "potrebbe
12:35
have", "must have", "might have", "should he", "would he", and all that stuff.
134
755450
5420
avere", "deve avere", "potrebbe avere", "dovrebbe" , "avrebbe", e tutta quella roba.
12:40
Absolutely, that's the correct way to spell it.
135
760870
2779
Assolutamente, questo è il modo corretto di scriverlo.
12:43
And definitely when you write these words, don't write: "woulda", write: "would have".
136
763649
6201
E sicuramente quando scrivi queste parole, non scrivere: "woulda", scrivi: "would have".
12:49
Okay?
137
769850
1000
Va bene?
12:50
Unless you do the contraction with "would've" with a "v-e".
138
770850
4010
A meno che tu non faccia la contrazione con "sarebbe" con una "v-e".
12:54
But, in speaking, make sure, you know, if you're in an informal situation, most native
139
774860
6599
Ma, parlando, assicurati, sai, se ti trovi in ​​una situazione informale, la maggior parte dei madrelingua
13:01
speakers will say: "shoulda", "coulda", "woulda", "musta", "mighta".
140
781459
4971
dirà: "shoulda", "coulda", "woulda", "musta", "mighta".
13:06
Okay?
141
786430
1000
Va bene?
13:07
"Shouldja", and everything like that.
142
787430
1579
"Shouldja", e tutto il resto.
13:09
Now, there is no...
143
789009
2250
Ora, non c'è...
13:11
What's the term I'm looking for?
144
791259
1531
Qual è il termine che sto cercando?
13:12
Quiz, that's what those things are called.
145
792790
1630
Quiz, ecco come si chiamano quelle cose.
13:14
There is no quiz for this lesson as it is a pronunciation lesson.
146
794420
4419
Non ci sono quiz per questa lezione in quanto è una lezione di pronuncia.
13:18
So if you want to test your understanding of it, the best thing you can really do is
147
798839
4600
Quindi, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione , la cosa migliore che puoi davvero fare è
13:23
go back, watch it again, practice the pronunciation, look at yourself in the mirror and say the
148
803439
6611
tornare indietro, guardarlo di nuovo, esercitarti nella pronuncia, guardarti allo specchio e pronunciare
13:30
words, too.
149
810050
1199
anche le parole.
13:31
Okay?
150
811249
1000
Va bene?
13:32
So that's the best advice I can give you guys.
151
812249
2181
Quindi questo è il miglior consiglio che posso darvi ragazzi.
13:34
I wish you luck, and until next time don't forget to subscribe to my channel, and thanks for clicking.
152
814430
8234
Ti auguro buona fortuna e fino alla prossima volta non dimenticare di iscriverti al mio canale e grazie per aver cliccato.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7