Let’s get going! 10 Casual English Expressions You Can Start Using RIGHT NOW

50,338 views ・ 2024-06-06

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex, and you are learning English
0
0
5382
Salut tout le monde. Je m'appelle Alex et vous apprenez l'anglais
00:05
with www.engvid.com. That's www.e-n-g-v-i-d.com.
1
5394
4886
avec www.engvid.com. C'est www.e-n-g-v-i-d.com.
00:10
And today, we have an interactive speaking
2
10800
3603
Et aujourd'hui, nous avons une leçon orale interactive
00:14
lesson. So I am going to give you some standard
3
14415
4045
. Je vais donc vous donner quelques
00:18
English questions and sentences, and then tell you their casual English equivalents.
4
18460
6920
questions et phrases standard en anglais, puis vous indiquer leurs équivalents anglais occasionnels.
00:25
So you can say what people actually say in
5
25380
4132
Vous pouvez ainsi dire ce que les gens disent réellement dans
00:29
informal speaking situations with their friends,
6
29524
4736
des situations de conversation informelles avec leurs amis,
00:34
their colleagues, people they meet in a restaurant,
7
34380
3883
leurs collègues, des personnes rencontrées au restaurant
00:38
for example. So all of the stuff you have today,
8
38275
3665
par exemple. Donc tout ce que vous avez aujourd'hui,
00:42
all of the things we learn here today will be
9
42120
3627
tout ce que nous apprenons ici aujourd'hui sera
00:45
applicable to real life, and I am going to give
10
45759
3801
applicable à la vie réelle, et je vais
00:49
you a chance to listen and repeat. So this will
11
49560
4388
vous donner l'occasion d'écouter et de répéter. Cela
00:53
help you with your listening, with your vocabulary
12
53960
4680
vous aidera donc dans votre écoute, dans le développement de votre vocabulaire
00:58
development, and your speaking skills. So let's get started with number one.
13
58640
7220
et dans vos compétences orales. Alors commençons par le numéro un.
01:06
Of course, if you want to offer your help to
14
66420
3892
Bien sûr, si vous souhaitez offrir votre aide à
01:10
someone, you can ask them, "Do you need any help?"
15
70324
4436
quelqu'un, vous pouvez lui demander : « Avez-vous besoin d'aide ?
01:14
Right? So why don't you repeat that after me? Do you need any help?
16
74820
4920
Droite? Alors pourquoi ne répétes-tu pas ça après moi ? As tu besoin d'aide?
01:22
Okay, good. And yeah, you can feel it flow as
17
82900
3537
D'accord, bien. Et oui, vous pouvez le sentir couler comme
01:26
almost one word. Do you need, right? Do you
18
86449
3391
presque un seul mot. En avez- vous besoin, n'est-ce pas ? As tu
01:29
need any help? Do you need any help? Now, a more
19
89840
3808
besoin d'aide? As tu besoin d'aide? Maintenant, une
01:33
casual way to offer your help to someone is to
20
93660
3660
façon plus décontractée d'offrir votre aide à quelqu'un est de
01:37
say, I'm going to go over here for now, is, "Do
21
97320
4140
dire, je vais y aller pour l'instant, c'est-à-dire : « Avez-
01:41
you need a hand?" So, of course, if you are going
22
101472
4328
vous besoin d'un coup de main ? Donc, bien sûr, si vous voulez
01:45
to help someone, typically you will use your hand,
23
105800
3958
aider quelqu'un, vous utiliserez généralement votre main,
01:49
or give them something, or help them open a door,
24
109770
3890
ou lui donnerez quelque chose, ou l'aiderez à ouvrir une porte,
01:53
or carry something heavy. So why don't you repeat after me, "Do you need a hand?"
25
113920
6600
ou à porter quelque chose de lourd. Alors pourquoi ne répétez-vous pas après moi : "As-tu besoin d'un coup de main ?"
02:00
Was that too fast? Okay, I will try it a little slower. "Do you need a hand?"
26
120620
10560
C'était trop rapide ? D'accord, je vais essayer un peu plus lentement. "As-tu besoin d'un coup de main ?"
02:15
Okay, good. So next time you see someone who needs help with something,
27
135180
5320
D'accord, bien. Alors la prochaine fois que vous verrez quelqu'un qui a besoin d'aide pour quelque chose,
02:20
you can ask them this question, "Hey, do you need a hand with that?" for example.
28
140780
4960
vous pourrez lui poser cette question : « Hé, as- tu besoin d'un coup de main pour ça ? Par exemple.
02:26
Okay, next, "I didn't hear you." So, this happens
29
146700
4248
OK, ensuite, "Je ne t'ai pas entendu ." Cela se produit donc
02:30
in conversations where someone says something,
30
150960
4000
dans les conversations où quelqu'un dit quelque chose,
02:35
and maybe you're in a noisy environment. Maybe the person's volume is really low,
31
155380
7360
et peut-être que vous êtes dans un environnement bruyant. Peut-être que le volume de la personne est très faible,
02:43
maybe they are sick, and say, "Sorry, I didn't
32
163180
3811
peut-être qu'elle est malade et qu'elle dit : « Désolé, je ne vous ai pas
02:47
hear you. I didn't hear what you said." Now,
33
167003
3657
entendu. Je n'ai pas entendu ce que vous avez dit. » Maintenant,
02:50
you notice I didn't say, "I didn't listen to
34
170660
2964
vous remarquez que je n'ai pas dit : "Je ne vous ai pas écouté
02:53
you." When you are using the physical ability
35
173636
3044
". Lorsque vous utilisez la capacité physique
02:56
of hearing, the verb is "hear". You can also
36
176680
3919
d’entendre, le verbe est « entendre ». Vous pouvez également
03:00
say, in a casual situation with someone you're
37
180611
4109
dire, dans une situation informelle avec quelqu'un que vous
03:04
familiar with, comfortable with, "I didn't catch
38
184720
4282
connaissez et avec qui vous êtes à l'aise : « Je n'ai pas compris
03:09
that." So, you can catch a ball, for example.
39
189014
4026
ça ». Ainsi, vous pouvez par exemple attraper une balle.
03:13
You can also catch someone's words, or catch
40
193040
3928
Vous pouvez également saisir les mots de quelqu'un, ou saisir le
03:16
someone's meaning or message. So, repeat after
41
196980
4120
sens ou le message de quelqu'un . Alors, répétez après
03:21
me, "I didn't catch that." Okay, and are you catching everything that I am saying?
42
201100
10840
moi : « Je n'ai pas compris ça. » D'accord, et est-ce que vous comprenez tout ce que je dis ?
03:32
So, let's continue to number three. If you want to invite a person to your home,
43
212280
6900
Alors, passons au numéro trois. Si vous souhaitez inviter une personne chez vous,
03:39
of course, you can say, "Hey, do you want to come
44
219180
3806
bien sûr, vous pouvez dire : « Hé, tu veux venir chez
03:42
to my house?" And you can add to that question,
45
222998
3662
moi ? Et vous pouvez ajouter à cette question :
03:46
"Do you want to come to my house for dinner,
46
226900
3682
« Veux-tu venir chez moi pour dîner,
03:50
for lunch, to watch a movie?" for example.
47
230594
3526
déjeuner, regarder un film ? Par exemple.
03:54
A more common casual way to ask a person to come
48
234820
4318
Une manière informelle plus courante de demander à une personne de venir
03:59
to your home, or just to come to where you are
49
239150
4150
chez vous, ou simplement de venir là où vous vous trouvez
04:03
right now, is, "Do you want to come over?" So,
50
243300
4435
en ce moment, est : « Veux-tu venir ? Alors
04:07
here we have, "come over". Remember, "over".
51
247747
4253
voilà, " viens". Rappelez-vous, "terminé".
04:12
So, they are coming from where they are, this is where you are, and they are coming
52
252700
6360
Donc, ils viennent d’où ils sont, c’est de là que vous êtes, et ils viennent là
04:19
over to where you are. So, repeat this
53
259060
4101
où vous êtes. Alors répétez cette
04:23
invitation with me, "Do you want to come over?"
54
263173
5087
invitation avec moi : « Veux-tu venir ?
04:32
And if you are a little more advanced, we will do a faster version of this,
55
272340
5560
Et si vous êtes un peu plus avancé, nous ferons une version plus rapide de ceci,
04:38
where we say, "Do you want to come over?"
56
278120
2972
où nous disons : « Voulez-vous venir ? »
04:41
So, listen to me, "Do you want to come over?"
57
281104
3276
Alors écoute-moi : " Tu veux venir ?"
04:48
I'm sorry, I know it's a tough one. "Do you
58
288880
2519
Je suis désolé, je sais que c'est une question difficile. "Tu
04:51
wanna, do you wanna, do you wanna come over?"
59
291411
2649
veux, tu veux, tu veux venir ?"
04:57
Okay, we can work on that. And next, if you
60
297720
4732
D'accord, nous pouvons travailler là-dessus. Et ensuite, si vous
05:02
want to express your disbelief, or your shock at
61
302464
5296
voulez exprimer votre incrédulité, ou votre choc face à
05:07
something you saw, something you heard, a piece
62
307760
3458
quelque chose que vous avez vu, quelque chose que vous avez entendu, une
05:11
of news that you just learned about, of course,
63
311230
3470
nouvelle dont vous venez d' apprendre, bien sûr,
05:14
you can say, "I don't believe it." Right? So, this is a very standard thing to say,
64
314780
5980
vous pouvez dire : « Je n'y crois pas ». Droite? C'est donc une chose très courante de dire :
05:20
"I don't believe it. That can't be true. That's impossible. That's very shocking."
65
320760
5520
"Je n'y crois pas. Cela ne peut pas être vrai. C'est impossible. C'est très choquant."
05:26
A more casual way, a more casual response and
66
326920
4266
Une manière plus décontractée, une réponse et une interjection plus décontractées
05:31
interjection is to say, "No way!" Right? So,
67
331198
4182
consiste à dire : « Pas question ! » Droite?
05:35
you can say, "No way" to express your disbelief.
68
335740
4028
Vous pouvez donc dire « Pas question » pour exprimer votre incrédulité.
05:39
You can also use "no way" to express, like,
69
339780
3620
Vous pouvez également utiliser « aucun moyen » pour exprimer, par exemple,
05:43
a strong refusal to do something. So, if someone
70
343400
4036
un refus catégorique de faire quelque chose. Donc, si quelqu'un
05:47
asks you to do something and, you know, you don't
71
347448
4132
vous demande de faire quelque chose et que vous ne
05:51
want to do it, like, if they say, "Hey, can you
72
351580
3656
voulez pas le faire, par exemple, s'il vous dit : « Hé, pouvez-vous
05:55
give me $200 and I will pay you back in three
73
355248
3512
me donner 200 $ et je vous rembourserai dans trois
05:59
months?" And say, "No way!" Right? "No!" Like, you
74
359360
4170
mois ? Et dites : "Pas question !" Droite? "Non!" Par exemple, vous
06:03
can say, "No way" to refuse someone. You can also
75
363542
4098
pouvez dire « Pas question » de refuser quelqu'un. Vous pouvez également
06:07
say it in a way that shows your disbelief. So,
76
367640
3233
le dire d’une manière qui montre votre incrédulité. Donc, encore
06:10
again, you see a video and it looks incredible.
77
370885
3315
une fois, vous voyez une vidéo et ça a l’air incroyable.
06:14
You can say, "Whoa, I don't believe it." Or, "No
78
374500
3478
Vous pouvez dire : « Whoa, je n'y crois pas ». Ou "Pas
06:17
way!" "No way!" So, repeat after me. I have said
79
377990
3490
question!" "Certainement pas!" Alors, répétez après moi. Je
06:21
it a lot already. "No way!" And now, let's use the
80
381480
5281
l'ai déjà beaucoup dit. "Certainement pas!" Et maintenant, utilisons l'
06:26
intonation to show, like, a refusal when you want
81
386773
5187
intonation pour montrer, par exemple, un refus lorsque vous voulez
06:31
to say, "Mm-mm." So, even say the "Mm-mm"
82
391960
5323
dire "Mm-mm". Alors, dites même le "Mm-mm"
06:37
with me. Repeat after me. "Mm-mm." "No way!"
83
397295
5725
avec moi. Répète après moi. "Mm-mm." "Certainement pas!"
06:43
Good. Okay. And next, when you are talking about
84
403020
4758
Bien. D'accord. Et ensuite, quand on parle du
06:47
the price of something. Something can be cheap,
85
407790
4670
prix de quelque chose. Quelque chose peut être bon marché,
06:52
which means it does not cost a lot of money.
86
412900
3479
ce qui signifie que cela ne coûte pas très cher.
06:56
Something can be expensive, which means it costs
87
416391
3809
Quelque chose peut coûter cher, ce qui signifie que cela coûte
07:00
a lot of money. Another way to say something is
88
420200
3670
beaucoup d’argent. Une autre façon de dire quelque chose
07:03
expensive. Instead of "expensive", you can use the
89
423882
3918
coûte cher. Au lieu de « cher », vous pouvez utiliser le
07:07
word "pricey". "Pricey". And you can see the word
90
427800
3798
mot « cher ». "Cher". Et vous pouvez voir le mot
07:11
"price". So, what is the price? What is the cost?
91
431610
3810
« prix ». Alors, quel est le prix ? Quel est le coût?
07:16
So, repeat after me. "It's very pricey."
92
436160
3640
Alors, répétez après moi. "C'est très cher." D'accord
07:23
Okay? And you can also say, "It's a little pricey."
93
443880
3830
? Et vous pouvez aussi dire : « C'est un peu cher ».
07:27
So, let's try that one, too. "It's a little pricey."
94
447722
3918
Alors essayons celui-là aussi. "C'est un peu cher." D'accord.
07:34
Okay. Very good. So, "pricey" just means expensive. It costs a lot of money. Next,
95
454940
6940
Très bien. Donc, « cher » signifie simplement cher. Cela coûte beaucoup d'argent. Ensuite,
07:42
if someone asks you, "Hey, where did you put my
96
462800
3918
si quelqu'un vous demande : « Hé, où as-tu mis ma
07:46
bottle?" For example, say, "Oh, it was empty. I
97
466730
3930
bouteille ? Par exemple, dites : « Oh, il était vide. Je
07:50
put it in the garbage." Now, if it's a plastic
98
470660
3285
l'ai mis à la poubelle ». Maintenant, si c'est une
07:53
bottle, it should be in the recycling or something
99
473957
3583
bouteille en plastique, elle devrait être recyclée ou quelque chose
07:57
like that. Just an example. Instead of saying,
100
477540
3539
comme ça. Juste un exemple. Au lieu de dire :
08:01
"You put something in the garbage." By the way,
101
481091
3629
« Vous mettez quelque chose à la poubelle ». D'ailleurs, des
08:04
"garbage", very Canadian, American. If you travel
102
484720
4127
"poubelles", très canadiennes, américaines. Si vous voyagez
08:08
to other areas of the world, such as England,
103
488859
3801
dans d’autres régions du monde, comme en Angleterre,
08:12
you will probably hear the word "bin". So, I put
104
492880
3948
vous entendrez probablement le mot « bin ». Alors, je
08:16
it in the bin, the garbage bin, the garbage can,
105
496840
3960
le mets à la poubelle, à la poubelle, à la poubelle,
08:21
or just the bin. You can also say the phrasal
106
501360
3743
ou tout simplement à la poubelle. Vous pouvez également prononcer le verbe à particule
08:25
verb. The phrasal verb is "throw out". So,
107
505115
3505
. Le verbe à particule est « jeter ». Ainsi,
08:28
you can say, and repeat after me right away, "I threw it out."
108
508620
5280
vous pouvez dire et répéter immédiatement après moi : « Je l'ai jeté ». D'accord.
08:37
Okay. And here, you can see we have "threw it out". So, we have this, like,
109
517220
6440
Et ici, vous pouvez voir que nous l’avons « jeté ». Donc, nous avons cette sorte de
08:44
liaison. In French, we say, like, a liaison,
110
524140
3176
liaison. En français, on dit genre une liaison,
08:47
where it sounds like one word, "threw it out",
111
527328
3332
où ça sonne comme un seul mot, "je l'ai jeté",
08:50
"threw it out". So, try that one more time
112
530660
3644
"je l'ai jeté". Alors, essayez encore une fois
08:54
with a smooth pronunciation. "I threw it out."
113
534316
4004
avec une prononciation douce. "Je l'ai jeté."
09:01
All right. So, you're connecting the consonants to the vowels, "it out",
114
541040
4860
D'accord. Donc, vous connectez les consonnes aux voyelles, "ça sort",
09:05
"it out", "it out". And you notice I'm using,
115
545900
3216
"ça sort", "ça sort". Et vous remarquez que j'utilise
09:09
like, a flapped "t" here, like, "threw it out",
116
549128
3372
un "t" ici, comme "je l'ai jeté dehors",
09:12
"it out". It sounds like a "d" almost. In the UK, in England, you can also just say,
117
552500
8080
"ça dehors". Cela ressemble presque à un « d ». Au Royaume-Uni, en Angleterre, vous pouvez aussi simplement dire :
09:20
"Sorry, I binned it. I binned it. I threw it in the bin. I threw it in the garbage."
118
560580
7520
« Désolé, je l'ai mis à la poubelle. Je l'ai mis à la poubelle. Je l'ai jeté à la poubelle. Je l'ai jeté à la poubelle. »
09:28
So, repeat after me, "I binned it."
119
568100
2960
Alors répétez après moi : "Je l'ai mis à la poubelle".
09:34
Excellent. Next, "let's go", "let's leave". If
120
574580
4895
Excellent. Ensuite, "allons-y ", "partons". Si
09:39
you want to start a journey to another place
121
579487
4693
vous souhaitez commencer un voyage vers un autre endroit
09:44
because you are going home, or maybe you are
122
584180
3398
parce que vous rentrez chez vous, ou peut-être que vous
09:47
going to a concert and you want to encourage
123
587590
3410
allez à un concert et que vous souhaitez encourager les
09:51
people to move, say, "Okay, let's go. Let's go."
124
591000
3198
gens à déménager, dites : « D'accord, allons-y. Allons-y.
09:54
Or, "Let's leave." Okay? If you're leaving a place.
125
594210
3410
Ou : « Partons ». D'accord? Si vous quittez un endroit.
09:58
Instead of that, in both situations, you can
126
598580
4220
Au lieu de cela, dans les deux situations, vous pouvez
10:02
say, "Let's get going." So, "get", one of the
127
602812
4328
dire : « Allons-y ». Ainsi, « get », l’un des mots les
10:07
most frequently used words in a variety of
128
607140
3665
plus fréquemment utilisés dans divers
10:10
contexts in English. In this case, "let's move",
129
610817
4203
contextes en anglais. Dans ce cas, « bougeons »,
10:15
"let's go", "let's leave". So, "let's get going",
130
615020
3612
« allons-y », « partons ». Donc, « allons-y »,
10:18
this means let's start the process of movement.
131
618644
3476
cela signifie commençons le processus de mouvement.
10:22
Let's start the process of going somewhere. So, repeat after me, "Let's get going."
132
622380
7480
Commençons le processus pour aller quelque part. Alors répétez après moi : « Allons-y ».
10:34
Okay, good. Let me ask you a question with "get
133
634560
3980
D'accord, bien. En fait, laissez-moi vous poser une question avec "
10:38
going", actually. How long does it take you to
134
638552
3908
allez-y". Combien de temps vous faut-il pour
10:42
get going in the morning? So, this means you're
135
642460
3253
partir le matin ? Donc, cela signifie que vous
10:45
starting your engine in the morning, like your
136
645725
3195
démarrez votre moteur le matin, comme si votre
10:48
body is waking up and, "Oh, what? What's going on?"
137
648920
3769
corps se réveillait et : « Oh, quoi ? Que se passe-t-il ?
10:52
Like, does it take you a long time to really get
138
652701
3559
Par exemple, est-ce que ça vous prend beaucoup de temps pour vraiment
10:56
going in the morning? Or does it take you, you know, a couple of hours to get going?
139
656260
3580
démarrer le matin ? Ou est-ce que ça vous prend, vous savez, quelques heures pour commencer ?
10:59
Do you get going instantly? Do you jump out
140
659840
2891
Vous démarrez instantanément ? Sautez-vous
11:02
of your bed in the morning? So, to get going,
141
662743
3037
de votre lit le matin ? Alors, se lancer, se
11:05
to get started, to move. Is that true? Okay,
142
665900
3885
lancer, bouger. Est-ce vrai? D'accord,
11:09
this is the next one. Standard question,
143
669797
3543
c'est le suivant. Question standard :
11:13
"Is that true?" I want to know if it's false,
144
673820
3178
« Est-ce vrai ? » Je veux savoir si c'est faux,
11:17
if it's true, is it a lie? Instead of saying,
145
677010
3190
si c'est vrai, est-ce un mensonge ? Au lieu de dire :
11:20
"Is that true?" with your friends, if they show
146
680340
3347
« Est-ce vrai ? avec vos amis, s'ils
11:23
you, like, a video or a piece of news on a phone,
147
683699
3501
vous montrent une vidéo ou une actualité sur un téléphone,
11:28
you can also just say, "For real?" Right? "For
148
688160
3755
vous pouvez aussi simplement dire : « Pour de vrai ? Droite? "Pour
11:31
real?" It's the "r", because you have "for real",
149
691927
4013
de vrai?" C'est le "r", parce que tu as "pour de vrai",
11:35
it sounds like one "r" here. So, try, you
150
695940
3297
ça ressemble à un "r" ici. Alors essayez, vous
11:39
can also say, "for", "for real", "for real",
151
699249
3551
pouvez aussi dire « pour », « pour de vrai », « pour de vrai »
11:43
or "for real". It depends on how you feel at the
152
703560
4352
ou « pour de vrai ». En gros, cela dépend de ce que vous ressentez sur le
11:47
moment, basically. So, repeat after me, "For real?"
153
707924
4636
moment. Alors, répétez après moi : "Pour de vrai ?"
11:55
That's how I say it, that's my intonation. I
154
715960
3198
C'est comme ça que je le dis, c'est mon intonation. Je
11:59
always go up like, "For real?" Okay? You can
155
719170
3210
dis toujours : "Pour de vrai ?" D'accord? Vous pouvez
12:02
also say, "For real?" Right? And of course, another
156
722380
4890
également dire : « Pour de vrai ? » Droite? Et bien sûr, un autre
12:07
word, I know you can do this in many languages,
157
727282
4518
mot, je sais que vous pouvez faire cela dans de nombreuses langues,
12:12
you can just say, "Seriously?" Did you repeat?
158
732160
4617
vous pouvez simplement dire : « Sérieusement ? Avez-vous répété ?
12:16
I didn't tell you to repeat, but I know you did.
159
736789
4831
Je ne t'ai pas dit de répéter, mais je sais que tu l'as fait.
12:21
In case you didn't, let's do these one more time. Repeat after me, "For real?"
160
741620
5840
Au cas où vous ne l'auriez pas fait, faisons-le encore une fois. Répétez après moi : « Pour de vrai ?
12:32
"Seriously?" Like, I want to know if that is true. "I'm kidding", "I'm joking",
161
752040
7300
"Sérieusement?" Genre, je veux savoir si c'est vrai. "Je plaisante", "Je plaisante",
12:39
or "I'm just kidding", "I'm just joking",
162
759340
3567
ou "Je plaisante", "Je plaisante",
12:42
"I'm not being serious", you know, "I'm just
163
762919
3841
"Je ne suis pas sérieux", vous savez, "Je
12:46
playing", basically. Another way to say, you know, "I'm just joking with you",
164
766760
5900
joue juste" , essentiellement. Une autre façon de dire, vous savez, "Je plaisante avec toi",
12:52
or "I'm just kidding", is "I'm just messing",
165
772660
3808
ou "Je plaisante", c'est "Je plaisante",
12:56
"I'm just messing with you". So, to mess with
166
776480
3820
"Je plaisante avec toi". Ainsi, embêter
13:00
someone means to do something that is not serious
167
780300
4430
quelqu'un signifie faire quelque chose qui n'est pas sérieux
13:04
in a way to try to trick them, or make them
168
784742
3898
de manière à essayer de le tromper, ou de lui faire
13:09
think that something is the case when it is not the case. You can say, "No, no, no,
169
789400
5100
croire que quelque chose est le cas alors que ce n'est pas le cas. Vous pouvez dire : « Non, non, non,
13:14
I'm not being... I'm not serious, I'm not serious,
170
794500
3917
je ne suis pas... Je ne suis pas sérieux, je ne suis pas sérieux,
13:18
I'm just messing with you." So, you see the word
171
798429
3771
je ne fais que plaisanter avec toi. Alors, vous voyez le mot
13:22
"mess", right? A room can be clean, a room can
172
802200
4443
« désordre », n'est-ce pas ? Une pièce peut être propre, une pièce peut
13:26
be messy, and you see the word "mess" here,
173
806655
4165
être en désordre, et vous voyez le mot « désordre » ici,
13:30
it's like, "I'm just messing with you", right? I'm
174
810900
3345
c'est comme « je ne fais que vous embêter », n'est-ce pas ? J'essaie
13:34
just trying to play with your mind in this case.
175
814257
3223
juste de jouer avec ton esprit dans cette affaire.
13:37
So, repeat after me, "I'm just messing with you."
176
817480
4960
Alors, répétez après moi : « Je ne fais que vous embêter. »
13:45
Now, I wouldn't actually say it that way, that sounds a little too polite,
177
825860
4420
Maintenant, je ne le dirais pas de cette façon, cela semble un peu trop poli,
13:50
so I would say it like this, "I'm just messing with you."
178
830520
3200
alors je le dirais comme ceci : "Je ne fais que plaisanter avec toi."
13:57
Okay, now, one more, "let's meet". You can just say "let's meet" at the location,
179
837740
7620
Bon, maintenant, encore un "rencontrons-nous". Vous pouvez simplement dire « rencontrons-nous » sur place,
14:05
like, "let's meet at the theater", "let's meet at
180
845360
3969
par exemple « rencontrons-nous au théâtre », « rencontrons-nous au
14:09
the park", "let's meet downtown". Another way to
181
849341
3899
parc », « rencontrons-nous au centre-ville ». Une autre façon de
14:13
make "meet" a little bit more casual, and you
182
853240
3133
rendre « rencontre » un peu plus décontracté, et vous
14:16
probably know this if you have studied phrasal
183
856385
3215
le savez probablement si vous avez
14:19
verbs before, if you just add the word "up", many
184
859600
4259
déjà étudié les verbes à particule, si vous ajoutez simplement le mot « up », de nombreux
14:23
phrasal verbs, or many verbs turn into phrasal
185
863871
4009
verbes à particule, ou de nombreux verbes se transforment en verbes à particule
14:27
verbs and suddenly sound a little more cool,
186
867880
3672
et sonnent soudainement un peu plus cool,
14:31
or cooler, depending on who you ask. And, yeah,
187
871564
3936
ou plus cool, selon à qui vous demandez. Et oui,
14:35
so, instead of "meet", we can say "meet up".
188
875680
5151
donc au lieu de « se rencontrer », on peut dire « se rencontrer ».
14:40
So, here, "let's meet up at the theater". Now,
189
880843
5397
Alors ici, « retrouvons-nous au théâtre ». Maintenant,
14:46
I sound very staccato, "let's meet up at the theater", so let's make it smoother,
190
886360
6560
j'ai l'air très saccadé, « retrouvons-nous au théâtre », alors rendons-le plus fluide,
14:53
"let's meet up at the theater", "let's meet up
191
893700
3492
« retrouvons-nous au théâtre », « retrouvons-nous
14:57
at the theater", "let's meet up at the theater".
192
897204
3656
au théâtre », « retrouvons-nous au théâtre ».
15:00
Okay, repeat after me, first slow, "let's meet up at the theater".
193
900860
4860
Bon, répétez après moi, d'abord lentement, "on se retrouve au théâtre".
15:08
Okay, and you notice, when you are reading, when you're speaking in English,
194
908840
4740
Ok, et vous remarquez, quand vous lisez, quand vous parlez en anglais,
15:14
you are linking, with phrasal verbs, you're always linking the verb with the particle,
195
914040
6820
vous faites un lien, avec les verbes à particule, vous liez toujours le verbe à la particule,
15:20
so, "meet up", "meet up", and then "meet up at". And when you have a preposition,
196
920860
6200
donc "meet up", "meet up", puis "rendez- vous à". Et quand vous avez une préposition,
15:27
a prepositional phrase like "at the theater",
197
927580
3394
une phrase prépositionnelle comme "au théâtre",
15:30
"in my home", "at six o'clock", "in your house",
198
930986
3634
"chez moi", "à six heures", "chez vous",
15:34
it also sounds like one word, so, "meet up at
199
934620
3508
ça sonne aussi comme un seul mot, donc "on se retrouve à
15:38
the theater", "let's meet up at the theater".
200
938140
3520
au théâtre », « retrouvons-nous au théâtre ».
15:42
Now, you see that "la", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm".
201
942600
3420
Maintenant, vous voyez que "la", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm".
15:46
So, one more time, "let's meet up at the theater".
202
946680
3440
Alors, encore une fois, « retrouvons-nous au théâtre ».
15:55
Okay, fantastic, you're done. We just did an interactive speaking lesson,
203
955560
6400
D'accord, fantastique, vous avez terminé. Nous venons de faire une leçon d'expression orale interactive,
16:02
you got to practice your listening, you got to
204
962380
2916
vous devez pratiquer votre écoute, vous devez
16:05
practice your speaking. Do you feel good? Yeah?
205
965308
2992
pratiquer votre expression orale. Est-ce que vous vous sentez bien? Ouais?
16:08
Okay, now you're wondering, "How am I going to
206
968860
3988
D'accord, maintenant vous vous demandez : « Comment vais-je me
16:12
remember all of this?" Well, regular practice.
207
972860
4000
souvenir de tout cela ? » Eh bien, une pratique régulière.
16:17
One of the ways that you can do regular practice
208
977400
3691
L'une des façons de pratiquer régulièrement
16:21
is, come back to this video, go to www.engvid.com,
209
981103
3857
est de revenir à cette vidéo, d' aller sur www.engvid.com,
16:25
that's www.engvid.com, and check out the quiz that
210
985160
4176
c'est-à-dire www.engvid.com, et de consulter le quiz
16:29
is attached to this video. If you are watching
211
989348
3852
joint à cette vidéo. Si vous regardez
16:33
on YouTube, you can get all of the details in the
212
993200
3489
sur YouTube, vous pouvez obtenir tous les détails dans la
16:36
description. So, until next time, can I use one
213
996701
3359
description. Alors, jusqu'à la prochaine fois, puis-je en utiliser un
16:40
of these? I haven't thought if I can use one of
214
1000060
2498
? Je n'ai pas pensé si je pouvais en utiliser un
16:42
these. I didn't catch that, do you want to come
215
1002570
2510
. Je n'ai pas compris , tu veux
16:45
over? No way, it's really pricey. I bend it. Ah,
216
1005080
3868
venir ? Pas question, c'est vraiment cher. Je le plie. Ah,
16:48
there we go. I need to get going, so that means
217
1008960
3800
voilà. Je dois y aller, donc ça veut dire que
16:52
I need to go. So, bye for now. I'm going to get
218
1012760
3608
je dois y aller. Alors, au revoir pour l'instant. Je vais y
16:56
going. Check out the quiz on engVid, subscribe,
219
1016380
3620
aller. Découvrez le quiz sur engVid, abonnez-vous,
17:00
like, share, tell your friends. Bye.
220
1020000
2680
aimez, partagez, parlez-en à vos amis. Au revoir.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7