Let’s get going! 10 Casual English Expressions You Can Start Using RIGHT NOW

47,665 views ・ 2024-06-06

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex, and you are learning English
0
0
5382
Hej wszystkim. Jestem Alex i uczysz się angielskiego
00:05
with www.engvid.com. That's www.e-n-g-v-i-d.com.
1
5394
4886
na stronie www.engvid.com. To jest www.e-n-g-v-i-d.com.
00:10
And today, we have an interactive speaking
2
10800
3603
A dzisiaj mamy interaktywną
00:14
lesson. So I am going to give you some standard
3
14415
4045
lekcję mówienia. Podam więc kilka standardowych
00:18
English questions and sentences, and then tell you their casual English equivalents.
4
18460
6920
pytań i zdań w języku angielskim, a następnie podam ich zwykłe angielskie odpowiedniki. Dzięki
00:25
So you can say what people actually say in
5
25380
4132
temu możesz powiedzieć, co ludzie faktycznie mówią w
00:29
informal speaking situations with their friends,
6
29524
4736
nieformalnych sytuacjach ze swoimi przyjaciółmi,
00:34
their colleagues, people they meet in a restaurant,
7
34380
3883
współpracownikami, osobami, które spotykają
00:38
for example. So all of the stuff you have today,
8
38275
3665
na przykład w restauracji. Zatem wszystko, co dzisiaj macie,
00:42
all of the things we learn here today will be
9
42120
3627
wszystko, czego się tu dzisiaj nauczymy, będzie miało
00:45
applicable to real life, and I am going to give
10
45759
3801
zastosowanie w prawdziwym życiu, a ja dam
00:49
you a chance to listen and repeat. So this will
11
49560
4388
wam szansę na wysłuchanie i powtórzenie.
00:53
help you with your listening, with your vocabulary
12
53960
4680
Pomoże Ci to w słuchaniu,
00:58
development, and your speaking skills. So let's get started with number one.
13
58640
7220
rozwoju słownictwa i umiejętności mówienia. Zacznijmy więc od numeru jeden.
01:06
Of course, if you want to offer your help to
14
66420
3892
Oczywiście, jeśli chcesz zaoferować komuś swoją pomoc
01:10
someone, you can ask them, "Do you need any help?"
15
70324
4436
, możesz zapytać tę osobę: „Czy potrzebujesz pomocy?”
01:14
Right? So why don't you repeat that after me? Do you need any help?
16
74820
4920
Prawidłowy? Dlaczego więc nie powtórzysz tego za mną? Potrzebujesz pomocy?
01:22
Okay, good. And yeah, you can feel it flow as
17
82900
3537
Dobrze. I tak, można to poczuć
01:26
almost one word. Do you need, right? Do you
18
86449
3391
niemal jako jedno słowo. Potrzebujesz, prawda?
01:29
need any help? Do you need any help? Now, a more
19
89840
3808
Potrzebujesz pomocy? Potrzebujesz pomocy? Bardziej
01:33
casual way to offer your help to someone is to
20
93660
3660
swobodnym sposobem zaoferowania komuś pomocy jest
01:37
say, I'm going to go over here for now, is, "Do
21
97320
4140
powiedzenie: „ Na razie tu podejdę” i brzmi: „
01:41
you need a hand?" So, of course, if you are going
22
101472
4328
Potrzebujesz pomocy?” Zatem, oczywiście, jeśli zamierzasz
01:45
to help someone, typically you will use your hand,
23
105800
3958
komuś pomóc, zazwyczaj użyjesz ręki,
01:49
or give them something, or help them open a door,
24
109770
3890
podarujesz mu coś, pomożesz otworzyć drzwi
01:53
or carry something heavy. So why don't you repeat after me, "Do you need a hand?"
25
113920
6600
lub niesiesz coś ciężkiego. Dlaczego więc nie powtórzysz za mną: „Potrzebujesz pomocy?” Czy
02:00
Was that too fast? Okay, I will try it a little slower. "Do you need a hand?"
26
120620
10560
to było za szybko? OK, spróbuję trochę wolniej. "Czy potrzebujesz pomocy?"
02:15
Okay, good. So next time you see someone who needs help with something,
27
135180
5320
Dobrze. Zatem następnym razem, gdy zobaczysz osobę potrzebującą w czymś pomocy,
02:20
you can ask them this question, "Hey, do you need a hand with that?" for example.
28
140780
4960
możesz zadać jej pytanie: „Hej, potrzebujesz do tego pomocy?” Na przykład.
02:26
Okay, next, "I didn't hear you." So, this happens
29
146700
4248
OK, następne: „Nie słyszałem”. Dzieje się tak
02:30
in conversations where someone says something,
30
150960
4000
podczas rozmów, podczas których ktoś coś mówi
02:35
and maybe you're in a noisy environment. Maybe the person's volume is really low,
31
155380
7360
i być może przebywasz w hałaśliwym otoczeniu. Być może rozmówca mówi naprawdę cicho,
02:43
maybe they are sick, and say, "Sorry, I didn't
32
163180
3811
może jest chory i mówi: „Przepraszam, nie
02:47
hear you. I didn't hear what you said." Now,
33
167003
3657
słyszałem. Nie słyszałem, co powiedziałeś”.
02:50
you notice I didn't say, "I didn't listen to
34
170660
2964
Zauważcie, że nie powiedziałem: „Nie słuchałem
02:53
you." When you are using the physical ability
35
173636
3044
cię”. Kiedy używasz fizycznej zdolności
02:56
of hearing, the verb is "hear". You can also
36
176680
3919
słyszenia, czasownikiem jest „słyszeć”. Możesz także
03:00
say, in a casual situation with someone you're
37
180611
4109
w swobodnej sytuacji powiedzieć do kogoś, kogo znasz i
03:04
familiar with, comfortable with, "I didn't catch
38
184720
4282
z kim czujesz się komfortowo: „Nie zrozumiałem
03:09
that." So, you can catch a ball, for example.
39
189014
4026
tego”. Można więc na przykład złapać piłkę.
03:13
You can also catch someone's words, or catch
40
193040
3928
Możesz także uchwycić czyjeś słowa lub czyjeś
03:16
someone's meaning or message. So, repeat after
41
196980
4120
znaczenie lub przesłanie. Powtarzaj za
03:21
me, "I didn't catch that." Okay, and are you catching everything that I am saying?
42
201100
10840
mną: „Nie zrozumiałem”. OK, a czy rozumiesz wszystko, co mówię?
03:32
So, let's continue to number three. If you want to invite a person to your home,
43
212280
6900
Kontynuujmy więc temat numer trzy. Jeśli chcesz zaprosić jakąś osobę do swojego domu, możesz
03:39
of course, you can say, "Hey, do you want to come
44
219180
3806
oczywiście powiedzieć: „Hej, chcesz przyjść
03:42
to my house?" And you can add to that question,
45
222998
3662
do mojego domu?” Do tego pytania możesz dodać:
03:46
"Do you want to come to my house for dinner,
46
226900
3682
„Czy chcesz przyjść do mnie do domu na kolację,
03:50
for lunch, to watch a movie?" for example.
47
230594
3526
lunch, obejrzeć film?” Na przykład.
03:54
A more common casual way to ask a person to come
48
234820
4318
Bardziej powszechnym, swobodnym sposobem poproszenia kogoś, aby przyszedł
03:59
to your home, or just to come to where you are
49
239150
4150
do twojego domu lub po prostu przyszedł tam, gdzie
04:03
right now, is, "Do you want to come over?" So,
50
243300
4435
teraz jesteś, jest: „Czy chcesz przyjść?” A więc
04:07
here we have, "come over". Remember, "over".
51
247747
4253
mamy „ przyjdź”. Pamiętaj, „koniec”.
04:12
So, they are coming from where they are, this is where you are, and they are coming
52
252700
6360
Zatem oni przychodzą skąd są, czyli z tego miejsca, gdzie wy jesteście, i przychodzą tam,
04:19
over to where you are. So, repeat this
53
259060
4101
gdzie jesteście. Powtórz więc
04:23
invitation with me, "Do you want to come over?"
54
263173
5087
ze mną to zaproszenie: „Czy chcesz przyjść?”
04:32
And if you are a little more advanced, we will do a faster version of this,
55
272340
5560
A jeśli jesteś trochę bardziej zaawansowany, zrobimy szybszą wersję tego, w
04:38
where we say, "Do you want to come over?"
56
278120
2972
której zapytamy: „Czy chcesz wpaść?”
04:41
So, listen to me, "Do you want to come over?"
57
281104
3276
Więc posłuchaj mnie: „ Chcesz przyjść?”
04:48
I'm sorry, I know it's a tough one. "Do you
58
288880
2519
Przepraszam, wiem, że to trudne. „
04:51
wanna, do you wanna, do you wanna come over?"
59
291411
2649
Chcesz, chcesz, chcesz przyjść?”
04:57
Okay, we can work on that. And next, if you
60
297720
4732
OK, możemy nad tym popracować. A następnie, jeśli
05:02
want to express your disbelief, or your shock at
61
302464
5296
chcesz wyrazić swoje niedowierzanie, szok z powodu
05:07
something you saw, something you heard, a piece
62
307760
3458
czegoś, co widziałeś, czegoś, co usłyszałeś,
05:11
of news that you just learned about, of course,
63
311230
3470
wiadomości, o której właśnie się dowiedziałeś, możesz oczywiście powiedzieć:
05:14
you can say, "I don't believe it." Right? So, this is a very standard thing to say,
64
314780
5980
„Nie wierzę w to”. Prawidłowy? Zatem bardzo standardowe jest stwierdzenie:
05:20
"I don't believe it. That can't be true. That's impossible. That's very shocking."
65
320760
5520
„Nie wierzę w to. To nie może być prawda. To niemożliwe. To bardzo szokujące”.
05:26
A more casual way, a more casual response and
66
326920
4266
Bardziej swobodnym sposobem, bardziej swobodną reakcją i
05:31
interjection is to say, "No way!" Right? So,
67
331198
4182
wtrąceniem jest powiedzenie: „Nie ma mowy!” Prawidłowy?
05:35
you can say, "No way" to express your disbelief.
68
335740
4028
Możesz więc powiedzieć: „Nie ma mowy”, aby wyrazić swoje niedowierzanie.
05:39
You can also use "no way" to express, like,
69
339780
3620
Możesz także użyć słowa „nie ma mowy”, aby wyrazić na przykład
05:43
a strong refusal to do something. So, if someone
70
343400
4036
zdecydowaną odmowę zrobienia czegoś. Tak więc, jeśli ktoś cię
05:47
asks you to do something and, you know, you don't
71
347448
4132
o coś poprosi, a ty nie
05:51
want to do it, like, if they say, "Hey, can you
72
351580
3656
chcesz tego zrobić, na przykład, jeśli powie: „Hej, możesz
05:55
give me $200 and I will pay you back in three
73
355248
3512
mi dać 200 dolarów, a ja ci zwrócę w ciągu trzech
05:59
months?" And say, "No way!" Right? "No!" Like, you
74
359360
4170
miesięcy?” I powiedz: „Nie ma mowy!” Prawidłowy? "NIE!" Na przykład
06:03
can say, "No way" to refuse someone. You can also
75
363542
4098
możesz powiedzieć: „Nie ma mowy”, aby komuś odmówić. Możesz
06:07
say it in a way that shows your disbelief. So,
76
367640
3233
to też powiedzieć w sposób, który pokaże twoją niewiarę. Więc
06:10
again, you see a video and it looks incredible.
77
370885
3315
znowu widzisz wideo i wygląda to niesamowicie.
06:14
You can say, "Whoa, I don't believe it." Or, "No
78
374500
3478
Możesz powiedzieć: „Och, nie wierzę w to”. Lub: „Nie ma
06:17
way!" "No way!" So, repeat after me. I have said
79
377990
3490
mowy!” "Nie ma mowy!" Więc powtarzaj za mną. Mówiłem
06:21
it a lot already. "No way!" And now, let's use the
80
381480
5281
to już wiele. "Nie ma mowy!" A teraz użyjmy
06:26
intonation to show, like, a refusal when you want
81
386773
5187
intonacji, aby wyrazić odmowę, gdy chcesz
06:31
to say, "Mm-mm." So, even say the "Mm-mm"
82
391960
5323
powiedzieć: „Mm-mm”. Więc nawet powiedz ze mną „Mm-mm”
06:37
with me. Repeat after me. "Mm-mm." "No way!"
83
397295
5725
. Powtarzaj za mną. „Mm-mm.” "Nie ma mowy!"
06:43
Good. Okay. And next, when you are talking about
84
403020
4758
Dobry. Dobra. A następnie, gdy mówisz o
06:47
the price of something. Something can be cheap,
85
407790
4670
cenie czegoś. Coś może być tanie,
06:52
which means it does not cost a lot of money.
86
412900
3479
co oznacza, że nie kosztuje dużo pieniędzy.
06:56
Something can be expensive, which means it costs
87
416391
3809
Coś może być drogie, co oznacza, że ​​kosztuje
07:00
a lot of money. Another way to say something is
88
420200
3670
dużo pieniędzy. Inny sposób powiedzenia, że ​​coś jest
07:03
expensive. Instead of "expensive", you can use the
89
423882
3918
drogie. Zamiast „drogiego” możesz użyć
07:07
word "pricey". "Pricey". And you can see the word
90
427800
3798
słowa „drogiego”. „Drogie”. I widać słowo
07:11
"price". So, what is the price? What is the cost?
91
431610
3810
„cena”. Jaka jest cena? Jaki jest koszt?
07:16
So, repeat after me. "It's very pricey."
92
436160
3640
Więc powtarzaj za mną. „To bardzo drogie”.
07:23
Okay? And you can also say, "It's a little pricey."
93
443880
3830
Dobra? Możesz też powiedzieć: „To trochę drogo”.
07:27
So, let's try that one, too. "It's a little pricey."
94
447722
3918
Spróbujmy więc i tego . „To trochę drogo.”
07:34
Okay. Very good. So, "pricey" just means expensive. It costs a lot of money. Next,
95
454940
6940
Dobra. Bardzo dobry. Zatem „drogie” oznacza po prostu drogie. To kosztuje dużo pieniędzy. Następnie,
07:42
if someone asks you, "Hey, where did you put my
96
462800
3918
jeśli ktoś cię zapyta: „Hej, gdzie położyłeś moją
07:46
bottle?" For example, say, "Oh, it was empty. I
97
466730
3930
butelkę?” Powiedz na przykład : „Och, było puste.
07:50
put it in the garbage." Now, if it's a plastic
98
470660
3285
Wyrzuciłem je do śmieci”. Jeśli jest to plastikowa
07:53
bottle, it should be in the recycling or something
99
473957
3583
butelka, powinna zostać oddana do recyklingu lub coś w
07:57
like that. Just an example. Instead of saying,
100
477540
3539
tym rodzaju. Tylko przykład. Zamiast mówić:
08:01
"You put something in the garbage." By the way,
101
481091
3629
„Wyrzucasz coś do śmieci”. Swoją drogą
08:04
"garbage", very Canadian, American. If you travel
102
484720
4127
„śmieci”, bardzo kanadyjskie, amerykańskie. Jeśli podróżujesz
08:08
to other areas of the world, such as England,
103
488859
3801
do innych części świata, takich jak Anglia,
08:12
you will probably hear the word "bin". So, I put
104
492880
3948
prawdopodobnie usłyszysz słowo „bin”. Więc wkładam to do
08:16
it in the bin, the garbage bin, the garbage can,
105
496840
3960
kosza, kosza na śmieci, kosza na śmieci
08:21
or just the bin. You can also say the phrasal
106
501360
3743
lub po prostu kosza. Możesz także powiedzieć
08:25
verb. The phrasal verb is "throw out". So,
107
505115
3505
czasownik frazowy. Czasownik frazowy to „wyrzucić”.
08:28
you can say, and repeat after me right away, "I threw it out."
108
508620
5280
Możesz więc powiedzieć i od razu za mną powtórzyć: „Wyrzuciłem to”.
08:37
Okay. And here, you can see we have "threw it out". So, we have this, like,
109
517220
6440
Dobra. I tutaj widać, że „wyrzuciliśmy to”. Mamy więc coś w rodzaju
08:44
liaison. In French, we say, like, a liaison,
110
524140
3176
łącznika. Po francusku mówimy jak łącznik,
08:47
where it sounds like one word, "threw it out",
111
527328
3332
gdzie brzmi to jak jedno słowo „wyrzucił”,
08:50
"threw it out". So, try that one more time
112
530660
3644
„wyrzucił”. Spróbuj więc jeszcze raz,
08:54
with a smooth pronunciation. "I threw it out."
113
534316
4004
używając płynnej wymowy. – Wyrzuciłem to.
09:01
All right. So, you're connecting the consonants to the vowels, "it out",
114
541040
4860
W porządku. Zatem łączysz spółgłoski z samogłoskami, „to”,
09:05
"it out", "it out". And you notice I'm using,
115
545900
3216
„to”, „to”. I zauważyłeś, że używam tutaj trzepoczącego
09:09
like, a flapped "t" here, like, "threw it out",
116
549128
3372
„t”, „ wyrzuciłem”,
09:12
"it out". It sounds like a "d" almost. In the UK, in England, you can also just say,
117
552500
8080
„wyrzuciłem”. Brzmi prawie jak „d”. W Wielkiej Brytanii, w Anglii, możesz też po prostu powiedzieć:
09:20
"Sorry, I binned it. I binned it. I threw it in the bin. I threw it in the garbage."
118
560580
7520
„Przepraszam, wyrzuciłem to do kosza. Wyrzuciłem to. Wyrzuciłem to do kosza. Wyrzuciłem to do śmieci”.
09:28
So, repeat after me, "I binned it."
119
568100
2960
Powtarzaj więc za mną: „Wyrzuciłem to do kosza”.
09:34
Excellent. Next, "let's go", "let's leave". If
120
574580
4895
Doskonały. Następnie „ chodźmy”, „wyjdźmy”. Jeśli
09:39
you want to start a journey to another place
121
579487
4693
chcesz rozpocząć podróż w inne miejsce,
09:44
because you are going home, or maybe you are
122
584180
3398
bo wracasz do domu, a może
09:47
going to a concert and you want to encourage
123
587590
3410
jedziesz na koncert i chcesz zachęcić
09:51
people to move, say, "Okay, let's go. Let's go."
124
591000
3198
ludzi do ruchu, powiedz: „OK, jedziemy. Jedziemy”.
09:54
Or, "Let's leave." Okay? If you're leaving a place.
125
594210
3410
Lub: „Wyjdźmy”. Dobra? Jeśli opuszczasz miejsce.
09:58
Instead of that, in both situations, you can
126
598580
4220
Zamiast tego w obu sytuacjach możesz
10:02
say, "Let's get going." So, "get", one of the
127
602812
4328
powiedzieć: „Chodźmy”. Zatem „get” to jedno z
10:07
most frequently used words in a variety of
128
607140
3665
najczęściej używanych słów w języku
10:10
contexts in English. In this case, "let's move",
129
610817
4203
angielskim w różnych kontekstach. W tym przypadku „ruszajmy się”,
10:15
"let's go", "let's leave". So, "let's get going",
130
615020
3612
„chodźmy”, „wychodźmy”. Zatem „ruszajmy”
10:18
this means let's start the process of movement.
131
618644
3476
oznacza, że ​​rozpoczynamy proces ruchu.
10:22
Let's start the process of going somewhere. So, repeat after me, "Let's get going."
132
622380
7480
Rozpocznijmy proces udania się gdzieś. Powtarzaj za mną: „Chodźmy”.
10:34
Okay, good. Let me ask you a question with "get
133
634560
3980
Dobrze. Właściwie to zadam ci pytanie, zatytułowane „bierz się do
10:38
going", actually. How long does it take you to
134
638552
3908
roboty”. Ile czasu zajmuje Ci
10:42
get going in the morning? So, this means you're
135
642460
3253
dotarcie rano? Oznacza to, że
10:45
starting your engine in the morning, like your
136
645725
3195
uruchamiasz silnik rano, jakby twoje
10:48
body is waking up and, "Oh, what? What's going on?"
137
648920
3769
ciało się budziło i pytało: „ Och, co? Co się dzieje?” Czy rano
10:52
Like, does it take you a long time to really get
138
652701
3559
naprawdę zajmuje ci dużo czasu
10:56
going in the morning? Or does it take you, you know, a couple of hours to get going?
139
656260
3580
? A może zajmuje ci, wiesz, kilka godzin, zanim zaczniesz działać? Czy
10:59
Do you get going instantly? Do you jump out
140
659840
2891
od razu zaczynasz działać? Wyskakujesz rano
11:02
of your bed in the morning? So, to get going,
141
662743
3037
z łóżka ? A więc ruszać,
11:05
to get started, to move. Is that true? Okay,
142
665900
3885
ruszać, ruszać. Czy to prawda? OK,
11:09
this is the next one. Standard question,
143
669797
3543
to jest następny. Standardowe pytanie:
11:13
"Is that true?" I want to know if it's false,
144
673820
3178
„Czy to prawda?” Chcę wiedzieć, czy to nieprawda,
11:17
if it's true, is it a lie? Instead of saying,
145
677010
3190
czy to prawda, czy to kłamstwo? Zamiast pytać:
11:20
"Is that true?" with your friends, if they show
146
680340
3347
„Czy to prawda?” jeśli Twoi znajomi pokażą Ci na
11:23
you, like, a video or a piece of news on a phone,
147
683699
3501
przykład film lub wiadomość na telefonie,
11:28
you can also just say, "For real?" Right? "For
148
688160
3755
możesz też po prostu powiedzieć: „Naprawdę?” Prawidłowy? "Na
11:31
real?" It's the "r", because you have "for real",
149
691927
4013
serio?" To jest „r”, ponieważ masz „naprawdę”, tutaj
11:35
it sounds like one "r" here. So, try, you
150
695940
3297
brzmi to jak jedno „r”. Więc spróbuj,
11:39
can also say, "for", "for real", "for real",
151
699249
3551
możesz też powiedzieć „na”, „naprawdę”, „naprawdę”
11:43
or "for real". It depends on how you feel at the
152
703560
4352
lub „naprawdę”. Zasadniczo zależy to od tego, jak się w danej
11:47
moment, basically. So, repeat after me, "For real?"
153
707924
4636
chwili czujesz. Powtarzaj za mną: „Naprawdę?”
11:55
That's how I say it, that's my intonation. I
154
715960
3198
Tak to mówię, taka jest moja intonacja.
11:59
always go up like, "For real?" Okay? You can
155
719170
3210
Zawsze pytam: „ Naprawdę?” Dobra? Możesz
12:02
also say, "For real?" Right? And of course, another
156
722380
4890
także powiedzieć: „Naprawdę?” Prawidłowy? I oczywiście jeszcze jedno
12:07
word, I know you can do this in many languages,
157
727282
4518
słowo, wiem, że można to zrobić w wielu językach,
12:12
you can just say, "Seriously?" Did you repeat?
158
732160
4617
możesz po prostu powiedzieć: „Poważnie?” Powtórzyłeś?
12:16
I didn't tell you to repeat, but I know you did.
159
736789
4831
Nie kazałem ci powtarzać, ale wiem, że to zrobiłeś.
12:21
In case you didn't, let's do these one more time. Repeat after me, "For real?"
160
741620
5840
Jeśli tego nie zrobiłeś, zróbmy to jeszcze raz. Powtarzaj za mną: „Naprawdę?”
12:32
"Seriously?" Like, I want to know if that is true. "I'm kidding", "I'm joking",
161
752040
7300
"Poważnie?" Tak, chcę wiedzieć, czy to prawda. „Żartuję”, „żartuję”
12:39
or "I'm just kidding", "I'm just joking",
162
759340
3567
lub „tylko żartuję”, „ tylko żartuję”,
12:42
"I'm not being serious", you know, "I'm just
163
762919
3841
„nie mówię poważnie”, no wiesz, „tylko się
12:46
playing", basically. Another way to say, you know, "I'm just joking with you",
164
766760
5900
bawię” , zasadniczo. Innym sposobem powiedzenia, no wiesz, „tylko żartuję”
12:52
or "I'm just kidding", is "I'm just messing",
165
772660
3808
lub „tylko żartuję”, jest „tylko sobie żartuję”,
12:56
"I'm just messing with you". So, to mess with
166
776480
3820
„tylko sobie z tobą żartuję”. Zatem zadzierać z
13:00
someone means to do something that is not serious
167
780300
4430
kimś oznacza zrobić coś niepoważnego,
13:04
in a way to try to trick them, or make them
168
784742
3898
próbując go oszukać lub sprawić, że
13:09
think that something is the case when it is not the case. You can say, "No, no, no,
169
789400
5100
pomyśli, że coś się dzieje, choć tak nie jest. Możesz powiedzieć: „Nie, nie, nie,
13:14
I'm not being... I'm not serious, I'm not serious,
170
794500
3917
nie jestem… nie jestem poważny, nie jestem poważny, po
13:18
I'm just messing with you." So, you see the word
171
798429
3771
prostu sobie z tobą żartuję”. Widzisz słowo
13:22
"mess", right? A room can be clean, a room can
172
802200
4443
„bałagan”, prawda? Pokój może być czysty, pokój może
13:26
be messy, and you see the word "mess" here,
173
806655
4165
być brudny, a gdy widzisz tutaj słowo „bałagan”, to
13:30
it's like, "I'm just messing with you", right? I'm
174
810900
3345
znaczy: „tylko z tobą żartuję”, prawda?
13:34
just trying to play with your mind in this case.
175
814257
3223
W tym przypadku próbuję po prostu pobawić się twoim umysłem.
13:37
So, repeat after me, "I'm just messing with you."
176
817480
4960
Więc powtarzaj za mną: „Ja tylko z tobą żartuję”. Właściwie
13:45
Now, I wouldn't actually say it that way, that sounds a little too polite,
177
825860
4420
nie powiedziałbym tego w ten sposób, brzmi to trochę zbyt uprzejmie,
13:50
so I would say it like this, "I'm just messing with you."
178
830520
3200
więc powiedziałbym tak: „Po prostu sobie z tobą żartuję”.
13:57
Okay, now, one more, "let's meet". You can just say "let's meet" at the location,
179
837740
7620
OK, teraz jeszcze jedno: „spotkajmy się”. Możesz po prostu powiedzieć „spotkajmy się” w danym miejscu, na
14:05
like, "let's meet at the theater", "let's meet at
180
845360
3969
przykład „spotkajmy się w teatrze”, „spotkajmy się w
14:09
the park", "let's meet downtown". Another way to
181
849341
3899
parku”, „spotkajmy się w centrum”. Inny sposób na
14:13
make "meet" a little bit more casual, and you
182
853240
3133
uczynienie „spotkania” nieco bardziej swobodnym i
14:16
probably know this if you have studied phrasal
183
856385
3215
prawdopodobnie o tym wiesz, jeśli uczyłeś się
14:19
verbs before, if you just add the word "up", many
184
859600
4259
wcześniej czasowników frazowych, jeśli po prostu dodasz słowo „w górę”, wiele
14:23
phrasal verbs, or many verbs turn into phrasal
185
863871
4009
czasowników frazowych lub wiele czasowników zamienia się w
14:27
verbs and suddenly sound a little more cool,
186
867880
3672
czasowniki frazowe i nagle brzmią trochę fajniej
14:31
or cooler, depending on who you ask. And, yeah,
187
871564
3936
lub chłodniej, w zależności od tego, kogo spytasz. I tak,
14:35
so, instead of "meet", we can say "meet up".
188
875680
5151
zamiast „spotkać się”, możemy powiedzieć „spotkać się”. A
14:40
So, here, "let's meet up at the theater". Now,
189
880843
5397
zatem „ spotkajmy się w teatrze”. Teraz
14:46
I sound very staccato, "let's meet up at the theater", so let's make it smoother,
190
886360
6560
brzmię bardzo staccato: „spotkajmy się w teatrze”, więc złagodźmy to,
14:53
"let's meet up at the theater", "let's meet up
191
893700
3492
„spotkajmy się w teatrze”, „spotkajmy się
14:57
at the theater", "let's meet up at the theater".
192
897204
3656
w teatrze”, „ spotkajmy się w teatrze”.
15:00
Okay, repeat after me, first slow, "let's meet up at the theater".
193
900860
4860
OK, powtarzaj za mną, najpierw powoli, „spotkajmy się w teatrze”.
15:08
Okay, and you notice, when you are reading, when you're speaking in English,
194
908840
4740
OK, i zauważasz, że kiedy czytasz, kiedy mówisz po angielsku,
15:14
you are linking, with phrasal verbs, you're always linking the verb with the particle,
195
914040
6820
łączysz czasowniki frazowe, zawsze łączysz czasownik z partykułą,
15:20
so, "meet up", "meet up", and then "meet up at". And when you have a preposition,
196
920860
6200
więc „spotkaj się”, „spotkaj się”, a następnie „spotykamy się o”. A kiedy masz przyimek,
15:27
a prepositional phrase like "at the theater",
197
927580
3394
wyrażenie przyimkowe, takie jak „w teatrze”,
15:30
"in my home", "at six o'clock", "in your house",
198
930986
3634
„w moim domu”, „o szóstej ”, „w twoim domu”,
15:34
it also sounds like one word, so, "meet up at
199
934620
3508
to również brzmi jak jedno słowo, więc „spotykamy się o godz.
15:38
the theater", "let's meet up at the theater".
200
938140
3520
teatr”, „ Spotkajmy się w teatrze”.
15:42
Now, you see that "la", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm", "hmm".
201
942600
3420
Teraz widzisz, że „la”, „hmm”, „hmm”, „ hmm”, „hmm”, „hmm”, „hmm”, „hmm”, „hmm”.
15:46
So, one more time, "let's meet up at the theater".
202
946680
3440
Zatem jeszcze raz „ spotkajmy się w teatrze”.
15:55
Okay, fantastic, you're done. We just did an interactive speaking lesson,
203
955560
6400
OK, fantastycznie, gotowe. Właśnie zrobiliśmy interaktywną lekcję mówienia,
16:02
you got to practice your listening, you got to
204
962380
2916
musisz ćwiczyć słuchanie, musisz
16:05
practice your speaking. Do you feel good? Yeah?
205
965308
2992
ćwiczyć mówienie. Czy czujesz się dobrze? Tak?
16:08
Okay, now you're wondering, "How am I going to
206
968860
3988
OK, teraz zastanawiasz się: „Jak ja to
16:12
remember all of this?" Well, regular practice.
207
972860
4000
wszystko zapamiętam?” Cóż, regularna praktyka.
16:17
One of the ways that you can do regular practice
208
977400
3691
Jednym ze sposobów regularnej praktyki
16:21
is, come back to this video, go to www.engvid.com,
209
981103
3857
jest powrót do tego filmu, wejście na stronę www.engvid.com,
16:25
that's www.engvid.com, and check out the quiz that
210
985160
4176
czyli www.engvid.com, i sprawdzenie quizu
16:29
is attached to this video. If you are watching
211
989348
3852
dołączonego do tego filmu. Jeśli oglądasz
16:33
on YouTube, you can get all of the details in the
212
993200
3489
na YouTube, wszystkie szczegóły znajdziesz w
16:36
description. So, until next time, can I use one
213
996701
3359
opisie. Czy mogę użyć jednego
16:40
of these? I haven't thought if I can use one of
214
1000060
2498
z nich do następnego razu? Nie zastanawiałem się, czy mogę użyć jednego z
16:42
these. I didn't catch that, do you want to come
215
1002570
2510
nich. Nie zrozumiałem , chcesz
16:45
over? No way, it's really pricey. I bend it. Ah,
216
1005080
3868
wpaść? Nie ma mowy, to naprawdę drogie. Wyginam to. Ach,
16:48
there we go. I need to get going, so that means
217
1008960
3800
proszę bardzo. Muszę już iść, a to oznacza, że
16:52
I need to go. So, bye for now. I'm going to get
218
1012760
3608
muszę iść. Więc na razie cześć. Idę już
16:56
going. Check out the quiz on engVid, subscribe,
219
1016380
3620
. Sprawdź quiz na engVid, subskrybuj,
17:00
like, share, tell your friends. Bye.
220
1020000
2680
polub, udostępnij, powiedz znajomym. Do widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7