When to use DURING, FOR, and SINCE in English

So, I have been reading a book for three weeks now.

Alors, je lis un livre depuis trois semaines maintenant.

It's called The Bristling Wood.

Cela s'appelle Le Bois Hérissé.

It's a fantasy novel that came out, I believe, in the 1980s or 1990s.

C'est un roman fantastique qui est sorti, je crois, dans les années 1980 ou 1990.

And so far, I have enjoyed it since I started reading it.

Et jusqu'à présent, je l'ai apprécié depuis que j'ai commencé à le lire.

So since the period that I started reading it, I have been enjoying it.

Donc, depuis le moment où j'ai commencé à le lire, je l'apprécie.

I have taken a break though, but I have been reading it for three weeks.

J'ai fait une pause, mais je le lis depuis trois semaines.

So, I hope I can finish it sooner rather than later.

J’espère donc pouvoir le terminer le plus tôt possible.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex, and you are learning English with www.engvid.com today.

Je suis Alex et vous apprenez l' anglais avec www.engvid.com aujourd'hui.

That's www.engvid.com.

C'est www.engvid.com.

Thanks for clicking.

Merci d'avoir cliqué.

So, today, I want to talk to you about three

Alors, aujourd'hui, je veux vous parler de trois

important time words in English, and those

mots importants liés au temps en anglais, et ces

words are "during", "for", and "since".

mots sont « pendant », « pour » et « depuis ».

These sometimes cause some confusion for English

Ces termes prêtent parfois à confusion pour les apprenants d'anglais

learners, so I thought, why don't we spend

. J'ai donc pensé : pourquoi ne pas passer

some time talking about the intricacies of these terms?

un peu de temps à parler des subtilités de ces termes ?

First, let's start with "during".

Commençons d’abord par « pendant ».

So, we use "during" to talk about the period when something happens or happened.

Donc, nous utilisons « pendant » pour parler de la période où quelque chose se produit ou s'est produit.

Here, I'm just using the general present to cover all time.

Ici, j'utilise simplement le présent général pour couvrir tout le temps.

So, basically, if you use "during", you are

Donc, fondamentalement, si vous utilisez « pendant », vous

talking about the time period in which something

parlez de la période pendant laquelle quelque chose

happened.

So, you can use terms like "during the holidays",

s’est produit.

Vous pouvez donc utiliser des termes comme « pendant les vacances »,

"during high school", "during the game".

« pendant le lycée », « pendant le match ».

So, this means while the holidays were happening,

Donc, cela signifie que c'était pendant les vacances,

while I was in high school, or while the game

pendant que j'étais au lycée ou pendant que le match

was happening.

se déroulait.

So, in the middle of these periods or activities.

Alors, au milieu de ces périodes ou activités.

Now, I want you to repeat after me because

Maintenant, je veux que vous répétiez après moi, car

mimicking is a great way to learn and practice

imiter est un excellent moyen d’apprendre et de pratiquer

your second language, or maybe this is your third, or fourth, or fifth language.

votre deuxième langue, ou peut-être votre troisième, quatrième ou cinquième langue.

Let me know, how many languages can you speak?

Faites-moi savoir, combien de langues pouvez-vous parler ?

Now, repeat after me with "during".

Maintenant, répétez après moi "pendant".

"He called me during class."

« Il m'a appelé pendant le cours. »

This means I was in class, ring ring, oh no, he...

Cela veut dire que j'étais en classe, ring ring, oh non, il...

When he called me.

Quand il m'a appelé.

Okay? So, during the class.

D'accord? Donc, pendant le cours.

I was in the middle of the class when he called me.

J'étais au milieu du cours quand il m'a appelé.

Next, repeat after me.

Ensuite, répétez après moi.

"She kept looking at her phone during the movie."

« Elle n'arrêtait pas de regarder son téléphone pendant le film. »

And again, in the middle of the movie, while

Et encore, au milieu du film, pendant que

the movie was happening, she continued to

le film se déroulait, elle a continué à

look at her phone.

regarder son téléphone.

It was distracting for everyone.

C'était distrayant pour tout le monde.

So, during the movie, during class, during

Donc, pendant le film, pendant les cours, pendant

the holidays, during high school, during the

les vacances, pendant le lycée, pendant le

game.

So, you're thinking about activities in the middle of a period.

match.

Alors, vous pensez à des activités au milieu d’une période.

Okay?

So, that's what you have to keep in mind when you think about "during".

D'accord?

Voilà donc ce qu'il faut garder à l'esprit quand on pense à « pendant ».

Next, we have "for".

Ensuite, nous avons « pour ».

This one is quite simple.

Celui-ci est assez simple.

So, when you use "for", you add the length of time that something happens.

Ainsi, lorsque vous utilisez « for », vous ajoutez la durée pendant laquelle quelque chose se produit.

Basically, "for" answers the question, "How long?"

Fondamentalement, « pour » répond à la question « Combien de temps ? »

Right?

Droite?

So, you can say, "For two minutes", "For five

Vous pouvez donc dire « Pendant deux minutes », « Pendant cinq

days", "For three hours", as long as you mention

jours », « Pendant trois heures », à condition de mentionner

the duration.

la durée.

Right?

Droite?

So, you're talking about the duration of time,

Donc, vous parlez de la durée, de

the period, the length of time that something

la période, de la durée pendant laquelle quelque chose

happens.

So, repeat after me, "We talked for an hour."

se produit.

Alors, répétez après moi : « Nous avons parlé pendant une heure. »

Very good.

Très bien.

Next, "They've been together for 15 years."

Ensuite, « Ils sont ensemble depuis 15 ans. »

Very good.

Très bien.

So, if I ask you, "How long have you been studying English?"

Alors, si je vous demande : « Depuis combien de temps étudiez-vous l'anglais ? »

you can answer with, "Ah, I have been studying

vous pouvez répondre : « Ah, j'étudie l'

English for 10 years, 5 years, 5 minutes."

anglais depuis 10 ans, 5 ans et 5 minutes. »

This is your first English video, maybe.

C'est peut-être votre première vidéo en anglais.

I don't know.

Je ne sais pas.

And good.

Et bien.

So, "They've been together for 15 years."

Donc, « Ils sont ensemble depuis 15 ans ».

And actually, I want to ask you, "Have you

Et en fait, je veux vous demander : « Avez-vous

looked at your phone or have you checked your

regardé votre téléphone ou avez-vous vérifié vos

messages on your phone during this video?"

messages sur votre téléphone pendant cette vidéo ? »

Hmm.

Hmm.

I hope you are focusing on the video and not on something outside.

J’espère que vous vous concentrez sur la vidéo et non sur quelque chose d’extérieur.

All right.

"Ignore your friends.

D'accord.

« Ignorez vos amis.

You can answer them later."

Vous pourrez leur répondre plus tard. »

All right.

Finally, we have "since".

D'accord.

Finalement, nous avons « depuis ».

So, "since" refers to the period when something started or happened.

Ainsi, « depuis » fait référence à la période pendant laquelle quelque chose a commencé ou s’est produit.

We're always concerned with the past when we use "since".

Nous sommes toujours préoccupés par le passé lorsque nous utilisons « depuis ».

We're also concerned about the last time that something happened.

Nous sommes également préoccupés par la dernière fois où quelque chose s’est produit.

So, you can say, "Since last year", "Since Monday", "Since college".

Vous pouvez donc dire : « Depuis l’année dernière », « Depuis lundi », « Depuis l’université ».

So, the period in the past when something happened or when something was true, or the

Donc, la période dans le passé où quelque chose s'est produit ou où quelque chose était vrai, ou la

last time that you did something in the past.

dernière fois que vous avez fait quelque chose dans le passé.

So, for example, repeat after me, "I haven't seen him since high school."

Alors, par exemple, répétez après moi : « Je ne l’ai pas vu depuis le lycée. »

Good.

Bien.

One more, repeat after me, "She has worked here since 2023."

Encore une, répétez après moi : « Elle travaille ici depuis 2023. »

Okay, so this is when she started working here, right?

Ok, donc c'est à ce moment-là qu'elle a commencé à travailler ici, n'est-ce pas ?

So, the period when something started or happened.

Donc, la période où quelque chose a commencé ou s'est produit.

I haven't seen him since high school.

Je ne l'ai pas vu depuis le lycée.

High school was the last time that I have seen him.

C'est au lycée que je l'ai vu pour la dernière fois.

So, when you use "since", typically you're using the present perfect tense.

Donc, lorsque vous utilisez « puisque », vous utilisez généralement le présent parfait.

You're connecting the past to the present.

Vous connectez le passé au présent.

And if someone asks you, "Have you talked to Dan lately?"

Et si quelqu'un vous demande : « Avez-vous parlé à Dan récemment ? »

And you can say, "No, I haven't seen Dan since Monday", right?

Et tu peux dire : « Non, je n’ai pas vu Dan depuis lundi », n’est-ce pas ?

Or "I haven't seen Dan since last year."

Ou "Je n'ai pas vu Dan depuis l'année dernière".

Maybe it's something more dramatic.

C'est peut-être quelque chose de plus dramatique.

I don't know the situation about with you and Dan.

Je ne connais pas la situation entre toi et Dan.

Okay?

D'accord?

So, I asked you, "How long have you been studying English?"

Alors je t'ai demandé : « Depuis combien de temps étudies-tu l'anglais ? »

You can say, "I have been studying English for three years", or "I have been studying

Vous pouvez dire : « J'étudie l'anglais depuis trois ans », ou « J'étudie l'

English since 2021", for example, or since the period when you started.

anglais depuis 2021 », par exemple, ou depuis la période où vous avez commencé.

That's it.

C'est ça.

Okay, one quick note.

Ok, une petite remarque rapide.

You can use "since" with numbers, because a lot of students make mistakes.

Vous pouvez utiliser « puisque » avec des nombres, car beaucoup d’étudiants font des erreurs.

Oh, I won't say a lot.

Oh, je ne dirai pas grand chose.

I will say some, perhaps many.

Je dirai quelques-uns, peut-être beaucoup.

Some make the mistake of using "since" when they should use "for".

Certains font l’erreur d’utiliser « depuis » alors qu’ils devraient utiliser « pour ».

You can use "since" with numbers.

Vous pouvez utiliser « depuis » avec des nombres.

This is used in casual speech.

Ceci est utilisé dans le langage courant.

So, if you say, "Since five years ago", or "Since two years ago", "Since five minutes

Donc, si vous dites « Depuis cinq ans », ou « Depuis deux ans », « Depuis cinq minutes

ago", so we do use this terminology to talk about the length of time with "since".

», nous utilisons cette terminologie pour parler de la durée avec « depuis ».

I haven't seen him since five years ago.

Je ne l'ai pas vu depuis cinq ans.

But honestly, it's much better and more common

Mais honnêtement, c'est bien mieux et plus courant

to say, "I haven't seen him for five years",

de dire : « Je ne l'ai pas vu depuis cinq ans »,

in this case.

dans ce cas.

So, just be aware of that.

Alors, soyez-en conscient.

Alright.

Bien.

So, again, during, you're thinking about being

Donc, encore une fois, pendant, vous pensez à être à l'

inside the time, like during the game, during

intérieur du temps, comme pendant le jeu, pendant

the movie, for how long, right?

le film, pendant combien de temps, n'est-ce pas ?

For five minutes, five days, six hours.

Pendant cinq minutes, cinq jours, six heures.

Since, when was the last time, or when did it start, or when did it happen, right?

Depuis, quand est-ce que c'est la dernière fois, ou quand est-ce que ça a commencé, ou quand est-ce que c'est arrivé, n'est-ce pas ?

And you're not only talking about time, you

Et vous ne parlez pas seulement de temps, vous

can use things like "college", or "university",

pouvez utiliser des choses comme « collège », ou « université »,

or "high school", or "since I was a kid".

ou « lycée », ou « depuis que je suis enfant ».

You can say a sentence like that as well.

Vous pouvez également dire une phrase comme celle-là.

This was the last time, or this was when this happened in the past.

C'était la dernière fois, ou c'était la fois où cela s'est produit dans le passé.

Okay.

D'accord.

To test your understanding of this material,

Pour tester votre compréhension de ce matériel,

definitely do the quiz on www.engvid.com.

n'hésitez pas à faire le quiz sur www.engvid.com.

If you are watching this on YouTube, make

Si vous regardez ceci sur YouTube,

sure you check the description where you can

assurez-vous de vérifier la description où vous pouvez

find the link to the quiz.

trouver le lien vers le quiz.

And if you are watching this on YouTube, don't

Et si vous regardez cela sur YouTube, n'oubliez pas

forget to subscribe to the channel, share

de vous abonner à la chaîne, de partager

this with people you know, hit like, and definitely

cela avec les personnes que vous connaissez, d'appuyer sur J'aime et d'

turn on those notifications so you never miss

activer ces notifications pour ne jamais manquer

a video from me.

une vidéo de moi.

And until next time, I wish you a lot of luck

Et jusqu'à la prochaine fois, je te souhaite beaucoup de chance

with your studies, and I want you to keep

dans tes études et je veux que tu continues à

practicing.

pratiquer.