When to use DURING, FOR, and SINCE in English

9,183 views ・ 2025-01-21

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
So, I have been reading a book for three weeks now.
0
0
4000
Od trzech tygodni czytam pewną książkę.
00:04
It's called The Bristling Wood.
1
4280
1700
Nazywa się Bristling Wood.
00:06
It's a fantasy novel that came out, I believe, in the 1980s or 1990s.
2
6260
6120
Jest to powieść fantasy, która ukazała się, o ile się nie mylę, w latach 80. lub 90. XX wieku.
00:12
And so far, I have enjoyed it since I started reading it.
3
12720
4880
I odkąd zacząłem czytać, książka ta sprawia mi przyjemność.
00:17
So since the period that I started reading it, I have been enjoying it.
4
17660
3660
Od kiedy zacząłem czytać tę książkę, sprawia mi ona przyjemność.
00:21
I have taken a break though, but I have been reading it for three weeks.
5
21820
5420
Chociaż zrobiłam sobie przerwę, to czytam ją już od trzech tygodni.
00:27
So, I hope I can finish it sooner rather than later.
6
27240
5340
Mam więc nadzieję, że uda mi się ją ukończyć prędzej niż później.
00:33
Hey, everyone.
7
33400
620
Cześć wszystkim.
00:34
I'm Alex, and you are learning English with www.engvid.com today.
8
34240
4660
Nazywam się Alex i dziś uczysz się angielskiego z www.engvid.com.
00:39
That's www.engvid.com.
9
39280
3120
To jest www.engvid.com.
00:42
Thanks for clicking.
10
42800
820
Dziękujemy za kliknięcie.
00:44
So, today, I want to talk to you about three
11
44280
3682
Dzisiaj chciałbym porozmawiać o trzech
00:47
important time words in English, and those
12
47974
3526
ważnych słowach określających czas w języku angielskim. Są to
00:51
words are "during", "for", and "since".
13
51500
5320
„during”, „ for” i „since”.
00:57
These sometimes cause some confusion for English
14
57460
3764
Czasem mogą one powodować pewne zamieszanie u
01:01
learners, so I thought, why don't we spend
15
61236
3304
osób uczących się języka angielskiego, więc pomyślałem, dlaczego nie poświęcić
01:04
some time talking about the intricacies of these terms?
16
64540
4220
trochę czasu na omówienie zawiłości tych terminów?
01:09
First, let's start with "during".
17
69480
3280
Zacznijmy od słowa „w trakcie”.
01:12
So, we use "during" to talk about the period when something happens or happened.
18
72760
7800
Dlatego używamy „w trakcie”, aby mówić o okresie, w którym coś się dzieje lub wydarzyło.
01:20
Here, I'm just using the general present to cover all time.
19
80560
4760
Tutaj używam po prostu czasu teraźniejszego ogólnego, aby opisać cały czas.
01:25
So, basically, if you use "during", you are
20
85880
3315
Tak więc zasadniczo, jeśli użyjesz „w trakcie”, masz na myśli
01:29
talking about the time period in which something
21
89207
3713
okres, w którym coś
01:33
happened.
22
93480
300
01:33
So, you can use terms like "during the holidays",
23
93780
4018
się wydarzyło.
Można więc używać takich określeń jak „w czasie wakacji”,
01:37
"during high school", "during the game".
24
97810
3290
„w czasie liceum”, „podczas meczu”.
01:41
So, this means while the holidays were happening,
25
101100
4909
Oznacza to, że działo się to w czasie świąt,
01:46
while I was in high school, or while the game
26
106021
4519
gdy byłem w liceum lub gdy
01:50
was happening.
27
110540
1280
odbywał się mecz.
01:52
So, in the middle of these periods or activities.
28
112040
4300
Tak więc w środku tych okresów lub aktywności.
01:56
Now, I want you to repeat after me because
29
116740
3873
Teraz chcę, żebyście powtórzyli za mną, ponieważ
02:00
mimicking is a great way to learn and practice
30
120625
4255
naśladowanie jest świetnym sposobem na naukę i ćwiczenie
02:04
your second language, or maybe this is your third, or fourth, or fifth language.
31
124880
5320
drugiego języka, a może to jest trzeci, czwarty czy piąty język.
02:10
Let me know, how many languages can you speak?
32
130700
3240
Daj znać, iloma językami potrafisz mówić? A
02:14
Now, repeat after me with "during".
33
134500
3020
teraz powtórz za mną używając „w trakcie”.
02:18
"He called me during class."
34
138080
3600
„Zadzwonił do mnie podczas zajęć.”
02:25
This means I was in class, ring ring, oh no, he...
35
145120
5720
To znaczy, że byłam na zajęciach, dzwoni, dzwoni, o nie, on...
02:30
When he called me.
36
150840
1120
Kiedy do mnie zadzwonił.
02:32
Okay? So, during the class.
37
152140
1520
Dobra? Tak więc podczas zajęć.
02:33
I was in the middle of the class when he called me.
38
153720
3360
Byłam w środku zajęć, kiedy mnie zawołał.
02:37
Next, repeat after me.
39
157760
2640
Następnie powtórz za mną.
02:40
"She kept looking at her phone during the movie."
40
160400
5700
„Cały czas patrzyła w telefon podczas seansu”.
02:51
And again, in the middle of the movie, while
41
171040
3518
I znowu, w środku filmu, podczas
02:54
the movie was happening, she continued to
42
174570
3290
jego trwania, ona nadal
02:57
look at her phone.
43
177860
1260
patrzyła w telefon.
02:59
It was distracting for everyone.
44
179380
2300
To rozpraszało wszystkich.
03:01
So, during the movie, during class, during
45
181860
3651
Tak więc podczas filmu, podczas lekcji, podczas
03:05
the holidays, during high school, during the
46
185523
3837
wakacji, podczas liceum, podczas
03:09
game.
47
189360
380
03:09
So, you're thinking about activities in the middle of a period.
48
189740
5100
gry.
Więc myślisz o działaniach, które podejmiesz w środku okresu.
03:15
Okay?
49
195220
340
03:15
So, that's what you have to keep in mind when you think about "during".
50
195560
4120
Dobra?
Właśnie o tym należy pamiętać, gdy myślimy o „podczas”.
03:19
Next, we have "for".
51
199680
2220
Następnie mamy „dla”.
03:21
This one is quite simple.
52
201900
2340
To jest dość proste.
03:24
So, when you use "for", you add the length of time that something happens.
53
204560
6080
Dlatego używając „for”, dodajesz długość czasu, w którym coś się dzieje.
03:31
Basically, "for" answers the question, "How long?"
54
211120
4840
Zasadniczo „for” odpowiada na pytanie „Jak długo?”
03:35
Right?
55
215960
320
Prawidłowy?
03:36
So, you can say, "For two minutes", "For five
56
216280
5485
Możesz więc powiedzieć „Przez dwie minuty”, „Przez pięć
03:41
days", "For three hours", as long as you mention
57
221777
5863
dni”, „Przez trzy godziny”, pod warunkiem, że podasz
03:47
the duration.
58
227640
940
czas trwania.
03:48
Right?
59
228940
520
Prawidłowy?
03:49
So, you're talking about the duration of time,
60
229520
2849
Mówimy więc o czasie trwania,
03:52
the period, the length of time that something
61
232381
2799
okresie, długości trwania czegoś
03:55
happens.
62
235180
500
03:55
So, repeat after me, "We talked for an hour."
63
235960
5860
.
Więc powtórz za mną: „Rozmawialiśmy przez godzinę”.
04:05
Very good.
64
245040
1140
Bardzo dobry.
04:06
Next, "They've been together for 15 years."
65
246580
8480
Następnie: „Są razem od 15 lat”.
04:17
Very good.
66
257260
1160
Bardzo dobry.
04:18
So, if I ask you, "How long have you been studying English?"
67
258720
6180
Więc jeśli zapytam Cię: „Jak długo uczysz się angielskiego?”
04:24
you can answer with, "Ah, I have been studying
68
264900
4682
możesz odpowiedzieć: „Ach, uczę się
04:29
English for 10 years, 5 years, 5 minutes."
69
269594
4286
angielskiego od 10 lat, 5 lat i 5 minut”. Być może
04:33
This is your first English video, maybe.
70
273880
2420
jest to Twój pierwszy film po angielsku.
04:36
I don't know.
71
276500
660
Nie wiem.
04:37
And good.
72
277900
1540
I dobrze.
04:39
So, "They've been together for 15 years."
73
279880
2880
Więc „są razem od 15 lat”.
04:42
And actually, I want to ask you, "Have you
74
282760
2894
I tak naprawdę, chciałbym cię zapytać: „Czy podczas oglądania tego filmu
04:45
looked at your phone or have you checked your
75
285666
3114
spojrzałeś na swój telefon lub sprawdziłeś
04:48
messages on your phone during this video?"
76
288780
3980
wiadomości na telefonie?”
04:52
Hmm.
77
292760
500
Hmm.
04:54
I hope you are focusing on the video and not on something outside.
78
294120
4400
Mam nadzieję, że skupiasz się na filmie, a nie na czymś zewnętrznym.
04:59
All right.
79
299040
500
04:59
"Ignore your friends.
80
299940
840
W porządku.
„Zignoruj ​​swoich znajomych.
05:00
You can answer them later."
81
300920
1560
Możesz im odpowiedzieć później”.
05:02
All right.
82
302480
460
05:02
Finally, we have "since".
83
302940
2060
W porządku.
Na koniec mamy „od”.
05:05
So, "since" refers to the period when something started or happened.
84
305000
5920
Zatem „od” odnosi się do okresu, w którym coś się zaczęło lub wydarzyło.
05:11
We're always concerned with the past when we use "since".
85
311460
4480
Zawsze mamy na myśli przeszłość, gdy używamy słowa „since”.
05:15
We're also concerned about the last time that something happened.
86
315940
4260
Martwimy się również o to, kiedy ostatnio coś się wydarzyło.
05:20
So, you can say, "Since last year", "Since Monday", "Since college".
87
320200
7500
Można więc powiedzieć: „Od zeszłego roku”, „Od poniedziałku”, „Od studiów”.
05:27
So, the period in the past when something happened or when something was true, or the
88
327700
7320
Czyli okres w przeszłości, w którym coś się wydarzyło lub było prawdą, albo
05:35
last time that you did something in the past.
89
335020
2380
ostatni raz, kiedy zrobiłeś coś w przeszłości.
05:37
So, for example, repeat after me, "I haven't seen him since high school."
90
337820
6500
Na przykład powtórz za mną: „ Nie widziałem go od czasów liceum”.
05:48
Good.
91
348360
800
Dobry.
05:49
One more, repeat after me, "She has worked here since 2023."
92
349160
9840
Jeszcze jedno, powtórz za mną: „Ona pracuje tu od 2023 roku”.
06:01
Okay, so this is when she started working here, right?
93
361780
4500
Okej, więc to wtedy zaczęła tu pracować, tak?
06:06
So, the period when something started or happened.
94
366340
2880
Czyli okres, w którym coś się zaczęło lub wydarzyło.
06:09
I haven't seen him since high school.
95
369680
2700
Nie widziałem go od czasów liceum.
06:12
High school was the last time that I have seen him.
96
372760
4380
Ostatni raz widziałem go w liceum.
06:17
So, when you use "since", typically you're using the present perfect tense.
97
377140
6780
Dlatego używając „since”, zazwyczaj używasz czasu present perfect.
06:24
You're connecting the past to the present.
98
384000
2280
Łączysz przeszłość z teraźniejszością.
06:27
And if someone asks you, "Have you talked to Dan lately?"
99
387020
4340
A jeśli ktoś Cię zapyta: „Czy ostatnio rozmawiałeś z Danem?”
06:31
And you can say, "No, I haven't seen Dan since Monday", right?
100
391360
5940
I możesz powiedzieć: „Nie, nie widziałem Dana od poniedziałku”, prawda?
06:37
Or "I haven't seen Dan since last year."
101
397340
3880
Albo „Nie widziałem Dana od zeszłego roku”.
06:41
Maybe it's something more dramatic.
102
401220
1760
Może to coś bardziej dramatycznego.
06:42
I don't know the situation about with you and Dan.
103
402980
2640
Nie wiem jak jest u ciebie i Dana.
06:46
Okay?
104
406220
500
Dobra?
06:47
So, I asked you, "How long have you been studying English?"
105
407360
4140
Zapytałem więc: „Od jak dawna uczysz się angielskiego?”
06:51
You can say, "I have been studying English for three years", or "I have been studying
106
411500
7320
Możesz na przykład powiedzieć: „Uczę się języka angielskiego od trzech lat” lub „Uczę się
06:58
English since 2021", for example, or since the period when you started.
107
418820
7280
języka angielskiego od 2021 roku” lub od czasu, w którym zacząłeś.
07:06
That's it.
108
426360
700
To wszystko.
07:07
Okay, one quick note.
109
427820
1600
Okej, jedna krótka uwaga.
07:09
You can use "since" with numbers, because a lot of students make mistakes.
110
429420
6560
Możesz używać „since” w odniesieniu do liczb, ponieważ wielu uczniów popełnia błędy.
07:16
Oh, I won't say a lot.
111
436220
1280
Och, nie powiem wiele.
07:17
I will say some, perhaps many.
112
437780
3500
Powiem, że niektórzy, może nawet wielu.
07:22
Some make the mistake of using "since" when they should use "for".
113
442620
4160
Niektórzy popełniają błąd używając „since”, podczas gdy powinni używać „for”.
07:26
You can use "since" with numbers.
114
446780
2560
Możesz używać słowa „since” z liczbami.
07:29
This is used in casual speech.
115
449340
2400
Używa się tego zwrotu w mowie potocznej.
07:31
So, if you say, "Since five years ago", or "Since two years ago", "Since five minutes
116
451740
8740
Tak więc jeśli powiesz „Od pięciu lat temu” lub „Od dwóch lat temu”, „Od pięciu minut
07:40
ago", so we do use this terminology to talk about the length of time with "since".
117
460480
5440
temu”, to używamy tej terminologii, aby mówić o czasie za pomocą „od”.
07:45
I haven't seen him since five years ago.
118
465920
2700
Nie widziałem go od pięciu lat.
07:49
But honestly, it's much better and more common
119
469240
3331
Ale szczerze mówiąc, w tym przypadku o wiele lepiej i częściej jest
07:52
to say, "I haven't seen him for five years",
120
472583
3197
powiedzieć: „Nie widziałem go od pięciu lat”
07:55
in this case.
121
475780
800
.
07:56
So, just be aware of that.
122
476680
2220
Więc miejcie tego świadomość.
07:59
Alright.
123
479760
500
W porządku.
08:00
So, again, during, you're thinking about being
124
480700
2970
Więc, znowu, myślisz o byciu
08:03
inside the time, like during the game, during
125
483682
2918
w danym czasie, na przykład w trakcie gry, w trakcie
08:06
the movie, for how long, right?
126
486600
3600
filmu, jak długo, tak?
08:10
For five minutes, five days, six hours.
127
490260
2620
Na pięć minut, pięć dni, sześć godzin.
08:13
Since, when was the last time, or when did it start, or when did it happen, right?
128
493440
7640
Od kiedy to było ostatni raz, kiedy to się zaczęło, kiedy to się wydarzyło, prawda?
08:21
And you're not only talking about time, you
129
501200
3103
I nie chodzi tu tylko o czas,
08:24
can use things like "college", or "university",
130
504315
3405
możesz użyć takich określeń jak „college”, „uniwersytet”,
08:27
or "high school", or "since I was a kid".
131
507720
4440
„liceum” lub „odkąd byłem dzieckiem”.
08:32
You can say a sentence like that as well.
132
512160
2680
Można też powiedzieć takie zdanie.
08:35
This was the last time, or this was when this happened in the past.
133
515240
4060
To był ostatni raz, albo coś takiego zdarzyło się w przeszłości.
08:40
Okay.
134
520020
660
Dobra.
08:41
To test your understanding of this material,
135
521100
3425
Aby sprawdzić stopień zrozumienia materiału,
08:44
definitely do the quiz on www.engvid.com.
136
524537
3203
koniecznie rozwiąż quiz na stronie www.engvid.com.
08:48
If you are watching this on YouTube, make
137
528260
2564
Jeśli oglądasz ten filmik na YouTube, sprawdź
08:50
sure you check the description where you can
138
530836
2764
opis, w którym
08:53
find the link to the quiz.
139
533600
2160
znajdziesz link do quizu.
08:55
And if you are watching this on YouTube, don't
140
535760
3118
Jeśli oglądasz to na YouTube, nie
08:58
forget to subscribe to the channel, share
141
538890
2790
zapomnij zasubskrybować kanału, udostępnij
09:01
this with people you know, hit like, and definitely
142
541680
4015
to osobom, które znasz, kliknij „Lubię to” i koniecznie
09:05
turn on those notifications so you never miss
143
545707
3553
włącz powiadomienia, aby nigdy nie przegapić
09:09
a video from me.
144
549260
1240
żadnego mojego filmu.
09:10
And until next time, I wish you a lot of luck
145
550960
3023
Do następnego razu życzę Ci powodzenia
09:13
with your studies, and I want you to keep
146
553995
2765
w nauce i życzę Ci dalszych
09:16
practicing.
147
556760
780
ćwiczeń.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7