When to use DURING, FOR, and SINCE in English

So, I have been reading a book for three weeks now.

Allora, sto leggendo un libro da tre settimane ormai.

It's called The Bristling Wood.

Si chiama The Bristling Wood.

It's a fantasy novel that came out, I believe, in the 1980s or 1990s.

È un romanzo fantasy uscito, credo, negli anni '80 o '90.

And so far, I have enjoyed it since I started reading it.

E finora mi è piaciuto da quando ho iniziato a leggerlo.

So since the period that I started reading it, I have been enjoying it.

Quindi da quando ho iniziato a leggerlo, mi è piaciuto.

I have taken a break though, but I have been reading it for three weeks.

Ho fatto una pausa, ma lo sto leggendo da tre settimane.

So, I hope I can finish it sooner rather than later.

Spero quindi di poterlo finire il prima possibile.

Hey, everyone.

Ciao a tutti.

I'm Alex, and you are learning English with www.engvid.com today.

Sono Alex e oggi imparerai l'inglese con www.engvid.com.

That's www.engvid.com.

Questo è www.engvid.com.

Thanks for clicking.

Grazie per aver cliccato.

So, today, I want to talk to you about three

Quindi, oggi voglio parlarvi di tre

important time words in English, and those

importanti parole inglesi che indicano il tempo:

words are "during", "for", and "since".

"during", "for" e "since".

These sometimes cause some confusion for English

A volte questi termini creano un po' di confusione tra

learners, so I thought, why don't we spend

chi studia l'inglese, quindi ho pensato: perché non dedicare

some time talking about the intricacies of these terms?

un po' di tempo a parlare dei dettagli di questi termini?

First, let's start with "during".

Cominciamo innanzitutto con "durante".

So, we use "during" to talk about the period when something happens or happened.

Quindi, utilizziamo "durante" per parlare del periodo in cui qualcosa accade o è accaduto.

Here, I'm just using the general present to cover all time.

Qui utilizzo semplicemente il presente generale per indicare tutti i tempi.

So, basically, if you use "during", you are

Quindi, sostanzialmente, se si usa "durante" si sta

talking about the time period in which something

parlando del periodo di tempo in cui

happened.

So, you can use terms like "during the holidays",

è accaduto qualcosa.

Quindi, puoi usare termini come "durante le vacanze",

"during high school", "during the game".

"durante il liceo", "durante la partita".

So, this means while the holidays were happening,

Quindi, questo significa mentre c'erano le vacanze,

while I was in high school, or while the game

mentre ero al liceo o mentre

was happening.

si svolgeva la partita.

So, in the middle of these periods or activities.

Quindi, nel mezzo di questi periodi o attività.

Now, I want you to repeat after me because

Ora, voglio che tu ripeta con me perché

mimicking is a great way to learn and practice

imitare è un ottimo modo per imparare e praticare la

your second language, or maybe this is your third, or fourth, or fifth language.

tua seconda lingua, o forse questa è la tua terza, quarta o quinta lingua.

Let me know, how many languages can you speak?

Dimmi, quante lingue sai parlare?

Now, repeat after me with "during".

Ora ripeti con me "durante".

"He called me during class."

"Mi ha chiamato durante la lezione."

This means I was in class, ring ring, oh no, he...

Ciò significa che ero in classe, squillo squillo, oh no, lui...

When he called me.

Quando mi ha chiamato.

Okay? So, during the class.

Va bene? Quindi, durante la lezione.

I was in the middle of the class when he called me.

Ero in mezzo alla classe quando mi ha chiamato.

Next, repeat after me.

Poi ripeti con me.

"She kept looking at her phone during the movie."

"Continuava a guardare il telefono durante il film."

And again, in the middle of the movie, while

E ancora, a metà del film, mentre

the movie was happening, she continued to

il film si svolgeva, lei continuava a

look at her phone.

guardare il suo telefono.

It was distracting for everyone.

Era una distrazione per tutti.

So, during the movie, during class, during

Così, durante il film, durante le lezioni, durante

the holidays, during high school, during the

le vacanze, durante il liceo, durante la

game.

So, you're thinking about activities in the middle of a period.

partita.

Quindi stai pensando alle attività da svolgere nel mezzo di un periodo.

Okay?

So, that's what you have to keep in mind when you think about "during".

Va bene?

Ecco cosa devi tenere a mente quando pensi al "durante".

Next, we have "for".

Poi abbiamo "per".

This one is quite simple.

Questo è piuttosto semplice.

So, when you use "for", you add the length of time that something happens.

Quindi, quando si usa "for", si aggiunge il periodo di tempo in cui qualcosa accade.

Basically, "for" answers the question, "How long?"

In pratica, "for" risponde alla domanda "Per quanto tempo?" Giusto

Right?

?

So, you can say, "For two minutes", "For five

Quindi puoi dire "Per due minuti", "Per cinque

days", "For three hours", as long as you mention

giorni", "Per tre ore", purché tu ne specifichi

the duration.

la durata. Giusto

Right?

?

So, you're talking about the duration of time,

Quindi, stiamo parlando della durata del tempo,

the period, the length of time that something

del periodo, della durata di tempo in cui qualcosa

happens.

So, repeat after me, "We talked for an hour."

accade.

Quindi, ripeti con me: "Abbiamo parlato per un'ora".

Very good.

Molto bene.

Next, "They've been together for 15 years."

Poi: "Stanno insieme da 15 anni".

Very good.

Molto bene.

So, if I ask you, "How long have you been studying English?"

Quindi, se ti chiedessi: "Da quanto tempo studi inglese?"

you can answer with, "Ah, I have been studying

puoi rispondere con: "Ah, studio

English for 10 years, 5 years, 5 minutes."

inglese da 10 anni, 5 anni, 5 minuti". Forse

This is your first English video, maybe.

questo è il tuo primo video in inglese.

I don't know.

Non lo so.

And good.

E buono.

So, "They've been together for 15 years."

Quindi, "Stanno insieme da 15 anni".

And actually, I want to ask you, "Have you

E in realtà vorrei chiederti: "Hai

looked at your phone or have you checked your

guardato il telefono o hai controllato i

messages on your phone during this video?"

messaggi sul telefono durante questo video?"

Hmm.

Hmm.

I hope you are focusing on the video and not on something outside.

Spero che tu ti stia concentrando sul video e non su qualcosa di esterno.

All right.

"Ignore your friends.

Va bene.

"Ignora i tuoi amici.

You can answer them later."

Puoi rispondere più tardi."

All right.

Finally, we have "since".

Va bene.

Infine, abbiamo "da quando".

So, "since" refers to the period when something started or happened.

Quindi, "da" si riferisce al periodo in cui qualcosa è iniziato o è accaduto.

We're always concerned with the past when we use "since".

Quando usiamo "since" ci riferiamo sempre al passato.

We're also concerned about the last time that something happened.

Siamo anche preoccupati per l' ultima volta che è successo qualcosa.

So, you can say, "Since last year", "Since Monday", "Since college".

Quindi puoi dire "Dall'anno scorso", "Da lunedì", "Da quando vai al college".

So, the period in the past when something happened or when something was true, or the

Quindi, il periodo nel passato in cui qualcosa è accaduto o in cui qualcosa era vero, oppure l'

last time that you did something in the past.

ultima volta che hai fatto qualcosa nel passato.

So, for example, repeat after me, "I haven't seen him since high school."

Quindi, per esempio, ripeti con me: " Non lo vedo dai tempi del liceo".

Good.

Bene.

One more, repeat after me, "She has worked here since 2023."

Ancora una volta, ripeti con me: "Lavora qui dal 2023".

Okay, so this is when she started working here, right?

Ok, quindi è stato allora che ha iniziato a lavorare qui, giusto?

So, the period when something started or happened.

Quindi, il periodo in cui qualcosa è iniziato o è accaduto.

I haven't seen him since high school.

Non lo vedo dai tempi del liceo.

High school was the last time that I have seen him.

L'ultima volta che l'ho visto è stato al liceo.

So, when you use "since", typically you're using the present perfect tense.

Quindi, quando si usa "since", in genere si usa il presente perfetto.

You're connecting the past to the present.

Stai collegando il passato al presente.

And if someone asks you, "Have you talked to Dan lately?"

E se qualcuno ti chiede: "Hai parlato con Dan ultimamente?"

And you can say, "No, I haven't seen Dan since Monday", right?

E tu potresti dire: "No, non vedo Dan da lunedì", giusto?

Or "I haven't seen Dan since last year."

Oppure "Non vedo Dan dall'anno scorso".

Maybe it's something more dramatic.

Forse è qualcosa di più drammatico.

I don't know the situation about with you and Dan.

Non conosco la situazione tra te e Dan.

Okay?

Va bene?

So, I asked you, "How long have you been studying English?"

Allora ti ho chiesto: "Da quanto tempo studi inglese?"

You can say, "I have been studying English for three years", or "I have been studying

Puoi dire, ad esempio, "Studio inglese da tre anni" oppure "Studio

English since 2021", for example, or since the period when you started.

inglese dal 2021", oppure dal periodo in cui hai iniziato.

That's it.

Questo è tutto.

Okay, one quick note.

Ok, una nota veloce.

You can use "since" with numbers, because a lot of students make mistakes.

Con i numeri si può usare "since", perché molti studenti commettono errori.

Oh, I won't say a lot.

Oh, non dirò molto. Ne

I will say some, perhaps many.

dirò alcune, forse molte.

Some make the mistake of using "since" when they should use "for".

Alcuni commettono l'errore di usare "since" quando dovrebbero usare "for". È

You can use "since" with numbers.

possibile utilizzare "since" con i numeri.

This is used in casual speech.

Questo termine viene utilizzato nel linguaggio informale.

So, if you say, "Since five years ago", or "Since two years ago", "Since five minutes

Quindi, se dici "Da cinque anni fa", o "Da due anni fa", "Da cinque minuti

ago", so we do use this terminology to talk about the length of time with "since".

fa", allora utilizziamo questa terminologia per parlare del periodo di tempo con "da".

I haven't seen him since five years ago.

Non lo vedo da cinque anni.

But honestly, it's much better and more common

Ma sinceramente, in questo caso è molto meglio e più comune

to say, "I haven't seen him for five years",

dire: "Non lo vedo da cinque anni"

in this case.

.

So, just be aware of that.

Quindi, siate consapevoli di questo.

Alright.

Bene.

So, again, during, you're thinking about being

Quindi, di nuovo, durante, stai pensando di essere

inside the time, like during the game, during

dentro il tempo, come durante il gioco, durante

the movie, for how long, right?

il film, per quanto tempo, giusto?

For five minutes, five days, six hours.

Per cinque minuti, cinque giorni, sei ore.

Since, when was the last time, or when did it start, or when did it happen, right?

Da allora, quando è stata l'ultima volta, o quando è iniziato, o quando è successo, giusto?

And you're not only talking about time, you

E non si parla solo di tempo: si

can use things like "college", or "university",

possono usare anche espressioni come "college", "università",

or "high school", or "since I was a kid".

"liceo" o "da quando ero bambino". Anche

You can say a sentence like that as well.

tu puoi dire una frase del genere.

This was the last time, or this was when this happened in the past.

Questa è stata l'ultima volta, o almeno questa è stata la volta in cui è successo in passato.

Okay.

Va bene.

To test your understanding of this material,

Per verificare la tua comprensione di questo materiale,

definitely do the quiz on www.engvid.com.

fai il quiz su www.engvid.com.

If you are watching this on YouTube, make

Se stai guardando questo video su YouTube,

sure you check the description where you can

assicurati di controllare la descrizione, dove puoi

find the link to the quiz.

trovare il link al quiz.

And if you are watching this on YouTube, don't

E se lo stai guardando su YouTube, non

forget to subscribe to the channel, share

dimenticare di iscriverti al canale, di condividerlo

this with people you know, hit like, and definitely

con le persone che conosci, di mettere "mi piace" e di

turn on those notifications so you never miss

attivare le notifiche per non perdere mai

a video from me.

un mio video.

And until next time, I wish you a lot of luck

E fino alla prossima volta, ti auguro tanta fortuna

with your studies, and I want you to keep

per i tuoi studi e ti invito a continuare a

practicing.

esercitarti.