21 Common Present Perfect Questions in English

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Doo-doo-doo-doo-doo-doo.

Do-do-do-do-do-do-do-do.

Faire-faire-faire-faire-faire-faire-faire.

Uh, hey.

Euh, hé.

How long have you been there?

Combien de temps avez-vous été là?

Okay, well, let's start the lesson.

Bon, eh bien, commençons la leçon.

Forget what you saw, but don't forget this.

Oubliez ce que vous avez vu, mais n'oubliez pas ceci.

Hey, everyone.

Salut tout le monde.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common Present Perfect Questions".

Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur les "Questions courantes au présent parfait".

So, in this lesson you're basically going to learn some fixed questions that all use

Donc, dans cette leçon, vous allez essentiellement apprendre quelques questions fixes qui utilisent toutes

the present perfect.

le présent parfait.

You can use these, obviously, in everyday conversations, and hopefully after this lesson

Vous pouvez évidemment les utiliser dans les conversations de tous les jours , et j'espère qu'après cette leçon,

it will be easier for you to recognize these questions in other contexts, like in media

il vous sera plus facile de reconnaître ces questions dans d'autres contextes, comme dans les médias

or on the street, or anywhere where you hear English and speak English.

ou dans la rue, ou partout où vous entendez et parlez anglais.

So I hope after this lesson you'll feel a lot more comfortable, and you will feel like

J'espère donc qu'après cette leçon, vous vous sentirez beaucoup plus à l'aise et que vous aurez l'impression

you have, you know, a lot more vocabulary, a lot more phrases and common questions that

d'avoir, vous savez, beaucoup plus de vocabulaire, beaucoup plus de phrases et de questions courantes que

you can use to make you sound more natural as an English speaker.

vous pourrez utiliser pour vous faire paraître plus naturel en tant que Anglophone.

Okay. Ready, Totoro?

D'accord. Prêt, Totoro ?

Yeah, okay.

Ouais ok.

So first...

Alors d'abord...

Well, before anything, why don't we talk about what the present perfect is for, right?

Eh bien, avant tout, pourquoi ne pas parler de ce à quoi sert le présent parfait, n'est-ce pas ?

So, as some of you or most of you hopefully know, the present perfect is usually used

Donc, comme certains d'entre vous ou la plupart d'entre vous le savent, je l'espère, le présent parfait est généralement utilisé

for life experience.

pour l'expérience de la vie.

So, for example: "I have been to China."

Ainsi, par exemple : « J'ai été en Chine.

This means that in my life experience any time before now-time is not important-

Cela signifie que dans mon expérience de vie à tout moment avant maintenant - le temps n'est pas important -

I have been to China in my life.

j'ai été en Chine dans ma vie.

You can also use it to talk about something that started in the past, and has continued

Vous pouvez également l'utiliser pour parler de quelque chose qui a commencé dans le passé et qui s'est poursuivi

to the present.

jusqu'à présent.

So, for example: "I have lived in Toronto since 2010."

Ainsi, par exemple : « J'habite à Toronto depuis 2010 ».

Example.

Exemple.

And one more, you can also use the present perfect to talk about something that recently happened.

Et encore une fois, vous pouvez également utiliser le présent parfait pour parler de quelque chose qui s'est passé récemment.

Okay? And you can still see the effects of it.

D'accord? Et vous pouvez encore en voir les effets.

So, for example, if you say, I don't know:

Ainsi, par exemple, si vous dites, je ne sais pas :

-"Where's John?" -"He has gone to the store."

-"Où est Jean ?" -"Il est allé au magasin."

Okay? So very recently something happened.

D'accord? Donc, très récemment, quelque chose s'est passé.

Okay, but this isn't totally a grammar lesson.

D'accord, mais ce n'est pas totalement une leçon de grammaire.

It's more of a lesson on memorizing some fixed questions, so let's go over them.

C'est plus une leçon sur la mémorisation de certaines questions fixes, alors passons en revue.

Starting with "Yes/No", and first those in your life questions, so: "Have you ever...?"

En commençant par "Oui/Non", et d'abord celles de votre vie, donc : "Avez-vous déjà... ?"

Now, after "Have you ever", always use a past participle verb, so: "Have you ever been to a place?"

Maintenant, après "Avez-vous déjà", utilisez toujours un verbe au participe passé, donc : "Avez-vous déjà été dans un endroit ?"

So: "Have you ever been to China?" for example.

Alors : "Es-tu déjà allé en Chine ?" Par exemple.

"Have you ever seen something?",

"Avez-vous déjà vu quelque chose ?",

"Hey. Have you ever seen the movie Titanic?",

"Hey. Avez-vous déjà vu le film Titanic ?",

"Have you ever seen the TV series, I don't know, let's say Stranger Things on Netflix?",

"Avez-vous déjà vu la série télévisée, je ne sais pas , disons Stranger Things sur Netflix ?",

"Have you ever eaten snails?", "Have you ever eaten snake?",

"Avez-vous déjà mangé des escargots ?", "Avez-vous déjà mangé du serpent ?",

"Have you ever received a parking ticket, a speeding ticket?"

"Avez-vous déjà reçu une contravention de stationnement, une contravention pour excès de vitesse ?"

Okay?

D'accord?

So you can ask: "Have you ever" questions to, you know, ask about a person's life experience

Vous pouvez donc poser : "Avez-vous déjà" des questions pour, vous savez, poser des questions sur l'expérience de vie d'une personne à

any time before now.

tout moment auparavant.

You don't care about the time as long as it happened before the present moment.

Vous ne vous souciez pas du temps tant que cela s'est passé avant le moment présent.

Okay, some other common in your life questions:

D'accord, quelques autres questions courantes dans votre vie :

"Hey. Have you been there before?"

"Hé. Y êtes-vous déjà allé ?"

So, this can be about any place.

Donc, cela peut concerner n'importe quel endroit.

This can be a restaurant, this can be a city, this can be a dance club, this can be a karaoke bar.

Cela peut être un restaurant, cela peut être une ville, cela peut être un club de danse, cela peut être un bar karaoké.

And you want an opinion from a person maybe to tell you about the quality of something,

Et vous voulez peut-être l'opinion d'une personne pour vous parler de la qualité de quelque chose

or to tell you about their experience with that place.

ou pour vous parler de son expérience avec cet endroit.

So: "Have you ever been there before?", "Have you ever been to _______ before?"

Donc : "Es-tu déjà allé là-bas ?", "Es-tu déjà allé à _______ avant ?"

Next: "Hmm. Have we met before?"

Ensuite : "Hmm. Nous nous sommes déjà rencontrés ?"

This is a common situation, unfortunately, for many people.

C'est une situation courante, malheureusement, pour beaucoup de gens.

If you can't remember people's faces or you can't remember people's names, and someone

Si vous ne vous souvenez pas des visages ou des noms des gens et que quelqu'un

comes up to you, in this case let's say they come up to me and say:

s'approche de vous, dans ce cas, disons qu'il s'approche de moi et me dise :

"Oh, hey, Alex." I'm like: -"Hey. Have we met before?

"Oh, hé, Alex." Je suis comme: - "Hey. Avons-nous déjà rencontré?

I'm sorry.

Je suis désolé.

I don't remember your name or I don't remember your face."

Je ne me souviens pas de votre nom ou je ne me souviens pas de votre visage."

-"Yeah. Remember? It was at Jack's birthday party."

-« Ouais. Tu te souviens ? C'était à la fête d'anniversaire de Jack.

And I say: "There were one hundred people at Jack's birthday party.

Et je dis : "Il y avait cent personnes à la fête d'anniversaire de Jack.

I'm sorry, I don't remember."

Je suis désolé, je ne me souviens pas."

So: "Have we met before?"

Donc : "Est-ce que nous nous sommes déjà rencontrés ?"

Okay?

D'accord?

Next, you can use these questions to talk about something or someone that you have seen recently.

Ensuite, vous pouvez utiliser ces questions pour parler de quelque chose ou de quelqu'un que vous avez vu récemment.

So you can ask, for example: "Hey. Have you seen...?"

Ainsi, vous pouvez demander, par exemple : "Hé. Avez-vous vu... ?"

For example: "Have you seen my phone?" if someone loses their phone, very common thing that happens.

Par exemple : "Avez-vous vu mon téléphone ?" si quelqu'un perd son téléphone, c'est très courant.

"Have you seen my phone? I left it in the bathroom. Have you seen it?",

"Avez-vous vu mon téléphone? Je l'ai laissé dans la salle de bain. L'avez-vous vu?",

"Have you seen Jim?"

"Avez-vous vu Jim?"

Okay?

D'accord?

You can also ask the question: "Has anyone seen..."

Vous pouvez également poser la question : "Quelqu'un a-t-il vu..."

If there are many people: "Has anyone seen Jim?", "Has anyone seen my lunch?"

S'il y a beaucoup de monde : "Quelqu'un a-t-il vu Jim ?", "Quelqu'un a-t-il vu mon déjeuner ?"

Like if you brought your lunch to work and you don't know where it is:

Comme si vous apportiez votre déjeuner au travail et que vous ne savez pas où il se trouve :

"Has anyone seen my lunch?", "Has anyone seen my keys?"

"Quelqu'un a-t-il vu mon déjeuner ?", "Quelqu'un a-t-il vu mes clés ?"

if you go to a friend's house or a party and

si vous allez chez un ami ou à une fête et que

you don't know where they are.

vous ne savez pas où il se trouve.

And usually you're referring to:

Et généralement, vous faites référence à :

"Hey, has anyone seen or have you seen this thing or this person today, or this morning?"

"Hé, quelqu'un a-t-il vu ou avez-vous vu cette chose ou cette personne aujourd'hui ou ce matin ?"

So going back to the present perfect, if it's still the morning you can use the present perfect.

Donc, pour revenir au présent parfait, si c'est encore le matin, vous pouvez utiliser le présent parfait.

You know: "Has anyone seen Jim this morning?"

Vous savez : « Est-ce que quelqu'un a vu Jim ce matin ?

The morning is not finished.

La matinée n'est pas terminée.

It started in the past, it's still the morning now, it's like 8AM, so you can say:

Ça a commencé dans le passé, c'est toujours le matin maintenant, c'est comme 8h du matin, alors vous pouvez dire :

"Has anyone seen Jim this morning?

"Est-ce que quelqu'un a vu Jim ce matin ?

He's supposed to be here."

Il est censé être là."

Okay?

D'accord?

Next, you can use the present perfect to make recommendations.

Ensuite, vous pouvez utiliser le présent parfait pour faire des recommandations.

What?

Quoi?

Let's do this.

Faisons cela.

I bet you didn't know that.

Je parie que vous ne le saviez pas.

So: "Hmm, have you thought about...?" or:

Alors : "Hmm, avez-vous pensé à... ?" ou :

"Hmm, have you considered...?"

"Hmm, avez-vous pensé à... ?"

So, you're giving recommendations or advice to someone in a kind of gentle way if they

Donc, vous donnez des recommandations ou des conseils à quelqu'un d'une manière douce s'il

ask you for advice.

vous demande conseil.

So: "Okay, well, you don't want to go to, like, you know, your aunt's birthday party.

Donc : "D'accord, eh bien, tu ne veux pas aller, genre, tu sais, à la fête d'anniversaire de ta tante.

Have you thought about not going?

As-tu pensé à ne pas y aller ?

What would be the consequences?" Right?

Quelles seraient les conséquences ?" Droite?

"Have you considered not going?"

« Avez-vous envisagé de ne pas y aller ?

Okay. -"I don't want to get into trouble.

D'accord. -"Je ne veux pas avoir d'ennuis.

I really, really just want to tell, you know, my girlfriend, or my aunt, or my mom, you

Je veux vraiment, vraiment dire, tu sais, à ma copine, ou ma tante, ou ma mère, tu

know, something that's not true so I can escape a situation."

sais, quelque chose qui n'est pas vrai pour que je puisse échapper à une situation."

-"Have you considered telling the truth?

-« As-tu pensé à dire la vérité ?

Have you thought about telling the truth?"

As-tu pensé à dire la vérité ?

So this is like sarcastic advice in this situation.

C'est donc comme un conseil sarcastique dans cette situation.

"I don't know. Have you thought about telling the truth?"

« Je ne sais pas. As-tu pensé à dire la vérité ?

And: -"Uh, I hate my job."

Et: - "Euh, je déteste mon travail."

-"Have you considered looking for a new job?

-"Avez-vous pensé à chercher un nouvel emploi ?

Have you thought about looking for a new job?"

Avez-vous pensé à chercher un nouvel emploi ?"

So you're offering options-right?-to the person that is asking you for advice.

Vous offrez donc des options, n'est-ce pas ? à la personne qui vous demande conseil.

Next, hey, you can ask, like, a conditional question with the present perfect?

Ensuite, hé, tu peux poser, genre, une question conditionnelle avec le présent parfait ?

No way.

Certainement pas.

So: "Have you ever wondered...?"

Donc : "Vous êtes-vous déjà demandé... ?"

Now, this is very common.

Maintenant, c'est très courant.

"Have you ever wondered...?" or: "Have you ever thought about...?"

« Vous êtes-vous déjà demandé… ? ou : "Avez-vous déjà pensé à... ?"

and then you can ask your, you know, secondary question.

et ensuite vous pouvez poser votre, vous savez, question secondaire.

"Have you ever thun-..."

"Avez-vous déjà thun-..."

Have you ever thund about?

Avez-vous déjà thound?

Thought about.

Pensée sur.

"...what would happen if", and then, for example:

"... que se passerait-il si", puis, par exemple :

"Have you ever thought about what would happen if we discovered life on other planets?",

"Avez-vous déjà pensé à ce qui se passerait si nous découvrions la vie sur d'autres planètes ?",

"Have you ever thought about what would happen if hamburgers ate people?"

"Avez-vous déjà pensé à ce qui se passerait si des hamburgers mangeaient des gens ?"

You know, something like that.

Vous savez, quelque chose comme ça.

Like a ridiculous situation, which conditionals...

Comme une situation ridicule, qui conditionne...

You can ask ridiculous questions with conditionals.

Vous pouvez poser des questions ridicules avec des conditions.

Okay. Next, if you have studied the present perfect before you know some of the most common words

D'accord. Ensuite, si vous avez étudié le présent parfait avant de connaître certains des mots les plus courants

with present perfect are words like: "recently", "yet", and "already".

avec le présent parfait sont des mots comme : "récemment", "encore" et "déjà".

So we talked about things that have recently happened, recently finished.

Alors on a parlé de choses qui se sont passées récemment, qui se sont terminées récemment.

So, here: "Hey. Have you talked to _______ recently?"

Donc, ici : "Hé. Avez-vous parlé à _______ récemment ?"

For example, your mom: "Have you talked to your mom lately?",

Par exemple, votre mère : « Avez-vous parlé à votre mère récemment ? »,

"Have you talked to your mom recently?", "Have you talked to your dad?",

« Avez-vous parlé à votre mère récemment ? », « Avez-vous parlé à votre père ? »,

"Have you talked to...?" whoever, your cousin, your best friend.

« Avez-vous parlé à... ? » qui que ce soit, ton cousin, ton meilleur ami.

You can also say: "Hey. Have you _______ yet?"

Vous pouvez également dire : "Hé. Avez-vous déjà _______ ?"

So: "Have you finished watching Stranger Things yet?"

Alors : "Avez-vous déjà fini de regarder Stranger Things ?"

The Netflix series, for example.

La série Netflix, par exemple.

So: "Have you", and don't forget with present perfect you're always using the past participle verb,

Donc : "Avez-vous", et n'oubliez pas qu'avec le présent parfait, vous utilisez toujours le verbe au participe passé,

so: "Have you finished something yet?", "Have you done something yet?",

donc : "Avez-vous déjà terminé quelque chose ?", "Avez-vous déjà fait quelque chose ?",

"Have you started something yet?"

"Avez-vous commencé quelque chose encore?"

Okay?

D'accord?

Before now, have you already or have you started it yet?

Avant maintenant, l'avez-vous déjà ou l'avez-vous déjà commencé ?

And last question: "Hey. Have you already _______?",

Et dernière question : "Hey. As-tu déjà _______ ?",

"Have you already started your project?",

"As-tu déjà commencé ton projet ?",

"Have you already finished your homework?", "Wow. You finished your homework?

"As-tu déjà fini tes devoirs ?", "Wow. Tu as fini tes devoirs ?

Wait.

Have you already finished your homework?"

Attends.

As-tu déjà fini tes devoirs ? ?"

Okay?

D'accord?

So, very, very common yes/no questions.

Donc, des questions oui/non très, très courantes.

Before we move on to the "Wh", why don't you guys help me and, you know, you've been watching

Avant de passer au "Wh", pourquoi ne m'aideriez-vous pas les gars et, vous savez, vous m'avez observé

me for a long time, you've only been using your ears - let's use your mouth.

pendant longtemps, vous n'avez utilisé que vos oreilles - utilisons votre bouche.

Let's, you know, listen and repeat, and practice our pronunciation, and our fluency, and our

Écoutons et répétons, et pratiquons notre prononciation, et notre aisance, et notre

intonation with these questions.

intonation avec ces questions.

So, I'm just going to pick one.

Donc, je vais juste en choisir un.

Let's see, repeat after me:

Voyons, répétez après moi :

"Have you ever eaten snake?"

"Avez-vous déjà mangé du serpent ?"

Okay.

D'accord.

"Have you been there before?",

"Es-tu déjà allé là-bas ?",

"I'm sorry. Have we met before?",

"Je suis désolé. Nous nous sommes déjà rencontrés ?",

"Have you seen my keys?",

"Avez-vous vu mes clés ?",

"Has anyone seen my phone?"

"Quelqu'un a-t-il vu mon téléphone ?"

Okay, good.

D'accord, bien.

"Have you thought about not going?",

« Avez-vous pensé à ne pas y aller ? »,

"Have you considered looking for a new job?"

« Avez-vous envisagé de chercher un nouvel emploi ? »

All right.

D'accord.

This one's just too long, I can't ask you guys to repeat this.

Celui-ci est trop long, je ne peux pas vous demander de le répéter.

Oh, yes I can because it's my video and you're watching.

Oh, oui, je peux parce que c'est ma vidéo et que vous regardez.

"Have you ever wondered what would happen if we discovered life on other planets?"

« Vous êtes-vous déjà demandé ce qui se passerait si nous découvrions la vie sur d'autres planètes ?

Yeah. Okay.

Ouais. D'accord.

And: "Have you talked to your mom recently?",

Et : "Avez-vous parlé à votre mère récemment ?",

"Have you finished the dishes yet?",

"Avez-vous déjà fini la vaisselle ?",

"Have you already folded the laundry?"

"Avez-vous déjà plié le linge ?"

All right, good.

D'accord, bien.

So let's continue to some "Wh" questions, very common:

Continuons donc avec quelques questions « Wh », très courantes :

"Where have you been?" So if someone comes home to your house, maybe your roommate,

« Où étais-tu ? » Donc, si quelqu'un rentre chez vous, peut-être votre colocataire,

maybe you're a parent and your

peut-être êtes-vous un parent et votre

teenaged son, teenaged daughter comes home very late and you're waiting for them:

fils adolescent, votre fille adolescente rentre très tard et vous l'attendez :

"Where have you been?"

"Où étais-tu ?"

Okay?

So you're wondering where they have been from the past until now, until this moment.

D'accord?

Alors vous vous demandez où ils étaient depuis le passé jusqu'à maintenant, jusqu'à ce moment.

"Where have you been?" Okay?

"Où étais-tu?" D'accord?

"How have you been?"

"Comment as-tu été?"

So this is another way to say: "How are you?"

C'est donc une autre façon de dire : "Comment vas-tu ?"

but usually you ask this if you haven't seen someone for, you know, a long time and you

mais généralement vous demandez ceci si vous n'avez pas vu quelqu'un depuis, vous savez, longtemps et vous

say: "Wow. I haven't seen you in five months. How have you been in that time?"

dites : "Wow. Je ne t'ai pas vu depuis cinq mois. Comment vas-tu pendant ce temps ?"

Okay?

D'accord?

So you're asking: "How are you?"

Alors vous demandez: "Comment allez-vous?"

but it's for a person you haven't seen in a long time.

mais c'est pour une personne que tu n'as pas vue depuis longtemps.

-"Hey. How have you been?"

-"Hey comment avez-vous été?"

-"I've been good.", "I've been busy.",

-"J'ai été bon.", "J'ai été occupé.",

"I've been very, very, I don't know, let's say I've been down a little bit."

"J'ai été très, très, je ne sais pas, disons que j'ai été un peu déprimé."

So I've been sad, maybe.

Donc j'ai été triste, peut-être.

Another one: "What have you done?"

Un autre : " Qu'as-tu fait ?"

Okay?

D'accord?

So, usually, this is when you are shocked by something you have seen, maybe it's a co-worker

Donc, généralement, c'est quand vous êtes choqué par quelque chose que vous avez vu, peut-être que c'est un collègue

or let's say someone is doing something on your computer.

ou disons que quelqu'un fait quelque chose sur votre ordinateur.

Right?

Droite?

And then you come back to your computer and everything looks different.

Et puis vous revenez à votre ordinateur et tout semble différent.

So maybe somebody added some files on to your desktop, or maybe it's on a weird website

Alors peut-être que quelqu'un a ajouté des fichiers sur votre bureau, ou peut-être que c'est sur un site Web étrange

and you look at, like, your friend, or your roommate, or your brother, or your sister,

et que vous regardez, comme, votre ami, ou votre colocataire, ou votre frère, ou votre sœur,

or your mom, or your dad and you say:

ou votre mère, ou votre père et vous dites :

"What have you done? This isn't the computer that I left you with." Okay?

"Qu'as-tu fait ? Ce n'est pas l' ordinateur que je t'ai laissé." D'accord?

Next: "When has that ever happened?" or: "When has that ever been true?"

Suivant : "Quand est-ce que cela s'est déjà produit ?" ou : "Quand cela a-t-il déjà été vrai ?"

Okay?

D'accord?

So, if your friend tells you something that is, you know, maybe you think it's unbelievable

Donc, si votre ami vous dit quelque chose qui est, vous savez, peut-être pensez-vous que c'est incroyable

or something that doesn't happen very frequently, or something that you just think cannot be,

ou quelque chose qui n'arrive pas très souvent, ou quelque chose que vous pensez juste ne pas être possible,

so you can say: "When has that ever happened?

alors vous pouvez dire : "Quand est-ce que cela s'est déjà produit ?

When has that ever been true?"

Quand est-ce que cela a déjà été vrai ?"

Okay?

D'accord?

So let's continue with: "How long" so you're asking about the duration of something:

Alors continuons avec : « Depuis combien de temps » donc vous demandez la durée de quelque chose :

"How long have you been here?", "Have long have you been there?"

« Depuis combien de temps êtes-vous ici ? », « Depuis combien de temps êtes-vous là ?

Another common question that's similar to this is, you know, if you are doing something

Une autre question courante qui ressemble à celle-ci est, vous savez, si vous faites quelque chose d'

embarrassing like talking to your t-shirt and singing a song from a 1980s Japanese anime

embarrassant comme parler à votre t-shirt et chanter une chanson d'un anime japonais des années 1980

while people all over the internet watch you, and you look up and:

pendant que des gens partout sur Internet vous regardent, et que vous levez les yeux et :

"Oh, how long have you been standing there?"

" Oh, depuis combien de temps êtes- vous là ?"

Now, maybe you're not standing, but this is a common question people ask, too.

Maintenant, peut-être que vous n'êtes pas debout, mais c'est aussi une question courante que les gens posent.

"How long have you been standing there?"

« Depuis combien de temps êtes- vous debout là ?

Now, I add that question and I don't put it here because:

Maintenant, j'ajoute cette question et je ne la pose pas ici parce que :

"How long have you been standing there?"

« Depuis combien de temps êtes- vous debout là ?

is actually a present perfect continuous question, but the idea is the same.

est en fait une question continue au présent parfait , mais l'idée est la même.

All right?

D'accord?

So: "How long have you been there?" Okay?

Alors : « Depuis combien de temps es- tu là ? D'accord?

And finally: "Why has no one ever mentioned this?" Okay?

Et enfin : "Pourquoi personne n'a-t-il jamais mentionné cela ?" D'accord?

"Why has no one ever told me this before?"

« Pourquoi personne ne m'a jamais dit ça avant ?

So if you get, you know, a new policy at your job or you get new information on a project,

Donc, si vous obtenez, vous savez, une nouvelle politique à votre travail ou si vous obtenez de nouvelles informations sur un projet,

you know, at school, and you're like: "This information would have been useful three weeks ago.

vous savez, à l'école, et que vous vous dites : "Cette information aurait été utile il y a trois semaines.

Why has no one ever mentioned this?

Pourquoi personne n'a-t-il jamais mentionné cela ?

Why has no one ever told me?"

Pourquoi personne ne me l'a jamais dit ? »

Okay?

D'accord?

All right.

D'accord.

So, finally, let's repeat these questions like we did these...

Donc, finalement, répétons ces questions comme nous avons fait celles-ci...

Like we did these ones.

Comme nous avons fait celles-ci.

Yes.

Oui.

So repeat after me, guys.

Alors répétez après moi, les gars.

"Where have you been?",

"Où étais-tu ?",

"How have you been?"

"Comment vas-tu ?"

That intonation is weird.

Bizarre cette intonation.

Let's do that one again.

Recommençons celui-là.

Normally when you ask: "How have you been?"

Normalement, lorsque vous demandez : "Comment allez-vous ?"

it's: "How have you been?"

c'est: "Comment vas-tu?"

Good.

Bien.

"What have you done?",

"Qu'as-tu fait ?",

"When has that ever happened?",

"Quand est-ce que c'est arrivé ?",

"When has that ever been true?",

"Quand est-ce que c'est vrai ?",

"How long have you been here?",

"Depuis combien de temps es-tu ici ?",

"How long have you been there?",

"Depuis combien de temps es-tu là ?",

"Why has no one ever mentioned this?"

"Pourquoi personne n'en a jamais parlé ?"

Wonderful.

Merveilleux.

Okay, everyone.

OK, tout le monde.

So after going over everything I hope you feel a lot more comfortable, and I hope you

Donc, après avoir tout passé en revue, j'espère que vous vous sentez beaucoup plus à l'aise et j'espère que vous avez

enjoyed the video.

apprécié la vidéo.

I hope that you feel like you have now some concrete, solid things you can use in your

J'espère que vous sentez que vous avez maintenant des choses concrètes et solides que vous pouvez utiliser dans vos

English conversations and also some concrete, solid things you can listen for when you are

conversations en anglais et aussi des choses concrètes et solides que vous pouvez écouter lorsque vous

listening to English conversations in whatever context you can hear conversations in.

écoutez des conversations en anglais dans n'importe quel contexte dans lequel vous pouvez entendre des conversations.

Now, if you want to test your understanding of, you know, the structure of these questions,

Maintenant, si vous voulez tester votre compréhension de la structure de ces questions,

you can check out the quiz on www.engvid.com.

vous pouvez consulter le quiz sur www.engvid.com.

And, you know, if you like what you see here, you can also, you know, donate to the website

Et, vous savez, si vous aimez ce que vous voyez ici, vous pouvez aussi, vous savez, faire un don au site Web

if you want us to continue doing this for a long, long time.

si vous voulez que nous continuions à le faire pendant très, très longtemps.

We do this for free, put the videos up on YouTube and everything like that,

Nous le faisons gratuitement, mettons les vidéos sur YouTube et tout ce qui

so any financial thing we receive is greatly appreciated and we thank you for it.

s'ensuit, donc toute aide financière que nous recevons est grandement appréciée et nous vous en remercions.

So, once more, thanks for clicking.

Alors, encore une fois, merci d'avoir cliqué.

I'm Alex.

Je suis Alex.

Check me out on Facebook, Twitter, check me out on YouTube which you are already doing

Découvrez-moi sur Facebook, Twitter, découvrez-moi sur YouTube que vous faites déjà

or maybe on engVid, and subscribe to the channel.

ou peut-être sur engVid, et abonnez-vous à la chaîne.

Til next time, I know I already said it but I'm going to say it again, thanks for clicking.

Jusqu'à la prochaine fois, je sais que je l'ai déjà dit mais je vais le redire, merci d'avoir cliqué.

Until next time...

Jusqu'à la prochaine fois...

Til next time.

I keep saying: "Til next time".

Jusqu'à la prochaine fois.

Je n'arrête pas de dire: "A la prochaine fois".

Duh-duh-duh-duh-duh-duh.

Duh-duh-duh-duh-duh-duh.

Duh-duh-duh-duh-duh...

Duh-duh-duh-duh-duh...