21 Common Present Perfect Questions in English

524,771 views ・ 2017-08-22

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
0
70
2500
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
00:03
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
1
3257
2422
Doo-doo-doo-doo-doo-doo.
00:05
Do-do-do-do-do-do-do-do.
2
5704
2610
Fai-fai-fai-fai-fai-fai-fai.
00:09
Uh, hey.
3
9137
1232
Ehi, ehi.
00:10
How long have you been there?
4
10814
1790
Quanto tempo sei stato lì?
00:14
Okay, well, let's start the lesson.
5
14090
2270
Ok, bene, iniziamo la lezione.
00:16
Forget what you saw, but don't forget this.
6
16385
3101
Dimentica ciò che hai visto, ma non dimenticare questo.
00:19
Hey, everyone.
7
19556
1084
Ciao a tutti.
00:20
I'm Alex.
8
20640
610
Sono Alex.
00:21
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on "Common Present Perfect Questions".
9
21275
6740
Grazie per aver cliccato, e benvenuto a questa lezione sulle "Domande Comuni Present Perfect".
00:28
So, in this lesson you're basically going to learn some fixed questions that all use
10
28040
7530
Quindi, in questa lezione imparerai fondamentalmente alcune domande fisse che usano tutte
00:35
the present perfect.
11
35570
1880
il present perfect.
00:37
You can use these, obviously, in everyday conversations, and hopefully after this lesson
12
37650
6510
Puoi usarli, ovviamente, nelle conversazioni quotidiane e, si spera, dopo questa lezione
00:44
it will be easier for you to recognize these questions in other contexts, like in media
13
44160
5590
ti sarà più facile riconoscere queste domande in altri contesti, come nei media
00:49
or on the street, or anywhere where you hear English and speak English.
14
49750
6160
o per strada, o ovunque tu senta e parli inglese.
00:55
So I hope after this lesson you'll feel a lot more comfortable, and you will feel like
15
55910
5109
Quindi spero che dopo questa lezione ti sentirai molto più a tuo agio, e ti sembrerà di
01:01
you have, you know, a lot more vocabulary, a lot more phrases and common questions that
16
61019
5821
avere, sai, molto più vocabolario, molte più frasi e domande comuni che
01:06
you can use to make you sound more natural as an English speaker.
17
66840
4020
puoi usare per farti sembrare più naturale come Parlante inglese.
01:11
Okay. Ready, Totoro?
18
71191
1540
Va bene. Pronto, Totoro?
01:13
Yeah, okay.
19
73168
1680
Sì, ok.
01:14
So first...
20
74873
1000
Quindi prima...
01:16
Well, before anything, why don't we talk about what the present perfect is for, right?
21
76343
4867
beh, prima di tutto, perché non parliamo di cosa serve il Present Perfect, giusto?
01:21
So, as some of you or most of you hopefully know, the present perfect is usually used
22
81210
5310
Quindi, come alcuni di voi o la maggior parte di voi, si spera, sappiano, il present perfect è solitamente usato
01:26
for life experience.
23
86520
2307
per l'esperienza di vita.
01:28
So, for example: "I have been to China."
24
88859
3872
Quindi, ad esempio: "Sono stato in Cina".
01:32
This means that in my life experience any time before now-time is not important-
25
92756
6073
Ciò significa che nella mia esperienza di vita in qualsiasi momento prima di adesso - il tempo non è importante -
01:38
I have been to China in my life.
26
98854
2488
sono stato in Cina nella mia vita.
01:41
You can also use it to talk about something that started in the past, and has continued
27
101605
5580
Puoi anche usarlo per parlare di qualcosa che è iniziato nel passato ed è continuato
01:47
to the present.
28
107210
1000
fino al presente.
01:48
So, for example: "I have lived in Toronto since 2010."
29
108210
6533
Quindi, ad esempio: "Vivo a Toronto dal 2010".
01:54
Example.
30
114876
684
Esempio.
01:56
And one more, you can also use the present perfect to talk about something that recently happened.
31
116067
8353
E ancora, puoi anche usare il present perfect per parlare di qualcosa che è successo di recente.
02:04
Okay? And you can still see the effects of it.
32
124420
2989
Va bene? E puoi ancora vederne gli effetti.
02:07
So, for example, if you say, I don't know:
33
127409
4655
Quindi, per esempio, se tu dici, non so:
02:12
-"Where's John?" -"He has gone to the store."
34
132089
3400
-"Dov'è John?" -" È andato al negozio."
02:15
Okay? So very recently something happened.
35
135514
3276
Va bene? Quindi molto recentemente è successo qualcosa.
02:18
Okay, but this isn't totally a grammar lesson.
36
138790
3900
Ok, ma questa non è totalmente una lezione di grammatica.
02:22
It's more of a lesson on memorizing some fixed questions, so let's go over them.
37
142690
5228
È più una lezione sulla memorizzazione di alcune domande fisse, quindi esaminiamole.
02:27
Starting with "Yes/No", and first those in your life questions, so: "Have you ever...?"
38
147943
7616
Iniziando con "Sì/No", e prima con quelle domande della tua vita, quindi: "Hai mai...?"
02:35
Now, after "Have you ever", always use a past participle verb, so: "Have you ever been to a place?"
39
155584
8875
Ora, dopo "Hai mai", usa sempre un verbo al participio passato, quindi: "Sei mai stato in un posto?"
02:44
So: "Have you ever been to China?" for example.
40
164484
2551
Quindi: "Sei mai stato in Cina?" Per esempio.
02:47
"Have you ever seen something?",
41
167157
2519
"Hai mai visto qualcosa?",
02:49
"Hey. Have you ever seen the movie Titanic?",
42
169701
2726
"Ehi. Hai mai visto il film Titanic?", "
02:52
"Have you ever seen the TV series, I don't know, let's say Stranger Things on Netflix?",
43
172452
6893
Hai mai visto la serie tv, non so, diciamo Stranger Things su Netflix?",
02:59
"Have you ever eaten snails?", "Have you ever eaten snake?",
44
179370
4447
"Hai mai lumache mangiate?", "Hai mai mangiato serpente?", "
03:03
"Have you ever received a parking ticket, a speeding ticket?"
45
183842
4698
Hai mai ricevuto una multa per divieto di sosta, una multa per eccesso di velocità?"
03:08
Okay?
46
188583
1000
Va bene?
03:09
So you can ask: "Have you ever" questions to, you know, ask about a person's life experience
47
189608
8131
Quindi puoi chiedere: "Hai mai" domande per, sai, chiedere informazioni sull'esperienza di vita di una persona in
03:17
any time before now.
48
197870
2030
qualsiasi momento prima d'ora.
03:19
You don't care about the time as long as it happened before the present moment.
49
199900
5520
Non ti importa del tempo fintanto che è successo prima del momento presente.
03:25
Okay, some other common in your life questions:
50
205420
4112
Ok, qualche altra domanda comune nella tua vita:
03:29
"Hey. Have you been there before?"
51
209752
2778
"Ehi. Ci sei già stato?"
03:32
So, this can be about any place.
52
212530
2910
Quindi, questo può riguardare qualsiasi posto.
03:35
This can be a restaurant, this can be a city, this can be a dance club, this can be a karaoke bar.
53
215440
8102
Può essere un ristorante, può essere una città, può essere una discoteca, può essere un bar karaoke.
03:43
And you want an opinion from a person maybe to tell you about the quality of something,
54
223567
5568
E vuoi un'opinione da una persona magari per parlarti della qualità di qualcosa,
03:49
or to tell you about their experience with that place.
55
229160
3408
o per raccontarti della sua esperienza con quel posto.
03:52
So: "Have you ever been there before?", "Have you ever been to _______ before?"
56
232593
4990
Quindi: "Ci sei mai stato prima?", "Sei mai stato a _______ prima?"
03:57
Next: "Hmm. Have we met before?"
57
237608
4460
Successivamente: "Hmm. Ci siamo già incontrati?"
04:02
This is a common situation, unfortunately, for many people.
58
242667
4821
Questa è una situazione comune, purtroppo, per molte persone.
04:07
If you can't remember people's faces or you can't remember people's names, and someone
59
247513
5942
Se non riesci a ricordare i volti delle persone o non riesci a ricordare i nomi delle persone, e qualcuno
04:13
comes up to you, in this case let's say they come up to me and say:
60
253480
4619
viene da te, in questo caso diciamo che viene da me e dice:
04:18
"Oh, hey, Alex." I'm like: -"Hey. Have we met before?
61
258124
5096
"Oh, ehi, Alex". Sono tipo: -"Ehi. Ci siamo già incontrati?
04:23
I'm sorry.
62
263220
1000
Mi dispiace.
04:24
I don't remember your name or I don't remember your face."
63
264220
3610
Non ricordo il tuo nome o non ricordo la tua faccia."
04:27
-"Yeah. Remember? It was at Jack's birthday party."
64
267830
3267
-"Sì. Ricordi? Era alla festa di compleanno di Jack."
04:31
And I say: "There were one hundred people at Jack's birthday party.
65
271122
4160
E io dico: "C'erano cento persone alla festa di compleanno di Jack.
04:35
I'm sorry, I don't remember."
66
275307
1800
Mi dispiace, non ricordo".
04:37
So: "Have we met before?"
67
277230
1910
Quindi: "Ci siamo già incontrati?"
04:39
Okay?
68
279140
1000
Va bene?
04:40
Next, you can use these questions to talk about something or someone that you have seen recently.
69
280140
9353
Successivamente, puoi usare queste domande per parlare di qualcosa o qualcuno che hai visto di recente.
04:49
So you can ask, for example: "Hey. Have you seen...?"
70
289518
4282
Quindi puoi chiedere, ad esempio: "Ehi. Hai visto ...?"
04:53
For example: "Have you seen my phone?" if someone loses their phone, very common thing that happens.
71
293800
6317
Ad esempio: "Hai visto il mio telefono?" se qualcuno perde il telefono, cosa molto comune che accade.
05:00
"Have you seen my phone? I left it in the bathroom. Have you seen it?",
72
300142
3559
"Hai visto il mio telefono? L'ho lasciato in bagno. L'hai visto?",
05:04
"Have you seen Jim?"
73
304883
1547
"Hai visto Jim?"
05:06
Okay?
74
306430
1030
Va bene?
05:07
You can also ask the question: "Has anyone seen..."
75
307460
3570
Puoi anche fare la domanda: "Qualcuno ha visto..."
05:11
If there are many people: "Has anyone seen Jim?", "Has anyone seen my lunch?"
76
311030
5980
Se ci sono molte persone: "Qualcuno ha visto Jim?", "Qualcuno ha visto il mio pranzo?"
05:17
Like if you brought your lunch to work and you don't know where it is:
77
317010
3279
Come se portassi il tuo pranzo al lavoro e non sai dove si trova:
05:20
"Has anyone seen my lunch?", "Has anyone seen my keys?"
78
320314
4675
"Qualcuno ha visto il mio pranzo?", "Qualcuno ha visto le mie chiavi?"
05:25
if you go to a friend's house or a party and
79
325014
2571
se vai a casa di un amico o a una festa e
05:27
you don't know where they are.
80
327610
1410
non sai dove sono.
05:29
And usually you're referring to:
81
329020
2240
E di solito ti riferisci a:
05:31
"Hey, has anyone seen or have you seen this thing or this person today, or this morning?"
82
331285
8455
"Ehi, qualcuno ha visto o hai visto questa cosa o questa persona oggi o stamattina?"
05:39
So going back to the present perfect, if it's still the morning you can use the present perfect.
83
339740
7480
Quindi tornando al Present Perfect, se è ancora mattina puoi usare il Present Perfect.
05:47
You know: "Has anyone seen Jim this morning?"
84
347245
3456
Sai: "Qualcuno ha visto Jim questa mattina?"
05:50
The morning is not finished.
85
350726
1460
La mattinata non è finita.
05:52
It started in the past, it's still the morning now, it's like 8AM, so you can say:
86
352240
5520
È iniziato nel passato, adesso è ancora mattina, sono tipo le 8 del mattino, quindi puoi dire:
05:57
"Has anyone seen Jim this morning?
87
357785
2389
"Qualcuno ha visto Jim questa mattina?
06:00
He's supposed to be here."
88
360293
1708
Dovrebbe essere qui".
06:02
Okay?
89
362056
1064
Va bene?
06:03
Next, you can use the present perfect to make recommendations.
90
363120
4770
Successivamente, puoi utilizzare il presente perfetto per formulare raccomandazioni.
06:07
What?
91
367890
959
Che cosa?
06:08
Let's do this.
92
368874
1000
Facciamolo.
06:09
I bet you didn't know that.
93
369899
1407
Scommetto che non lo sapevi.
06:11
So: "Hmm, have you thought about...?" or:
94
371331
5902
Quindi: "Hmm, hai pensato a...?" oppure:
06:17
"Hmm, have you considered...?"
95
377258
2807
"Hmm, hai considerato...?"
06:20
So, you're giving recommendations or advice to someone in a kind of gentle way if they
96
380090
5590
Quindi, stai dando raccomandazioni o consigli a qualcuno in modo gentile se
06:25
ask you for advice.
97
385680
1490
ti chiedono consiglio.
06:27
So: "Okay, well, you don't want to go to, like, you know, your aunt's birthday party.
98
387170
6286
Quindi: "Okay, beh, non vuoi andare, tipo, alla festa di compleanno di tua zia.
06:33
Have you thought about not going?
99
393481
2860
Hai pensato di non andarci?
06:36
What would be the consequences?" Right?
100
396366
2644
Quali sarebbero le conseguenze?" Giusto?
06:39
"Have you considered not going?"
101
399010
2169
"Hai considerato di non andare?"
06:41
Okay. -"I don't want to get into trouble.
102
401906
2339
Va bene. - "Non voglio mettermi nei guai.
06:44
I really, really just want to tell, you know, my girlfriend, or my aunt, or my mom, you
103
404510
4970
Voglio davvero, davvero solo dire, sai, la mia ragazza, o mia zia, o mia madre,
06:49
know, something that's not true so I can escape a situation."
104
409480
4115
sai, qualcosa che non è vero così posso sfuggire a una situazione. "
06:54
-"Have you considered telling the truth?
105
414071
2755
-"Hai pensato di dire la verità?
06:56
Have you thought about telling the truth?"
106
416851
2530
Hai pensato di dire la verità?"
06:59
So this is like sarcastic advice in this situation.
107
419406
3788
Quindi questo è come un consiglio sarcastico in questa situazione.
07:03
"I don't know. Have you thought about telling the truth?"
108
423219
2611
"Non lo so. Hai pensato di dire la verità?"
07:05
And: -"Uh, I hate my job."
109
425830
2940
E: -"Uh, odio il mio lavoro."
07:09
-"Have you considered looking for a new job?
110
429366
3794
-"Hai pensato di cercare un nuovo lavoro?
07:13
Have you thought about looking for a new job?"
111
433160
2750
Hai pensato di cercare un nuovo lavoro?"
07:15
So you're offering options-right?-to the person that is asking you for advice.
112
435910
6520
Quindi stai offrendo opzioni, giusto?, alla persona che ti sta chiedendo consiglio.
07:22
Next, hey, you can ask, like, a conditional question with the present perfect?
113
442430
6126
Quindi, ehi, puoi fare, tipo, una domanda condizionale con il passato prossimo?
07:28
No way.
114
448592
1140
Non c'è modo.
07:29
So: "Have you ever wondered...?"
115
449915
1925
Quindi: "Ti sei mai chiesto...?"
07:31
Now, this is very common.
116
451840
1280
Ora, questo è molto comune.
07:33
"Have you ever wondered...?" or: "Have you ever thought about...?"
117
453357
3992
"Ti sei mai chiesto...?" oppure: "Hai mai pensato a...?"
07:37
and then you can ask your, you know, secondary question.
118
457374
3436
e poi puoi fare la tua, sai, domanda secondaria.
07:40
"Have you ever thun-..."
119
460810
1429
"Hai mai thun-..."
07:42
Have you ever thund about?
120
462264
1530
Hai mai pensato?
07:43
Thought about.
121
463819
1000
Pensato a.
07:44
"...what would happen if", and then, for example:
122
464900
4377
"...cosa succederebbe se", e poi, per esempio:
07:49
"Have you ever thought about what would happen if we discovered life on other planets?",
123
469302
5395
"Hai mai pensato a cosa succederebbe se scoprissimo la vita su altri pianeti?", "
07:54
"Have you ever thought about what would happen if hamburgers ate people?"
124
474722
5811
Hai mai pensato a cosa succederebbe se gli hamburger mangiassero le persone?"
08:01
You know, something like that.
125
481170
1330
Sai, qualcosa del genere.
08:02
Like a ridiculous situation, which conditionals...
126
482525
3071
Come una situazione ridicola, che condiziona...
08:05
You can ask ridiculous questions with conditionals.
127
485621
2790
Puoi fare domande ridicole con i condizionali.
08:08
Okay. Next, if you have studied the present perfect before you know some of the most common words
128
488588
7542
Va bene. Successivamente, se hai studiato il passato prossimo prima di conoscere alcune delle parole più comuni
08:16
with present perfect are words like: "recently", "yet", and "already".
129
496130
6230
con il passato prossimo sono parole come: "recentemente", "ancora" e "già".
08:22
So we talked about things that have recently happened, recently finished.
130
502360
4280
Quindi abbiamo parlato di cose accadute di recente, finite di recente.
08:26
So, here: "Hey. Have you talked to _______ recently?"
131
506640
4593
Quindi, qui: "Ehi. Hai parlato con _______ di recente?"
08:31
For example, your mom: "Have you talked to your mom lately?",
132
511258
3461
Ad esempio, tua madre: "Hai parlato con tua madre ultimamente?",
08:34
"Have you talked to your mom recently?", "Have you talked to your dad?",
133
514744
4057
"Hai parlato con tua madre di recente?", " Hai parlato con tuo padre?",
08:38
"Have you talked to...?" whoever, your cousin, your best friend.
134
518826
4480
"Hai parlato con...?" chiunque, tuo cugino, il tuo migliore amico.
08:43
You can also say: "Hey. Have you _______ yet?"
135
523673
4155
Puoi anche dire: "Ehi. Hai già _______?"
08:47
So: "Have you finished watching Stranger Things yet?"
136
527853
4264
Quindi: "Hai già finito di guardare Stranger Things?"
08:52
The Netflix series, for example.
137
532142
2525
La serie Netflix, per esempio.
08:54
So: "Have you", and don't forget with present perfect you're always using the past participle verb,
138
534692
7220
Quindi: "Hai", e non dimenticare che con il present perfect usi sempre il participio passato,
09:02
so: "Have you finished something yet?", "Have you done something yet?",
139
542076
4346
quindi: "Hai già finito qualcosa ?", "Hai già fatto qualcosa?",
09:06
"Have you started something yet?"
140
546447
2473
"Hai iniziato qualcosa?" Ancora?"
09:08
Okay?
141
548945
881
Va bene?
09:09
Before now, have you already or have you started it yet?
142
549851
4480
Prima d'ora lo hai già o hai già iniziato?
09:14
And last question: "Hey. Have you already _______?",
143
554356
4889
E ultima domanda: "Ehi. Hai già _______?",
09:19
"Have you already started your project?",
144
559270
2283
"Hai già iniziato il tuo progetto?", "Hai
09:21
"Have you already finished your homework?", "Wow. You finished your homework?
145
561578
3553
già finito i compiti?", " Wow. Hai finito i compiti?
09:25
Wait.
146
565156
532
09:25
Have you already finished your homework?"
147
565713
2342
Aspetta.
Hai già finito i compiti?" ?"
09:28
Okay?
148
568080
1000
Va bene?
09:29
So, very, very common yes/no questions.
149
569080
4413
Quindi, domande sì/no molto, molto comuni.
09:34
Before we move on to the "Wh", why don't you guys help me and, you know, you've been watching
150
574232
5873
Prima di passare al "Wh", perché voi ragazzi non mi aiutate e, sapete, mi state osservando
09:40
me for a long time, you've only been using your ears - let's use your mouth.
151
580130
4550
da molto tempo, usate solo le orecchie - usiamo la bocca.
09:44
Let's, you know, listen and repeat, and practice our pronunciation, and our fluency, and our
152
584680
5700
Ascoltiamo, ripetiamo e pratichiamo la nostra pronuncia, la nostra scioltezza e la nostra
09:50
intonation with these questions.
153
590380
2630
intonazione con queste domande.
09:53
So, I'm just going to pick one.
154
593010
3200
Quindi, ne sceglierò solo uno.
09:56
Let's see, repeat after me:
155
596443
3292
Vediamo, ripeti dopo di me:
10:00
"Have you ever eaten snake?"
156
600175
3512
"Hai mai mangiato un serpente?"
10:05
Okay.
157
605649
1180
Va bene.
10:07
"Have you been there before?",
158
607407
4186
"Ci sei già stato?",
10:13
"I'm sorry. Have we met before?",
159
613351
5533
"Mi dispiace. Ci siamo già visti?", "
10:19
"Have you seen my keys?",
160
619975
4840
Hai visto le mie chiavi?",
10:27
"Has anyone seen my phone?"
161
627064
3366
"Qualcuno ha visto il mio telefono?"
10:32
Okay, good.
162
632878
1178
Buono ok.
10:35
"Have you thought about not going?",
163
635113
5165
"Hai pensato di non andare?",
10:41
"Have you considered looking for a new job?"
164
641775
4785
"Hai pensato di cercare un nuovo lavoro?"
10:48
All right.
165
648313
891
Va bene.
10:50
This one's just too long, I can't ask you guys to repeat this.
166
650917
2918
Questo è troppo lungo, non posso chiedervi di ripeterlo.
10:53
Oh, yes I can because it's my video and you're watching.
167
653860
2880
Oh, sì, posso perché è il mio video e tu lo stai guardando.
10:57
"Have you ever wondered what would happen if we discovered life on other planets?"
168
657077
10524
"Ti sei mai chiesto cosa succederebbe se scoprissimo la vita su altri pianeti?"
11:08
Yeah. Okay.
169
668585
1796
Sì. Va bene.
11:10
And: "Have you talked to your mom recently?",
170
670406
6892
E: "Hai parlato con tua madre di recente?",
11:20
"Have you finished the dishes yet?",
171
680305
4676
"Hai già finito di lavare i piatti?",
11:26
"Have you already folded the laundry?"
172
686841
4447
"Hai già piegato il bucato?"
11:32
All right, good.
173
692296
1334
Va bene, bene.
11:33
So let's continue to some "Wh" questions, very common:
174
693630
5484
Quindi continuiamo con alcune domande "Wh", molto comuni:
11:39
"Where have you been?" So if someone comes home to your house, maybe your roommate,
175
699139
5749
"Dove sei stato?" Quindi se qualcuno viene a casa tua, forse il tuo compagno di stanza,
11:44
maybe you're a parent and your
176
704913
2097
forse sei un genitore e tuo
11:47
teenaged son, teenaged daughter comes home very late and you're waiting for them:
177
707010
5753
figlio adolescente, figlia adolescente torna a casa molto tardi e tu li stai aspettando:
11:52
"Where have you been?"
178
712952
1703
"Dove sei stato?"
11:55
Okay?
179
715178
354
11:55
So you're wondering where they have been from the past until now, until this moment.
180
715557
5781
Va bene?
Quindi ti stai chiedendo dove sono stati dal passato fino ad ora, fino a questo momento.
12:01
"Where have you been?" Okay?
181
721363
2237
"Dove sei stato?" Va bene?
12:03
"How have you been?"
182
723600
1690
"Come sei stato?"
12:05
So this is another way to say: "How are you?"
183
725290
2960
Quindi questo è un altro modo per dire: "Come stai?"
12:08
but usually you ask this if you haven't seen someone for, you know, a long time and you
184
728250
6500
ma di solito lo chiedi se non vedi qualcuno da tanto tempo e
12:14
say: "Wow. I haven't seen you in five months. How have you been in that time?"
185
734750
6290
dici: "Wow. Non ti vedo da cinque mesi. Come sei stato in quel periodo?"
12:21
Okay?
186
741065
1000
Va bene?
12:22
So you're asking: "How are you?"
187
742090
2360
Quindi stai chiedendo: "Come stai?"
12:24
but it's for a person you haven't seen in a long time.
188
744658
3947
ma è per una persona che non vedi da molto tempo.
12:28
-"Hey. How have you been?"
189
748630
1222
-"Hey come sei stato?" -
12:29
-"I've been good.", "I've been busy.",
190
749877
2426
"Sono stato bravo.", "Sono stato impegnato.", "Sono
12:32
"I've been very, very, I don't know, let's say I've been down a little bit."
191
752563
5617
stato molto, molto, non so, diciamo che sono stato un po' giù."
12:38
So I've been sad, maybe.
192
758180
2040
Quindi sono stato triste, forse. Un
12:40
Another one: "What have you done?"
193
760220
3320
altro: "Cosa hai fatto?"
12:43
Okay?
194
763787
753
Va bene?
12:44
So, usually, this is when you are shocked by something you have seen, maybe it's a co-worker
195
764540
7030
Quindi, di solito, questo è quando sei scioccato da qualcosa che hai visto, forse è un collega
12:51
or let's say someone is doing something on your computer.
196
771570
4060
o diciamo che qualcuno sta facendo qualcosa sul tuo computer.
12:55
Right?
197
775630
838
Giusto?
12:56
And then you come back to your computer and everything looks different.
198
776493
3560
E poi torni al tuo computer e tutto sembra diverso.
13:00
So maybe somebody added some files on to your desktop, or maybe it's on a weird website
199
780078
6926
Quindi forse qualcuno ha aggiunto dei file sul tuo desktop, o forse è su uno strano sito Web
13:07
and you look at, like, your friend, or your roommate, or your brother, or your sister,
200
787029
4181
e guardi, tipo, il tuo amico, o il tuo coinquilino, o tuo fratello, o tua sorella,
13:11
or your mom, or your dad and you say:
201
791210
2836
o tua madre, o tuo padre e dici :
13:14
"What have you done? This isn't the computer that I left you with." Okay?
202
794071
5583
"Cosa hai fatto? Questo non è il computer con cui ti ho lasciato." Va bene?
13:20
Next: "When has that ever happened?" or: "When has that ever been true?"
203
800169
8292
Avanti: "Quando mai è successo?" oppure: "Quando mai è stato vero?"
13:28
Okay?
204
808486
584
Va bene?
13:29
So, if your friend tells you something that is, you know, maybe you think it's unbelievable
205
809070
6930
Quindi, se il tuo amico ti dice qualcosa che è, sai, forse pensi che sia incredibile
13:36
or something that doesn't happen very frequently, or something that you just think cannot be,
206
816000
6760
o qualcosa che non accade molto spesso, o qualcosa che pensi semplicemente non possa essere,
13:43
so you can say: "When has that ever happened?
207
823029
2021
quindi puoi dire: "Quando mai è successo?
13:45
When has that ever been true?"
208
825075
2230
Quando mai è stato vero?"
13:47
Okay?
209
827330
1000
Va bene?
13:48
So let's continue with: "How long" so you're asking about the duration of something:
210
828355
5636
Quindi continuiamo con: "Da quanto tempo" quindi stai chiedendo la durata di qualcosa:
13:54
"How long have you been here?", "Have long have you been there?"
211
834333
3967
"Da quanto tempo sei qui?", "Da quanto tempo sei lì?"
13:58
Another common question that's similar to this is, you know, if you are doing something
212
838300
5610
Un'altra domanda comune simile a questa è, sai, se stai facendo qualcosa di
14:03
embarrassing like talking to your t-shirt and singing a song from a 1980s Japanese anime
213
843910
7369
imbarazzante come parlare con la tua maglietta e cantare una canzone di un anime giapponese degli anni '80
14:11
while people all over the internet watch you, and you look up and:
214
851279
4575
mentre le persone su Internet ti guardano, e tu guardi in alto e:
14:15
"Oh, how long have you been standing there?"
215
855879
3316
" Oh, da quanto tempo sei lì?"
14:19
Now, maybe you're not standing, but this is a common question people ask, too.
216
859220
4610
Ora, forse non sei in piedi, ma anche questa è una domanda comune che fanno le persone.
14:23
"How long have you been standing there?"
217
863830
3040
"Da quanto tempo sei lì?"
14:26
Now, I add that question and I don't put it here because:
218
866870
3912
Ora, aggiungo quella domanda e non la metto qui perché:
14:30
"How long have you been standing there?"
219
870807
2924
"Da quanto tempo sei lì?"
14:33
is actually a present perfect continuous question, but the idea is the same.
220
873900
5535
è in realtà una domanda continua perfetta presente , ma l'idea è la stessa.
14:39
All right?
221
879460
1070
Va bene?
14:40
So: "How long have you been there?" Okay?
222
880530
3737
Quindi: "Da quanto tempo sei lì?" Va bene?
14:44
And finally: "Why has no one ever mentioned this?" Okay?
223
884930
4930
E infine: "Perché nessuno ne ha mai parlato?" Va bene?
14:49
"Why has no one ever told me this before?"
224
889860
3696
"Perché nessuno me l'ha mai detto prima?"
14:53
So if you get, you know, a new policy at your job or you get new information on a project,
225
893602
7701
Quindi, se ottieni, sai, una nuova politica al lavoro o ottieni nuove informazioni su un progetto,
15:01
you know, at school, and you're like: "This information would have been useful three weeks ago.
226
901328
8015
sai, a scuola, e dici: "Queste informazioni sarebbero state utili tre settimane fa.
15:09
Why has no one ever mentioned this?
227
909368
2287
Perché nessuno ha mai parlato di questo?
15:11
Why has no one ever told me?"
228
911680
2190
Perché nessuno me l'ha mai detto?"
15:13
Okay?
229
913900
1000
Va bene?
15:14
All right.
230
914900
518
Va bene.
15:15
So, finally, let's repeat these questions like we did these...
231
915443
4208
Quindi, finalmente, ripetiamo queste domande come abbiamo fatto queste...
15:19
Like we did these ones.
232
919676
2010
Come abbiamo fatto queste.
15:21
Yes.
233
921711
1000
SÌ.
15:22
So repeat after me, guys.
234
922736
1910
Quindi ripetete dopo di me, ragazzi.
15:24
"Where have you been?",
235
924964
3981
"Dove sei stato?",
15:29
"How have you been?"
236
929595
2812
"Come sei stato?"
15:32
That intonation is weird.
237
932432
1400
Quell'intonazione è strana.
15:33
Let's do that one again.
238
933857
1109
Facciamolo di nuovo.
15:34
Normally when you ask: "How have you been?"
239
934991
2239
Normalmente quando chiedi: "Come stai?"
15:37
it's: "How have you been?"
240
937255
3409
è: "Come stai?"
15:41
Good.
241
941680
1077
Bene.
15:43
"What have you done?",
242
943319
4693
"Cosa hai fatto?",
15:48
"When has that ever happened?",
243
948832
4706
"Quando mai è successo?", "
15:54
"When has that ever been true?",
244
954277
5133
Quando mai è stato vero?", "Da
16:01
"How long have you been here?",
245
961346
3703
quanto tempo sei qui?", "
16:06
"How long have you been there?",
246
966189
3769
Da quanto tempo sei lì?",
16:10
"Why has no one ever mentioned this?"
247
970364
4402
"Perché è nessuno ne ha mai parlato?"
16:16
Wonderful.
248
976126
1240
Meraviglioso.
16:17
Okay, everyone.
249
977391
1319
Ok, tutti.
16:18
So after going over everything I hope you feel a lot more comfortable, and I hope you
250
978710
5090
Quindi, dopo aver esaminato tutto, spero che ti sentirai molto più a tuo agio e spero che
16:23
enjoyed the video.
251
983800
1490
il video ti sia piaciuto.
16:25
I hope that you feel like you have now some concrete, solid things you can use in your
252
985290
7150
Spero che tu abbia la sensazione di avere ora alcune cose concrete e solide che puoi usare nelle tue
16:32
English conversations and also some concrete, solid things you can listen for when you are
253
992440
7410
conversazioni in inglese e anche alcune cose concrete e solide che puoi ascoltare quando
16:39
listening to English conversations in whatever context you can hear conversations in.
254
999850
6096
ascolti conversazioni in inglese in qualsiasi contesto in cui puoi ascoltare le conversazioni.
16:46
Now, if you want to test your understanding of, you know, the structure of these questions,
255
1006063
5236
Ora, se vuoi mettere alla prova la tua comprensione, sai, della struttura di queste domande,
16:51
you can check out the quiz on www.engvid.com.
256
1011324
3124
puoi dare un'occhiata al quiz su www.engvid.com.
16:54
And, you know, if you like what you see here, you can also, you know, donate to the website
257
1014473
5787
E, sai, se ti piace quello che vedi qui, puoi anche, sai, fare una donazione al sito web
17:00
if you want us to continue doing this for a long, long time.
258
1020260
3661
se vuoi che continuiamo a farlo per molto, molto tempo.
17:03
We do this for free, put the videos up on YouTube and everything like that,
259
1023982
4196
Lo facciamo gratuitamente, mettiamo i video su YouTube e tutto il resto,
17:08
so any financial thing we receive is greatly appreciated and we thank you for it.
260
1028203
5777
quindi qualsiasi cosa finanziaria che riceviamo è molto apprezzata e ti ringraziamo per questo.
17:13
So, once more, thanks for clicking.
261
1033980
3010
Quindi, ancora una volta, grazie per aver cliccato.
17:16
I'm Alex.
262
1036990
1000
Sono Alex.
17:17
Check me out on Facebook, Twitter, check me out on YouTube which you are already doing
263
1037990
4719
Guardami su Facebook, Twitter, guardami su YouTube che stai già facendo
17:22
or maybe on engVid, and subscribe to the channel.
264
1042709
3151
o forse su engVid, e iscriviti al canale.
17:25
Til next time, I know I already said it but I'm going to say it again, thanks for clicking.
265
1045860
4879
Alla prossima volta, so di averlo già detto ma lo dirò di nuovo, grazie per aver cliccato.
17:30
Until next time...
266
1050764
1276
Alla prossima volta...
17:32
Til next time.
267
1052040
684
17:32
I keep saying: "Til next time".
268
1052749
1891
Alla prossima volta.
Continuo a dire: "Alla prossima volta".
17:34
Duh-duh-duh-duh-duh-duh.
269
1054665
2569
Duh-duh-duh-duh-duh-duh.
17:37
Duh-duh-duh-duh-duh...
270
1057936
1709
Duh-duh-duh-duh-duh...
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7