The BEST way to learn PHRASAL VERBS

66,514 views ・ 2020-10-11

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. And before we start today's lesson, I have
0
0
5380
Salut tout le monde. Je suis Alex. Merci d'avoir cliqué. Et avant de commencer la leçon d'aujourd'hui, j'ai
00:05
some very exciting news. I have a new website, and I have written an English phrasal verbs
1
5380
6700
des nouvelles très excitantes. J'ai un nouveau site Web et j'ai écrit un livre sur les verbes à particule en anglais
00:12
book for you to help you improve and practice your phrasal verbs. The name of the website
2
12080
6640
pour vous aider à améliorer et à pratiquer vos verbes à particule. Le nom du site Web
00:18
is EnglishAlex.com. Once again, that's EnglishAlex.com. And the name of the book is "100 Practical
3
18720
10580
est EnglishAlex.com. Encore une fois, c'est EnglishAlex.com. Et le nom du livre est « 100 Practical
00:29
English Phrasal Verbs". I think you're really going to love it, so let me explain a little
4
29300
5000
English Phrasal Verbs ». Je pense que vous allez vraiment l' adorer, alors laissez-moi vous expliquer un
00:34
bit about the book. You get 100 high-frequency phrasal verbs, over 900 examples, 20 lessons
5
34300
10660
peu le livre. Vous obtenez 100 verbes à particule à haute fréquence, plus de 900 exemples, 20 leçons
00:44
of context-based learning, and only the most common usages and multiple definitions. So,
6
44960
7320
d'apprentissage contextuel et uniquement les utilisations les plus courantes et plusieurs définitions. Donc,
00:52
if you want to improve your knowledge of phrasal verbs, if you want to practice your phrasal
7
52280
5020
si vous voulez améliorer votre connaissance des verbes à particule, si vous voulez pratiquer vos
00:57
verbs, see common sentences, see phrasal verbs in context, check out the link in the description
8
57300
7100
verbes à particule, voir des phrases courantes, voir les verbes à particule en contexte, consultez le lien dans la description
01:04
to this video, and you can pick up the PDF and e-book version of the book or the physical
9
64400
7360
de cette vidéo, et vous pouvez récupérer le PDF et la version e-book du livre ou du
01:11
book.
10
71760
1000
livre physique.
01:12
Now, on to the lesson where we learn the best way to learn phrasal verbs. So, when you're
11
72760
6560
Passons maintenant à la leçon où nous apprenons la meilleure façon d'apprendre les verbes à particule. Ainsi, lorsque vous
01:19
learning phrasal verbs, like with any vocabulary, you need to put it in context. Now, when you're
12
79320
7040
apprenez des verbes à particule, comme avec n'importe quel vocabulaire, vous devez le mettre en contexte. Maintenant, quand vous
01:26
learning a language, there are two ways you come across it. One, in the wild. So, this
13
86360
7360
apprenez une langue, il y a deux façons de la rencontrer. Un, à l'état sauvage. Donc, cela
01:33
means if you're having a conversation with someone, if you're watching a movie, if you
14
93720
5280
signifie que si vous avez une conversation avec quelqu'un, si vous regardez un film, si vous
01:39
hear a song and you hear a new phrasal verb or a new piece of vocabulary, you wonder what
15
99000
7280
entendez une chanson et que vous entendez un nouveau verbe à particule ou un nouveau morceau de vocabulaire, vous vous demandez ce
01:46
does that mean? Okay? So, you can come across it in the wild.
16
106280
3760
que cela signifie ? D'accord? Vous pouvez donc le croiser à l'état sauvage.
01:50
Now, if you do come across a phrasal verb in the wild, that is, you know, you hear it
17
110040
6360
Maintenant, si vous rencontrez un verbe à particule dans la nature, c'est-à-dire que vous l'entendez
01:56
in a particular situation, in a movie, in a song, etc., you probably want to find out
18
116400
6680
dans une situation particulière, dans un film, dans une chanson, etc., vous voulez probablement savoir
02:03
what that phrasal verb means. So, if you can't ask the person you're talking to if you hear
19
123080
5720
ce que signifie ce verbe à particule . Donc, si vous ne pouvez pas demander à la personne à qui vous parlez si vous l'
02:08
it in a conversation, then you need to go out and find out what it means probably on
20
128800
6760
entendez dans une conversation, alors vous devez sortir et découvrir ce que cela signifie probablement sur
02:15
your phone very quickly. Right? What does that mean? If you want to take a more proactive
21
135560
5440
votre téléphone très rapidement. Droite? Qu'est-ce que cela signifie? Si vous souhaitez adopter une approche plus proactive
02:21
approach, so let's imagine you do not have a lot of people to speak English with, if
22
141000
6600
, imaginons que vous n'ayez pas beaucoup de personnes avec qui parler anglais, si
02:27
you do not have a lot of people to communicate and learn English from, you can be proactive
23
147600
7800
vous n'avez pas beaucoup de personnes avec qui communiquer et apprendre l'anglais, vous pouvez être proactif
02:35
by picking up a book or going to a website, and you can pick an easy to remember example.
24
155400
8320
en prenant un réserver ou aller sur un site Web, et vous pouvez choisir un exemple facile à retenir.
02:43
So, let's say today, you know what? I want to study and I need to improve my English
25
163720
4920
Alors, disons aujourd'hui, vous savez quoi ? Je veux étudier et j'ai besoin d'améliorer ma
02:48
phrasal verb knowledge. So, you pick up a book or you go to a website and you say, "Okay,
26
168640
7080
connaissance des verbes à particule en anglais. Donc, vous prenez un livre ou vous allez sur un site Web et vous dites : "D'accord,
02:55
let's look at these five phrasal verbs today." Or, "Let's look at these two phrasal verbs
27
175720
5800
regardons ces cinq verbes à particule aujourd'hui." Ou, "Regardons ces deux verbes à particule
03:01
today." So, if you want to be proactive, the best way to learn phrasal verbs and to remember
28
181520
6360
aujourd'hui." Donc, si vous voulez être proactif, la meilleure façon d'apprendre les verbes à particule et de vous en
03:07
them, number one, is to pick an easy to remember example. I'm going to step away from the board
29
187880
6240
souvenir, premièrement, est de choisir un exemple facile à retenir . Je vais m'éloigner
03:14
for a bit. You can take a screenshot if you like to make that easier for you, if you like
30
194120
4640
un peu du tableau. Vous pouvez prendre une capture d'écran si vous voulez vous faciliter la tâche, si vous aimez
03:18
doing that, and I'm going to read a little bit. So, for example, if you are trying to
31
198760
6240
faire cela, et je vais lire un peu. Ainsi, par exemple, si vous essayez d'
03:25
learn the phrasal verb "put away", right? So, to put away something means to place it
32
205000
6960
apprendre le verbe à particule "ranger", n'est-ce pas ? Ainsi, ranger quelque chose signifie le placer
03:31
in its appropriate place. And if you want to remember this phrasal verb, you might want
33
211960
6640
à sa place. Et si vous voulez vous souvenir de ce verbe à particule, vous voudrez peut-
03:38
to use a sentence like, "Put your phone away." Okay? And you remember this sentence, "Put
34
218600
5680
être utiliser une phrase comme "Mettez votre téléphone de côté". D'accord? Et vous vous souvenez de cette phrase : « Rangez
03:44
your phone away. Put your phone away." It's a common context because this is something
35
224280
5740
votre téléphone. Rangez votre téléphone. C'est un contexte courant parce que c'est quelque chose
03:50
that you might hear from a teacher, you might hear it from a boss at work, and it's easy
36
230020
6040
que vous pourriez entendre d'un enseignant, vous pourriez l' entendre d'un patron au travail, et c'est facile
03:56
to remember. "Put your phone away. Put your phone away." What does that mean? Oh, yeah.
37
236060
4300
à retenir. « Rangez votre téléphone. Rangez votre téléphone. Qu'est-ce que cela signifie? Oh ouais.
04:00
Put it in its appropriate place. So, "Put it in my pocket. Put it in my bag." You have
38
240360
5560
Mettez-le à sa place appropriée. Alors, "Mets- le dans ma poche. Mets-le dans mon sac." Vous avez
04:05
now placed the phrasal verb in context. You've given yourself an easy to remember sentence.
39
245920
7020
maintenant placé le verbe à particule dans son contexte. Vous vous êtes donné une phrase facile à retenir.
04:12
Number two, learn related phrasal verbs. Okay, so, for example, I've given you some easy
40
252940
7360
Deuxièmement, apprenez les verbes à particule apparentés. D'accord, donc, par exemple, je vous ai donné quelques
04:20
examples here. So, learn the opposites of the phrasal verb that you're learning if an
41
260300
5560
exemples simples ici. Alors, apprenez les contraires du verbe à particule que vous apprenez si un
04:25
opposite exists. They don't always exist, but sometimes they do. For example, "Turn
42
265860
5760
contraire existe. Ils n'existent pas toujours, mais parfois ils existent. Par exemple, "
04:31
on", right, to activate something, "Turn on a switch, a light, a computer", "Turn off".
43
271620
7200
Allumer", à droite, pour activer quelque chose, "Allumer un interrupteur, une lumière, un ordinateur", "Éteindre".
04:38
Okay, so these are opposites. "Turn on", "Turn off". It's a simple example. Or, number two,
44
278820
6520
D'accord, ce sont donc des contraires. "Allumer Eteindre". C'est un exemple simple. Ou, numéro deux,
04:45
you can learn similar or same phrasal verbs. So, some phrasal verbs you can put together,
45
285340
6680
vous pouvez apprendre des verbes à particule similaires ou identiques. Donc, quelques verbes à particule que vous pouvez assembler,
04:52
right? So, "Throw away", "Throw out", "Get rid of", all three of these phrasal verbs
46
292020
8060
n'est-ce pas ? Ainsi, "Jeter", "Jeter", "Se débarrasser de", ces trois verbes à particule
05:00
refer to discarding something. So, you're like, okay, I have this group of phrasal verbs
47
300080
6180
font référence à jeter quelque chose. Donc, vous êtes comme, d'accord, j'ai ce groupe de verbes à particule
05:06
that can kind of be used in similar contexts and in similar ways, or they might mean the
48
306260
5220
qui peuvent en quelque sorte être utilisés dans des contextes similaires et de manière similaire, ou ils peuvent signifier
05:11
exact same thing, which is great, because now you've kind of created a phrasal verb
49
311480
5020
exactement la même chose, ce qui est génial, parce que maintenant vous avez en quelque sorte créé une famille de verbes à particule
05:16
family. So, you've put it in context, right? You've found out what it means. You've given
50
316500
5840
. Donc, vous l'avez mis en contexte, n'est-ce pas ? Vous avez découvert ce que cela signifie. Vous vous êtes donné
05:22
yourself a useful sentence that's easy to remember. Maybe you've learned and studied
51
322340
5240
une phrase utile et facile à retenir. Peut-être avez-vous appris et étudié
05:27
some phrasal verb opposites and related phrasal verbs. Now, what next? Well, you can either
52
327580
7440
des opposés de verbes à particule et des verbes à particule apparentés. Maintenant, et ensuite ? Eh bien, vous pouvez soit
05:35
study, study, study, study, study, which has been proven that if you cram... "Cram" means
53
335020
6920
étudier, étudier, étudier, étudier, étudier, ce qui a été prouvé que si vous casez... "Cram" signifie
05:41
try to compress a lot of information in a short amount of time, like if you study the
54
341940
5800
essayer de compresser beaucoup d'informations en peu de temps, comme si vous étudiiez la
05:47
night before a test. This doesn't really work for long-term memory. If you want something
55
347740
7920
nuit avant un essai. Cela ne fonctionne pas vraiment pour la mémoire à long terme. Si vous voulez que quelque
05:55
to stick in your long-term memory, you have to practice something called spaced repetition.
56
355660
6200
chose reste gravé dans votre mémoire à long terme, vous devez pratiquer ce qu'on appelle la répétition espacée.
06:01
So, let me step away from the board one more time. Now, spaced repetition means, let's
57
361860
7160
Alors, permettez-moi de m'éloigner du tableau une fois de plus. Maintenant, la répétition espacée signifie,
06:09
say you come across the phrasal verb "throw away" today, and you learn what it means,
58
369020
7160
disons que vous rencontrez le verbe à particule " jeter" aujourd'hui, et vous apprenez ce que cela signifie,
06:16
you give yourself an example, and you think, "Great, throw away." Okay. Now, don't just
59
376180
7440
vous vous donnez un exemple, et vous pensez, "Génial, jetez". D'accord. Maintenant, ne continuez pas à
06:23
keep saying "throw away, throw away, throw away, throw away", and then forget about it
60
383620
4640
dire "jetez, jetez, jetez, jetez", puis oubliez-le pour
06:28
forever after the first day. Don't study it for two days and then never think about it
61
388260
6200
toujours après le premier jour. Ne l'étudiez pas pendant deux jours et n'y pensez plus
06:34
again. Now, what you want to do, the science of this says you should study on the first
62
394460
5360
jamais. Maintenant, ce que vous voulez faire, la science dit que vous devriez étudier le premier
06:39
day, give yourself a break, study it two days later, study it on a third day, take a longer
63
399820
6600
jour, vous donner une pause, l'étudier deux jours plus tard, l'étudier un troisième jour, faire une pause plus longue
06:46
break, study it on the seventh day, take a week off after that, study it on the 14th
64
406420
5200
, l'étudier le septième jour , prenez une semaine de congé après cela, étudiez-le le 14e
06:51
day. So, the longer... You slowly start expanding the amount of time that you're taking between
65
411620
8360
jour. Donc, plus longtemps... Vous commencez lentement à augmenter le temps que vous prenez entre
06:59
looking at the phrasal verb so that it cements itself in your long-term memory. That's the
66
419980
7080
regarder le verbe à particule afin qu'il se cimente dans votre mémoire à long terme. C'est le
07:07
goal of spaced repetition. So, this, again, has been scientifically proven to help increase
67
427060
6720
but de la répétition espacée. Donc, encore une fois, il a été scientifiquement prouvé que cela vous aide à augmenter vos
07:13
the chance of you remembering and recalling information, whether that is vocabulary or
68
433780
6680
chances de vous souvenir et de vous souvenir d' informations, qu'il s'agisse de vocabulaire ou de
07:20
grammar or anything else related to language learning.
69
440460
4480
grammaire ou de tout autre élément lié à l'apprentissage des langues.
07:24
So, one more time, to learn phrasal verbs, the best way, put it in a context. Did you
70
444940
7360
Donc, une fois de plus, pour apprendre les verbes à particule, la meilleure façon de le mettre dans un contexte. L'avez-vous
07:32
hear it in the wild? If you heard it in the wild, go find out what it means, if you can.
71
452300
5800
entendu dans la nature ? Si vous l'avez entendu dans la nature, allez découvrir ce que cela signifie, si vous le pouvez.
07:38
Right? If you hear it in a movie, you can pause the movie, you can look at your phone,
72
458100
4640
Droite? Si vous l'entendez dans un film, vous pouvez mettre le film en pause, vous pouvez regarder votre téléphone,
07:42
say "Come across". What does that mean? Okay, "Come across". Okay? Or if you don't want
73
462740
7360
dire "Come across". Qu'est-ce que cela signifie? OK, "Venez". D'accord? Ou si vous ne voulez
07:50
to wait to hear phrasal verbs and you want to be proactive with your learning, if you
74
470100
5280
pas attendre d'entendre des verbes à particule et que vous voulez être proactif dans votre apprentissage, si vous
07:55
want to say "I'm going to learn phrasal verbs, let's study, let's learn some", you can, you
75
475380
6080
voulez dire "Je vais apprendre des verbes à particule, étudions, apprenons-en", vous pouvez, vous
08:01
know, find the definition in a book, find the definition online, and then pick an example
76
481460
5880
savoir, trouvez la définition dans un livre, trouvez la définition en ligne, puis choisissez un
08:07
that's easy to remember for you. So, like I said, what did I say about your phone? Put
77
487340
6280
exemple facile à retenir pour vous. Donc, comme je l'ai dit, qu'est-ce que j'ai dit à propos de votre téléphone ? Rangez
08:13
your phone away. Right? Good.
78
493620
2940
votre téléphone. Droite? Bien.
08:16
Learn related phrasal verbs, so this means learn the opposites if they exist. Learn related
79
496560
6220
Apprenez les verbes à particule apparentés, cela signifie donc apprendre les contraires s'ils existent. Apprenez des
08:22
phrasal verbs that are similar or the same if they exist. Again, they don't always exist,
80
502780
5920
verbes à particule apparentés qui sont similaires ou identiques s'ils existent. Encore une fois, ils n'existent pas toujours,
08:28
but sometimes they do. And then, if you can, I know this is difficult because spaced repetition,
81
508700
7720
mais parfois ils le font. Et puis, si vous le pouvez, je sais que c'est difficile parce que la répétition espacée,
08:36
you might have to set it on your calendar, not everybody can do this, we're all very
82
516420
4080
vous devrez peut-être le mettre sur votre calendrier , tout le monde ne peut pas le faire, nous sommes tous
08:40
busy people, but if you can do this, this is the best way to remember phrasal verbs,
83
520500
6480
des gens très occupés, mais si vous pouvez le faire, c'est le meilleur moyen de se souvenir des verbes à particule, de se
08:46
remember new vocabulary, and store it into your long-term memory.
84
526980
4840
souvenir du nouveau vocabulaire et de le stocker dans votre mémoire à long terme.
08:51
So, I hope this video has been helpful for you, and one more time, I want to tell you
85
531820
6960
Donc, j'espère que cette vidéo vous a été utile, et une fois de plus, je veux vous dire
08:58
guys I am very, very excited that I finally have a website where you can learn more English.
86
538780
6460
que je suis très, très excité d' avoir enfin un site Web où vous pouvez apprendre plus d'anglais.
09:05
I have free blog updates over there where you can see, you know, idioms, phrasal verbs,
87
545240
7220
J'ai des mises à jour de blog gratuites là-bas où vous pouvez voir, vous savez, des idiomes, des verbes à particule,
09:12
anything that comes to mind that I think will be beneficial to your English knowledge, and
88
552460
6040
tout ce qui vous vient à l'esprit qui, je pense, sera bénéfique pour vos connaissances en anglais, et
09:18
you can buy a copy of my first book, 100 Practical English Phrasal Verbs. One more time, it has
89
558500
7520
vous pouvez acheter un exemplaire de mon premier livre, 100 Practical English Verbes à particule. Une fois de plus, il contient
09:26
100 high-frequency phrasal verbs, over 900 examples, common sentences, 20 lessons of
90
566020
9280
100 verbes à particule à haute fréquence, plus de 900 exemples, des phrases courantes, 20 leçons
09:35
context-based learning, and only the most recent usages, the most common definitions,
91
575300
7360
d'apprentissage contextuel et uniquement les usages les plus récents, les définitions les plus courantes
09:42
so you won't hear stuff in my book about, you know, a phrasal verb that was used 100
92
582660
5720
, vous n'entendrez donc rien dans mon livre. à propos, vous savez, d'un verbe à particule qui était utilisé
09:48
years ago that nobody uses anymore, only the most current usages, because I want this book
93
588380
6360
il y a 100 ans et que personne n'utilise plus, seulement les usages les plus courants, parce que je veux que ce livre
09:54
to be useful for you. That's why I called it 100 Practical English Phrasal Verbs, because
94
594740
5960
vous soit utile. C'est pourquoi je l'ai appelé 100 Practical English Phrasal Verbs, parce que la
10:00
language, well, you have to be able to use it, and if you go to englishalex.com or click
95
600700
6160
langue, eh bien, il faut savoir l' utiliser, et si vous allez sur englishalex.com ou cliquez
10:06
on the link attached to this video description, I promise you, the book will give you language
96
606860
5840
sur le lien attaché à cette description vidéo, je vous promets, le livre vous donnera la langue que
10:12
you can use. So, until next time, thanks for clicking.
97
612700
14560
vous pouvez utiliser. Donc, jusqu'à la prochaine fois, merci d'avoir cliqué.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7