The BEST way to learn PHRASAL VERBS

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking. And before we start today's lesson, I have

Hej wszystkim. Jestem Alex. Dzięki za kliknięcie. A zanim zaczniemy dzisiejszą lekcję, mam

some very exciting news. I have a new website, and I have written an English phrasal verbs

kilka bardzo ekscytujących wiadomości. Mam nową stronę internetową i napisałem

book for you to help you improve and practice your phrasal verbs. The name of the website

dla Ciebie książkę z angielskimi czasownikami frazowymi, która pomoże Ci udoskonalić i ćwiczyć czasowniki frazowe. Nazwa strony

is EnglishAlex.com. Once again, that's EnglishAlex.com. And the name of the book is "100 Practical

to EnglishAlex.com. Ponownie, to EnglishAlex.com. Książka nosi tytuł „100 praktycznych

English Phrasal Verbs". I think you're really going to love it, so let me explain a little

angielskich czasowników frazowych”. Myślę, że naprawdę ci się spodoba , więc pozwól, że wyjaśnię

bit about the book. You get 100 high-frequency phrasal verbs, over 900 examples, 20 lessons

trochę o książce. Otrzymujesz 100 czasowników frazowych o wysokiej częstotliwości , ponad 900 przykładów, 20 lekcji

of context-based learning, and only the most common usages and multiple definitions. So,

nauki kontekstowej oraz tylko najczęstsze zastosowania i wiele definicji. Tak więc,

if you want to improve your knowledge of phrasal verbs, if you want to practice your phrasal

jeśli chcesz poprawić swoją wiedzę na temat czasowników frazowych, jeśli chcesz ćwiczyć

verbs, see common sentences, see phrasal verbs in context, check out the link in the description

czasowniki frazowe, zobaczyć typowe zdania, zobaczyć czasowniki frazowe w kontekście, sprawdź link w opisie

to this video, and you can pick up the PDF and e-book version of the book or the physical

tego filmu i możesz pobrać plik PDF i e-bookowa wersja książki lub

book.

książka fizyczna. A

Now, on to the lesson where we learn the best way to learn phrasal verbs. So, when you're

teraz przejdźmy do lekcji, w której nauczymy się najlepszego sposobu na naukę czasowników frazowych. Tak więc, kiedy

learning phrasal verbs, like with any vocabulary, you need to put it in context. Now, when you're

uczysz się czasowników frazowych, tak jak w przypadku każdego słownictwa, musisz umieścić je w kontekście. Teraz, kiedy

learning a language, there are two ways you come across it. One, in the wild. So, this

uczysz się języka, możesz się z nim spotkać na dwa sposoby. Jeden, na wolności.

means if you're having a conversation with someone, if you're watching a movie, if you

Oznacza to, że jeśli rozmawiasz z kimś, oglądasz film,

hear a song and you hear a new phrasal verb or a new piece of vocabulary, you wonder what

słyszysz piosenkę i słyszysz nowy czasownik frazowy lub nowy fragment słownictwa, zastanawiasz się, co

does that mean? Okay? So, you can come across it in the wild.

to znaczy? Dobra? Można więc natknąć się na nie na wolności.

Now, if you do come across a phrasal verb in the wild, that is, you know, you hear it

Teraz, jeśli natkniesz się na czasownik frazowy w naturze, to znaczy, wiesz, usłyszysz go

in a particular situation, in a movie, in a song, etc., you probably want to find out

w określonej sytuacji, w filmie, piosence itp., Prawdopodobnie chcesz dowiedzieć się,

what that phrasal verb means. So, if you can't ask the person you're talking to if you hear

co ten czasownik frazowy oznacza . Jeśli więc nie możesz zapytać osoby, z którą rozmawiasz, czy słyszysz

it in a conversation, then you need to go out and find out what it means probably on

to w rozmowie, musisz bardzo szybko wyjść i dowiedzieć się, co to znaczy prawdopodobnie na

your phone very quickly. Right? What does that mean? If you want to take a more proactive

telefonie. Prawidłowy? Co to znaczy? Jeśli chcesz przyjąć bardziej proaktywne

approach, so let's imagine you do not have a lot of people to speak English with, if

podejście, wyobraźmy sobie, że nie masz wielu ludzi, z którymi możesz rozmawiać po angielsku, jeśli

you do not have a lot of people to communicate and learn English from, you can be proactive

nie masz wielu ludzi, z którymi możesz się komunikować i uczyć się angielskiego, możesz być proaktywny,

by picking up a book or going to a website, and you can pick an easy to remember example.

wybierając zarezerwować lub wejść na stronę internetową i możesz wybrać łatwy do zapamiętania przykład.

So, let's say today, you know what? I want to study and I need to improve my English

Więc powiedzmy dzisiaj, wiesz co? Chcę się uczyć i muszę poprawić swoją

phrasal verb knowledge. So, you pick up a book or you go to a website and you say, "Okay,

znajomość angielskich czasowników frazowych. Bierzesz więc książkę lub wchodzisz na stronę internetową i mówisz: „Okej,

let's look at these five phrasal verbs today." Or, "Let's look at these two phrasal verbs

spójrzmy dzisiaj na te pięć czasowników frazowych”. Lub „Spójrzmy dzisiaj na te dwa czasowniki frazowe

today." So, if you want to be proactive, the best way to learn phrasal verbs and to remember

”. Tak więc, jeśli chcesz być proaktywny, najlepszym sposobem na nauczenie się czasowników frazowych i zapamiętanie

them, number one, is to pick an easy to remember example. I'm going to step away from the board

ich, po pierwsze, jest wybranie łatwego do zapamiętania przykładu. Odsunę się

for a bit. You can take a screenshot if you like to make that easier for you, if you like

na chwilę od tablicy. Możesz zrobić zrzut ekranu, jeśli chcesz to sobie ułatwić, jeśli lubisz to

doing that, and I'm going to read a little bit. So, for example, if you are trying to

robić, a ja zamierzam trochę poczytać . Na przykład, jeśli próbujesz

learn the phrasal verb "put away", right? So, to put away something means to place it

nauczyć się czasownika frazowego „odłożyć”, prawda? Tak więc odłożenie czegoś oznacza umieszczenie tego

in its appropriate place. And if you want to remember this phrasal verb, you might want

we właściwym miejscu. A jeśli chcesz zapamiętać ten czasownik frazowy, możesz

to use a sentence like, "Put your phone away." Okay? And you remember this sentence, "Put

użyć zdania typu „Odłóż telefon”. Dobra? I pamiętasz to zdanie: „

your phone away. Put your phone away." It's a common context because this is something

Odłóż telefon. Odłóż telefon”. To powszechny kontekst, ponieważ

that you might hear from a teacher, you might hear it from a boss at work, and it's easy

możesz to usłyszeć od nauczyciela, możesz to usłyszeć od szefa w pracy i łatwo to

to remember. "Put your phone away. Put your phone away." What does that mean? Oh, yeah.

zapamiętać. „Odłóż telefon. Odłóż telefon”. Co to znaczy? O tak.

Put it in its appropriate place. So, "Put it in my pocket. Put it in my bag." You have

Umieść go w odpowiednim miejscu. Więc: „Włóż to do mojej kieszeni. Włóż to do mojej torby”.

now placed the phrasal verb in context. You've given yourself an easy to remember sentence.

Teraz umieściłeś czasownik frazowy w kontekście. Dałeś sobie łatwe do zapamiętania zdanie.

Number two, learn related phrasal verbs. Okay, so, for example, I've given you some easy

Po drugie, naucz się powiązanych czasowników frazowych. Dobra, więc na przykład podałem ci tutaj kilka prostych

examples here. So, learn the opposites of the phrasal verb that you're learning if an

przykładów. Więc naucz się przeciwieństw czasownika frazowego, którego się uczysz, jeśli

opposite exists. They don't always exist, but sometimes they do. For example, "Turn

istnieje przeciwieństwo. Nie zawsze istnieją, ale czasami tak. Na przykład „

on", right, to activate something, "Turn on a switch, a light, a computer", "Turn off".

Włącz”, w prawo, aby coś aktywować, „Włącz przełącznik, światło, komputer”, „Wyłącz”.

Okay, so these are opposites. "Turn on", "Turn off". It's a simple example. Or, number two,

Ok, więc to są przeciwieństwa. "Włączyć wyłączyć". To prosty przykład. Lub, numer dwa,

you can learn similar or same phrasal verbs. So, some phrasal verbs you can put together,

możesz nauczyć się podobnych lub tych samych czasowników frazowych. Więc niektóre czasowniki frazowe można połączyć,

right? So, "Throw away", "Throw out", "Get rid of", all three of these phrasal verbs

prawda? Tak więc „Wyrzuć”, „Wyrzuć”, „ Pozbądź się”, wszystkie trzy z tych czasowników frazowych

refer to discarding something. So, you're like, okay, I have this group of phrasal verbs

odnoszą się do odrzucania czegoś. Więc myślisz sobie, dobra, mam grupę czasowników frazowych,

that can kind of be used in similar contexts and in similar ways, or they might mean the

które mogą być używane w podobnych kontekstach i na podobne sposoby, albo mogą znaczyć

exact same thing, which is great, because now you've kind of created a phrasal verb

dokładnie to samo, co jest świetne, bo teraz stworzył rodzinę czasowników frazowych

family. So, you've put it in context, right? You've found out what it means. You've given

. Więc umieściłeś to w kontekście, prawda? Dowiedziałeś się, co to znaczy. Dałeś

yourself a useful sentence that's easy to remember. Maybe you've learned and studied

sobie przydatne zdanie, które jest łatwe do zapamiętania. Być może nauczyłeś się i studiowałeś

some phrasal verb opposites and related phrasal verbs. Now, what next? Well, you can either

przeciwieństwa czasowników frazowych i pokrewnych czasowników frazowych. Co dalej? Cóż, możesz albo

study, study, study, study, study, which has been proven that if you cram... "Cram" means

uczyć się, uczyć się, uczyć się, uczyć się, uczyć się, co zostało udowodnione, że jeśli wkuwasz...

try to compress a lot of information in a short amount of time, like if you study the

night before a test. This doesn't really work for long-term memory. If you want something

przed testem. To naprawdę nie działa na pamięć długotrwałą. Jeśli chcesz, aby coś

to stick in your long-term memory, you have to practice something called spaced repetition.

utkwiło ci w pamięci długoterminowej, musisz ćwiczyć coś, co nazywa się powtarzaniem w odstępach czasu.

So, let me step away from the board one more time. Now, spaced repetition means, let's

Więc pozwól mi jeszcze raz odejść od tablicy . Powtarzanie w odstępach oznacza, powiedzmy, że

say you come across the phrasal verb "throw away" today, and you learn what it means,

spotkałeś się dzisiaj z czasownikiem frazowym „ wyrzucić” i dowiadujesz się, co to znaczy,

you give yourself an example, and you think, "Great, throw away." Okay. Now, don't just

dajesz sobie przykład i myślisz: „Świetnie, wyrzuć”. Dobra. Teraz nie

keep saying "throw away, throw away, throw away, throw away", and then forget about it

powtarzaj tylko „wyrzuć, wyrzuć, wyrzuć , wyrzuć”, a potem zapomnij o tym

forever after the first day. Don't study it for two days and then never think about it

na zawsze po pierwszym dniu. Nie studiuj tego przez dwa dni, a potem nigdy więcej o tym nie myśl

again. Now, what you want to do, the science of this says you should study on the first

. Teraz, co chcesz robić, nauka tego mówi, że powinieneś uczyć się pierwszego

day, give yourself a break, study it two days later, study it on a third day, take a longer

dnia, zrobić sobie przerwę, uczyć się tego dwa dni później, uczyć się tego trzeciego dnia, zrobić dłuższą

break, study it on the seventh day, take a week off after that, study it on the 14th

przerwę, uczyć się tego siódmego dnia , weź tydzień wolnego po tym, przestudiuj go 14

day. So, the longer... You slowly start expanding the amount of time that you're taking between

dnia. Im dłużej... Powoli wydłużasz czas między

looking at the phrasal verb so that it cements itself in your long-term memory. That's the

patrzeniem na czasownik frazowy, aby utrwalił się on w Twojej pamięci długotrwałej. Taki jest

goal of spaced repetition. So, this, again, has been scientifically proven to help increase

cel powtarzania w odstępach. To znowu zostało naukowo udowodnione, że pomaga zwiększyć

the chance of you remembering and recalling information, whether that is vocabulary or

szansę na zapamiętywanie i przywoływanie informacji, niezależnie od tego, czy jest to słownictwo,

grammar or anything else related to language learning.

gramatyka, czy cokolwiek innego związanego z nauką języka.

So, one more time, to learn phrasal verbs, the best way, put it in a context. Did you

Więc jeszcze raz, aby nauczyć się czasowników frazowych, najlepiej umieść to w kontekście.

hear it in the wild? If you heard it in the wild, go find out what it means, if you can.

Słyszałeś to w dziczy? Jeśli słyszałeś to na wolności, dowiedz się, co to znaczy, jeśli możesz.

Right? If you hear it in a movie, you can pause the movie, you can look at your phone,

Prawidłowy? Jeśli usłyszysz to w filmie, możesz zatrzymać film, spojrzeć na telefon i

say "Come across". What does that mean? Okay, "Come across". Okay? Or if you don't want

powiedzieć „Przejdź”. Co to znaczy? Dobra, „Przyjdź”. Dobra? Lub jeśli nie chcesz

to wait to hear phrasal verbs and you want to be proactive with your learning, if you

czekać, aż usłyszysz czasowniki frazowe i chcesz być proaktywny w nauce, jeśli chcesz

want to say "I'm going to learn phrasal verbs, let's study, let's learn some", you can, you

powiedzieć „Mam zamiar nauczyć się czasowników frazowych, pouczmy się, nauczmy się trochę”, możesz, ty

know, find the definition in a book, find the definition online, and then pick an example

wiesz, znajdź definicję w książce, znajdź definicję w Internecie, a następnie wybierz przykład,

that's easy to remember for you. So, like I said, what did I say about your phone? Put

który jest łatwy do zapamiętania. Więc, jak powiedziałem, co powiedziałem o twoim telefonie?

your phone away. Right? Good.

Odłóż telefon. Prawidłowy? Dobry.

Learn related phrasal verbs, so this means learn the opposites if they exist. Learn related

Naucz się powiązanych czasowników frazowych, co oznacza nauczenie się przeciwieństw, jeśli istnieją. Naucz się powiązanych

phrasal verbs that are similar or the same if they exist. Again, they don't always exist,

czasowników frazowych, które są podobne lub takie same, jeśli istnieją. Ponownie, nie zawsze istnieją,

but sometimes they do. And then, if you can, I know this is difficult because spaced repetition,

ale czasami tak. A potem, jeśli możesz, wiem, że to trudne, ponieważ powtarzanie w odstępach,

you might have to set it on your calendar, not everybody can do this, we're all very

być może będziesz musiał ustawić to w swoim kalendarzu, nie każdy może to zrobić, wszyscy jesteśmy bardzo

busy people, but if you can do this, this is the best way to remember phrasal verbs,

zapracowanymi ludźmi, ale jeśli możesz to zrobić, to jest najlepszy sposób na zapamiętywanie czasowników frazowych,

remember new vocabulary, and store it into your long-term memory.

zapamiętywanie nowego słownictwa i przechowywanie go w pamięci długoterminowej.

So, I hope this video has been helpful for you, and one more time, I want to tell you

Mam więc nadzieję, że ten film był dla was pomocny i jeszcze raz chcę wam powiedzieć, że

guys I am very, very excited that I finally have a website where you can learn more English.

jestem bardzo, bardzo podekscytowany, że w końcu mam stronę internetową, na której można dowiedzieć się więcej o języku angielskim.

I have free blog updates over there where you can see, you know, idioms, phrasal verbs,

Mam tam bezpłatne aktualizacje bloga, na których możesz zobaczyć idiomy, czasowniki frazowe,

anything that comes to mind that I think will be beneficial to your English knowledge, and

wszystko, co przyjdzie ci na myśl, co moim zdaniem będzie korzystne dla twojej znajomości angielskiego, i

you can buy a copy of my first book, 100 Practical English Phrasal Verbs. One more time, it has

możesz kupić kopię mojej pierwszej książki, 100 Practical English Czasowniki frazowe. Jeszcze raz, zawiera

100 high-frequency phrasal verbs, over 900 examples, common sentences, 20 lessons of

100 czasowników frazowych o wysokiej częstotliwości, ponad 900 przykładów, typowych zdań, 20 lekcji

context-based learning, and only the most recent usages, the most common definitions,

uczenia się kontekstowego i tylko najnowsze zastosowania, najczęstsze definicje,

so you won't hear stuff in my book about, you know, a phrasal verb that was used 100

więc nie usłyszysz rzeczy w mojej książce o, wiesz , czasowniku frazowym, który był używany 100

years ago that nobody uses anymore, only the most current usages, because I want this book

lat temu, którego nikt już nie używa, tylko najbardziej aktualne zastosowania, ponieważ chcę, aby ta książka

to be useful for you. That's why I called it 100 Practical English Phrasal Verbs, because

była dla ciebie przydatna. Dlatego nazwałem ją 100 praktycznych angielskich czasowników frazowych, ponieważ

language, well, you have to be able to use it, and if you go to englishalex.com or click

język, cóż, trzeba umieć go używać, a jeśli wejdziesz na englishalex.com lub klikniesz

on the link attached to this video description, I promise you, the book will give you language

link dołączony do opisu tego filmu, obiecuję ci, że książka da ci język, którego

you can use. So, until next time, thanks for clicking.

możesz użyć. Do następnego razu, dzięki za kliknięcie.