5-Minute English: 5 “SURE” Phrases

Hey everyone, I'm Alex from engVid. Thanks for clicking and welcome to this video on

سلام به همه، من الکس از engVid هستم. با تشکر از کلیک و خوش آمدید به این ویدیو در

five useful phrases with the word "sure". So, "sure" means "certainly" or "absolutely"

پنج عبارت مفید با کلمه "حتما". بنابراین، "حتما" در برخی موارد به معنای "قطعا" یا "مسلما"

or "okay" in some cases. So, the word "sure" by itself can be used to accept an invitation

یا "خوب" است. بنابراین، کلمه "حتما" به خودی خود می تواند برای پذیرش یک دعوت

or to accept a request for something. So, for example, if someone asks to borrow your pencil,

یا پذیرش درخواست چیزی به کار رود. بنابراین، برای مثال، اگر کسی بخواهد مداد شما را قرض بگیرد،

if they say, "Can I borrow your pencil?" You say, "Yeah, sure." "Sure" means "certainly",

اگر بگوید: "آیا می توانم مدادت را قرض بگیرم؟" شما می گویید: "آره، حتما." "مطمئنا" به معنای "قطعا"،

"okay", "no problem", okay? If someone invites you for something and they say, "Hey, do you

"خوب"، "مشکلی نیست"، خوب است؟ اگر کسی شما را برای چیزی دعوت کرد و گفت: "هی،

want to come for lunch with me and my sister?" You say, "Lunch? Sure." Or, "Yeah, sure."

می‌خواهی با من و خواهرم ناهار بیایی؟" شما می گویید، "ناهار؟ حتما." یا "آره، حتما."

Now, two other phrases that you can use that are similar to just saying "sure" are "for sure". So,

حالا دو عبارت دیگر که می‌توانید استفاده کنید شبیه به گفتن «مطمئن» هستند، «حتما». بنابراین،

in those scenarios that I just gave you, you can say "for sure" to give some emphasis to the word

در آن سناریوهایی که من به شما ارائه کردم، می توانید بگویید "حتما" تا کمی بر کلمه

"sure" or you can say "sure thing". So, for example, if someone says, "Hey, do you want to

"حتما" تأکید کنید یا می توانید بگویید "حتماً". مثلاً اگر یکی بگوید «هی، می‌خواهی

come to my house tonight?" "Yeah, sure thing." Okay. "Hey, can I borrow your car this evening?"

امشب به خانه من بیایی؟» "آره، حتما." باشه. "هی، می توانم ماشینت را امروز عصر قرض بگیرم؟"

"Sure thing. I am not using it." Or, "For sure, I'm not using my car. You can borrow my car this

"مطمئناً. من از آن استفاده نمی کنم." یا، "مطمئناً، من از ماشینم استفاده نمی کنم. می توانید امروز عصر ماشین مرا قرض بگیرید

evening." Probably someone who you know very well because you don't just lend your car to anyone.

." احتمالاً کسی که خیلی خوب او را می شناسید زیرا فقط ماشین خود را به کسی قرض نمی دهید.

Now, another phrase that you can use with the word "sure" and this one, I say it's one, but

حالا یک عبارت دیگر که می توانید با کلمه "sure" و این یکی استفاده کنید، من می گویم یکی است، اما

it's really many, many, many because you can add "sure" plus an auxiliary verb. So, for example,

واقعاً بسیار، بسیار، بسیار زیاد است زیرا می توانید "sure" را به اضافه یک فعل کمکی اضافه کنید. بنابراین، به عنوان مثال،

"sure did", "sure can", "sure do", "sure would", "sure will". So, this is a way of adding emphasis

"حتما انجام داد"، "حتما می توانم"، "حتما انجام می دهم"، "حتما"، "مطمئنا خواهد بود". بنابراین، این روشی برای افزودن تاکید است

which basically means, "Yes, I did." Or, "Yes, I can." Or, "Yes, I would." Or, "Yes, I will." So,

که اساساً به معنای "بله، انجام دادم." یا "بله، می توانم." یا، "بله، می خواهم." یا "بله، خواهم کرد." بنابراین،

for example, if someone says to you, they're kind of asking you to confirm information. So, they say,

برای مثال، اگر کسی به شما بگوید، به نوعی از شما می‌خواهد که اطلاعات را تأیید کنید. بنابراین، آنها می گویند:

"Hey, did you see that movie last night? Because we talked yesterday and you told me you were

"هی، آن فیلم را دیشب دیدی؟ چون دیروز صحبت کردیم و به من گفتی که قرار است

going to see that movie. So, did you see that movie?" Another way to say, "Yes, I did," is,

آن فیلم را ببینی. پس آیا آن فیلم را دیدی؟" راه دیگری برای گفتن «بله، انجام دادم» این است که

"Sure did." So, "sure" plus an auxiliary verb. For example, "Oh, wow, can you play guitar?"

«حتماً انجام دادم». بنابراین، "حتما" به اضافه یک فعل کمکی. به عنوان مثال، "اوه، وای، آیا می توانی گیتار بزنی؟"

"Sure can." You are emphasizing that, "Yes, you can." So, "Hey, would you really do that in that

"حتما می تواند." شما تاکید می کنید که "بله، می توانید." بنابراین، "هی، آیا واقعاً در آن موقعیت این کار را

situation?" "Sure would." So, you can say, again, "sure" plus an auxiliary verb. The only one that

می کنی؟" "حتما" بنابراین، می توانید دوباره بگویید "حتما" به اضافه یک فعل کمکی. تنها موردی که

we don't really use in casual, informal situations because it sounds a little weird is,

ما واقعاً در موقعیت‌های غیررسمی و غیررسمی استفاده نمی‌کنیم، زیرا کمی عجیب به نظر می‌رسد،

"sure should" because of the "sh-sh". It just sounds a little strange. But most auxiliary verbs like,

«حتماً باید» به دلیل «sh-sh» است. فقط کمی عجیب به نظر می رسد. اما اکثر افعال کمکی مانند

"Sure do." "Hey, do you like comics?" "Sure do." "Hey, did you go there yesterday?" "Sure did."

"Sure do." "هی، تو کمیک دوست داری؟" "حتما" "هی دیروز رفتی اونجا؟" "حتما انجام داد."

"Hey, can you do that?" "Sure can." So, this just means, "absolutely" or "Yes, I did." "Yes,

"هی، می توانی این کار را انجام دهی؟" "حتما می تواند." بنابراین، این فقط به معنای "کاملا" یا "بله، انجام دادم." "بله

I can." "Yes, I would." Now, finally, we have the phrase, "make sure." So, this means to check

می توانم." "بله." حالا بالاخره عبارت «مطمئن شوید» را داریم. بنابراین، این به معنای بررسی

and be certain of something. Leave no doubt that something was done or will be done or has been

و اطمینان از چیزی است. شک نکنید که کاری انجام شده یا انجام خواهد شد یا انجام شده

done. So, for example, you can give an imperative with, "Hey, make sure to lock the door." So,

است. بنابراین، برای مثال، می‌توانید با «هی، مطمئن شوید که در را قفل کنید» یک دستور بدهید. بنابراین،

if you are leaving the house with, you know, your friend and your friend says,

اگر با آن خانه را ترک می کنید، می دانید، دوست شما و دوست شما می گویند:

"Make sure to lock the door." It's your roommate. If I say, "Make sure to back up your files."

"در را حتما قفل کنید." هم اتاقی شماست اگر بگویم "حتما از فایل های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید."

Like, if you, you know, have a computer, a laptop, you need to make extra copies of your files,

مثلاً اگر می‌دانید رایانه یا لپ‌تاپ دارید، باید از فایل‌های خود کپی‌های اضافی تهیه کنید

make sure to back up your files. Or, "We made sure." So, we checked, we made certain that we

، حتماً از فایل‌های خود نسخه پشتیبان تهیه کنید. یا «ما مطمئن شدیم». بنابراین، ما بررسی کردیم، مطمئن شدیم

did something. We made sure to close the door or we made sure to prepare lunch for our children

که کاری انجام داده ایم. قبل از اینکه از خانه خارج شویم حتماً در را می بستیم یا برای بچه هایمان ناهار

or something like this before we left the house. I don't know. So, to make sure, make certain,

یا چیزی شبیه به این آماده می کردیم. من نمی دانم. بنابراین، برای اطمینان، مطمئن شدن،

check, make sure means there is no doubt left of something. So, I hope this video has given you

بررسی، مطمئن شدن به این معنی است که هیچ شکی از چیزی باقی نمانده است. بنابراین، امیدوارم که این

some useful, casual phrases with the word "sure." Just to review, it is "sure," "sure thing,"

ویدیو عبارات مفید و معمولی را با کلمه "حتما" به شما ارائه کرده باشد. فقط برای مرور، "حتما"، "مطمئن است"،

"for sure," "sure can," or "sure did," "sure do," "sure would," "sure will," and "make sure."

"حتما"، "حتما می توانم"، یا "حتما انجام دادم"، " حتما"، "حتما"، "حتما"، "حتما" و "مطمئن باشید" است "

I hope you, you know, repeated those as I said them during the video.

امیدوارم همانطور که در طول ویدیو گفتم، آنها را تکرار کرده باشید.

If you want to check your understanding of these phrases, make sure to do the quiz that is attached

اگر می خواهید درک خود را از این عبارات بررسی کنید ، حتما امتحانی را که

to this video, and I'm sure that you will do just fine if you've listened to me until this moment.

ضمیمه این ویدیو است انجام دهید، و مطمئن هستم که اگر تا این لحظه به من گوش داده باشید، خوب عمل خواهید کرد.

Until next time, thanks again for clicking. I wish you nothing but success in all of your studies.

تا دفعه بعد، باز هم ممنون که کلیک کردید. برای شما آرزوی موفقیت در تمام مراحل تحصیلی ندارم.