5-Minute English: 5 “SURE” Phrases

Hey everyone, I'm Alex from engVid. Thanks for clicking and welcome to this video on

Olá a todos, sou o Alex da engVid. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a este vídeo sobre

five useful phrases with the word "sure". So, "sure" means "certainly" or "absolutely"

cinco frases úteis com a palavra "claro". Então, "claro" significa "certamente" ou "absolutamente"

or "okay" in some cases. So, the word "sure" by itself can be used to accept an invitation

ou "ok" em alguns casos. Assim, a palavra "com certeza" por si só pode ser usada para aceitar um convite

or to accept a request for something. So, for example, if someone asks to borrow your pencil,

ou aceitar um pedido de algo. Então, por exemplo, se alguém pedir seu lápis emprestado, se

if they say, "Can I borrow your pencil?" You say, "Yeah, sure." "Sure" means "certainly",

disser: "Posso pegar seu lápis emprestado?" Você diz: "Sim, claro." "Claro" significa "certamente",

"okay", "no problem", okay? If someone invites you for something and they say, "Hey, do you

"ok", "sem problemas", ok? Se alguém te convidar para algo e disser: "Ei, você

want to come for lunch with me and my sister?" You say, "Lunch? Sure." Or, "Yeah, sure."

quer vir almoçar comigo e minha irmã?" Você diz: "Almoço? Claro." Ou, "Sim, claro."

Now, two other phrases that you can use that are similar to just saying "sure" are "for sure". So,

Agora, duas outras frases que você pode usar que são semelhantes a apenas dizer "com certeza" são "com certeza". Então,

in those scenarios that I just gave you, you can say "for sure" to give some emphasis to the word

nesses cenários que acabei de dar a você, você pode dizer "com certeza" para dar alguma ênfase à palavra "com

"sure" or you can say "sure thing". So, for example, if someone says, "Hey, do you want to

certeza" ou pode dizer "com certeza". Assim, por exemplo, se alguém disser: "Ei, você quer

come to my house tonight?" "Yeah, sure thing." Okay. "Hey, can I borrow your car this evening?"

vir à minha casa esta noite?" "Sim, com certeza." OK. "Ei, posso pegar seu carro emprestado esta noite?"

"Sure thing. I am not using it." Or, "For sure, I'm not using my car. You can borrow my car this

"Claro. Não estou usando." Ou: "Com certeza, não vou usar meu carro. Você pode pegar meu carro emprestado esta

evening." Probably someone who you know very well because you don't just lend your car to anyone.

noite". Provavelmente alguém que você conhece muito bem porque não empresta seu carro para qualquer um.

Now, another phrase that you can use with the word "sure" and this one, I say it's one, but

Agora, outra frase que você pode usar com a palavra "claro" e esta, eu digo que é um, mas na

it's really many, many, many because you can add "sure" plus an auxiliary verb. So, for example,

verdade é muitos, muitos, muitos porque você pode adicionar "claro" mais um verbo auxiliar. Assim, por exemplo,

"sure did", "sure can", "sure do", "sure would", "sure will". So, this is a way of adding emphasis

"com certeza", "com certeza pode", "com certeza", "com certeza faria", "com certeza irá". Então, esta é uma maneira de adicionar ênfase

which basically means, "Yes, I did." Or, "Yes, I can." Or, "Yes, I would." Or, "Yes, I will." So,

que basicamente significa: "Sim, eu fiz." Ou, "Sim, eu posso." Ou, "Sim, eu faria." Ou, "Sim, eu vou." Então,

for example, if someone says to you, they're kind of asking you to confirm information. So, they say,

por exemplo, se alguém disser para você, está meio que pedindo para você confirmar uma informação. Então, eles dizem:

"Hey, did you see that movie last night? Because we talked yesterday and you told me you were

"Ei, você viu aquele filme ontem à noite? Porque conversamos ontem e você me disse que

going to see that movie. So, did you see that movie?" Another way to say, "Yes, I did," is,

iria ver aquele filme. Então, você viu aquele filme?" Outra maneira de dizer "Sim, eu fiz" é

"Sure did." So, "sure" plus an auxiliary verb. For example, "Oh, wow, can you play guitar?"

"Claro que sim". Então, "claro" mais um verbo auxiliar. Por exemplo, "Nossa, você sabe tocar violão?"

"Sure can." You are emphasizing that, "Yes, you can." So, "Hey, would you really do that in that

"Claro que pode." Você está enfatizando que, "Sim, você pode." Então, "Ei, você realmente faria isso nessa

situation?" "Sure would." So, you can say, again, "sure" plus an auxiliary verb. The only one that

situação?" "Claro que sim." Então, você pode dizer, novamente, "claro" mais um verbo auxiliar. O único que

we don't really use in casual, informal situations because it sounds a little weird is,

realmente não usamos em situações casuais e informais porque soa um pouco estranho é

"sure should" because of the "sh-sh". It just sounds a little strange. But most auxiliary verbs like,

"com certeza deveria" por causa do "sh-sh". Só soa um pouco estranho. Mas a maioria dos verbos auxiliares como

"Sure do." "Hey, do you like comics?" "Sure do." "Hey, did you go there yesterday?" "Sure did."

"Claro que sim". "Ei, você gosta de quadrinhos?" "Claro que sim." "Ei, você foi lá ontem?" "Claro que sim."

"Hey, can you do that?" "Sure can." So, this just means, "absolutely" or "Yes, I did." "Yes,

"Ei, você pode fazer isso?" "Claro que pode." Então, isso significa apenas "com certeza" ou "Sim, eu fiz". "Sim eu

I can." "Yes, I would." Now, finally, we have the phrase, "make sure." So, this means to check

posso." "Sim eu iria." Agora, finalmente, temos a frase "certifique-se". Então, isso significa verificar

and be certain of something. Leave no doubt that something was done or will be done or has been

e ter certeza de algo. Não deixe dúvidas de que algo foi feito ou será feito ou foi

done. So, for example, you can give an imperative with, "Hey, make sure to lock the door." So,

feito. Assim, por exemplo, você pode dar um imperativo com: "Ei, certifique-se de trancar a porta". Então,

if you are leaving the house with, you know, your friend and your friend says,

se você está saindo de casa com, sabe, seu amigo e seu amigo diz:

"Make sure to lock the door." It's your roommate. If I say, "Make sure to back up your files."

"Certifique-se de trancar a porta". É seu colega de quarto. Se eu disser: "Certifique-se de fazer backup de seus arquivos."

Like, if you, you know, have a computer, a laptop, you need to make extra copies of your files,

Por exemplo, se você tem um computador, um laptop, precisa fazer cópias extras de seus arquivos,

make sure to back up your files. Or, "We made sure." So, we checked, we made certain that we

certifique-se de fazer backup de seus arquivos. Ou, "Nós nos certificamos." Então, verificamos, nos certificamos de que

did something. We made sure to close the door or we made sure to prepare lunch for our children

fizemos alguma coisa. Fizemos questão de fechar a porta ou preparar o almoço para nossos filhos

or something like this before we left the house. I don't know. So, to make sure, make certain,

ou algo assim antes de sairmos de casa. Não sei. Então, certificar-se, certificar-se,

check, make sure means there is no doubt left of something. So, I hope this video has given you

verificar, certificar-se significa que não resta dúvida de algo. Então, espero que este vídeo tenha dado a você

some useful, casual phrases with the word "sure." Just to review, it is "sure," "sure thing,"

algumas frases úteis e casuais com a palavra "claro". Apenas para revisar, é "com certeza", "com certeza"

"for sure," "sure can," or "sure did," "sure do," "sure would," "sure will," and "make sure."

, "com certeza", "com certeza pode" ou "com certeza", "com certeza" , "com certeza faria", "com certeza irá" e "certifique-se ."

I hope you, you know, repeated those as I said them during the video.

Espero que você tenha repetido isso como eu disse durante o vídeo.

If you want to check your understanding of these phrases, make sure to do the quiz that is attached

Se você quiser verificar o seu entendimento dessas frases, não deixe de fazer o quiz que

to this video, and I'm sure that you will do just fine if you've listened to me until this moment.

acompanha este vídeo, e tenho certeza que você se sairá bem se me ouviu até este momento.

Until next time, thanks again for clicking. I wish you nothing but success in all of your studies.

Até a próxima vez, obrigado novamente por clicar. Desejo- lhe nada além de sucesso em todos os seus estudos.