20 ways to give advice in English

147,859 views ・ 2019-05-17

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey, everyone.
0
190
1000
هی همه.
00:01
I'm Alex.
1
1190
1000
من الکس هستم
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on twenty ways to give advice in English.
2
2190
7360
با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد بیست راه برای مشاوره به زبان انگلیسی خوش آمدید.
00:09
This lesson is intended for intermediate-level English learners, so some of the things I
3
9550
6970
این درس برای زبان آموزان سطح متوسط ​​انگلیسی در نظر گرفته شده است ، بنابراین برخی از مواردی که
00:16
will review in this lesson, specifically the modals section, I will expect that you're
4
16520
6570
در این درس بررسی خواهم کرد، به ویژه بخش مدال، انتظار دارم که شما
00:23
already familiar with these words-okay?- and their usages.
5
23090
5190
قبلاً با این کلمات - باشه؟ - و کاربرد آنها آشنا باشید.
00:28
If you're not familiar with the modals that I give you today, we have a lot of lessons
6
28280
5169
اگر با مدل‌هایی که امروز به شما می‌دهم آشنایی ندارید، ما درس‌های زیادی
00:33
on engVid that discuss: "have to", "had better", "must", "should", etc.
7
33449
6520
در مورد engVid داریم که در مورد آنها بحث می‌کند: "باید"، "بهتر بود"، "باید"، "باید"، و غیره.
00:39
So, check out those lessons and become more familiar with modals.
8
39969
5660
بنابراین، بررسی کنید. آن درس ها و آشنایی بیشتر با مدال ها.
00:45
However, I'm expecting that you are already familiar with them for this category.
9
45629
6480
با این حال، من انتظار دارم که شما قبلاً با آنها برای این دسته آشنا شده باشید.
00:52
You noticed I said: "category", because I have four cate-...
10
52109
3981
دقت کردید گفتم: «مقوله»، چون چهار دسته دارم...
00:56
Four?
11
56090
1000
چهار؟
00:57
Four categories on the board, here.
12
57090
2350
چهار دسته روی تابلو، اینجا.
00:59
So, we have modals, we have conditionals, we have formal verbs, and we have casual expressions.
13
59440
9690
بنابراین، ما حالت داریم، شرط داریم، افعال صوری داریم، و عبارات گاه و بیگاه داریم.
01:09
So, you are probably familiar with the modals, maybe the conditionals, and for sure you've
14
69130
8370
بنابراین، احتمالاً با حالت‌ها، شاید شرطی‌ها آشنا هستید ، و مطمئناً
01:17
seen, like: "suggest", "recommend", etc., but this casual section is probably new for
15
77500
7100
مانند: «پیشنهاد»، «توصیه» و غیره را دیده‌اید، اما این بخش معمولی احتمالاً برای
01:24
quite a few of you.
16
84600
1700
تعداد کمی از شما جدید است.
01:26
But let's not get too far, and start from the beginning.
17
86300
5130
اما خیلی دور نشویم و از ابتدا شروع کنیم.
01:31
So, first: Modals.
18
91430
2680
بنابراین، اول: مدال.
01:34
You have a wide variety to choose from when you're giving advice in English.
19
94110
5440
هنگامی که به زبان انگلیسی مشاوره می دهید، طیف گسترده ای برای انتخاب دارید.
01:39
We'll start from the top: "You have to..."
20
99550
3040
ما از بالا شروع می کنیم: "شما باید..."
01:42
So, if you are telling someone that they have to do something, this is an obligation.
21
102590
6090
بنابراین، اگر به کسی می گویید که باید کاری را انجام دهد، این یک وظیفه است.
01:48
Okay?
22
108680
1000
باشه؟
01:49
They don't have a choice.
23
109680
1240
آنها چاره ای ندارند
01:50
So: "I lost my passport.
24
110920
2220
پس: "گذرنامه ام را گم کردم،
01:53
Oh my goodness.
25
113140
1710
خدای من،
01:54
What do I do?"
26
114850
1000
چه کار کنم؟"
01:55
You can say: "Okay, you have to go to the passport office" or "You have to get a new one."
27
115850
6750
می توانید بگویید: "خوب، باید به اداره گذرنامه بروید" یا "باید گذرنامه جدید تهیه کنید."
02:02
Okay?
28
122640
1000
باشه؟
02:03
This is my advice to you.
29
123650
1270
این توصیه من به شماست.
02:04
It's your obligation to do this.
30
124920
2280
این وظیفه شماست که این کار را انجام دهید.
02:07
"You had better..."
31
127200
1900
"تو بهتر بودی..."
02:09
Okay?
32
129100
1000
باشه؟
02:10
So: -"Okay, I lost my passport."
33
130100
2460
بنابراین: -باشه، پاسپورتم را گم کردم.
02:12
-"You'd better go to the passport office" or "You'd better report that to the police",
34
132560
6650
-"بهتره بری اداره گذرنامه" یا "بهتره به پلیس گزارش بدهی"،
02:19
maybe if it was stolen by someone and you saw the person running.
35
139210
4270
شاید اگر توسط کسی دزدیده شده باشد و ببینی که آن شخص در حال دویدن است.
02:23
So: "You'd better..." as a reminder, this means, you know, it's a strong advice and
36
143480
6860
بنابراین: "بهتر است..." به عنوان یادآوری، این بدان معنی است که، می دانید، توصیه اکیدی است و
02:30
there will be negative consequences if you don't follow this action.
37
150340
5050
اگر این اقدام را رعایت نکنید، عواقب منفی به دنبال خواهد داشت.
02:35
All right, so we have: "You should..." and "You ought to..."
38
155390
4280
بسیار خوب، پس ما داریم: "شما باید..." و "باید..."
02:39
These are in the same family.
39
159670
1620
اینها در یک خانواده هستند.
02:41
Right?
40
161290
1000
درست؟
02:42
So, these are, like, well, advice: "I think it's a good idea for you to do this".
41
162290
6520
بنابراین، اینها، مانند، خوب، توصیه است: "من فکر می کنم این ایده خوبی است که شما این کار را انجام دهید".
02:48
-"I always feel tired."
42
168810
1930
-"همیشه احساس خستگی می کنم."
02:50
-"You should sleep more."
43
170740
2510
-"باید بیشتر بخوابی."
02:53
-"I always feel tired."
44
173250
2650
-"همیشه احساس خستگی می کنم."
02:55
-"Okay, well, you ought to eat better."
45
175900
2580
-خوب، خب، باید بهتر بخوری.
02:58
Okay?
46
178480
1000
باشه؟
02:59
Or: "Tell me what you're eating.
47
179480
1619
یا: "به من بگو چه می خوری.
03:01
You ought to eat better.
48
181099
1611
باید بهتر بخوری.
03:02
You should eat better."
49
182710
1910
باید بهتر بخوری."
03:04
When you are speaking: "You ought to", you can also say: "You oughta".
50
184620
6900
وقتی صحبت می کنید: "باید"، همچنین می توانید بگویید: "باید".
03:11
So, repeat after me: "You oughta".
51
191520
5370
پس بعد از من تکرار کن: "تو باید".
03:16
"You oughta sleep more."
52
196890
2530
"تو باید بیشتر بخوابی."
03:19
Good.
53
199420
1000
خوب
03:20
All right?
54
200420
1000
خیلی خوب؟
03:21
And then: "You could..."
55
201420
2400
و سپس: "شما می توانستید..."
03:23
So, "You could..." means: "Well, this is an option."
56
203820
4650
پس "شما می توانستید..." یعنی: "خب، این یک گزینه است."
03:28
I'm not saying you should, I'm not saying you have to.
57
208470
4769
من نمی گویم که باید، نمی گویم که باید.
03:33
I'm saying: "Hey.
58
213239
2031
من می گویم: "هی،
03:35
Have you considered this option?"
59
215270
3240
آیا این گزینه را در نظر گرفته ای؟"
03:38
That's over there.
60
218510
1000
اون اونجاست
03:39
We'll talk about that later, too.
61
219510
1590
بعداً در مورد آن نیز صحبت خواهیم کرد.
03:41
So: "You could..." means, like, this is a possibility.
62
221100
4440
بنابراین: «شما می‌توانید...» یعنی این یک احتمال است.
03:45
This is an option.
63
225540
1650
این یک گزینه است.
03:47
Like: -"Ah, I don't know what to get from the lunch menu."
64
227190
3410
مثل: -آه، من نمی دانم از منوی ناهار چه چیزی بگیرم .
03:50
-"I don't know.
65
230600
1810
-نمی دونم
03:52
Like, what do you feel like?"
66
232410
1560
، مثلا چه حسی داری؟
03:53
-"I don't know.
67
233970
1000
03:54
Like something that has protein."
68
234970
2530
-نمیدونم مثل چیزی که پروتئین داره.
03:57
-"Okay, well, you could get the steak, or you could get a hamburger, or you could get
69
237500
6819
-خوب، خوب، می تونی استیک بگیری، یا می تونی همبرگر بگیری، یا می
04:04
something else with protein."
70
244319
1750
تونی چیز دیگه ای با پروتئین بگیری.
04:06
So you're giving them options.
71
246069
2280
بنابراین شما به آنها گزینه هایی می دهید.
04:08
You're advising them of what is possible.
72
248349
3511
شما در مورد آنچه ممکن است به آنها توصیه می کنید.
04:11
Modals, we're okay?
73
251860
3269
مدال ها، ما خوبیم؟
04:15
So many of you are like: "Alex, I...
74
255129
2140
خیلی از شما مثل: "الکس، من...
04:17
I don't know what's going on."
75
257269
2671
نمی دانم چه خبر است."
04:19
Check out the other modal videos.
76
259940
2220
سایر ویدیوهای مودال را بررسی کنید.
04:22
Next, let's go to conditionals.
77
262160
2920
در ادامه به سراغ شرطی ها می رویم.
04:25
So, let's start with the most common, like, advice conditional where you say: "If I were you…"
78
265080
9440
بنابراین، بیایید با رایج‌ترین توصیه‌ها شروع کنیم، مانند توصیه‌های مشروط که در آن می‌گویید: "اگر من جای تو بودم..."
04:34
I am not you; that is impossible.
79
274540
3530
من شما نیستم. غیر ممکن است.
04:38
Maybe in the future that's something that is possible, but for now it's not possible.
80
278070
4730
شاید در آینده این چیزی باشد که ممکن است، اما در حال حاضر ممکن نیست.
04:42
So, you're using the second conditional in most of these.
81
282800
4300
بنابراین، شما از شرطی دوم در بیشتر موارد استفاده می کنید.
04:47
So: "If I were you, I'd"...
82
287100
3430
پس: «اگر جای تو بودم»...
04:50
"I'd" means "I would".
83
290530
3150
«من» به معنای «می خواستم».
04:53
So, second conditional you always have the past form of a verb.
84
293680
5810
بنابراین، شرط دوم شما همیشه شکل گذشته یک فعل را دارید.
04:59
So, here you have: "If I were you, I would do something."
85
299490
5310
بنابراین، در اینجا شما دارید: "اگر من جای شما بودم، کاری انجام می دادم."
05:04
It's like: -"Uh-oh.
86
304800
2380
این مانند: -"اوه اوه.
05:07
I think I lost my wallet."
87
307180
2209
فکر می کنم کیف پولم را گم کرده ام."
05:09
-"Well, if I were you, I would retrace your steps".
88
309389
5951
-خب اگه من جای تو بودم قدم هایت را باز می کردم.
05:15
"To retrace your steps" means to go back and follow your steps; where you went before.
89
315340
7820
«بازگشت به قدم‌هایت» به معنای بازگشت به عقب و پیروی از مراحل خود است. جایی که قبلا رفتی
05:23
Right?
90
323160
1000
درست؟
05:24
So: "Retrace your steps.
91
324160
1310
بنابراین: "گام هایت را دوباره بردار.
05:25
If I were you, I would retrace your steps.
92
325470
3229
اگر من جای تو بودم، قدم هایت را باز می گذاشتم.
05:28
Where did you go before here?
93
328699
2271
قبل از اینجا کجا
05:30
Did you go in the living room?
94
330970
1750
می رفتی؟ در اتاق نشیمن
05:32
Did you go to the post office?
95
332720
2570
رفتی؟ به اداره پست
05:35
I don't know where you went."
96
335290
1380
رفتی؟ نمی دانم کجا رفتی. "
05:36
Okay?
97
336670
1000
باشه؟
05:37
All right.
98
337670
1210
خیلی خوب.
05:38
Another way to say: "If I were you", very common: "If I were in your shoes", right?
99
338880
7080
راه دیگری برای گفتن: "اگر من جای تو بودم"، بسیار رایج: "اگر من در کفش تو بودم"، درست است؟
05:45
"If I were in your shoes, I would do something."
100
345960
5000
"اگر من جای تو بودم، کاری انجام می دادم."
05:50
So, if your friend says: -"I want to get a new laptop, but I don't have enough money."
101
350960
7310
بنابراین، اگر دوست شما بگوید: -"من می خواهم یک لپ تاپ جدید بگیرم، اما پول کافی ندارم."
05:58
-"Okay, well, if I were you, I would consider getting another job."
102
358270
7619
-باشه، اگه من جای تو بودم، به فکر گرفتن یه کار دیگه بودم.
06:05
Or: "I would maybe ask your Mom if she can help you, ask a family member".
103
365889
7101
یا: "شاید از مادرت بپرسم که آیا می تواند به تو کمک کند، از یکی از اعضای خانواده بپرس".
06:12
Okay?
104
372990
1160
باشه؟
06:14
Next: "Listen, if you want my advice, I think..."
105
374150
5710
بعد: «گوش کن، اگر نصیحت مرا می‌خواهی، فکر می‌کنم...»
06:19
So, obviously they want your advice.
106
379860
4130
بنابراین، بدیهی است که آنها از شما مشاوره می‌خواهند.
06:23
Sometimes they don't, but you can clarify by saying: "Hey, if you want my advice, I think..."
107
383990
8570
گاهی اوقات نمی‌کنند، اما می‌توانید با گفتن این جمله توضیح دهید: "هی، اگر توصیه من را می‌خواهی، فکر می‌کنم..."
06:32
So, this is the zero conditional.
108
392580
1660
بنابراین، این صفر شرطی است.
06:34
Right?
109
394240
1000
درست؟
06:35
Like: "...you want my advice" - present, "I think" - present, and give your thoughts on
110
395240
6310
مانند: "...تو نصیحت من را می خواهی" - ارائه کن، " فکر می کنم" - ارائه بده، و نظرت را در مورد
06:41
whatever the topic is.
111
401550
2690
هر موضوعی که هست بیان کن.
06:44
Next: "If you really want to know, I would..."
112
404240
5459
بعدی: "اگر واقعاً می خواهی بدانی، من می خواهم..."
06:49
Okay?
113
409699
1000
باشه؟
06:50
So, maybe your friend asks you: -"If you were me, what would you do?"
114
410699
6951
بنابراین، شاید دوستتان از شما بپرسد: -"اگر شما جای من بودید، چه می کردید؟"
06:57
-"What would I do?
115
417650
2560
-"من چیکار کنم؟
07:00
Well, if you really want to know, I would ask someone else because I give terrible advice."
116
420210
9060
خب اگه واقعا میخوای بدونی از یکی دیگه میپرسم چون نصیحت وحشتناکی میکنم."
07:09
Maybe this is you; I don't know.
117
429270
2679
شاید این شما باشید؛ من نمی دانم.
07:11
Next, this is another way to say: "If I were in your shoes..."
118
431949
5521
بعد، این یک راه دیگر برای گفتن است: "اگر من جای تو بودم..."
07:17
You can just say: "If I were in your position, I would..."
119
437470
4729
شما فقط می توانید بگویید: "اگر من در موقعیت شما بودم، ..."
07:22
Okay?
120
442199
1000
باشه؟
07:23
So, maybe the boss at, you know...
121
443199
5631
بنابراین، شاید رئیس در، می دانید...
07:28
At my job, he caught me stealing a stapler.
122
448830
4100
در محل کارم، او مرا در حال دزدیدن یک منگنه گرفتار کرد.
07:32
Well, if I were in your position, I would update your resume.
123
452930
5920
خوب اگر من جای شما بودم رزومه شما را به روز می کردم.
07:38
Okay?
124
458850
1000
باشه؟
07:39
So if your boss catches you stealing from your job, you should probably look for a new
125
459850
5289
بنابراین اگر رئیستان شما را در حال دزدی از شغلتان دستگیر کرد، احتمالاً باید به دنبال شغل جدیدی بگردید
07:45
job, unless your boss just gives you a warning or is nice, and says: "Ah, that's fine.
126
465139
5810
، مگر اینکه رئیستان فقط به شما اخطار دهد یا خوب باشد و بگوید: "اوه، خوب است.
07:50
We have 500 staplers."
127
470949
1731
ما 500 منگنه داریم."
07:52
Maybe.
128
472680
1000
شاید.
07:53
I don't know.
129
473680
1209
من نمی دانم.
07:54
Okay.
130
474889
1000
باشه.
07:55
Let's move on to the formal verbs.
131
475889
3030
بریم سراغ افعال صوری.
07:58
So, we have formal verbs, like: "suggest", "recommend", "urge", and "advise", or in this
132
478919
8750
پس افعال صوری داریم مثل: «پیشنهاد»، «توصیه کردن»، «اصرار» و «نصیحت» یا در این
08:07
situation: "I would advise", which is a conditional phrase, really, but I put it here because
133
487669
6161
حالت: «من نصیحت می‌کنم» که واقعاً یک عبارت شرطی است ، اما اینجا گذاشتم. چون
08:13
it sounds more formal.
134
493830
1760
رسمی تر به نظر می رسد.
08:15
So: "I suggest that you..." and, here, use a base verb.
135
495590
6510
بنابراین: "پیشنهاد می کنم که..." و در اینجا از یک فعل پایه استفاده کنید.
08:22
Okay?
136
502100
1000
باشه؟
08:23
So: "I suggest that you try again.", "I recommend that you study hard.", "I urge you to reconsider
137
503100
10420
بنابراین: «پیشنهاد می کنم دوباره تلاش کنید.»، «توصیه می کنم به شدت مطالعه کنید»، «از شما می خواهم در موضع خود تجدید نظر
08:33
your position" or reconsider your offer, reconsider your answer.
138
513520
4879
کنید» یا در پیشنهاد خود تجدید نظر کنید، در پاسخ خود تجدید نظر کنید.
08:38
Okay.
139
518399
1000
باشه.
08:39
-"I have a big test tomorrow, but it's also my third cousin's birthday party tonight.
140
519399
8071
-فردا یه امتحان بزرگ دارم ولی امشب جشن تولد پسرخاله سومم
08:47
What should I do?"
141
527470
1110
هم هست چیکار کنم؟
08:48
-"Well, I would advise you to skip your third cousin's birthday party because they won't
142
528580
6890
-"خب، من بهت توصیه می کنم از جشن تولد پسرعموی سومت صرف نظر کنی چون اونا
08:55
even know you're not there, so it's okay."
143
535470
2850
حتی نمی دونن تو اونجا نیستی، پس اشکالی نداره."
08:58
They're your third cousin.
144
538320
1090
آنها پسر عموی سوم شما هستند.
08:59
Your first cousin, a little more important.
145
539410
2790
پسر عموی اول شما، کمی مهمتر است.
09:02
Third cousin, you should study.
146
542200
2850
پسر عموی سوم باید درس بخونی.
09:05
"I would advise you to study."
147
545050
3400
من به شما توصیه می کنم مطالعه کنید.
09:08
One more thing before we continue: With "suggest" and "recommend" you can use this structure:
148
548450
6540
یک چیز دیگر قبل از اینکه ادامه دهیم: با "پیشنهاد" و "توصیه" می توانید از این ساختار استفاده کنید:
09:14
"I suggest that you...", "I recommend that you..."
149
554990
4930
"من به شما پیشنهاد می کنم..."، "من به شما توصیه می کنم..."
09:19
plus a base verb; or if you just use "suggest", if you just use "recommend", you can follow
150
559920
10130
به اضافه یک فعل پایه. یا اگر فقط از "پیشنهاد" استفاده می کنید، اگر فقط از "پیشنهاد" استفاده می کنید، می توانید
09:30
them with a gerund.
151
570050
1540
آنها را با یک جیروند دنبال کنید.
09:31
So: "I suggest working harder.", "I recommend calling your mother."
152
571590
6290
بنابراین: "پیشنهاد می کنم بیشتر کار کنید."، "توصیه می کنم با مادرت تماس بگیری."
09:37
Okay?
153
577880
1000
باشه؟
09:38
So make sure that you follow them with a gerund.
154
578880
3090
بنابراین مطمئن شوید که آنها را با یک جروند دنبال کنید.
09:41
Okay?
155
581970
1000
باشه؟
09:42
All right.
156
582970
1670
خیلی خوب.
09:44
Now, casual.
157
584640
1780
حالا، گاه به گاه.
09:46
Yeah.
158
586420
1000
آره
09:47
This is the good stuff, right?
159
587420
2280
این چیز خوبی است، درست است؟
09:49
So, casual advice.
160
589700
2540
بنابراین، توصیه های گاه به گاه.
09:52
-"Well, what would you do if you were me?
161
592240
2789
-خب اگه جای من بودی چیکار
09:55
Like, my mother just...
162
595029
1471
میکردی مثلا مامانم فقط...
09:56
My Mom kicked me out of my house.
163
596500
2090
مامانم منو از خونه بیرون کرد
09:58
I have no place to live."
164
598590
1400
من جایی برای زندگی ندارم.
09:59
-"Well, you're gonna wanna find a new place to live."
165
599990
4800
-خب، تو میخوای یه جای جدید برای زندگی پیدا کنی.
10:04
So, here you see: "gonna wanna" - "You are going to want to".
166
604790
5440
بنابراین، در اینجا می بینید: "gonna wantna" - "You are going to want to".
10:10
Now, I know that sounds a little strange, but in giving advice in a casual, loose setting,
167
610230
7020
حالا، می دانم که کمی عجیب به نظر می رسد، اما در توصیه کردن در یک محیط معمولی و شل،
10:17
this is a very common phrase.
168
617250
1730
این یک عبارت بسیار رایج است.
10:18
Okay?
169
618980
1000
باشه؟
10:19
"You're gonna wanna get a new job.", "You're gonna wanna, you know, help your Mom.", "You're
170
619980
5930
"You're gonna wanna get a new job."، "You're gonna wanna، میدونی، به مادرت کمک کن."، "You're
10:25
gonna wanna" plus the base verb.
171
625910
3090
gonna wanna" به اضافه فعل پایه.
10:29
Okay?
172
629000
1000
باشه؟
10:30
Base verb, base verb, base verb here.
173
630000
2610
فعل پایه، فعل پایه، فعل پایه اینجا.
10:32
Okay.
174
632610
1430
باشه.
10:34
What about this one?
175
634040
1810
در مورد این یکی چی؟
10:35
"You might wanna consider..."
176
635850
2830
"شاید بخواهید فکر کنید..."
10:38
Okay?
177
638680
1000
باشه؟
10:39
So, if you have had no job for five months, for example, and your friend asks you: "Have
178
639680
8230
بنابراین، اگر مثلاً پنج ماه است که هیچ شغلی نداشته اید و دوستتان از شما می پرسد: "آیا
10:47
you been trying to get a new job?"
179
647910
2360
سعی کرده اید شغل جدیدی پیدا کنید؟"
10:50
It's like: -"Well, no.
180
650270
1249
این مانند: -"خب، نه.
10:51
I'm just, you know, relaxing.
181
651519
1940
من فقط، می دانید، در حال استراحت
10:53
I'm developing my skills at home."
182
653459
2901
هستم. من مهارت هایم را در خانه توسعه می دهم."
10:56
-"Have you sent any resumes to companies?"
183
656360
2760
-"آیا رزومه ای برای شرکت ها ارسال کرده اید؟"
10:59
-"No, no, no.
184
659120
1469
-"نه، نه، نه.
11:00
I'm not ready for that."
185
660589
1241
من برای این کار آماده نیستم."
11:01
-"Okay, but your rent is due soon.
186
661830
4380
-"بسیار خوب، اما اجاره شما به زودی تمام می شود
11:06
You might wanna consider updating your resume.
187
666210
4069
. ممکن است بخواهید رزومه خود را به روز کنید
11:10
You might wanna consider looking for a new job."
188
670279
4361
. ممکن است بخواهید به دنبال شغل جدیدی باشید ."
11:14
Okay?
189
674640
1000
باشه؟
11:15
So, you might, maybe - this is polite; you're being nice.
190
675640
3690
بنابراین، شما ممکن است، شاید - این مؤدبانه است. تو خوبی
11:19
You're saying: "Have you thought about this?
191
679330
3470
شما می گویید: "آیا در مورد این فکر کرده اید؟
11:22
You might want to think about this."
192
682800
2610
ممکن است بخواهید در مورد این فکر کنید."
11:25
All right?
193
685410
1550
خیلی خوب؟
11:26
Let's go to "should", so: "You should probably consider..."
194
686960
5460
بریم سراغ «باید»، بنابراین: «احتمالاً باید در نظر بگیرید...»
11:32
Softer advice than "should", right?
195
692420
2290
توصیه‌ای نرم‌تر از «باید»، درست است؟
11:34
You are editing...
196
694710
2439
در حال ویرایش...
11:37
Not editing.
197
697149
1991
نه ویرایش.
11:39
Modifying - that's the word.
198
699140
1230
اصلاح - این کلمه است.
11:40
You're modifying "should" with the adverb "probably": "You should probably consider...",
199
700370
5790
شما "باید" را با قید "احتمالا" تغییر می دهید: "احتمالاً باید در نظر بگیرید..."،
11:46
"You should maybe think about..."
200
706160
5299
"شاید باید درباره... فکر کنید"
11:51
Okay?
201
711459
1671
خوب؟
11:53
If you want to switch "should" with "ought to" in these situations, just make sure you
202
713130
5209
اگر می‌خواهید در این شرایط «باید» را با «باید » تغییر دهید، فقط مطمئن شوید
11:58
put "probably" before "ought to", so: "You probably ought to do something.", "You maybe
203
718339
9201
که «احتمالا» را قبل از «باید» قرار داده‌اید، بنابراین: « احتمالاً باید کاری انجام دهید.»، «شاید
12:07
ought to do something."
204
727540
2260
باید کاری انجام دهید». "
12:09
But if you use "should", you have to put the adverb after.
205
729800
4900
اما اگر از "باید" استفاده می کنید، باید قید را بعد از آن قرار دهید.
12:14
That's a bonus.
206
734700
1000
این یک امتیاز است.
12:15
Bonus to the 20.
207
735700
1410
پاداش به 20.
12:17
Now you have 22 ways to give advice in English.
208
737110
2820
اکنون شما 22 راه برای مشاوره به زبان انگلیسی دارید.
12:19
"You should maybe think about..."
209
739930
2830
"شاید باید به این فکر کنی..."
12:22
And you have heard me use this already today, but: "Have you thought about, I don't know,
210
742760
7850
و امروز شنیده ای که من از این استفاده کردم، اما: "آیا به چیز دیگری فکر کرده ای، نمی دانم
12:30
anything else?
211
750610
1550
؟
12:32
Have you thought about a different option?
212
752160
2430
آیا به گزینه دیگری فکر کرده ای؟
12:34
Have you thought about a different way to do this?"
213
754590
3890
آیا به یک فکر کرده ای؟ روش دیگری برای انجام این کار؟"
12:38
Okay?
214
758480
1000
باشه؟
12:39
So you're asking them if they have considered an option.
215
759480
4560
بنابراین از آنها می‌پرسید که آیا گزینه‌ای را در نظر گرفته‌اند.
12:44
You can say: "Hey.
216
764040
1150
می توانید بگویید: "هی.
12:45
Have you considered doing something?"
217
765190
3070
آیا به انجام کاری فکر کرده ای؟"
12:48
Okay?
218
768260
1110
باشه؟
12:49
And here: "think about", "thought about", because you have a preposition - make sure
219
769370
6260
و در اینجا: "درباره فکر کردن"، "تفکر درباره"، زیرا شما حرف اضافه دارید - مطمئن
12:55
you follow this with verb-"ing"; a gerund.
220
775630
3480
شوید که این را با فعل-"ing" دنبال می کنید. یک جروند
12:59
Right?
221
779110
1000
درست؟
13:00
"Hey.
222
780110
1000
"هی.
13:01
Have you thought about trying something different?" or "You should maybe think about eating less",
223
781110
7099
آیا به امتحان چیز متفاوتی فکر کرده ای؟" یا "شاید باید در مورد کمتر خوردن فکر کنید"
13:08
for example, or "eating less junk food".
224
788209
2351
، یا "کمتر خوردن غذاهای ناسالم".
13:10
All right, and finally...
225
790560
1649
بسیار خوب، و در نهایت ... ها
13:12
Huh.
226
792209
1141
.
13:13
"Well, listen, what you really ought to do" or "What you ought to do is..."
227
793350
8090
«خب، گوش کن، واقعاً باید چه کاری انجام دهی» یا «آنچه که باید انجام دهی این است که...»
13:21
This is, again, a more casual way to say: "You ought to", "I think you ought to".
228
801440
6020
این نیز یک روش معمولی‌تر برای گفتن است: «باید»، «فکر می‌کنم باید انجام دهی».
13:27
"What you really ought to do...", "What you probably ought to do...", "What you ought
229
807460
6330
"چیزی که واقعا باید انجام دهید..."، "چیزی که احتمالا باید انجام دهید..."، "چیزی که
13:33
to do is..." blank base verb.
230
813790
3479
باید انجام دهید این است..." فعل پایه خالی است.
13:37
Okay?
231
817269
1000
باشه؟
13:38
Whew.
232
818269
1000
وای
13:39
I think you got more than 20 things in this video, and that's not a bad thing.
233
819269
4781
من فکر می کنم شما بیش از 20 مورد را در این ویدیو دریافت کرده اید، و این چیز بدی نیست.
13:44
But if you want to test your understanding of this material today and you want to see
234
824050
5039
اما اگر می خواهید درک خود را از این مطالب امروز آزمایش کنید و می خواهید ببینید
13:49
if you remember how to use all 20 of these things, there are 20 questions waiting for
235
829089
6490
که آیا یادتان می آید چگونه از همه 20 مورد از این موارد استفاده کنید،
13:55
you on the quiz that I created for this video, so check those out underneath at www.engvid.com.
236
835579
7320
در مسابقه ای که من برای این ویدیو ایجاد کردم 20 سوال در انتظار شما است، بنابراین آنها را بررسی کنید. در زیر در www.engvid.com.
14:02
And while you're at engVid, like I said, check out the other videos we have on modals and
237
842899
6261
همانطور که گفتم، در حالی که در engVid هستید، ویدیوهای دیگری را که در مورد مدال ها و
14:09
advice; we have tons of them, so, have a look.
238
849160
3880
مشاوره داریم، بررسی کنید. ما تعداد زیادی از آنها را داریم، بنابراین، نگاهی بیندازید.
14:13
If you're still not sure about modals or conditionals, we have all this stuff there.
239
853040
6860
اگر هنوز در مورد مدال یا شرطی مطمئن نیستید، ما همه این موارد را در آنجا داریم.
14:19
And yeah, just check it out.
240
859900
2309
و بله، فقط آن را بررسی کنید.
14:22
And also don't forget: Subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook and Twitter;
241
862209
6241
و همچنین فراموش نکنید: در کانال یوتیوب من مشترک شوید ، من را در فیس بوک و توییتر بررسی کنید.
14:28
and when you're on YouTube make sure you click that bell for me because that helps me, helps
242
868450
4440
و وقتی در YouTube هستید مطمئن شوید که برای من روی آن زنگ کلیک کرده اید زیرا این به من کمک می کند، به engVid کمک می
14:32
engVid, and everyone is happy.
243
872890
2620
کند و همه خوشحال هستند.
14:35
That's it.
244
875510
1000
خودشه.
14:36
So, right now you should go do that quiz.
245
876510
3440
بنابراین، در حال حاضر شما باید به انجام آن مسابقه بروید.
14:39
And I have to go, so till next time, thanks for clicking.
246
879950
3689
و من باید بروم، بنابراین تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید.

Original video on YouTube.com
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7