20 ways to give advice in English

147,859 views ・ 2019-05-17

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey, everyone.
0
190
1000
Salut tout le monde.
00:01
I'm Alex.
1
1190
1000
Je suis Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on twenty ways to give advice in English.
2
2190
7360
Merci d'avoir cliqué et bienvenue dans cette leçon sur vingt façons de donner des conseils en anglais.
00:09
This lesson is intended for intermediate-level English learners, so some of the things I
3
9550
6970
Cette leçon est destinée aux apprenants d'anglais de niveau intermédiaire, donc certaines des choses que je
00:16
will review in this lesson, specifically the modals section, I will expect that you're
4
16520
6570
vais revoir dans cette leçon, en particulier la section des modaux, je m'attends à ce que vous soyez
00:23
already familiar with these words-okay?- and their usages.
5
23090
5190
déjà familier avec ces mots - d'accord ? - et leurs usages.
00:28
If you're not familiar with the modals that I give you today, we have a lot of lessons
6
28280
5169
Si vous n'êtes pas familier avec les modaux que je vous donne aujourd'hui, nous avons beaucoup de leçons
00:33
on engVid that discuss: "have to", "had better", "must", "should", etc.
7
33449
6520
sur engVid qui traitent de : "doit", "il vaut mieux", "doit", "devrait", etc.
00:39
So, check out those lessons and become more familiar with modals.
8
39969
5660
ces leçons et se familiariser avec les modaux.
00:45
However, I'm expecting that you are already familiar with them for this category.
9
45629
6480
Cependant, je m'attends à ce que vous les connaissiez déjà pour cette catégorie.
00:52
You noticed I said: "category", because I have four cate-...
10
52109
3981
Vous avez remarqué que j'ai dit "catégorie", parce que j'ai quatre caté-...
00:56
Four?
11
56090
1000
Quatre ?
00:57
Four categories on the board, here.
12
57090
2350
Quatre catégories au tableau, ici.
00:59
So, we have modals, we have conditionals, we have formal verbs, and we have casual expressions.
13
59440
9690
Donc, nous avons des modaux, nous avons des conditionnels, nous avons des verbes formels et nous avons des expressions informelles.
01:09
So, you are probably familiar with the modals, maybe the conditionals, and for sure you've
14
69130
8370
Donc, vous êtes probablement familier avec les modaux, peut-être les conditionnels, et vous avez certainement déjà
01:17
seen, like: "suggest", "recommend", etc., but this casual section is probably new for
15
77500
7100
vu, comme : "suggérer", "recommander", etc., mais cette section occasionnelle est probablement nouvelle pour
01:24
quite a few of you.
16
84600
1700
un certain nombre d'entre vous.
01:26
But let's not get too far, and start from the beginning.
17
86300
5130
Mais n'allons pas trop loin et commençons par le début.
01:31
So, first: Modals.
18
91430
2680
Donc, d'abord : Modaux.
01:34
You have a wide variety to choose from when you're giving advice in English.
19
94110
5440
Vous avez une grande variété de choix lorsque vous donnez des conseils en anglais.
01:39
We'll start from the top: "You have to..."
20
99550
3040
Nous allons commencer par le haut : "Vous devez..."
01:42
So, if you are telling someone that they have to do something, this is an obligation.
21
102590
6090
Donc, si vous dites à quelqu'un qu'il doit faire quelque chose, c'est une obligation.
01:48
Okay?
22
108680
1000
D'accord?
01:49
They don't have a choice.
23
109680
1240
Ils n'ont pas le choix.
01:50
So: "I lost my passport.
24
110920
2220
Donc : "J'ai perdu mon passeport.
01:53
Oh my goodness.
25
113140
1710
Oh mon Dieu.
01:54
What do I do?"
26
114850
1000
Que dois-je faire ?"
01:55
You can say: "Okay, you have to go to the passport office" or "You have to get a new one."
27
115850
6750
Vous pouvez dire : "D'accord, vous devez vous rendre au bureau des passeports" ou "Vous devez en obtenir un nouveau".
02:02
Okay?
28
122640
1000
D'accord?
02:03
This is my advice to you.
29
123650
1270
C'est mon conseil pour vous.
02:04
It's your obligation to do this.
30
124920
2280
C'est votre obligation de le faire.
02:07
"You had better..."
31
127200
1900
"Tu ferais mieux..."
02:09
Okay?
32
129100
1000
D'accord ?
02:10
So: -"Okay, I lost my passport."
33
130100
2460
Donc : -"D'accord, j'ai perdu mon passeport."
02:12
-"You'd better go to the passport office" or "You'd better report that to the police",
34
132560
6650
-"Vous feriez mieux d'aller au bureau des passeports" ou "Vous feriez mieux de le signaler à la police",
02:19
maybe if it was stolen by someone and you saw the person running.
35
139210
4270
peut-être s'il a été volé par quelqu'un et que vous avez vu la personne courir.
02:23
So: "You'd better..." as a reminder, this means, you know, it's a strong advice and
36
143480
6860
Donc : "Tu ferais mieux de..." pour rappel, cela signifie, vous savez, que c'est un conseil fort et
02:30
there will be negative consequences if you don't follow this action.
37
150340
5050
qu'il y aura des conséquences négatives si vous ne suivez pas cette action.
02:35
All right, so we have: "You should..." and "You ought to..."
38
155390
4280
Très bien, nous avons donc : "Vous devriez..." et "Vous devriez..."
02:39
These are in the same family.
39
159670
1620
Ils appartiennent à la même famille.
02:41
Right?
40
161290
1000
Droite?
02:42
So, these are, like, well, advice: "I think it's a good idea for you to do this".
41
162290
6520
Donc, ce sont, comme, eh bien, des conseils : "Je pense que c'est une bonne idée que tu fasses ça".
02:48
-"I always feel tired."
42
168810
1930
-"Je me sens toujours fatigué."
02:50
-"You should sleep more."
43
170740
2510
-"Tu devrais dormir plus."
02:53
-"I always feel tired."
44
173250
2650
-"Je me sens toujours fatigué."
02:55
-"Okay, well, you ought to eat better."
45
175900
2580
- "D'accord, eh bien, tu devrais mieux manger."
02:58
Okay?
46
178480
1000
D'accord?
02:59
Or: "Tell me what you're eating.
47
179480
1619
Ou : "Dis-moi ce que tu manges.
03:01
You ought to eat better.
48
181099
1611
Tu devrais mieux manger.
03:02
You should eat better."
49
182710
1910
Tu devrais mieux manger."
03:04
When you are speaking: "You ought to", you can also say: "You oughta".
50
184620
6900
Lorsque vous parlez : "Tu devrais", tu peux aussi dire : "Tu devrais".
03:11
So, repeat after me: "You oughta".
51
191520
5370
Alors, répétez après moi : "Tu devrais".
03:16
"You oughta sleep more."
52
196890
2530
"Tu devrais dormir plus."
03:19
Good.
53
199420
1000
Bien.
03:20
All right?
54
200420
1000
D'accord?
03:21
And then: "You could..."
55
201420
2400
Et ensuite : "Vous pourriez..."
03:23
So, "You could..." means: "Well, this is an option."
56
203820
4650
Donc, "Vous pourriez..." signifie : "Eh bien, c'est une option."
03:28
I'm not saying you should, I'm not saying you have to.
57
208470
4769
Je ne dis pas que tu devrais, je ne dis pas que tu dois.
03:33
I'm saying: "Hey.
58
213239
2031
Je dis: "Hey.
03:35
Have you considered this option?"
59
215270
3240
Avez-vous envisagé cette option?"
03:38
That's over there.
60
218510
1000
C'est là-bas.
03:39
We'll talk about that later, too.
61
219510
1590
Nous en reparlerons également plus tard.
03:41
So: "You could..." means, like, this is a possibility.
62
221100
4440
Donc : "Tu pourrais..." signifie, genre, c'est une possibilité.
03:45
This is an option.
63
225540
1650
Ceci est une option.
03:47
Like: -"Ah, I don't know what to get from the lunch menu."
64
227190
3410
Comme : - "Ah, je ne sais pas quoi prendre dans le menu du déjeuner."
03:50
-"I don't know.
65
230600
1810
-"Je ne sais pas.
03:52
Like, what do you feel like?"
66
232410
1560
Genre, qu'est-ce que tu ressens ?"
03:53
-"I don't know.
67
233970
1000
-"Je ne sais pas.
03:54
Like something that has protein."
68
234970
2530
Comme quelque chose qui a des protéines."
03:57
-"Okay, well, you could get the steak, or you could get a hamburger, or you could get
69
237500
6819
- "D'accord, eh bien, tu peux prendre le steak, ou tu peux prendre un hamburger, ou tu peux prendre
04:04
something else with protein."
70
244319
1750
autre chose avec des protéines."
04:06
So you're giving them options.
71
246069
2280
Donc, vous leur donnez des options.
04:08
You're advising them of what is possible.
72
248349
3511
Vous les informez de ce qui est possible.
04:11
Modals, we're okay?
73
251860
3269
Modaux, ça va ?
04:15
So many of you are like: "Alex, I...
74
255129
2140
Vous êtes nombreux à dire : "Alex, je...
04:17
I don't know what's going on."
75
257269
2671
je ne sais pas ce qui se passe."
04:19
Check out the other modal videos.
76
259940
2220
Découvrez les autres vidéos modales.
04:22
Next, let's go to conditionals.
77
262160
2920
Passons ensuite aux conditionnels.
04:25
So, let's start with the most common, like, advice conditional where you say: "If I were you…"
78
265080
9440
Alors, commençons par les conseils les plus courants, comme le conditionnel où vous dites : « Si j'étais toi… »
04:34
I am not you; that is impossible.
79
274540
3530
Je ne suis pas toi ; C'est impossible.
04:38
Maybe in the future that's something that is possible, but for now it's not possible.
80
278070
4730
Peut-être que dans le futur c'est quelque chose qui est possible, mais pour l'instant ce n'est pas possible.
04:42
So, you're using the second conditional in most of these.
81
282800
4300
Donc, vous utilisez le deuxième conditionnel dans la plupart d'entre eux.
04:47
So: "If I were you, I'd"...
82
287100
3430
Donc : "Si j'étais toi, je ferais"...
04:50
"I'd" means "I would".
83
290530
3150
"Je ferais" signifie "je ferais".
04:53
So, second conditional you always have the past form of a verb.
84
293680
5810
Donc, deuxième conditionnel, vous avez toujours la forme passée d'un verbe.
04:59
So, here you have: "If I were you, I would do something."
85
299490
5310
Donc, ici vous avez: "Si j'étais vous, je ferais quelque chose."
05:04
It's like: -"Uh-oh.
86
304800
2380
C'est comme: -"Uh-oh.
05:07
I think I lost my wallet."
87
307180
2209
Je pense que j'ai perdu mon portefeuille."
05:09
-"Well, if I were you, I would retrace your steps".
88
309389
5951
-"Eh bien, si j'étais vous, je reviendrais sur vos pas".
05:15
"To retrace your steps" means to go back and follow your steps; where you went before.
89
315340
7820
« Revenir sur vos pas » signifie revenir en arrière et suivre vos pas ; où tu es allé avant.
05:23
Right?
90
323160
1000
Droite?
05:24
So: "Retrace your steps.
91
324160
1310
Alors : « Reviens sur tes pas.
05:25
If I were you, I would retrace your steps.
92
325470
3229
Si j'étais toi, je reviendrais sur tes pas.
05:28
Where did you go before here?
93
328699
2271
Où es-tu allé avant ici ?
05:30
Did you go in the living room?
94
330970
1750
Tu es allé dans le salon ?
05:32
Did you go to the post office?
95
332720
2570
Tu es allé à la poste
05:35
I don't know where you went."
96
335290
1380
? "
05:36
Okay?
97
336670
1000
D'accord?
05:37
All right.
98
337670
1210
D'accord.
05:38
Another way to say: "If I were you", very common: "If I were in your shoes", right?
99
338880
7080
Une autre façon de dire : « Si j'étais toi », très courante : « Si j'étais à ta place », n'est-ce pas ?
05:45
"If I were in your shoes, I would do something."
100
345960
5000
"Si j'étais à ta place, je ferais quelque chose."
05:50
So, if your friend says: -"I want to get a new laptop, but I don't have enough money."
101
350960
7310
Donc, si votre ami dit : -"Je veux acheter un nouvel ordinateur portable, mais je n'ai pas assez d'argent."
05:58
-"Okay, well, if I were you, I would consider getting another job."
102
358270
7619
- "D'accord, eh bien, si j'étais toi, j'envisagerais de trouver un autre travail."
06:05
Or: "I would maybe ask your Mom if she can help you, ask a family member".
103
365889
7101
Ou : "Je demanderais peut-être à ta maman si elle peut t'aider, demande à un membre de la famille".
06:12
Okay?
104
372990
1160
D'accord?
06:14
Next: "Listen, if you want my advice, I think..."
105
374150
5710
Ensuite : "Écoutez, si vous voulez mon avis, je pense..."
06:19
So, obviously they want your advice.
106
379860
4130
Donc, évidemment, ils veulent votre avis.
06:23
Sometimes they don't, but you can clarify by saying: "Hey, if you want my advice, I think..."
107
383990
8570
Parfois, ce n'est pas le cas, mais vous pouvez clarifier en disant : "Hé, si vous voulez mon avis, je pense que..."
06:32
So, this is the zero conditional.
108
392580
1660
Donc, c'est le conditionnel zéro.
06:34
Right?
109
394240
1000
Droite?
06:35
Like: "...you want my advice" - present, "I think" - present, and give your thoughts on
110
395240
6310
Comme : "... vous voulez mon avis" - présentez, "je pense" - présentez, et donnez votre avis sur
06:41
whatever the topic is.
111
401550
2690
le sujet, quel qu'il soit.
06:44
Next: "If you really want to know, I would..."
112
404240
5459
Suivant : "Si vous voulez vraiment savoir, je voudrais..."
06:49
Okay?
113
409699
1000
D'accord ?
06:50
So, maybe your friend asks you: -"If you were me, what would you do?"
114
410699
6951
Alors, peut-être que ton ami te demande : -"Si tu étais moi, que ferais-tu ?"
06:57
-"What would I do?
115
417650
2560
-« Qu'est-ce que je ferais ?
07:00
Well, if you really want to know, I would ask someone else because I give terrible advice."
116
420210
9060
Eh bien, si tu veux vraiment savoir, je demanderais à quelqu'un d'autre parce que je donne de mauvais conseils.
07:09
Maybe this is you; I don't know.
117
429270
2679
C'est peut-être vous; Je ne sais pas.
07:11
Next, this is another way to say: "If I were in your shoes..."
118
431949
5521
Ensuite, c'est une autre façon de dire : "Si j'étais à votre place..."
07:17
You can just say: "If I were in your position, I would..."
119
437470
4729
Vous pouvez simplement dire : "Si j'étais à votre place, je le ferais..."
07:22
Okay?
120
442199
1000
D'accord ?
07:23
So, maybe the boss at, you know...
121
443199
5631
Donc, peut-être que le patron de, tu sais...
07:28
At my job, he caught me stealing a stapler.
122
448830
4100
A mon travail, il m'a surpris en train de voler une agrafeuse.
07:32
Well, if I were in your position, I would update your resume.
123
452930
5920
Eh bien, si j'étais à votre place, je mettrais à jour votre CV.
07:38
Okay?
124
458850
1000
D'accord?
07:39
So if your boss catches you stealing from your job, you should probably look for a new
125
459850
5289
Donc, si votre patron vous surprend en train de voler votre travail, vous devriez probablement chercher un nouveau
07:45
job, unless your boss just gives you a warning or is nice, and says: "Ah, that's fine.
126
465139
5810
travail, à moins que votre patron ne vous donne juste un avertissement ou soit gentil et dise : "Ah, ça va.
07:50
We have 500 staplers."
127
470949
1731
Nous avons 500 agrafeuses."
07:52
Maybe.
128
472680
1000
Peut être.
07:53
I don't know.
129
473680
1209
Je ne sais pas.
07:54
Okay.
130
474889
1000
D'accord.
07:55
Let's move on to the formal verbs.
131
475889
3030
Passons aux verbes formels.
07:58
So, we have formal verbs, like: "suggest", "recommend", "urge", and "advise", or in this
132
478919
8750
Donc, nous avons des verbes formels, comme : "suggérer", "recommander", "exhorter" et "conseiller", ou dans cette
08:07
situation: "I would advise", which is a conditional phrase, really, but I put it here because
133
487669
6161
situation : "je conseillerais", qui est une phrase conditionnelle, vraiment, mais je la mets ici parce que
08:13
it sounds more formal.
134
493830
1760
ça sonne plus formel.
08:15
So: "I suggest that you..." and, here, use a base verb.
135
495590
6510
Donc : "Je suggère que vous..." et, ici, utilisez un verbe de base.
08:22
Okay?
136
502100
1000
D'accord?
08:23
So: "I suggest that you try again.", "I recommend that you study hard.", "I urge you to reconsider
137
503100
10420
Donc : "Je vous suggère de réessayer.", "Je vous recommande d'étudier dur.", "Je vous exhorte à reconsidérer
08:33
your position" or reconsider your offer, reconsider your answer.
138
513520
4879
votre position" ou reconsidérez votre offre, reconsidérez votre réponse.
08:38
Okay.
139
518399
1000
D'accord.
08:39
-"I have a big test tomorrow, but it's also my third cousin's birthday party tonight.
140
519399
8071
-"J'ai un gros test demain, mais c'est aussi l'anniversaire de mon troisième cousin ce soir.
08:47
What should I do?"
141
527470
1110
Que dois-je faire ?"
08:48
-"Well, I would advise you to skip your third cousin's birthday party because they won't
142
528580
6890
- "Eh bien, je te conseillerais de sauter la fête d'anniversaire de ton troisième cousin parce qu'il ne
08:55
even know you're not there, so it's okay."
143
535470
2850
saura même pas que tu n'es pas là, donc ça va."
08:58
They're your third cousin.
144
538320
1090
C'est ton troisième cousin.
08:59
Your first cousin, a little more important.
145
539410
2790
Votre cousin germain, un peu plus important.
09:02
Third cousin, you should study.
146
542200
2850
Cousin au troisième degré, tu devrais étudier.
09:05
"I would advise you to study."
147
545050
3400
"Je vous conseillerais d'étudier."
09:08
One more thing before we continue: With "suggest" and "recommend" you can use this structure:
148
548450
6540
Encore une chose avant de continuer : avec "suggérer" et "recommander", vous pouvez utiliser cette structure :
09:14
"I suggest that you...", "I recommend that you..."
149
554990
4930
"je suggère que vous...", "je vous recommande que ..."
09:19
plus a base verb; or if you just use "suggest", if you just use "recommend", you can follow
150
559920
10130
plus un verbe de base ; ou si vous utilisez simplement "suggérer", si vous utilisez simplement "recommander", vous pouvez les
09:30
them with a gerund.
151
570050
1540
suivre d'un gérondif.
09:31
So: "I suggest working harder.", "I recommend calling your mother."
152
571590
6290
Donc : "Je suggère de travailler plus dur.", "Je recommande d' appeler ta mère."
09:37
Okay?
153
577880
1000
D'accord?
09:38
So make sure that you follow them with a gerund.
154
578880
3090
Assurez-vous donc de les suivre avec un gérondif.
09:41
Okay?
155
581970
1000
D'accord?
09:42
All right.
156
582970
1670
D'accord.
09:44
Now, casual.
157
584640
1780
Maintenant, décontracté.
09:46
Yeah.
158
586420
1000
Ouais.
09:47
This is the good stuff, right?
159
587420
2280
C'est la bonne chose, non ?
09:49
So, casual advice.
160
589700
2540
Donc, des conseils occasionnels.
09:52
-"Well, what would you do if you were me?
161
592240
2789
-"Eh bien, que ferais-tu si tu étais moi?
09:55
Like, my mother just...
162
595029
1471
Genre, ma mère vient de...
09:56
My Mom kicked me out of my house.
163
596500
2090
Ma mère m'a chassé de chez moi.
09:58
I have no place to live."
164
598590
1400
Je n'ai pas d'endroit où vivre."
09:59
-"Well, you're gonna wanna find a new place to live."
165
599990
4800
- "Eh bien, tu vas vouloir te trouver un nouvel endroit où vivre."
10:04
So, here you see: "gonna wanna" - "You are going to want to".
166
604790
5440
Donc, ici vous voyez: "va vouloir" - "Tu vas vouloir".
10:10
Now, I know that sounds a little strange, but in giving advice in a casual, loose setting,
167
610230
7020
Maintenant, je sais que cela semble un peu étrange, mais en donnant des conseils dans un cadre décontracté et décontracté
10:17
this is a very common phrase.
168
617250
1730
, c'est une phrase très courante.
10:18
Okay?
169
618980
1000
D'accord?
10:19
"You're gonna wanna get a new job.", "You're gonna wanna, you know, help your Mom.", "You're
170
619980
5930
"Tu vas vouloir trouver un nouveau travail.", "Tu vas vouloir, tu sais, aider ta maman.", "Tu
10:25
gonna wanna" plus the base verb.
171
625910
3090
vas vouloir" plus le verbe de base.
10:29
Okay?
172
629000
1000
D'accord?
10:30
Base verb, base verb, base verb here.
173
630000
2610
Verbe de base, verbe de base, verbe de base ici.
10:32
Okay.
174
632610
1430
D'accord.
10:34
What about this one?
175
634040
1810
Qu'en est-il de celui-ci ?
10:35
"You might wanna consider..."
176
635850
2830
"Tu devrais peut-être envisager..."
10:38
Okay?
177
638680
1000
D'accord ?
10:39
So, if you have had no job for five months, for example, and your friend asks you: "Have
178
639680
8230
Ainsi, si vous n'avez pas eu d'emploi depuis cinq mois, par exemple, et que votre ami vous demande : « Avez-
10:47
you been trying to get a new job?"
179
647910
2360
vous essayé de trouver un nouvel emploi ?
10:50
It's like: -"Well, no.
180
650270
1249
C'est comme: - "Eh bien, non.
10:51
I'm just, you know, relaxing.
181
651519
1940
Je suis juste, vous savez, en train de me détendre.
10:53
I'm developing my skills at home."
182
653459
2901
Je développe mes compétences à la maison."
10:56
-"Have you sent any resumes to companies?"
183
656360
2760
-« Avez-vous envoyé des CV à des entreprises ? »
10:59
-"No, no, no.
184
659120
1469
- "Non, non, non.
11:00
I'm not ready for that."
185
660589
1241
Je ne suis pas prêt pour ça."
11:01
-"Okay, but your rent is due soon.
186
661830
4380
- "D'accord, mais votre loyer est bientôt dû.
11:06
You might wanna consider updating your resume.
187
666210
4069
Vous devriez peut-être envisager de mettre à jour votre CV.
11:10
You might wanna consider looking for a new job."
188
670279
4361
Vous pourriez envisager de chercher un nouvel emploi."
11:14
Okay?
189
674640
1000
D'accord?
11:15
So, you might, maybe - this is polite; you're being nice.
190
675640
3690
Donc, vous pourriez, peut-être - c'est poli ; tu es gentil.
11:19
You're saying: "Have you thought about this?
191
679330
3470
Vous dites : « Avez-vous pensé à cela ?
11:22
You might want to think about this."
192
682800
2610
Vous voudrez peut-être y penser.
11:25
All right?
193
685410
1550
D'accord?
11:26
Let's go to "should", so: "You should probably consider..."
194
686960
5460
Passons à "devrait", donc : "Vous devriez probablement envisager..." Un
11:32
Softer advice than "should", right?
195
692420
2290
conseil plus doux que "devrait", n'est-ce pas ?
11:34
You are editing...
196
694710
2439
Vous éditez...
11:37
Not editing.
197
697149
1991
Pas d'édition.
11:39
Modifying - that's the word.
198
699140
1230
Modifier - c'est le mot.
11:40
You're modifying "should" with the adverb "probably": "You should probably consider...",
199
700370
5790
Vous modifiez "devrait" avec l'adverbe "probablement": "Vous devriez probablement envisager...",
11:46
"You should maybe think about..."
200
706160
5299
"Vous devriez peut-être penser à..."
11:51
Okay?
201
711459
1671
D'accord ?
11:53
If you want to switch "should" with "ought to" in these situations, just make sure you
202
713130
5209
Si vous voulez remplacer "devrait" par " devrait" dans ces situations, assurez-vous simplement de
11:58
put "probably" before "ought to", so: "You probably ought to do something.", "You maybe
203
718339
9201
mettre "probablement" avant "devrait", donc : "Vous devriez probablement faire quelque chose.", "Vous devriez peut-être
12:07
ought to do something."
204
727540
2260
faire quelque chose ."
12:09
But if you use "should", you have to put the adverb after.
205
729800
4900
Mais si vous utilisez "devrait", vous devez mettre l' adverbe après.
12:14
That's a bonus.
206
734700
1000
C'est un bonus.
12:15
Bonus to the 20.
207
735700
1410
Bonus au 20.
12:17
Now you have 22 ways to give advice in English.
208
737110
2820
Vous avez maintenant 22 façons de donner des conseils en anglais.
12:19
"You should maybe think about..."
209
739930
2830
"Vous devriez peut-être penser à..."
12:22
And you have heard me use this already today, but: "Have you thought about, I don't know,
210
742760
7850
Et vous m'avez déjà entendu utiliser ceci aujourd'hui, mais : "Avez-vous pensé à, je ne sais pas,
12:30
anything else?
211
750610
1550
autre chose ?
12:32
Have you thought about a different option?
212
752160
2430
Avez-vous pensé à une autre option ?
12:34
Have you thought about a different way to do this?"
213
754590
3890
Avez-vous pensé à un façon différente de faire cela ? »
12:38
Okay?
214
758480
1000
D'accord?
12:39
So you're asking them if they have considered an option.
215
759480
4560
Vous leur demandez donc s'ils ont envisagé une option.
12:44
You can say: "Hey.
216
764040
1150
Vous pouvez dire : "Hey.
12:45
Have you considered doing something?"
217
765190
3070
Avez-vous envisagé de faire quelque chose ?"
12:48
Okay?
218
768260
1110
D'accord?
12:49
And here: "think about", "thought about", because you have a preposition - make sure
219
769370
6260
Et ici : "penser à", "penser à", parce que vous avez une préposition - assurez-
12:55
you follow this with verb-"ing"; a gerund.
220
775630
3480
vous de la faire suivre par le verbe-"ing" ; un gérondif.
12:59
Right?
221
779110
1000
Droite?
13:00
"Hey.
222
780110
1000
« Hey.
13:01
Have you thought about trying something different?" or "You should maybe think about eating less",
223
781110
7099
As-tu pensé à essayer quelque chose de différent ? ou "Vous devriez peut-être penser à manger moins",
13:08
for example, or "eating less junk food".
224
788209
2351
par exemple, ou "manger moins de malbouffe".
13:10
All right, and finally...
225
790560
1649
D'accord, et enfin...
13:12
Huh.
226
792209
1141
Huh.
13:13
"Well, listen, what you really ought to do" or "What you ought to do is..."
227
793350
8090
"Eh bien, écoutez, ce que vous devriez vraiment faire" ou "Ce que vous devriez faire, c'est..."
13:21
This is, again, a more casual way to say: "You ought to", "I think you ought to".
228
801440
6020
C'est, encore une fois, une façon plus décontractée de dire : "Vous devriez", "Je pense que vous devriez".
13:27
"What you really ought to do...", "What you probably ought to do...", "What you ought
229
807460
6330
"Ce que vous devriez vraiment faire...", "Ce que vous devriez probablement faire...", "Ce que vous
13:33
to do is..." blank base verb.
230
813790
3479
devriez faire, c'est..." verbe de base vide.
13:37
Okay?
231
817269
1000
D'accord?
13:38
Whew.
232
818269
1000
Ouf.
13:39
I think you got more than 20 things in this video, and that's not a bad thing.
233
819269
4781
Je pense que vous avez plus de 20 choses dans cette vidéo, et ce n'est pas une mauvaise chose.
13:44
But if you want to test your understanding of this material today and you want to see
234
824050
5039
Mais si vous voulez tester votre compréhension de ce matériel aujourd'hui et que vous voulez voir
13:49
if you remember how to use all 20 of these things, there are 20 questions waiting for
235
829089
6490
si vous vous souvenez comment utiliser ces 20 choses, il y a 20 questions qui
13:55
you on the quiz that I created for this video, so check those out underneath at www.engvid.com.
236
835579
7320
vous attendent dans le quiz que j'ai créé pour cette vidéo, alors regardez-les ci-dessous à www.engvid.com.
14:02
And while you're at engVid, like I said, check out the other videos we have on modals and
237
842899
6261
Et pendant que vous êtes chez engVid, comme je l'ai dit, regardez les autres vidéos que nous avons sur les modaux et les
14:09
advice; we have tons of them, so, have a look.
238
849160
3880
conseils ; nous en avons des tonnes, alors jetez un œil.
14:13
If you're still not sure about modals or conditionals, we have all this stuff there.
239
853040
6860
Si vous n'êtes toujours pas sûr des modaux ou des conditionnels, nous avons tout cela là-bas.
14:19
And yeah, just check it out.
240
859900
2309
Et oui, il suffit de vérifier.
14:22
And also don't forget: Subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook and Twitter;
241
862209
6241
Et n'oubliez pas non plus : abonnez-vous à ma chaîne YouTube, suivez-moi sur Facebook et Twitter ;
14:28
and when you're on YouTube make sure you click that bell for me because that helps me, helps
242
868450
4440
et lorsque vous êtes sur YouTube, assurez-vous de cliquer sur cette cloche pour moi, car cela m'aide, aide
14:32
engVid, and everyone is happy.
243
872890
2620
engVid et tout le monde est content.
14:35
That's it.
244
875510
1000
C'est ça.
14:36
So, right now you should go do that quiz.
245
876510
3440
Donc, maintenant, vous devriez aller faire ce quiz.
14:39
And I have to go, so till next time, thanks for clicking.
246
879950
3689
Et je dois y aller, donc à la prochaine, merci d'avoir cliqué.

Original video on YouTube.com
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7