20 ways to give advice in English

152,079 views ・ 2019-05-17

English with Alex


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hey, everyone.
0
190
1000
Ciao a tutti.
00:01
I'm Alex.
1
1190
1000
Sono Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on twenty ways to give advice in English.
2
2190
7360
Grazie per aver cliccato e benvenuto a questa lezione su venti modi per dare consigli in inglese.
00:09
This lesson is intended for intermediate-level English learners, so some of the things I
3
9550
6970
Questa lezione è pensata per studenti di inglese di livello intermedio, quindi alcune delle cose che
00:16
will review in this lesson, specifically the modals section, I will expect that you're
4
16520
6570
esaminerò in questa lezione, in particolare la sezione sui modali, mi aspetto che tu abbia
00:23
already familiar with these words-okay?- and their usages.
5
23090
5190
già familiarità con queste parole-okay?- e il loro utilizzo.
00:28
If you're not familiar with the modals that I give you today, we have a lot of lessons
6
28280
5169
Se non hai familiarità con i modali che ti do oggi, abbiamo molte lezioni
00:33
on engVid that discuss: "have to", "had better", "must", "should", etc.
7
33449
6520
su engVid che parlano di: "devo", "è meglio", " deve", "dovrebbe", ecc.
00:39
So, check out those lessons and become more familiar with modals.
8
39969
5660
Quindi, dai un'occhiata quelle lezioni e acquisire maggiore familiarità con i modali.
00:45
However, I'm expecting that you are already familiar with them for this category.
9
45629
6480
Tuttavia, mi aspetto che tu abbia già familiarità con loro per questa categoria.
00:52
You noticed I said: "category", because I have four cate-...
10
52109
3981
Hai notato che ho detto: "categoria", perché ho quattro cate-...
00:56
Four?
11
56090
1000
Quattro?
00:57
Four categories on the board, here.
12
57090
2350
Quattro categorie sul tabellone, qui.
00:59
So, we have modals, we have conditionals, we have formal verbs, and we have casual expressions.
13
59440
9690
Quindi, abbiamo modali, abbiamo condizionali, abbiamo verbi formali e abbiamo espressioni casuali.
01:09
So, you are probably familiar with the modals, maybe the conditionals, and for sure you've
14
69130
8370
Quindi, probabilmente hai familiarità con i modali, forse i condizionali, e di sicuro hai
01:17
seen, like: "suggest", "recommend", etc., but this casual section is probably new for
15
77500
7100
visto, come: "suggerire", "raccomandare", ecc., ma questa sezione casuale è probabilmente nuova per
01:24
quite a few of you.
16
84600
1700
molti di voi.
01:26
But let's not get too far, and start from the beginning.
17
86300
5130
Ma non andiamo troppo lontano, e partiamo dall'inizio.
01:31
So, first: Modals.
18
91430
2680
Quindi, prima: Modali.
01:34
You have a wide variety to choose from when you're giving advice in English.
19
94110
5440
Hai un'ampia varietà tra cui scegliere quando dai consigli in inglese.
01:39
We'll start from the top: "You have to..."
20
99550
3040
Inizieremo dall'alto: "Devi..."
01:42
So, if you are telling someone that they have to do something, this is an obligation.
21
102590
6090
Quindi, se stai dicendo a qualcuno che deve fare qualcosa, questo è un obbligo.
01:48
Okay?
22
108680
1000
Va bene?
01:49
They don't have a choice.
23
109680
1240
Non hanno scelta.
01:50
So: "I lost my passport.
24
110920
2220
Quindi: "Ho perso il passaporto.
01:53
Oh my goodness.
25
113140
1710
Oh mio Dio.
01:54
What do I do?"
26
114850
1000
Cosa devo fare?"
01:55
You can say: "Okay, you have to go to the passport office" or "You have to get a new one."
27
115850
6750
Puoi dire: "Va bene, devi andare all'ufficio passaporti" o "Devi prenderne uno nuovo".
02:02
Okay?
28
122640
1000
Va bene?
02:03
This is my advice to you.
29
123650
1270
Questo è il mio consiglio per te.
02:04
It's your obligation to do this.
30
124920
2280
È tuo obbligo farlo.
02:07
"You had better..."
31
127200
1900
"Faresti meglio a..."
02:09
Okay?
32
129100
1000
Ok?
02:10
So: -"Okay, I lost my passport."
33
130100
2460
Allora: -"Va bene, ho perso il passaporto."
02:12
-"You'd better go to the passport office" or "You'd better report that to the police",
34
132560
6650
-"Faresti meglio ad andare all'ufficio passaporti" o "Faresti meglio a denunciarlo alla polizia",
02:19
maybe if it was stolen by someone and you saw the person running.
35
139210
4270
magari se è stato rubato da qualcuno e hai visto la persona correre.
02:23
So: "You'd better..." as a reminder, this means, you know, it's a strong advice and
36
143480
6860
Quindi: "Faresti meglio..." come promemoria, questo significa, sai, è un consiglio forte e
02:30
there will be negative consequences if you don't follow this action.
37
150340
5050
ci saranno conseguenze negative se non segui questa azione.
02:35
All right, so we have: "You should..." and "You ought to..."
38
155390
4280
Va bene, quindi abbiamo: "Dovresti..." e "Dovresti..."
02:39
These are in the same family.
39
159670
1620
Questi sono nella stessa famiglia.
02:41
Right?
40
161290
1000
Giusto?
02:42
So, these are, like, well, advice: "I think it's a good idea for you to do this".
41
162290
6520
Quindi, questi sono, tipo, beh, consigli: "Penso che sia una buona idea che tu lo faccia".
02:48
-"I always feel tired."
42
168810
1930
-"Mi sento sempre stanco."
02:50
-"You should sleep more."
43
170740
2510
-"Dovresti dormire di più."
02:53
-"I always feel tired."
44
173250
2650
-"Mi sento sempre stanco."
02:55
-"Okay, well, you ought to eat better."
45
175900
2580
-"Va bene, allora dovresti mangiare meglio."
02:58
Okay?
46
178480
1000
Va bene?
02:59
Or: "Tell me what you're eating.
47
179480
1619
Oppure: "Dimmi cosa mangi.
03:01
You ought to eat better.
48
181099
1611
Dovresti mangiare meglio.
03:02
You should eat better."
49
182710
1910
Dovresti mangiare meglio".
03:04
When you are speaking: "You ought to", you can also say: "You oughta".
50
184620
6900
Quando parli: "Dovresti", puoi anche dire: "Dovresti".
03:11
So, repeat after me: "You oughta".
51
191520
5370
Quindi, ripeti dopo di me: "Dovresti".
03:16
"You oughta sleep more."
52
196890
2530
"Dovresti dormire di più."
03:19
Good.
53
199420
1000
Bene.
03:20
All right?
54
200420
1000
Va bene?
03:21
And then: "You could..."
55
201420
2400
E poi: "Potresti..."
03:23
So, "You could..." means: "Well, this is an option."
56
203820
4650
Quindi, "Potresti..." significa: "Bene, questa è un'opzione ".
03:28
I'm not saying you should, I'm not saying you have to.
57
208470
4769
Non sto dicendo che dovresti, non sto dicendo che devi.
03:33
I'm saying: "Hey.
58
213239
2031
Sto dicendo: "Ehi.
03:35
Have you considered this option?"
59
215270
3240
Hai considerato questa opzione?"
03:38
That's over there.
60
218510
1000
È laggiù. Ne
03:39
We'll talk about that later, too.
61
219510
1590
parleremo anche dopo.
03:41
So: "You could..." means, like, this is a possibility.
62
221100
4440
Quindi: "Potresti..." significa che questa è una possibilità.
03:45
This is an option.
63
225540
1650
Questa è un'opzione.
03:47
Like: -"Ah, I don't know what to get from the lunch menu."
64
227190
3410
Tipo: -"Ah, non so cosa prendere dal menu del pranzo."
03:50
-"I don't know.
65
230600
1810
-"Non lo so.
03:52
Like, what do you feel like?"
66
232410
1560
Tipo, come ti senti?"
03:53
-"I don't know.
67
233970
1000
-"Non lo so.
03:54
Like something that has protein."
68
234970
2530
Come qualcosa che ha proteine."
03:57
-"Okay, well, you could get the steak, or you could get a hamburger, or you could get
69
237500
6819
- "Va bene, potresti prendere la bistecca, o potresti prendere un hamburger, o potresti prendere
04:04
something else with protein."
70
244319
1750
qualcos'altro con le proteine."
04:06
So you're giving them options.
71
246069
2280
Quindi stai dando loro delle opzioni.
04:08
You're advising them of what is possible.
72
248349
3511
Li stai consigliando su ciò che è possibile.
04:11
Modals, we're okay?
73
251860
3269
Modali, stiamo bene?
04:15
So many of you are like: "Alex, I...
74
255129
2140
Molti di voi dicono: "Alex, io...
04:17
I don't know what's going on."
75
257269
2671
non so cosa stia succedendo".
04:19
Check out the other modal videos.
76
259940
2220
Guarda gli altri video modali.
04:22
Next, let's go to conditionals.
77
262160
2920
Quindi, passiamo ai condizionali.
04:25
So, let's start with the most common, like, advice conditional where you say: "If I were you…"
78
265080
9440
Quindi, iniziamo con il consiglio più comune, come il condizionale in cui dici: "Se fossi in te…"
04:34
I am not you; that is impossible.
79
274540
3530
non sono te; questo è impossibile.
04:38
Maybe in the future that's something that is possible, but for now it's not possible.
80
278070
4730
Forse in futuro è qualcosa che è possibile, ma per ora non è possibile.
04:42
So, you're using the second conditional in most of these.
81
282800
4300
Quindi stai usando il secondo condizionale nella maggior parte di questi.
04:47
So: "If I were you, I'd"...
82
287100
3430
Quindi: "Se fossi in te, lo farei"... "
04:50
"I'd" means "I would".
83
290530
3150
I'd" significa "lo farei".
04:53
So, second conditional you always have the past form of a verb.
84
293680
5810
Quindi, secondo condizionale hai sempre la forma passata di un verbo.
04:59
So, here you have: "If I were you, I would do something."
85
299490
5310
Quindi, ecco: "Se fossi in te, farei qualcosa".
05:04
It's like: -"Uh-oh.
86
304800
2380
È come: -"Uh-oh.
05:07
I think I lost my wallet."
87
307180
2209
Penso di aver perso il portafoglio."
05:09
-"Well, if I were you, I would retrace your steps".
88
309389
5951
-"Beh, se fossi in te, ritornerei sui tuoi passi".
05:15
"To retrace your steps" means to go back and follow your steps; where you went before.
89
315340
7820
"Tornare sui propri passi" significa tornare indietro e seguire i propri passi; dove sei andato prima.
05:23
Right?
90
323160
1000
Giusto?
05:24
So: "Retrace your steps.
91
324160
1310
Allora: "Torna sui tuoi passi.
05:25
If I were you, I would retrace your steps.
92
325470
3229
Se fossi in te, tornerei sui tuoi passi.
05:28
Where did you go before here?
93
328699
2271
Dove sei andato prima di qui?
05:30
Did you go in the living room?
94
330970
1750
Sei andato in salotto?
05:32
Did you go to the post office?
95
332720
2570
Sei andato alla posta?
05:35
I don't know where you went."
96
335290
1380
Non so dove sei andato. "
05:36
Okay?
97
336670
1000
Va bene?
05:37
All right.
98
337670
1210
Va bene.
05:38
Another way to say: "If I were you", very common: "If I were in your shoes", right?
99
338880
7080
Un altro modo per dire: "Se fossi in te", molto comune: "Se fossi nei tuoi panni", giusto?
05:45
"If I were in your shoes, I would do something."
100
345960
5000
"Se fossi nei tuoi panni, farei qualcosa."
05:50
So, if your friend says: -"I want to get a new laptop, but I don't have enough money."
101
350960
7310
Quindi, se il tuo amico dice: -"Voglio comprare un nuovo laptop, ma non ho abbastanza soldi."
05:58
-"Okay, well, if I were you, I would consider getting another job."
102
358270
7619
-"Va bene, beh, se fossi in te, prenderei in considerazione l'idea di trovare un altro lavoro."
06:05
Or: "I would maybe ask your Mom if she can help you, ask a family member".
103
365889
7101
Oppure: "Magari chiederei a tua mamma se può aiutarti, chiedi a un familiare".
06:12
Okay?
104
372990
1160
Va bene?
06:14
Next: "Listen, if you want my advice, I think..."
105
374150
5710
Successivamente: "Ascolta, se vuoi il mio consiglio, penso..."
06:19
So, obviously they want your advice.
106
379860
4130
Quindi, ovviamente vogliono il tuo consiglio.
06:23
Sometimes they don't, but you can clarify by saying: "Hey, if you want my advice, I think..."
107
383990
8570
A volte non lo fanno, ma puoi chiarire dicendo: "Ehi, se vuoi il mio consiglio, penso..."
06:32
So, this is the zero conditional.
108
392580
1660
Quindi, questo è il condizionale zero.
06:34
Right?
109
394240
1000
Giusto?
06:35
Like: "...you want my advice" - present, "I think" - present, and give your thoughts on
110
395240
6310
Tipo: "... vuoi il mio consiglio" - presenta, " penso" - presenta e dai i tuoi pensieri su
06:41
whatever the topic is.
111
401550
2690
qualunque sia l'argomento.
06:44
Next: "If you really want to know, I would..."
112
404240
5459
Successivo: "Se vuoi davvero saperlo, io..."
06:49
Okay?
113
409699
1000
Ok?
06:50
So, maybe your friend asks you: -"If you were me, what would you do?"
114
410699
6951
Quindi, magari il tuo amico ti chiede: -"Se tu fossi me, cosa faresti?" -
06:57
-"What would I do?
115
417650
2560
"Cosa farei?
07:00
Well, if you really want to know, I would ask someone else because I give terrible advice."
116
420210
9060
Beh, se proprio vuoi saperlo, chiederei a qualcun altro perché do pessimi consigli."
07:09
Maybe this is you; I don't know.
117
429270
2679
Forse questo sei tu; Non lo so.
07:11
Next, this is another way to say: "If I were in your shoes..."
118
431949
5521
Poi, questo è un altro modo per dire: "Se fossi nei tuoi panni..."
07:17
You can just say: "If I were in your position, I would..."
119
437470
4729
Puoi semplicemente dire: "Se fossi nella tua posizione, io..."
07:22
Okay?
120
442199
1000
Ok?
07:23
So, maybe the boss at, you know...
121
443199
5631
Quindi, forse il capo, sai...
07:28
At my job, he caught me stealing a stapler.
122
448830
4100
Al mio lavoro, mi ha sorpreso a rubare una cucitrice.
07:32
Well, if I were in your position, I would update your resume.
123
452930
5920
Bene, se fossi nella tua posizione, aggiornerei il tuo curriculum.
07:38
Okay?
124
458850
1000
Va bene?
07:39
So if your boss catches you stealing from your job, you should probably look for a new
125
459850
5289
Quindi, se il tuo capo ti sorprende a rubare dal tuo lavoro, dovresti probabilmente cercare un nuovo
07:45
job, unless your boss just gives you a warning or is nice, and says: "Ah, that's fine.
126
465139
5810
lavoro, a meno che il tuo capo non ti dia solo un avvertimento o sia gentile e dica: "Ah, va bene.
07:50
We have 500 staplers."
127
470949
1731
Abbiamo 500 cucitrici".
07:52
Maybe.
128
472680
1000
Forse.
07:53
I don't know.
129
473680
1209
Non lo so.
07:54
Okay.
130
474889
1000
Va bene.
07:55
Let's move on to the formal verbs.
131
475889
3030
Passiamo ai verbi formali.
07:58
So, we have formal verbs, like: "suggest", "recommend", "urge", and "advise", or in this
132
478919
8750
Quindi, abbiamo verbi formali, come: "suggerire", "raccomandare", "sollecitare" e "consigliare", o in questa
08:07
situation: "I would advise", which is a conditional phrase, really, but I put it here because
133
487669
6161
situazione: "io consiglierei", che è una frase condizionale, in realtà, ma l'ho messa qui perché
08:13
it sounds more formal.
134
493830
1760
suona più formale.
08:15
So: "I suggest that you..." and, here, use a base verb.
135
495590
6510
Quindi: "Ti suggerisco di..." e, qui, usa un verbo base.
08:22
Okay?
136
502100
1000
Va bene?
08:23
So: "I suggest that you try again.", "I recommend that you study hard.", "I urge you to reconsider
137
503100
10420
Quindi: "Ti suggerisco di riprovare.", "Ti consiglio di studiare molto.", "Ti esorto a riconsiderare la
08:33
your position" or reconsider your offer, reconsider your answer.
138
513520
4879
tua posizione" o riconsiderare la tua offerta, riconsiderare la tua risposta.
08:38
Okay.
139
518399
1000
Va bene.
08:39
-"I have a big test tomorrow, but it's also my third cousin's birthday party tonight.
140
519399
8071
- "Domani ho un compito importante, ma stasera è anche la festa di compleanno di mio cugino di terzo grado.
08:47
What should I do?"
141
527470
1110
Cosa devo fare?"
08:48
-"Well, I would advise you to skip your third cousin's birthday party because they won't
142
528580
6890
- "Beh, ti consiglierei di saltare la festa di compleanno di tuo cugino di terzo grado perché non
08:55
even know you're not there, so it's okay."
143
535470
2850
sapranno nemmeno che non ci sei, quindi va bene."
08:58
They're your third cousin.
144
538320
1090
Sono tuo cugino di terzo grado.
08:59
Your first cousin, a little more important.
145
539410
2790
Tuo cugino di primo grado, un po' più importante.
09:02
Third cousin, you should study.
146
542200
2850
Cugino di terzo grado, dovresti studiare.
09:05
"I would advise you to study."
147
545050
3400
"Ti consiglierei di studiare."
09:08
One more thing before we continue: With "suggest" and "recommend" you can use this structure:
148
548450
6540
Ancora una cosa prima di continuare: con "suggerisci" e "raccomanda" puoi usare questa struttura:
09:14
"I suggest that you...", "I recommend that you..."
149
554990
4930
"ti suggerisco...", "ti consiglio ..."
09:19
plus a base verb; or if you just use "suggest", if you just use "recommend", you can follow
150
559920
10130
più un verbo base; o se usi solo "suggest", se usi solo "recommend", puoi farli seguire
09:30
them with a gerund.
151
570050
1540
da un gerundio.
09:31
So: "I suggest working harder.", "I recommend calling your mother."
152
571590
6290
Quindi: "Suggerisco di lavorare di più.", "Consiglio di chiamare tua madre".
09:37
Okay?
153
577880
1000
Va bene?
09:38
So make sure that you follow them with a gerund.
154
578880
3090
Quindi assicurati di seguirli con un gerundio.
09:41
Okay?
155
581970
1000
Va bene?
09:42
All right.
156
582970
1670
Va bene.
09:44
Now, casual.
157
584640
1780
Ora, casuale.
09:46
Yeah.
158
586420
1000
Sì.
09:47
This is the good stuff, right?
159
587420
2280
Questa è la roba buona, giusto?
09:49
So, casual advice.
160
589700
2540
Quindi, consiglio casuale. -
09:52
-"Well, what would you do if you were me?
161
592240
2789
"Bene, cosa faresti se fossi in me?
09:55
Like, my mother just...
162
595029
1471
Tipo, mia madre...
09:56
My Mom kicked me out of my house.
163
596500
2090
Mia madre mi ha cacciato di casa.
09:58
I have no place to live."
164
598590
1400
Non ho un posto dove vivere."
09:59
-"Well, you're gonna wanna find a new place to live."
165
599990
4800
- "Beh, vorrai trovare un nuovo posto dove vivere."
10:04
So, here you see: "gonna wanna" - "You are going to want to".
166
604790
5440
Quindi, qui vedi: "gonna wanna" - "Lo vorrai".
10:10
Now, I know that sounds a little strange, but in giving advice in a casual, loose setting,
167
610230
7020
Ora, so che suona un po' strano, ma nel dare consigli in un ambiente informale e rilassato,
10:17
this is a very common phrase.
168
617250
1730
questa è una frase molto comune.
10:18
Okay?
169
618980
1000
Va bene?
10:19
"You're gonna wanna get a new job.", "You're gonna wanna, you know, help your Mom.", "You're
170
619980
5930
"Vuoi trovare un nuovo lavoro.", "Vuoi , sai, aiutare tua madre.", "
10:25
gonna wanna" plus the base verb.
171
625910
3090
Vuoi" più il verbo base.
10:29
Okay?
172
629000
1000
Va bene?
10:30
Base verb, base verb, base verb here.
173
630000
2610
Verbo base, verbo base, verbo base qui.
10:32
Okay.
174
632610
1430
Va bene.
10:34
What about this one?
175
634040
1810
Che dire di questa?
10:35
"You might wanna consider..."
176
635850
2830
"Potresti prendere in considerazione..."
10:38
Okay?
177
638680
1000
Ok?
10:39
So, if you have had no job for five months, for example, and your friend asks you: "Have
178
639680
8230
Quindi, se per esempio non hai un lavoro da cinque mesi e il tuo amico ti chiede: "
10:47
you been trying to get a new job?"
179
647910
2360
Hai cercato di trovare un nuovo lavoro?"
10:50
It's like: -"Well, no.
180
650270
1249
È come: - "Beh, no.
10:51
I'm just, you know, relaxing.
181
651519
1940
Mi sto solo, sai, rilassando.
10:53
I'm developing my skills at home."
182
653459
2901
Sto sviluppando le mie capacità a casa".
10:56
-"Have you sent any resumes to companies?"
183
656360
2760
-"Hai inviato curriculum alle aziende?"
10:59
-"No, no, no.
184
659120
1469
-"No, no, no.
11:00
I'm not ready for that."
185
660589
1241
Non sono pronto per quello."
11:01
-"Okay, but your rent is due soon.
186
661830
4380
-"Va bene, ma il tuo affitto è in scadenza a breve.
11:06
You might wanna consider updating your resume.
187
666210
4069
Potresti prendere in considerazione l'idea di aggiornare il tuo curriculum.
11:10
You might wanna consider looking for a new job."
188
670279
4361
Potresti prendere in considerazione l'idea di cercare un nuovo lavoro."
11:14
Okay?
189
674640
1000
Va bene?
11:15
So, you might, maybe - this is polite; you're being nice.
190
675640
3690
Quindi, potresti, forse - questo è educato; sei gentile.
11:19
You're saying: "Have you thought about this?
191
679330
3470
Stai dicendo: "Ci hai pensato?
11:22
You might want to think about this."
192
682800
2610
Potresti volerci pensare".
11:25
All right?
193
685410
1550
Va bene?
11:26
Let's go to "should", so: "You should probably consider..."
194
686960
5460
Andiamo a "dovrebbe", quindi: "Dovresti probabilmente prendere in considerazione..." Un
11:32
Softer advice than "should", right?
195
692420
2290
consiglio più morbido di "dovrebbe", giusto?
11:34
You are editing...
196
694710
2439
Stai modificando...
11:37
Not editing.
197
697149
1991
Non modificando.
11:39
Modifying - that's the word.
198
699140
1230
Modificare: questa è la parola.
11:40
You're modifying "should" with the adverb "probably": "You should probably consider...",
199
700370
5790
Stai modificando "dovrebbe" con l'avverbio "probabilmente": "Probabilmente dovresti considerare...",
11:46
"You should maybe think about..."
200
706160
5299
"Dovresti forse pensare a..."
11:51
Okay?
201
711459
1671
Ok?
11:53
If you want to switch "should" with "ought to" in these situations, just make sure you
202
713130
5209
Se vuoi scambiare "dovrebbe" con "dovrebbe " in queste situazioni, assicurati di
11:58
put "probably" before "ought to", so: "You probably ought to do something.", "You maybe
203
718339
9201
mettere "probabilmente" prima di "dovrebbe", quindi: " Probabilmente dovresti fare qualcosa.", "Forse
12:07
ought to do something."
204
727540
2260
dovresti fare qualcosa ."
12:09
But if you use "should", you have to put the adverb after.
205
729800
4900
Ma se usi "dovrebbe", devi mettere l' avverbio dopo.
12:14
That's a bonus.
206
734700
1000
Questo è un bonus.
12:15
Bonus to the 20.
207
735700
1410
Bonus per i 20.
12:17
Now you have 22 ways to give advice in English.
208
737110
2820
Ora hai 22 modi per dare consigli in inglese.
12:19
"You should maybe think about..."
209
739930
2830
"Dovresti forse pensare a..."
12:22
And you have heard me use this already today, but: "Have you thought about, I don't know,
210
742760
7850
E mi hai sentito usare questo già oggi, ma: "Hai pensato, non so,
12:30
anything else?
211
750610
1550
ad altro?
12:32
Have you thought about a different option?
212
752160
2430
Hai pensato a un'opzione diversa?
12:34
Have you thought about a different way to do this?"
213
754590
3890
Hai pensato a un modo diverso per farlo?"
12:38
Okay?
214
758480
1000
Va bene?
12:39
So you're asking them if they have considered an option.
215
759480
4560
Quindi stai chiedendo loro se hanno considerato un'opzione.
12:44
You can say: "Hey.
216
764040
1150
Puoi dire: "Ehi.
12:45
Have you considered doing something?"
217
765190
3070
Hai pensato di fare qualcosa?"
12:48
Okay?
218
768260
1110
Va bene?
12:49
And here: "think about", "thought about", because you have a preposition - make sure
219
769370
6260
E qui: "pensa a", "pensato", perché hai una preposizione - assicurati di farla
12:55
you follow this with verb-"ing"; a gerund.
220
775630
3480
seguire con il verbo "ing"; un gerundio.
12:59
Right?
221
779110
1000
Giusto?
13:00
"Hey.
222
780110
1000
"Ehi.
13:01
Have you thought about trying something different?" or "You should maybe think about eating less",
223
781110
7099
Hai pensato di provare qualcosa di diverso?" o "Dovresti forse pensare a mangiare di meno",
13:08
for example, or "eating less junk food".
224
788209
2351
per esempio, o "mangiare meno cibo spazzatura".
13:10
All right, and finally...
225
790560
1649
Va bene, e finalmente...
13:12
Huh.
226
792209
1141
Huh.
13:13
"Well, listen, what you really ought to do" or "What you ought to do is..."
227
793350
8090
"Bene, ascolta, quello che dovresti veramente fare" o "Quello che dovresti fare è..."
13:21
This is, again, a more casual way to say: "You ought to", "I think you ought to".
228
801440
6020
Questo è, ancora una volta, un modo più casuale per dire: "Dovresti", "Penso che dovresti".
13:27
"What you really ought to do...", "What you probably ought to do...", "What you ought
229
807460
6330
"Quello che dovresti veramente fare...", "Quello che probabilmente dovresti fare...", "Quello che dovresti
13:33
to do is..." blank base verb.
230
813790
3479
fare è..." verbo base vuota.
13:37
Okay?
231
817269
1000
Va bene?
13:38
Whew.
232
818269
1000
Accidenti.
13:39
I think you got more than 20 things in this video, and that's not a bad thing.
233
819269
4781
Penso che tu abbia più di 20 cose in questo video, e non è una brutta cosa.
13:44
But if you want to test your understanding of this material today and you want to see
234
824050
5039
Ma se oggi vuoi mettere alla prova la tua comprensione di questo materiale e vuoi vedere
13:49
if you remember how to use all 20 of these things, there are 20 questions waiting for
235
829089
6490
se ricordi come usare tutte e 20 queste cose, ci sono 20 domande che
13:55
you on the quiz that I created for this video, so check those out underneath at www.engvid.com.
236
835579
7320
ti aspettano nel quiz che ho creato per questo video, quindi dai un'occhiata sotto su www.engvid.com.
14:02
And while you're at engVid, like I said, check out the other videos we have on modals and
237
842899
6261
E mentre sei in engVid, come ho detto, dai un'occhiata agli altri video che abbiamo su modali e
14:09
advice; we have tons of them, so, have a look.
238
849160
3880
consigli; ne abbiamo un sacco, quindi dai un'occhiata.
14:13
If you're still not sure about modals or conditionals, we have all this stuff there.
239
853040
6860
Se non sei ancora sicuro di modali o condizionali, abbiamo tutte queste cose lì.
14:19
And yeah, just check it out.
240
859900
2309
E sì, dai un'occhiata.
14:22
And also don't forget: Subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook and Twitter;
241
862209
6241
E inoltre non dimenticare: iscriviti al mio canale YouTube, guardami su Facebook e Twitter;
14:28
and when you're on YouTube make sure you click that bell for me because that helps me, helps
242
868450
4440
e quando sei su YouTube assicurati di fare clic su quel campanello per me perché questo mi aiuta, aiuta a
14:32
engVid, and everyone is happy.
243
872890
2620
engVid e tutti sono felici.
14:35
That's it.
244
875510
1000
Questo è tutto.
14:36
So, right now you should go do that quiz.
245
876510
3440
Quindi, adesso dovresti andare a fare quel quiz.
14:39
And I have to go, so till next time, thanks for clicking.
246
879950
3689
E devo andare, quindi fino alla prossima volta, grazie per aver cliccato.

Original video on YouTube.com
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7