20 ways to give advice in English

152,420 views ・ 2019-05-17

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hey, everyone.
0
190
1000
Ei, pessoal.
00:01
I'm Alex.
1
1190
1000
Eu sou Alex.
00:02
Thanks for clicking, and welcome to this lesson on twenty ways to give advice in English.
2
2190
7360
Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre vinte maneiras de dar conselhos em inglês.
00:09
This lesson is intended for intermediate-level English learners, so some of the things I
3
9550
6970
Esta lição destina-se a alunos de inglês de nível intermediário, portanto, algumas das coisas que
00:16
will review in this lesson, specifically the modals section, I will expect that you're
4
16520
6570
revisarei nesta lição, especificamente a seção de modais, espero que você
00:23
already familiar with these words-okay?- and their usages.
5
23090
5190
já esteja familiarizado com essas palavras - ok? - e seus usos.
00:28
If you're not familiar with the modals that I give you today, we have a lot of lessons
6
28280
5169
Se você não está familiarizado com os modais que apresento hoje, temos várias lições
00:33
on engVid that discuss: "have to", "had better", "must", "should", etc.
7
33449
6520
no engVid que discutem: "tem que", "é melhor", "deve", "deve",
00:39
So, check out those lessons and become more familiar with modals.
8
39969
5660
etc. essas lições e se familiarizar mais com os modais.
00:45
However, I'm expecting that you are already familiar with them for this category.
9
45629
6480
No entanto, espero que você já esteja familiarizado com eles para esta categoria.
00:52
You noticed I said: "category", because I have four cate-...
10
52109
3981
Você notou que eu disse: "categoria", porque eu tenho quatro cate-...
00:56
Four?
11
56090
1000
Quatro?
00:57
Four categories on the board, here.
12
57090
2350
Quatro categorias no quadro, aqui.
00:59
So, we have modals, we have conditionals, we have formal verbs, and we have casual expressions.
13
59440
9690
Portanto, temos modais, condicionais, verbos formais e expressões casuais.
01:09
So, you are probably familiar with the modals, maybe the conditionals, and for sure you've
14
69130
8370
Então, você provavelmente está familiarizado com os modais, talvez os condicionais, e com certeza já
01:17
seen, like: "suggest", "recommend", etc., but this casual section is probably new for
15
77500
7100
viu, como: "sugerir", "recomendar", etc., mas esta seção casual provavelmente é nova para
01:24
quite a few of you.
16
84600
1700
alguns de vocês.
01:26
But let's not get too far, and start from the beginning.
17
86300
5130
Mas não vamos longe demais e comecemos do começo.
01:31
So, first: Modals.
18
91430
2680
Então, primeiro: Modais.
01:34
You have a wide variety to choose from when you're giving advice in English.
19
94110
5440
Você tem uma grande variedade para escolher quando estiver dando conselhos em inglês.
01:39
We'll start from the top: "You have to..."
20
99550
3040
Vamos começar de cima: "Você tem que..."
01:42
So, if you are telling someone that they have to do something, this is an obligation.
21
102590
6090
Então, se você está dizendo a alguém que tem que fazer alguma coisa, isso é uma obrigação.
01:48
Okay?
22
108680
1000
OK?
01:49
They don't have a choice.
23
109680
1240
Eles não têm escolha.
01:50
So: "I lost my passport.
24
110920
2220
Então: "Perdi meu passaporte.
01:53
Oh my goodness.
25
113140
1710
Oh meu Deus.
01:54
What do I do?"
26
114850
1000
O que eu faço?"
01:55
You can say: "Okay, you have to go to the passport office" or "You have to get a new one."
27
115850
6750
Você pode dizer: "Tudo bem, você precisa ir ao escritório de passaportes" ou "Você precisa obter um novo".
02:02
Okay?
28
122640
1000
OK?
02:03
This is my advice to you.
29
123650
1270
Este é o meu conselho para você.
02:04
It's your obligation to do this.
30
124920
2280
É sua obrigação fazer isso.
02:07
"You had better..."
31
127200
1900
"É melhor você..."
02:09
Okay?
32
129100
1000
Ok?
02:10
So: -"Okay, I lost my passport."
33
130100
2460
Então: -"Ok, perdi meu passaporte."
02:12
-"You'd better go to the passport office" or "You'd better report that to the police",
34
132560
6650
-"É melhor você ir ao escritório de passaportes" ou "É melhor denunciar isso à polícia",
02:19
maybe if it was stolen by someone and you saw the person running.
35
139210
4270
talvez se foi roubado por alguém e você viu a pessoa correndo.
02:23
So: "You'd better..." as a reminder, this means, you know, it's a strong advice and
36
143480
6860
Então: "É melhor você..." como um lembrete, isso significa, você sabe, é um conselho forte e
02:30
there will be negative consequences if you don't follow this action.
37
150340
5050
haverá consequências negativas se você não seguir esta ação.
02:35
All right, so we have: "You should..." and "You ought to..."
38
155390
4280
Tudo bem, então temos: "Você deveria..." e "Você deveria..."
02:39
These are in the same family.
39
159670
1620
Estes são da mesma família.
02:41
Right?
40
161290
1000
Certo?
02:42
So, these are, like, well, advice: "I think it's a good idea for you to do this".
41
162290
6520
Então, esses são, tipo, conselhos: "Eu acho que é uma boa ideia você fazer isso".
02:48
-"I always feel tired."
42
168810
1930
-"Eu sempre me sinto cansado."
02:50
-"You should sleep more."
43
170740
2510
-"Você deveria dormir mais."
02:53
-"I always feel tired."
44
173250
2650
-"Eu sempre me sinto cansado."
02:55
-"Okay, well, you ought to eat better."
45
175900
2580
- "Ok, bem, você deveria comer melhor."
02:58
Okay?
46
178480
1000
OK?
02:59
Or: "Tell me what you're eating.
47
179480
1619
Ou: "Diga-me o que você está comendo.
03:01
You ought to eat better.
48
181099
1611
Você deveria comer melhor.
03:02
You should eat better."
49
182710
1910
Você deveria comer melhor."
03:04
When you are speaking: "You ought to", you can also say: "You oughta".
50
184620
6900
Quando você está falando: "Você deveria", você também pode dizer: "Você deveria".
03:11
So, repeat after me: "You oughta".
51
191520
5370
Então, repita comigo: "Você deveria".
03:16
"You oughta sleep more."
52
196890
2530
"Você deveria dormir mais."
03:19
Good.
53
199420
1000
Bom.
03:20
All right?
54
200420
1000
Tudo bem?
03:21
And then: "You could..."
55
201420
2400
E então: "Você poderia ..."
03:23
So, "You could..." means: "Well, this is an option."
56
203820
4650
Então, "Você poderia ..." significa: "Bem, esta é uma opção."
03:28
I'm not saying you should, I'm not saying you have to.
57
208470
4769
Não estou dizendo que você deveria, não estou dizendo que você precisa.
03:33
I'm saying: "Hey.
58
213239
2031
Eu estou dizendo: "Ei.
03:35
Have you considered this option?"
59
215270
3240
Você já considerou esta opção?"
03:38
That's over there.
60
218510
1000
Isso é ali.
03:39
We'll talk about that later, too.
61
219510
1590
Falaremos sobre isso mais tarde também.
03:41
So: "You could..." means, like, this is a possibility.
62
221100
4440
Então: "Você poderia..." significa, tipo, essa é uma possibilidade.
03:45
This is an option.
63
225540
1650
Esta é uma opção.
03:47
Like: -"Ah, I don't know what to get from the lunch menu."
64
227190
3410
Tipo: -"Ah, não sei o que tirar do cardápio do almoço."
03:50
-"I don't know.
65
230600
1810
- "Eu não sei.
03:52
Like, what do you feel like?"
66
232410
1560
Tipo, como você se sente?"
03:53
-"I don't know.
67
233970
1000
- "Não sei.
03:54
Like something that has protein."
68
234970
2530
Como algo que tenha proteína."
03:57
-"Okay, well, you could get the steak, or you could get a hamburger, or you could get
69
237500
6819
- "Ok, bem, você pode pegar o bife, ou pode pegar um hambúrguer, ou pode pegar
04:04
something else with protein."
70
244319
1750
outra coisa com proteína."
04:06
So you're giving them options.
71
246069
2280
Então você está dando opções a eles.
04:08
You're advising them of what is possible.
72
248349
3511
Você os está aconselhando sobre o que é possível.
04:11
Modals, we're okay?
73
251860
3269
Modais, tudo bem?
04:15
So many of you are like: "Alex, I...
74
255129
2140
Muitos de vocês estão pensando: "Alex, eu...
04:17
I don't know what's going on."
75
257269
2671
eu não sei o que está acontecendo."
04:19
Check out the other modal videos.
76
259940
2220
Confira os outros vídeos modais.
04:22
Next, let's go to conditionals.
77
262160
2920
A seguir, vamos aos condicionais.
04:25
So, let's start with the most common, like, advice conditional where you say: "If I were you…"
78
265080
9440
Então, vamos começar com o mais comum, tipo, conselho condicional onde você diz: "Se eu fosse você..."
04:34
I am not you; that is impossible.
79
274540
3530
Eu não sou você; isso é impossível.
04:38
Maybe in the future that's something that is possible, but for now it's not possible.
80
278070
4730
Talvez no futuro isso seja possível, mas por enquanto não é possível.
04:42
So, you're using the second conditional in most of these.
81
282800
4300
Então, você está usando a segunda condicional na maioria deles.
04:47
So: "If I were you, I'd"...
82
287100
3430
Então: "Se eu fosse você, eu faria"... "
04:50
"I'd" means "I would".
83
290530
3150
I'd" significa "eu faria".
04:53
So, second conditional you always have the past form of a verb.
84
293680
5810
Então, segundo condicional, você sempre tem a forma passada de um verbo.
04:59
So, here you have: "If I were you, I would do something."
85
299490
5310
Então, aqui está: "Se eu fosse você, faria alguma coisa."
05:04
It's like: -"Uh-oh.
86
304800
2380
É como: -"Uh-oh.
05:07
I think I lost my wallet."
87
307180
2209
Acho que perdi minha carteira."
05:09
-"Well, if I were you, I would retrace your steps".
88
309389
5951
- "Bem, se eu fosse você, refazia seus passos".
05:15
"To retrace your steps" means to go back and follow your steps; where you went before.
89
315340
7820
"Refazer seus passos" significa voltar e seguir seus passos; onde você foi antes.
05:23
Right?
90
323160
1000
Certo?
05:24
So: "Retrace your steps.
91
324160
1310
Então: "Refaça seus passos.
05:25
If I were you, I would retrace your steps.
92
325470
3229
Se eu fosse você, refaria seus passos.
05:28
Where did you go before here?
93
328699
2271
Onde você foi antes daqui?
05:30
Did you go in the living room?
94
330970
1750
Você foi na sala?
05:32
Did you go to the post office?
95
332720
2570
Você foi ao correio?
05:35
I don't know where you went."
96
335290
1380
"
05:36
Okay?
97
336670
1000
OK?
05:37
All right.
98
337670
1210
Tudo bem.
05:38
Another way to say: "If I were you", very common: "If I were in your shoes", right?
99
338880
7080
Outra forma de dizer: "Se eu fosse você", muito comum: "Se eu estivesse no seu lugar", certo?
05:45
"If I were in your shoes, I would do something."
100
345960
5000
"Se eu estivesse no seu lugar, faria alguma coisa."
05:50
So, if your friend says: -"I want to get a new laptop, but I don't have enough money."
101
350960
7310
Portanto, se seu amigo disser: -"Quero comprar um laptop novo, mas não tenho dinheiro suficiente."
05:58
-"Okay, well, if I were you, I would consider getting another job."
102
358270
7619
- "Ok, bem, se eu fosse você, pensaria em conseguir outro emprego."
06:05
Or: "I would maybe ask your Mom if she can help you, ask a family member".
103
365889
7101
Ou: "Talvez eu pergunte a sua mãe se ela pode ajudá-lo, pergunte a um membro da família".
06:12
Okay?
104
372990
1160
OK?
06:14
Next: "Listen, if you want my advice, I think..."
105
374150
5710
Próximo: "Ouça, se você quer meu conselho, eu acho..."
06:19
So, obviously they want your advice.
106
379860
4130
Então, obviamente eles querem seu conselho.
06:23
Sometimes they don't, but you can clarify by saying: "Hey, if you want my advice, I think..."
107
383990
8570
Às vezes não, mas você pode esclarecer dizendo: "Ei, se você quer meu conselho, eu acho..."
06:32
So, this is the zero conditional.
108
392580
1660
Então, essa é a condicional zero.
06:34
Right?
109
394240
1000
Certo?
06:35
Like: "...you want my advice" - present, "I think" - present, and give your thoughts on
110
395240
6310
Como: "... você quer meu conselho" - apresente, "eu acho" - apresente e dê sua opinião sobre
06:41
whatever the topic is.
111
401550
2690
qualquer que seja o assunto.
06:44
Next: "If you really want to know, I would..."
112
404240
5459
A seguir: "Se você realmente quer saber, eu..."
06:49
Okay?
113
409699
1000
Ok?
06:50
So, maybe your friend asks you: -"If you were me, what would you do?"
114
410699
6951
Então, talvez seu amigo pergunte: -"Se você fosse eu, o que você faria?" -
06:57
-"What would I do?
115
417650
2560
"O que eu faria?
07:00
Well, if you really want to know, I would ask someone else because I give terrible advice."
116
420210
9060
Bem, se você realmente quer saber, eu perguntaria a outra pessoa porque dou conselhos terríveis."
07:09
Maybe this is you; I don't know.
117
429270
2679
Talvez este seja você; Não sei.
07:11
Next, this is another way to say: "If I were in your shoes..."
118
431949
5521
Em seguida, esta é outra maneira de dizer: "Se eu estivesse no seu lugar..."
07:17
You can just say: "If I were in your position, I would..."
119
437470
4729
Você pode simplesmente dizer: "Se eu estivesse no seu lugar, eu..."
07:22
Okay?
120
442199
1000
Ok?
07:23
So, maybe the boss at, you know...
121
443199
5631
Entăo, talvez o chefe, sabe...
07:28
At my job, he caught me stealing a stapler.
122
448830
4100
No meu trabalho, ele me pegou roubando um grampeador.
07:32
Well, if I were in your position, I would update your resume.
123
452930
5920
Bem, se eu estivesse no seu lugar, atualizaria seu currículo.
07:38
Okay?
124
458850
1000
OK?
07:39
So if your boss catches you stealing from your job, you should probably look for a new
125
459850
5289
Portanto, se seu chefe pegar você roubando seu trabalho, provavelmente você deve procurar um novo
07:45
job, unless your boss just gives you a warning or is nice, and says: "Ah, that's fine.
126
465139
5810
emprego, a menos que seu chefe apenas lhe dê um aviso ou seja legal e diga: "Ah, tudo bem.
07:50
We have 500 staplers."
127
470949
1731
Temos 500 grampeadores".
07:52
Maybe.
128
472680
1000
Talvez.
07:53
I don't know.
129
473680
1209
Não sei.
07:54
Okay.
130
474889
1000
OK.
07:55
Let's move on to the formal verbs.
131
475889
3030
Vamos passar para os verbos formais.
07:58
So, we have formal verbs, like: "suggest", "recommend", "urge", and "advise", or in this
132
478919
8750
Então, temos verbos formais, como: "sugerir", "recomendar", "exortar" e "aconselhar", ou nessa
08:07
situation: "I would advise", which is a conditional phrase, really, but I put it here because
133
487669
6161
situação: "eu aconselharia", que é uma frase condicional mesmo, mas eu coloquei aqui porque
08:13
it sounds more formal.
134
493830
1760
soa mais formal.
08:15
So: "I suggest that you..." and, here, use a base verb.
135
495590
6510
Então: "Eu sugiro que você ..." e, aqui, use um verbo de base.
08:22
Okay?
136
502100
1000
OK?
08:23
So: "I suggest that you try again.", "I recommend that you study hard.", "I urge you to reconsider
137
503100
10420
Então: "Eu sugiro que você tente novamente.", "Eu recomendo que você estude muito.", "Peço que você reconsidere
08:33
your position" or reconsider your offer, reconsider your answer.
138
513520
4879
sua posição" ou reconsidere sua oferta, reconsidere sua resposta.
08:38
Okay.
139
518399
1000
OK. -
08:39
-"I have a big test tomorrow, but it's also my third cousin's birthday party tonight.
140
519399
8071
"Eu tenho um grande teste amanhã, mas também é a festa de aniversário do meu primo de terceiro grau esta noite.
08:47
What should I do?"
141
527470
1110
O que devo fazer?"
08:48
-"Well, I would advise you to skip your third cousin's birthday party because they won't
142
528580
6890
- "Bem, eu aconselharia você a pular a festa de aniversário do seu primo de terceiro grau porque eles nem
08:55
even know you're not there, so it's okay."
143
535470
2850
saberão que você não está lá, então tudo bem."
08:58
They're your third cousin.
144
538320
1090
Eles são seus primos de terceiro grau.
08:59
Your first cousin, a little more important.
145
539410
2790
Seu primo em primeiro grau, um pouco mais importante.
09:02
Third cousin, you should study.
146
542200
2850
Primo de terceiro grau, você deveria estudar.
09:05
"I would advise you to study."
147
545050
3400
"Eu te aconselharia a estudar."
09:08
One more thing before we continue: With "suggest" and "recommend" you can use this structure:
148
548450
6540
Mais uma coisa antes de continuarmos: Com "sugerir" e "recomendar" você pode usar esta estrutura:
09:14
"I suggest that you...", "I recommend that you..."
149
554990
4930
"Eu sugiro que você...", "Eu recomendo que você..."
09:19
plus a base verb; or if you just use "suggest", if you just use "recommend", you can follow
150
559920
10130
mais um verbo de base; ou se você usar apenas "sugerir", se usar apenas "recomendar", poderá segui-
09:30
them with a gerund.
151
570050
1540
los com um gerúndio.
09:31
So: "I suggest working harder.", "I recommend calling your mother."
152
571590
6290
Então: "Sugiro trabalhar mais.", "Recomendo ligar para sua mãe."
09:37
Okay?
153
577880
1000
OK?
09:38
So make sure that you follow them with a gerund.
154
578880
3090
Portanto, certifique-se de segui-los com um gerúndio.
09:41
Okay?
155
581970
1000
OK?
09:42
All right.
156
582970
1670
Tudo bem.
09:44
Now, casual.
157
584640
1780
Agora casual.
09:46
Yeah.
158
586420
1000
Sim.
09:47
This is the good stuff, right?
159
587420
2280
Esta é a coisa boa, certo?
09:49
So, casual advice.
160
589700
2540
Então, conselhos casuais. -
09:52
-"Well, what would you do if you were me?
161
592240
2789
"Bem, o que você faria se fosse eu?
09:55
Like, my mother just...
162
595029
1471
Tipo, minha mãe simplesmente...
09:56
My Mom kicked me out of my house.
163
596500
2090
Minha mãe me expulsou de casa.
09:58
I have no place to live."
164
598590
1400
Não tenho onde morar."
09:59
-"Well, you're gonna wanna find a new place to live."
165
599990
4800
- "Bem, você vai querer encontrar um novo lugar para morar."
10:04
So, here you see: "gonna wanna" - "You are going to want to".
166
604790
5440
Então, aqui você vê: "vai querer" - "Você vai querer".
10:10
Now, I know that sounds a little strange, but in giving advice in a casual, loose setting,
167
610230
7020
Agora, eu sei que isso soa um pouco estranho, mas ao dar conselhos em um ambiente casual e descontraído,
10:17
this is a very common phrase.
168
617250
1730
essa é uma frase muito comum.
10:18
Okay?
169
618980
1000
OK?
10:19
"You're gonna wanna get a new job.", "You're gonna wanna, you know, help your Mom.", "You're
170
619980
5930
"Você vai querer um novo emprego.", "Você vai querer, sabe, ajudar sua mãe.", "Você
10:25
gonna wanna" plus the base verb.
171
625910
3090
vai querer" mais o verbo base.
10:29
Okay?
172
629000
1000
OK?
10:30
Base verb, base verb, base verb here.
173
630000
2610
Verbo base, verbo base, verbo base aqui.
10:32
Okay.
174
632610
1430
OK.
10:34
What about this one?
175
634040
1810
Que tal este?
10:35
"You might wanna consider..."
176
635850
2830
"Você pode querer considerar..."
10:38
Okay?
177
638680
1000
Ok?
10:39
So, if you have had no job for five months, for example, and your friend asks you: "Have
178
639680
8230
Então, se você está há cinco meses sem emprego, por exemplo, e seu amigo lhe pergunta: "
10:47
you been trying to get a new job?"
179
647910
2360
Você está tentando arrumar um novo emprego?"
10:50
It's like: -"Well, no.
180
650270
1249
É como: - "Bem, não.
10:51
I'm just, you know, relaxing.
181
651519
1940
Estou apenas, você sabe, relaxando.
10:53
I'm developing my skills at home."
182
653459
2901
Estou desenvolvendo minhas habilidades em casa."
10:56
-"Have you sent any resumes to companies?"
183
656360
2760
-"Já enviou currículos para empresas?"
10:59
-"No, no, no.
184
659120
1469
- "Não, não, não.
11:00
I'm not ready for that."
185
660589
1241
Não estou pronto para isso."
11:01
-"Okay, but your rent is due soon.
186
661830
4380
- "Tudo bem, mas seu aluguel vence em breve.
11:06
You might wanna consider updating your resume.
187
666210
4069
Você pode querer atualizar seu currículo.
11:10
You might wanna consider looking for a new job."
188
670279
4361
Você pode querer procurar um novo emprego."
11:14
Okay?
189
674640
1000
OK?
11:15
So, you might, maybe - this is polite; you're being nice.
190
675640
3690
Então, você pode, talvez - isso é educado; você está sendo legal.
11:19
You're saying: "Have you thought about this?
191
679330
3470
Você está dizendo: "Você já pensou sobre isso?
11:22
You might want to think about this."
192
682800
2610
Você pode querer pensar sobre isso."
11:25
All right?
193
685410
1550
Tudo bem?
11:26
Let's go to "should", so: "You should probably consider..."
194
686960
5460
Vamos para "deveria", então: "Você provavelmente deveria considerar..."
11:32
Softer advice than "should", right?
195
692420
2290
Conselho mais suave do que "deveria", certo?
11:34
You are editing...
196
694710
2439
Você está editando...
11:37
Not editing.
197
697149
1991
Não editando.
11:39
Modifying - that's the word.
198
699140
1230
Modificando - essa é a palavra.
11:40
You're modifying "should" with the adverb "probably": "You should probably consider...",
199
700370
5790
Você está modificando "deveria" com o advérbio "provavelmente": "Você provavelmente deveria considerar...",
11:46
"You should maybe think about..."
200
706160
5299
"Você deveria talvez pensar em..."
11:51
Okay?
201
711459
1671
Ok?
11:53
If you want to switch "should" with "ought to" in these situations, just make sure you
202
713130
5209
Se você quiser trocar "deveria" por "deveria " nessas situações, certifique-se de
11:58
put "probably" before "ought to", so: "You probably ought to do something.", "You maybe
203
718339
9201
colocar "provavelmente" antes de "deveria", então: "Você provavelmente deveria fazer algo.", "Você talvez
12:07
ought to do something."
204
727540
2260
devesse fazer algo ."
12:09
But if you use "should", you have to put the adverb after.
205
729800
4900
Mas se você usar "deveria", terá que colocar o advérbio depois.
12:14
That's a bonus.
206
734700
1000
Isso é um bônus.
12:15
Bonus to the 20.
207
735700
1410
Bônus para 20.
12:17
Now you have 22 ways to give advice in English.
208
737110
2820
Agora você tem 22 maneiras de dar conselhos em inglês.
12:19
"You should maybe think about..."
209
739930
2830
"Talvez você devesse pensar em..."
12:22
And you have heard me use this already today, but: "Have you thought about, I don't know,
210
742760
7850
E você já me ouviu dizer isso hoje, mas: "Você já pensou em, não sei,
12:30
anything else?
211
750610
1550
mais alguma coisa?
12:32
Have you thought about a different option?
212
752160
2430
Você já pensou em uma opção diferente?
12:34
Have you thought about a different way to do this?"
213
754590
3890
Você já pensou em um maneira diferente de fazer isso?"
12:38
Okay?
214
758480
1000
OK?
12:39
So you're asking them if they have considered an option.
215
759480
4560
Então você está perguntando se eles consideraram uma opção.
12:44
You can say: "Hey.
216
764040
1150
Você pode dizer: "Ei.
12:45
Have you considered doing something?"
217
765190
3070
Você já pensou em fazer alguma coisa?"
12:48
Okay?
218
768260
1110
OK?
12:49
And here: "think about", "thought about", because you have a preposition - make sure
219
769370
6260
E aqui: "pensar sobre", "pensar sobre", porque você tem uma preposição - certifique-se de
12:55
you follow this with verb-"ing"; a gerund.
220
775630
3480
seguir isso com verbo-"ing"; um gerúndio.
12:59
Right?
221
779110
1000
Certo?
13:00
"Hey.
222
780110
1000
"Ei.
13:01
Have you thought about trying something different?" or "You should maybe think about eating less",
223
781110
7099
Você já pensou em tentar algo diferente?" ou "Talvez você devesse pensar em comer menos",
13:08
for example, or "eating less junk food".
224
788209
2351
por exemplo, ou "comer menos junk food".
13:10
All right, and finally...
225
790560
1649
Tudo bem, e finalmente...
13:12
Huh.
226
792209
1141
Huh.
13:13
"Well, listen, what you really ought to do" or "What you ought to do is..."
227
793350
8090
"Bem, escute, o que você realmente deveria fazer" ou "O que você deveria fazer é..."
13:21
This is, again, a more casual way to say: "You ought to", "I think you ought to".
228
801440
6020
Esta é, novamente, uma maneira mais casual de dizer: "Você deveria", "Eu acho que você deveria".
13:27
"What you really ought to do...", "What you probably ought to do...", "What you ought
229
807460
6330
"O que você realmente deveria fazer...", "O que você provavelmente deveria fazer...", "O que você deveria
13:33
to do is..." blank base verb.
230
813790
3479
fazer é..." verbo base em branco.
13:37
Okay?
231
817269
1000
OK?
13:38
Whew.
232
818269
1000
Ufa.
13:39
I think you got more than 20 things in this video, and that's not a bad thing.
233
819269
4781
Acho que você conseguiu mais de 20 coisas neste vídeo, e isso não é ruim.
13:44
But if you want to test your understanding of this material today and you want to see
234
824050
5039
Mas se você quiser testar sua compreensão deste material hoje e quiser ver
13:49
if you remember how to use all 20 of these things, there are 20 questions waiting for
235
829089
6490
se você se lembra de como usar todas essas 20 coisas, há 20 perguntas esperando por
13:55
you on the quiz that I created for this video, so check those out underneath at www.engvid.com.
236
835579
7320
você no questionário que criei para este vídeo, então confira abaixo em www.engvid.com.
14:02
And while you're at engVid, like I said, check out the other videos we have on modals and
237
842899
6261
E já que você está no engVid, como eu disse, confira os outros vídeos que temos sobre modais e
14:09
advice; we have tons of them, so, have a look.
238
849160
3880
conselhos; nós temos toneladas deles, então, dê uma olhada.
14:13
If you're still not sure about modals or conditionals, we have all this stuff there.
239
853040
6860
Se você ainda não tem certeza sobre modais ou condicionais, temos tudo isso aqui.
14:19
And yeah, just check it out.
240
859900
2309
E sim, basta verificar.
14:22
And also don't forget: Subscribe to my YouTube channel, check me out on Facebook and Twitter;
241
862209
6241
E também não se esqueça: Inscreva-se no meu canal do YouTube, me acompanhe no Facebook e no Twitter;
14:28
and when you're on YouTube make sure you click that bell for me because that helps me, helps
242
868450
4440
e quando você estiver no YouTube, certifique-se de clicar no sino para mim, porque isso me ajuda, ajuda o
14:32
engVid, and everyone is happy.
243
872890
2620
engVid e todos ficam felizes. É
14:35
That's it.
244
875510
1000
isso.
14:36
So, right now you should go do that quiz.
245
876510
3440
Então, agora você deve fazer esse teste.
14:39
And I have to go, so till next time, thanks for clicking.
246
879950
3689
E eu tenho que ir, então até a próxima vez, obrigado por clicar.

Original video on YouTube.com
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7