Imperatives - How to give commands in English and more!

335,034 views ・ 2009-09-29

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on imperatives.
0
0
8800
سلام، این الکس است و به این درس در مورد دستورات خوش آمدید.
00:08
Now, if you're wondering what the word "imperatives" means, basically, in grammar, imperatives
1
8800
7000
حال، اگر تعجب می‌کنید که کلمه «ضرورت‌ها» به چه معناست، اساساً در دستور زبان، دستورات
00:15
are simply verbs used to achieve different functions, but they always have the same kind
2
15800
7240
صرفاً افعالی هستند که برای دستیابی به عملکردهای مختلف استفاده می‌شوند، اما آنها همیشه
00:23
of general role of telling someone what to do, or guiding someone to do something, OK?
3
23040
6760
نقش کلی یکسانی دارند که به کسی می‌گویند چه کاری انجام دهد یا کسی را راهنمایی کند. برای انجام کاری، باشه؟
00:29
So imperatives are verbs used to give orders or commands, give directions or instructions,
4
29800
7960
بنابراین دستورات افعالی هستند که برای دستور دادن یا دستور دادن، دستور دادن یا دستور دادن
00:37
make requests with "please," give advice, suggestions, give warnings, or to invite someone
5
37760
7280
، درخواست با «لطفا»، توصیه، پیشنهاد، هشدار دادن، یا دعوت کردن کسی به
00:45
somewhere.
6
45040
1000
جایی استفاده می‌شوند.
00:46
Now, when you use an imperative, you start the sentence with the verb, the base form
7
46040
5440
حالا وقتی از دستور استفاده می کنید، جمله را با فعل شروع می کنید،
00:51
of the verb, OK?
8
51480
1220
شکل پایه فعل، خوب؟
00:52
You're not basically indicating any kind of subject, so you're not saying "I, you, we,
9
52700
6700
شما اساساً هیچ نوع موضوعی را نشان نمی دهید ، بنابراین نمی گویید "من، شما، ما،
00:59
they."
10
59400
1000
آنها."
01:00
The subject is implied always to be talking about you, OK?
11
60400
4600
این موضوع به طور ضمنی گفته می شود که همیشه در مورد شما صحبت می کند، خوب؟
01:05
So in imperatives, the subject is you.
12
65000
2960
پس در الزامات ، موضوع شما هستید.
01:07
So let's look at some examples to make it easier to understand.
13
67960
3760
بنابراین بیایید به چند مثال نگاه کنیم تا درک آن آسان تر شود.
01:11
So verbs used to give orders or commands, OK?
14
71720
4760
بنابراین افعالی برای دادن دستور یا دستور استفاده می شود، خوب؟
01:16
So what is an order or a command?
15
76480
2840
پس دستور یا فرمان چیست؟
01:19
For example, if you are taking swimming lessons, your instructor might tell you, "Jump into
16
79320
6800
به عنوان مثال، اگر در حال گذراندن کلاس های شنا هستید، ممکن است مربی به شما بگوید: «به
01:26
the pool."
17
86120
1000
داخل استخر بپرید».
01:27
Right?
18
87120
1000
درست؟
01:28
So they are talking to you directly.
19
88120
2520
بنابراین آنها مستقیماً با شما صحبت می کنند.
01:30
They're not saying, "You, jump into the pool."
20
90640
2840
آنها نمی گویند، "شما، بپرید داخل استخر."
01:33
They're saying, "Jump into the pool," and you know they are talking to you.
21
93480
4320
آنها می گویند، "به استخر بپر" و شما می دانید که آنها با شما صحبت می کنند.
01:37
You know the command is for you.
22
97800
2000
شما می دانید که دستور برای شما است.
01:39
So they use the verb "jump," right?
23
99800
2720
بنابراین آنها از فعل "پرش" استفاده می کنند، درست است؟
01:42
That's the base form of the verb, "jump," and then followed by a command or an instruction,
24
102520
6200
این شکل پایه فعل "پرش" است و بعد از آن یک دستور یا یک دستورالعمل،
01:48
OK?
25
108720
1000
خوب است؟
01:49
Let's look at the second use of imperatives, and that is to give directions or instructions.
26
109720
6760
بیایید کاربرد دوم دستورات را بررسی کنیم، و آن جهت دادن یا دستورالعمل است.
01:56
So for example, if you are giving directions to someone on how to get to your home, you
27
116480
6520
بنابراین، برای مثال، اگر به کسی راهنمایی می‌کنید که چگونه به خانه خود
02:03
would tell them, "Go straight on John Street, turn left on Main Street, turn right on King
28
123000
11200
برسد، به او می‌گویید: «در خیابان جان مستقیم بروید، در خیابان اصلی به چپ بپیچید، در خیابان کینگ به راست
02:14
Street."
29
134200
1000
بپیچید».
02:15
OK?
30
135200
1000
خوب؟
02:16
So again, you're saying, you're starting your sentences with "go," OK?
31
136200
4040
پس باز هم می گویید جملات خود را با «برو» شروع می کنید، خوب؟
02:20
Base form, "turn," base form of a verb, right?
32
140240
4680
شکل پایه، "چرخش"، شکل پایه یک فعل، درست است؟
02:24
So you can also use it to give instructions.
33
144920
3040
بنابراین شما همچنین می توانید از آن برای ارائه دستورالعمل استفاده کنید.
02:27
So let's say cooking instructions for a meal, "Add two tablespoons of salt."
34
147960
8160
بنابراین بیایید دستور پخت یک غذا را بگوییم: «دو قاشق غذاخوری نمک اضافه کنید».
02:36
So "add," right?
35
156120
1360
بنابراین "افزودن"، درست است؟
02:37
Just the base form of the verb, you're beginning the sentence with that, to give directions,
36
157480
5240
فقط شکل پایه فعل، شما جمله را با آن شروع می کنید، تا
02:42
instructions on how to cook something.
37
162720
3120
دستورالعمل ها، دستورالعمل هایی در مورد نحوه پختن چیزی ارائه دهید.
02:45
OK.
38
165840
1000
خوب.
02:46
You can make requests using imperatives.
39
166840
2880
با استفاده از دستورات می توانید درخواست دهید.
02:49
Now here, when you're making a request, you usually want to use "please."
40
169720
6240
اکنون در اینجا، زمانی که درخواستی را ارائه می کنید ، معمولاً می خواهید از "لطفا" استفاده کنید.
02:55
Usually at the end, or maybe at the beginning as well.
41
175960
3220
معمولاً در پایان، یا شاید در ابتدا.
02:59
So you can make a request, let's say your job is a teacher as well, and you want your
42
179180
5220
بنابراین می توانید درخواست بدهید، فرض کنید شغل شما هم معلمی است و می خواهید
03:04
students to read page 52 for homework.
43
184400
4360
دانش آموزانتان صفحه 52 را برای تکالیف بخوانند.
03:08
So you can say that sentence by saying, "Please read page 52.
44
188760
6880
بنابراین می توانید آن جمله را با گفتن این جمله بگویید: «لطفا صفحه 52 را
03:15
Please read."
45
195640
1000
بخوانید. لطفاً بخوانید».
03:16
So again, "read" is the base form of the verb, right?
46
196640
3440
پس دوباره "خواندن" شکل پایه فعل است، درست است؟
03:20
Plus your request, "Please read page 52."
47
200080
4600
به علاوه درخواست شما، "لطفا صفحه 52 را بخوانید."
03:24
You're requesting them to do it.
48
204680
2400
شما از آنها می خواهید که این کار را انجام دهند.
03:27
It should be a command or an order, really, but in this case, it's more so of a request
49
207080
4840
این باید یک دستور یا یک دستور باشد، واقعاً، اما در این مورد،
03:31
when you're using, when you're adding "please."
50
211920
2800
زمانی که از آن استفاده می‌کنید، زمانی که «لطفاً» را اضافه می‌کنید، بیشتر یک درخواست است.
03:34
OK?
51
214720
1000
خوب؟
03:35
You can use it to give advice or suggestions, OK?
52
215720
6000
می توانید از آن برای ارائه مشاوره یا پیشنهاد استفاده کنید، خوب؟
03:41
So for example, I'm going to use a negative in this case.
53
221720
3520
بنابراین به عنوان مثال، من قصد دارم از یک منفی در این مورد استفاده کنم.
03:45
So if I say, "Don't cross the streets," OK?
54
225240
6480
بنابراین اگر بگویم "از خیابان ها رد نشوید" خوب است؟
03:51
So "cross" is the base form of the verb again.
55
231720
2400
بنابراین «صلیب» دوباره شکل پایه فعل است.
03:54
I'm putting "do not" in front of it, OK?
56
234120
2840
من جلوی آن "نه" را می گذارم، خوب؟
03:56
I'm giving advice or suggestion, OK?
57
236960
3720
من توصیه یا پیشنهاد می کنم، باشه؟
04:00
I'm saying, "Don't cross the streets, otherwise you might get hurt," OK?
58
240680
7680
من می گویم، "از خیابان ها رد نشوید، وگرنه ممکن است آسیب ببینید"، خوب؟
04:08
You can also give warnings.
59
248360
2160
شما همچنین می توانید هشدار دهید.
04:10
So this is kind of similar, essentially, OK?
60
250520
5680
بنابراین این یک نوع مشابه است، اساسا، خوب است؟
04:16
Do not touch, essentially.
61
256200
2120
اساساً دست نزنید.
04:18
Do not touch the oven, OK?
62
258320
2280
به فر دست نزنید، باشه؟
04:20
You're giving a warning.
63
260600
1280
داری اخطار میدی
04:21
Don't touch that, OK?
64
261880
2680
به آن دست نزن، باشه؟ با استفاده از یک امر ضروری نیز
04:24
You can invite someone to somewhere by using an imperative as well.
65
264560
4120
می توانید شخصی را به جایی دعوت کنید .
04:28
So you can say, "Come to my house at 4 o'clock."
66
268680
5560
بنابراین می توانید بگویید: «ساعت 4 به خانه من بیا».
04:34
That's when a party starts, could be your birthday or grandma's 75th wedding anniversary.
67
274240
7760
این زمانی است که یک مهمانی شروع می شود، می تواند تولد شما یا 75 سالگی مادربزرگ باشد.
04:42
So you can invite someone to somewhere just by, start, I apologize, by beginning with
68
282000
5120
بنابراین شما می توانید کسی را به جایی دعوت کنید فقط با شروع، من عذرخواهی می کنم، با شروع
04:47
the verb, right?
69
287120
1000
با فعل، درست است؟
04:48
The base form of the verb, "come."
70
288120
2840
شکل پایه فعل «بیا» است.
04:50
Come at 7 o'clock, OK?
71
290960
3640
ساعت 7 بیا، باشه؟
04:54
Usually when you're inviting someone, it might be nice to ask "please" as well.
72
294600
3460
معمولاً وقتی کسی را دعوت می کنید، ممکن است خوب باشد که "لطفا" را نیز بپرسید.
04:58
So "Please come at 7 o'clock."
73
298060
2380
بنابراین "لطفا ساعت 7 بیایید."
05:00
You're inviting someone to go somewhere.
74
300440
2040
داری کسی رو دعوت میکنی که بره یه جایی
05:02
OK, so let's look at some of the rules now on how we can put these kinds of imperatives
75
302480
5640
خوب، پس بیایید اکنون به برخی از قوانین در مورد چگونگی کنار هم قرار دادن این نوع
05:08
together.
76
308120
2000
الزامات نگاهی بیندازیم.
05:10
OK, so let's look into this a little bit more in depth, just to make sure that you understand
77
310120
6480
خوب، پس بیایید کمی عمیق تر به این موضوع نگاه کنیم تا مطمئن شویم
05:16
the form of how to use imperatives.
78
316600
2320
که شکل استفاده از دستورات را درک کرده اید.
05:18
OK, so if you're speaking in the affirmative, so the positive sense, what, again, what you
79
318920
5400
خوب، پس اگر مثبت صحبت می کنید، پس معنای مثبت، چیزی که
05:24
use is simply the base form of the verb, OK, plus, you know, the command, the warning,
80
324320
6440
استفاده می کنید به سادگی شکل پایه فعل است، OK، به علاوه، می دانید، دستور، هشدار،
05:30
whatever you want to accomplish, make the request.
81
330760
2920
هر چیزی که می خواهید انجام دادن ، درخواست
05:33
So what I have here is "Give me that," right?
82
333680
4680
بنابراین چیزی که من اینجا دارم این است که "آن را به من بده"، درست است؟
05:38
That's a command for someone to give you something right away, OK?
83
338360
4320
این دستوری است برای کسی که فوراً چیزی به شما بدهد، خوب؟
05:42
So again, you have the base form of the verb plus, you know, the rest of your command in
84
342680
4680
پس باز هم شما شکل پایه فعل به اضافه را دارید، می دانید، بقیه دستور شما در
05:47
this case, "Give me that."
85
347360
2460
این مورد، "Give me that."
05:49
So if you're talking in the negative, it's very simple.
86
349820
4100
بنابراین اگر شما منفی صحبت می کنید ، بسیار ساده است.
05:53
Just put "do not," OK?
87
353920
2480
فقط "نکند" را بگذارید، خوب؟
05:56
Again, in conversation, "do not" sometimes becomes "don't," so "do not" plus the base
88
356400
6800
باز هم در مکالمه «نکند» گاهی به «نکن» تبدیل می‌شود، بنابراین «نکند» به اضافه
06:03
form of the verb.
89
363200
1920
شکل پایه فعل.
06:05
So the example I have here is "Do not go inside," OK?
90
365120
5880
بنابراین مثالی که من در اینجا دارم این است که «به داخل نرو»، خوب؟
06:11
So this is a warning, right?
91
371000
1800
پس این یک هشدار است، درست است؟
06:12
"Do not" plus the base form of "go," which is "go," "do not go inside."
92
372800
6720
«نرو» به اضافه شکل پایه «برو» که «برو»، «درون نرو» است.
06:19
You're issuing a warning.
93
379520
1940
داری اخطار میدی
06:21
And just a reminder, again, that the subject of an imperative is always, it's always you,
94
381460
7580
و فقط یک یادآوری، دوباره، اینکه موضوع یک امر ضروری همیشه این است، همیشه شما هستید،
06:29
OK?
95
389040
1000
خوب؟
06:30
You don't have to indicate, you know, I don't have to say, "Alex, give me that."
96
390040
6320
شما لازم نیست نشان دهید، می دانید، من مجبور نیستم بگویم "الکس، آن را به من بده."
06:36
You can, but usually it's implied.
97
396360
1800
شما می توانید، اما معمولاً این امر ضمنی است.
06:38
If someone looks directly at you and tells you, "Give me that," it's implied that it's
98
398160
6200
اگر کسی مستقیماً به شما نگاه کند و به شما بگوید: "این را به من بده"، به این معنی است که
06:44
you.
99
404360
1000
شما هستید.
06:45
So in writing and in speaking, it's always implied that you are the subject, OK?
100
405360
6480
بنابراین در نوشتن و در گفتار، همیشه به طور ضمنی گفته می شود که شما سوژه هستید، خوب؟
06:51
So again, just remember the base form of the verb, to give the command, make the request,
101
411840
5760
بنابراین دوباره، فقط شکل پایه فعل را به خاطر بسپارید، برای دادن فرمان، درخواست،
06:57
issue the warning, send out an invitation, OK?
102
417600
4840
صدور اخطار، ارسال دعوت نامه، خوب؟
07:02
So if you'd like to test your knowledge on imperatives, please check out www.engvid.com
103
422440
5920
بنابراین اگر می‌خواهید دانش خود را در مورد الزامات آزمایش کنید ، لطفاً برای مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید
07:08
for the quiz.
104
428360
1000
.
07:09
Again, my name is Alex, take care.
105
429360
7360
باز هم اسم من الکس است، مراقب باش.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7