Imperatives - How to give commands in English and more!

335,034 views ・ 2009-09-29

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, this is Alex, and welcome to this lesson on imperatives.
0
0
8800
Cześć, tu Alex, witam na tej lekcji na temat imperatywów.
00:08
Now, if you're wondering what the word "imperatives" means, basically, in grammar, imperatives
1
8800
7000
Teraz, jeśli zastanawiasz się, co oznacza słowo „imperatywy” , w zasadzie w gramatyce imperatywy
00:15
are simply verbs used to achieve different functions, but they always have the same kind
2
15800
7240
to po prostu czasowniki używane do osiągnięcia różnych funkcji, ale zawsze pełnią tę samą
00:23
of general role of telling someone what to do, or guiding someone to do something, OK?
3
23040
6760
ogólną rolę, mówiąc komuś, co ma robić, lub prowadząc kogoś coś zrobić, dobrze?
00:29
So imperatives are verbs used to give orders or commands, give directions or instructions,
4
29800
7960
Tak więc tryb rozkazujący to czasowniki używane do wydawania rozkazów lub poleceń, udzielania wskazówek lub instrukcji,
00:37
make requests with "please," give advice, suggestions, give warnings, or to invite someone
5
37760
7280
składania próśb z „proszę”, udzielania rad, sugestii, ostrzeżeń lub zapraszania kogoś
00:45
somewhere.
6
45040
1000
gdzieś.
00:46
Now, when you use an imperative, you start the sentence with the verb, the base form
7
46040
5440
Teraz, kiedy używasz trybu rozkazującego, zaczynasz zdanie od czasownika, podstawowej formy
00:51
of the verb, OK?
8
51480
1220
czasownika, dobrze?
00:52
You're not basically indicating any kind of subject, so you're not saying "I, you, we,
9
52700
6700
Zasadniczo nie wskazujesz żadnego tematu, więc nie mówisz „ja, ty, my,
00:59
they."
10
59400
1000
oni”.
01:00
The subject is implied always to be talking about you, OK?
11
60400
4600
Zakłada się, że podmiot zawsze mówi o tobie, dobrze?
01:05
So in imperatives, the subject is you.
12
65000
2960
Tak więc w trybie rozkazującym podmiotem jesteś ty.
01:07
So let's look at some examples to make it easier to understand.
13
67960
3760
Spójrzmy więc na kilka przykładów, aby ułatwić zrozumienie.
01:11
So verbs used to give orders or commands, OK?
14
71720
4760
Więc czasowniki używane do wydawania rozkazów lub poleceń, OK?
01:16
So what is an order or a command?
15
76480
2840
Czym więc jest rozkaz lub polecenie?
01:19
For example, if you are taking swimming lessons, your instructor might tell you, "Jump into
16
79320
6800
Na przykład, jeśli bierzesz lekcje pływania, instruktor może ci powiedzieć: „Wskocz do
01:26
the pool."
17
86120
1000
basenu”.
01:27
Right?
18
87120
1000
Prawidłowy?
01:28
So they are talking to you directly.
19
88120
2520
Więc rozmawiają bezpośrednio z tobą.
01:30
They're not saying, "You, jump into the pool."
20
90640
2840
Nie mówią: „Ty, wskocz do basenu”.
01:33
They're saying, "Jump into the pool," and you know they are talking to you.
21
93480
4320
Mówią: „Wskocz do basenu” i wiesz, że mówią do ciebie.
01:37
You know the command is for you.
22
97800
2000
Wiesz, że polecenie jest dla ciebie.
01:39
So they use the verb "jump," right?
23
99800
2720
Więc używają czasownika "skakać", tak?
01:42
That's the base form of the verb, "jump," and then followed by a command or an instruction,
24
102520
6200
To podstawowa forma czasownika, "skok", po której następuje polecenie lub instrukcja,
01:48
OK?
25
108720
1000
dobrze?
01:49
Let's look at the second use of imperatives, and that is to give directions or instructions.
26
109720
6760
Przyjrzyjmy się drugiemu zastosowaniu trybu rozkazującego, a mianowicie udzieleniu wskazówek lub instrukcji.
01:56
So for example, if you are giving directions to someone on how to get to your home, you
27
116480
6520
Na przykład, jeśli dajesz komuś wskazówki, jak dostać się do twojego domu,
02:03
would tell them, "Go straight on John Street, turn left on Main Street, turn right on King
28
123000
11200
powiedziałbyś mu: „Idź prosto na John Street, skręć w lewo na Main Street, skręć w prawo na King
02:14
Street."
29
134200
1000
Street”.
02:15
OK?
30
135200
1000
OK?
02:16
So again, you're saying, you're starting your sentences with "go," OK?
31
136200
4040
Więc znowu mówisz, że zaczynasz zdania od "idź", OK?
02:20
Base form, "turn," base form of a verb, right?
32
140240
4680
Forma podstawowa, „obrót”, forma podstawowa czasownika, prawda?
02:24
So you can also use it to give instructions.
33
144920
3040
Możesz więc użyć go również do wydawania instrukcji.
02:27
So let's say cooking instructions for a meal, "Add two tablespoons of salt."
34
147960
8160
Powiedzmy, że instrukcja gotowania posiłku brzmi: „Dodaj dwie łyżki soli”.
02:36
So "add," right?
35
156120
1360
Więc „dodaj”, prawda? Po
02:37
Just the base form of the verb, you're beginning the sentence with that, to give directions,
36
157480
5240
prostu podstawowa forma czasownika, od której zaczynasz zdanie, aby dać wskazówki,
02:42
instructions on how to cook something.
37
162720
3120
instrukcje, jak coś ugotować.
02:45
OK.
38
165840
1000
OK.
02:46
You can make requests using imperatives.
39
166840
2880
Możesz składać prośby za pomocą imperatywów.
02:49
Now here, when you're making a request, you usually want to use "please."
40
169720
6240
Teraz, kiedy składasz prośbę, zwykle chcesz użyć „proszę”.
02:55
Usually at the end, or maybe at the beginning as well.
41
175960
3220
Zwykle na końcu, a może i na początku.
02:59
So you can make a request, let's say your job is a teacher as well, and you want your
42
179180
5220
Możesz więc złożyć prośbę, powiedzmy, że twoja praca jest również nauczycielem i chcesz, aby
03:04
students to read page 52 for homework.
43
184400
4360
uczniowie przeczytali stronę 52 jako pracę domową.
03:08
So you can say that sentence by saying, "Please read page 52.
44
188760
6880
Możesz więc powiedzieć to zdanie, mówiąc: „Proszę przeczytać stronę 52.
03:15
Please read."
45
195640
1000
Proszę przeczytać”.
03:16
So again, "read" is the base form of the verb, right?
46
196640
3440
Więc znowu, „czytać” to podstawowa forma czasownika, prawda?
03:20
Plus your request, "Please read page 52."
47
200080
4600
Plus twoja prośba: „Przeczytaj stronę 52”.
03:24
You're requesting them to do it.
48
204680
2400
Prosisz ich, żeby to zrobili.
03:27
It should be a command or an order, really, but in this case, it's more so of a request
49
207080
4840
Właściwie powinno to być polecenie lub rozkaz, ale w tym przypadku jest to bardziej prośba,
03:31
when you're using, when you're adding "please."
50
211920
2800
kiedy używasz, kiedy dodajesz „proszę”.
03:34
OK?
51
214720
1000
OK?
03:35
You can use it to give advice or suggestions, OK?
52
215720
6000
Możesz go używać do udzielania rad lub sugestii, dobrze?
03:41
So for example, I'm going to use a negative in this case.
53
221720
3520
Na przykład użyję w tym przypadku przeczenia.
03:45
So if I say, "Don't cross the streets," OK?
54
225240
6480
Więc jeśli powiem: „Nie przechodź przez ulicę”, OK?
03:51
So "cross" is the base form of the verb again.
55
231720
2400
Tak więc „krzyż” to ponownie podstawowa forma czasownika.
03:54
I'm putting "do not" in front of it, OK?
56
234120
2840
Stawiam "nie" przed tym, OK?
03:56
I'm giving advice or suggestion, OK?
57
236960
3720
Daję radę lub sugestię, dobrze?
04:00
I'm saying, "Don't cross the streets, otherwise you might get hurt," OK?
58
240680
7680
Mówię: „Nie przechodź przez ulicę, bo możesz zostać ranny”, OK?
04:08
You can also give warnings.
59
248360
2160
Możesz także dawać ostrzeżenia.
04:10
So this is kind of similar, essentially, OK?
60
250520
5680
Więc to jest trochę podobne, zasadniczo, OK?
04:16
Do not touch, essentially.
61
256200
2120
Nie dotykaj, zasadniczo.
04:18
Do not touch the oven, OK?
62
258320
2280
Nie dotykaj piekarnika, dobrze?
04:20
You're giving a warning.
63
260600
1280
Dajesz ostrzeżenie.
04:21
Don't touch that, OK?
64
261880
2680
Nie dotykaj tego, dobrze?
04:24
You can invite someone to somewhere by using an imperative as well.
65
264560
4120
Możesz zaprosić kogoś gdzieś, używając trybu rozkazującego.
04:28
So you can say, "Come to my house at 4 o'clock."
66
268680
5560
Możesz więc powiedzieć: „Przyjdź do mojego domu o 16:00”.
04:34
That's when a party starts, could be your birthday or grandma's 75th wedding anniversary.
67
274240
7760
Wtedy zaczyna się impreza, mogą to być twoje urodziny lub 75. rocznica ślubu babci.
04:42
So you can invite someone to somewhere just by, start, I apologize, by beginning with
68
282000
5120
Więc możesz kogoś gdzieś zaprosić , zacznij, przepraszam, zaczynając od
04:47
the verb, right?
69
287120
1000
czasownika, prawda?
04:48
The base form of the verb, "come."
70
288120
2840
Podstawowa forma czasownika „come”.
04:50
Come at 7 o'clock, OK?
71
290960
3640
Przyjdź o 7 rano, dobrze?
04:54
Usually when you're inviting someone, it might be nice to ask "please" as well.
72
294600
3460
Zwykle, gdy kogoś zapraszasz, dobrze byłoby również zapytać „proszę”.
04:58
So "Please come at 7 o'clock."
73
298060
2380
Więc „Proszę przyjść o 7 rano”.
05:00
You're inviting someone to go somewhere.
74
300440
2040
Zapraszasz kogoś, żeby gdzieś poszedł.
05:02
OK, so let's look at some of the rules now on how we can put these kinds of imperatives
75
302480
5640
OK, przyjrzyjmy się teraz niektórym regułom, jak możemy połączyć tego rodzaju imperatywy
05:08
together.
76
308120
2000
.
05:10
OK, so let's look into this a little bit more in depth, just to make sure that you understand
77
310120
6480
OK, przyjrzyjmy się temu nieco głębiej, aby upewnić się, że rozumiesz
05:16
the form of how to use imperatives.
78
316600
2320
formę użycia trybu rozkazującego.
05:18
OK, so if you're speaking in the affirmative, so the positive sense, what, again, what you
79
318920
5400
OK, więc jeśli mówisz twierdząco, więc w sensie pozytywnym, znowu
05:24
use is simply the base form of the verb, OK, plus, you know, the command, the warning,
80
324320
6440
używasz podstawowej formy czasownika, OK, plus, wiesz, polecenie, ostrzeżenie,
05:30
whatever you want to accomplish, make the request.
81
330760
2920
cokolwiek chcesz wykonać, złożyć wniosek.
05:33
So what I have here is "Give me that," right?
82
333680
4680
Więc mam tutaj "Daj mi to", prawda?
05:38
That's a command for someone to give you something right away, OK?
83
338360
4320
To jest rozkaz dla kogoś, żeby ci coś dał od razu, dobrze?
05:42
So again, you have the base form of the verb plus, you know, the rest of your command in
84
342680
4680
Więc znowu, masz podstawową formę czasownika plus, wiesz, resztę twojego polecenia w
05:47
this case, "Give me that."
85
347360
2460
tym przypadku, "Daj mi to".
05:49
So if you're talking in the negative, it's very simple.
86
349820
4100
Więc jeśli mówisz negatywnie, jest to bardzo proste. Po
05:53
Just put "do not," OK?
87
353920
2480
prostu napisz „nie rób”, dobrze?
05:56
Again, in conversation, "do not" sometimes becomes "don't," so "do not" plus the base
88
356400
6800
Ponownie, w rozmowie „nie rób” czasami zmienia się w „nie rób”, więc „nie rób” plus podstawowa
06:03
form of the verb.
89
363200
1920
forma czasownika.
06:05
So the example I have here is "Do not go inside," OK?
90
365120
5880
Więc przykład, który mam tutaj, to „Nie wchodź do środka”, OK?
06:11
So this is a warning, right?
91
371000
1800
Więc to jest ostrzeżenie, prawda?
06:12
"Do not" plus the base form of "go," which is "go," "do not go inside."
92
372800
6720
„Nie” plus podstawowa forma „idź”, czyli „idź”, „nie wchodź do środka”.
06:19
You're issuing a warning.
93
379520
1940
Wydajesz ostrzeżenie.
06:21
And just a reminder, again, that the subject of an imperative is always, it's always you,
94
381460
7580
I jeszcze raz przypomnienie, że podmiotem trybu rozkazującego jest zawsze ty,
06:29
OK?
95
389040
1000
dobrze?
06:30
You don't have to indicate, you know, I don't have to say, "Alex, give me that."
96
390040
6320
Nie musisz wskazywać, wiesz, nie muszę mówić: „Alex, daj mi to”.
06:36
You can, but usually it's implied.
97
396360
1800
Możesz, ale zwykle jest to dorozumiane.
06:38
If someone looks directly at you and tells you, "Give me that," it's implied that it's
98
398160
6200
Jeśli ktoś patrzy bezpośrednio na ciebie i mówi: „Daj mi to”, oznacza to, że to
06:44
you.
99
404360
1000
ty.
06:45
So in writing and in speaking, it's always implied that you are the subject, OK?
100
405360
6480
Tak więc w mowie i piśmie zawsze sugeruje się, że ty jesteś podmiotem, OK?
06:51
So again, just remember the base form of the verb, to give the command, make the request,
101
411840
5760
Więc znowu, zapamiętaj podstawową formę czasownika, wydać polecenie, złożyć prośbę,
06:57
issue the warning, send out an invitation, OK?
102
417600
4840
wydać ostrzeżenie, wysłać zaproszenie, dobrze?
07:02
So if you'd like to test your knowledge on imperatives, please check out www.engvid.com
103
422440
5920
Więc jeśli chcesz sprawdzić swoją wiedzę na temat imperatywów, odwiedź stronę www.engvid.com,
07:08
for the quiz.
104
428360
1000
aby wziąć udział w quizie.
07:09
Again, my name is Alex, take care.
105
429360
7360
Powtarzam, mam na imię Alex, uważaj.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7