Yes/No questions for advanced English students

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on yes/no questions

سلام بچه ها. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد سوالات بله/خیر

for advanced speakers. So at this level, I know most of you know how to form yes/no questions

برای سخنرانان پیشرفته خوش آمدید. بنابراین در این سطح، من می دانم که بیشتر شما می دانید چگونه با افعال کمکی سؤالات بله/خیر را تشکیل

with auxiliary verbs, right? So an auxiliary verb always comes at the start of a yes/no

دهید، درست است؟ بنابراین یک فعل کمکی همیشه در ابتدای یک سوال بله/خیر

question, like, "Do you have a pen?" "Did you try the soup?" "Are you hungry?" "Can

می آید، مانند "آیا قلم داری؟" "آیا سوپ را امتحان کردید؟" "گرسنه ای؟" "

you drive?" "Have you read The Hunger Games?" which is a novel, okay? So advanced speakers,

میتوانی رانندگی کنی؟" "بازی های گرسنگی را خوانده ای؟" کدام یک رمان است، خوب؟ بنابراین سخنرانان پیشرفته،

what you need to understand is that these are grammatically correct sentences, grammatically

آنچه شما باید بدانید این است که این جملات از نظر گرامری

correct questions. They're perfect. However, when you speak to a native speaker, they might

صحیح هستند، سوالات گرامری صحیح هستند. آنها کامل هستند. با این حال، وقتی با یک زبان مادری صحبت می کنید، ممکن

not always form the questions in this way. Occasionally, we get lazy. We forget words.

است همیشه سوالات را به این شکل تشکیل ندهند. گاهی اوقات تنبل می شویم. ما کلمات را فراموش می کنیم.

And what we do is we usually drop the auxiliary verb at the start of a yes/no question. So

و کاری که ما انجام می دهیم این است که معمولاً فعل کمکی را در شروع یک سوال بله/خیر حذف می کنیم.

for example, "Do you have a pen?" becomes, "Do you have a pen?" Okay? Instead of, "Do

به عنوان مثال، "آیا شما یک خودکار دارید؟" می شود، "آیا قلم داری؟" باشه؟ به جای

you have a pen?" "Do you have a pen?" So this is possible, and this is very common for native

"قلم داری؟" "آیا قلم داری؟" بنابراین این امکان پذیر است و این برای افراد بومی زبان بسیار رایج است

speakers. "How about, 'Did you try the soup?'" Just remove the auxiliary verb. "Did you

. "چطور، "آیا سوپ را امتحان کردید؟" فقط فعل کمکی را حذف کنید. "آیا

try the soup?" "Hey, you try the soup?" Okay? "Did you try the soup?" becomes, "You try

سوپ را امتحان کردید؟" "هی، سوپ را امتحان می کنی؟" باشه؟ "آیا سوپ را امتحان کردید؟" می شود، "شما

the soup?" So again, this is really important because it helps you to understand what native

سوپ را امتحان می کنید؟" بنابراین باز هم، این واقعاً مهم است زیرا به شما کمک می‌کند بفهمید که افراد بومی

speakers are actually saying. Just because they don't say the auxiliary verb, you might

واقعاً چه می‌گویند. فقط به این دلیل که آنها فعل کمکی را نمی گویند، ممکن

become confused. Say, "Why is their intonation going up? Why are they asking a question?"

است گیج شوید. بگو چرا لحنشان بالا می رود چرا سوال می پرسند؟

They're asking the question just because in speaking, in conversational, informal English,

آنها این سوال را فقط به این دلیل می پرسند که در مکالمه، در مکالمه، انگلیسی غیررسمی،

we don't always use that auxiliary verb at the start of a yes/no question. So, "Are you

ما همیشه از آن فعل کمکی در شروع یک سوال بله/خیر استفاده نمی کنیم. بنابراین، "

hungry?" becomes, "Hey, you hungry?" "You want to eat?" Right? Instead of, "Do you want

گرسنه ای؟" می شود، "هی، تو گرسنه ای؟" "تو میخواهی بخوری؟" درست؟ به جای "می

to eat?" "You want to eat?" "You want to go out?" "Do you want to go out?" Okay? "Can

خواهی بخوری؟" "تو میخواهی بخوری؟" "میخوای بری بیرون؟" "آیا می خواهی بیرون بروی؟" باشه؟ "

you drive?" Okay? So, you want to go to -- let's say that you want to go to see a movie, and

میتوانی رانندگی کنی؟" باشه؟ بنابراین، شما می خواهید به -- فرض کنید که می خواهید برای دیدن یک فیلم بروید و

you want to know which one of your friends can drive. "Hey, you drive?" "Can you drive?"

می خواهید بدانید کدام یک از دوستان شما می تواند رانندگی کند. "هی، شما رانندگی می کنید؟" "میتوانی رانندگی کنی؟"

Okay? You can also be, "Do you drive?" That's the only tricky part. Sometimes you don't

باشه؟ شما همچنین می توانید بگویید "آیا رانندگی می کنید؟" این تنها بخش مشکل است. گاهی اوقات شما نمی

know which auxiliary verb they're using, but the basic meaning is the same, right? You

دانید که آنها از کدام فعل کمکی استفاده می کنند، اما معنای اصلی یکسان است، درست است؟ می

want to get, "Can they drive?" or "Do they drive?" It's very similar. "Have you read

خواهید دریافت کنید: "آیا آنها می توانند رانندگی کنند؟" یا "آیا رانندگی می کنند؟" خیلی شبیه است. "

The Hunger Games?" Remove the auxiliary verb "have" and say, "Hey, you read The Hunger

بازی های گرسنگی را خوانده ای؟" فعل کمکی "داشتن" را بردارید و بگویید: "Hey, you read the Hunger

Games? Have you read it? You read it?" Okay? So, guys, especially advanced speakers and

Games؟ آیا شما آن را خوانده اید؟ شما آن را خوانده اید؟" باشه؟ بنابراین، بچه ها، به خصوص سخنرانان پیشرفته و

new speakers, intermediate speakers, just be aware that there are native speakers, many

سخنرانان جدید، سخنرانان متوسط، فقط حواس تان باشد که زبان مادری وجود دارد، بسیاری

of them, who do this and use this structure. If you want to test your understanding of

از آنها این کار را انجام می دهند و از این ساختار استفاده می کنند. اگر می‌خواهید درک خود را از

this, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys. Take care.

این موضوع آزمایش کنید، مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید. موفق باشید دوستان. مراقب باش.