Yes/No questions for advanced English students

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on yes/no questions

Ei pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e seja bem-vindo a esta lição sobre perguntas sim/não

for advanced speakers. So at this level, I know most of you know how to form yes/no questions

para palestrantes avançados. Nesse nível, sei que a maioria de vocês sabe como formar perguntas sim/não

with auxiliary verbs, right? So an auxiliary verb always comes at the start of a yes/no

com verbos auxiliares, certo? Portanto, um verbo auxiliar sempre vem no início de uma pergunta sim/não

question, like, "Do you have a pen?" "Did you try the soup?" "Are you hungry?" "Can

, como "Você tem uma caneta?" " Você experimentou a sopa?" "Está com fome?" "

you drive?" "Have you read The Hunger Games?" which is a novel, okay? So advanced speakers,

Você pode dirigir?" "Você leu Jogos Vorazes?" que é um romance, ok? Falantes avançados,

what you need to understand is that these are grammatically correct sentences, grammatically

o que vocês precisam entender é que essas são frases gramaticalmente corretas,

correct questions. They're perfect. However, when you speak to a native speaker, they might

perguntas gramaticalmente corretas. Eles são perfeitos. No entanto, quando você fala com um falante nativo, eles

not always form the questions in this way. Occasionally, we get lazy. We forget words.

nem sempre formulam as perguntas dessa maneira. Ocasionalmente, ficamos preguiçosos. Esquecemos palavras.

And what we do is we usually drop the auxiliary verb at the start of a yes/no question. So

E o que fazemos é geralmente descartar o verbo auxiliar no início de uma pergunta sim/não.

for example, "Do you have a pen?" becomes, "Do you have a pen?" Okay? Instead of, "Do

Por exemplo, "Você tem uma caneta?" torna-se: "Você tem uma caneta?" OK? Em vez de: "

you have a pen?" "Do you have a pen?" So this is possible, and this is very common for native

Você tem uma caneta?" "Você tem uma caneta?" Então isso é possível, e isso é muito comum para

speakers. "How about, 'Did you try the soup?'" Just remove the auxiliary verb. "Did you

falantes nativos. "Que tal, 'Você experimentou a sopa?'" Basta remover o verbo auxiliar. "Você

try the soup?" "Hey, you try the soup?" Okay? "Did you try the soup?" becomes, "You try

experimentou a sopa?" "Ei, você experimentou a sopa?" OK? "Você experimentou a sopa?" torna-se: "Você experimentou

the soup?" So again, this is really important because it helps you to understand what native

a sopa?" Então, novamente, isso é muito importante porque ajuda você a entender o que os

speakers are actually saying. Just because they don't say the auxiliary verb, you might

falantes nativos estão realmente dizendo. Só porque eles não dizem o verbo auxiliar, você pode

become confused. Say, "Why is their intonation going up? Why are they asking a question?"

ficar confuso. Diga: "Por que a entonação deles está subindo? Por que eles estão fazendo uma pergunta?"

They're asking the question just because in speaking, in conversational, informal English,

Eles estão fazendo a pergunta apenas porque , ao falar, em inglês conversacional e informal, nem

we don't always use that auxiliary verb at the start of a yes/no question. So, "Are you

sempre usamos esse verbo auxiliar no início de uma pergunta sim/não. Então, "Você está com

hungry?" becomes, "Hey, you hungry?" "You want to eat?" Right? Instead of, "Do you want

fome?" torna-se: "Ei, você está com fome?" "Você quer comer?" Certo? Em vez de: "Você quer

to eat?" "You want to eat?" "You want to go out?" "Do you want to go out?" Okay? "Can

comer?" "Você quer comer?" "Você quer sair?" "Você quer sair?" OK? "

you drive?" Okay? So, you want to go to -- let's say that you want to go to see a movie, and

Você pode dirigir?" OK? Então, você quer ir para -- digamos que você quer ir ver um filme, e

you want to know which one of your friends can drive. "Hey, you drive?" "Can you drive?"

você quer saber qual de seus amigos pode dirigir. "Ei, você dirige?" "Você pode dirigir?"

Okay? You can also be, "Do you drive?" That's the only tricky part. Sometimes you don't

OK? Você também pode ser: "Você dirige?" Essa é a única parte complicada. Às vezes você não

know which auxiliary verb they're using, but the basic meaning is the same, right? You

sabe qual verbo auxiliar eles estão usando, mas o significado básico é o mesmo, certo? Você

want to get, "Can they drive?" or "Do they drive?" It's very similar. "Have you read

quer obter: "Eles podem dirigir?" ou "Eles dirigem?" É muito parecido. "Você leu

The Hunger Games?" Remove the auxiliary verb "have" and say, "Hey, you read The Hunger

Jogos Vorazes?" Remova o verbo auxiliar "ter" e diga: "Ei, você leu

Games? Have you read it? You read it?" Okay? So, guys, especially advanced speakers and

Jogos Vorazes? Você leu? Você leu?" OK? Então galera, principalmente falantes avançados e

new speakers, intermediate speakers, just be aware that there are native speakers, many

falantes novos, falantes intermediários, fiquem atentos que tem falantes nativos, muitos

of them, who do this and use this structure. If you want to test your understanding of

deles, que fazem isso e usam essa estrutura. Se você quiser testar sua compreensão sobre

this, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys. Take care.

isso, confira o questionário em www.engvid.com. Boa sorte pessoal. Tomar cuidado.