Yes/No questions for advanced English students

Hey, guys. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on yes/no questions

Hola, chicos. Soy Alex. Gracias por hacer clic y bienvenido a esta lección sobre preguntas de sí/no

for advanced speakers. So at this level, I know most of you know how to form yes/no questions

para hablantes avanzados. Entonces, en este nivel, sé que la mayoría de ustedes saben cómo formar preguntas de sí/no

with auxiliary verbs, right? So an auxiliary verb always comes at the start of a yes/no

con verbos auxiliares, ¿verdad? Entonces, un verbo auxiliar siempre viene al comienzo de una pregunta de sí o

question, like, "Do you have a pen?" "Did you try the soup?" "Are you hungry?" "Can

no, como "¿Tienes un bolígrafo?" " ¿Probaste la sopa?" "¿Tienes hambre?" "¿

you drive?" "Have you read The Hunger Games?" which is a novel, okay? So advanced speakers,

Puedes conducir?" "¿Has leído Los juegos del hambre?" que es una novela, ¿de acuerdo? Entonces, hablantes avanzados,

what you need to understand is that these are grammatically correct sentences, grammatically

lo que deben entender es que estas son oraciones gramaticalmente

correct questions. They're perfect. However, when you speak to a native speaker, they might

correctas, preguntas gramaticalmente correctas. Ellos son perfectos. Sin embargo, cuando habla con un hablante nativo, es posible que

not always form the questions in this way. Occasionally, we get lazy. We forget words.

no siempre formule las preguntas de esta manera. De vez en cuando, nos volvemos perezosos. Olvidamos las palabras.

And what we do is we usually drop the auxiliary verb at the start of a yes/no question. So

Y lo que hacemos es que solemos dejar caer el verbo auxiliar al comienzo de una pregunta de sí/no. Entonces,

for example, "Do you have a pen?" becomes, "Do you have a pen?" Okay? Instead of, "Do

por ejemplo, "¿Tienes un bolígrafo?" se convierte en "¿Tienes un bolígrafo?" ¿Bueno? En lugar de "¿

you have a pen?" "Do you have a pen?" So this is possible, and this is very common for native

Tienes un bolígrafo?" "¿Tienes un bolígrafo?" Entonces esto es posible, y esto es muy común para los

speakers. "How about, 'Did you try the soup?'" Just remove the auxiliary verb. "Did you

hablantes nativos. "¿Qué tal, '¿Probaste la sopa?'" Simplemente elimine el verbo auxiliar. "¿

try the soup?" "Hey, you try the soup?" Okay? "Did you try the soup?" becomes, "You try

Probaste la sopa?" "Oye, ¿probaste la sopa?" ¿Bueno? "¿Probaste la sopa?" se convierte en "¿Has probado

the soup?" So again, this is really important because it helps you to understand what native

la sopa?" De nuevo, esto es realmente importante porque te ayuda a comprender lo que los

speakers are actually saying. Just because they don't say the auxiliary verb, you might

hablantes nativos realmente están diciendo. Solo porque no dicen el verbo auxiliar, es posible que

become confused. Say, "Why is their intonation going up? Why are they asking a question?"

te confundas. Di: "¿Por qué está subiendo su entonación ? ¿Por qué están haciendo una pregunta?".

They're asking the question just because in speaking, in conversational, informal English,

Hacen la pregunta solo porque al hablar, en inglés informal y conversacional,

we don't always use that auxiliary verb at the start of a yes/no question. So, "Are you

no siempre usamos ese verbo auxiliar al comienzo de una pregunta de sí/no. Entonces, "¿Tienes

hungry?" becomes, "Hey, you hungry?" "You want to eat?" Right? Instead of, "Do you want

hambre?" se convierte en "Oye, ¿tienes hambre?" "¿ Quieres comer?" ¿Bien? En lugar de "¿

to eat?" "You want to eat?" "You want to go out?" "Do you want to go out?" Okay? "Can

Quieres comer?" "¿Quieres comer?" "¿Quieres salir?" "¿Quieres salir?" ¿Bueno? "¿

you drive?" Okay? So, you want to go to -- let's say that you want to go to see a movie, and

Puedes conducir?" ¿Bueno? Entonces, quieres ir a... digamos que quieres ir a ver una película y

you want to know which one of your friends can drive. "Hey, you drive?" "Can you drive?"

quieres saber cuál de tus amigos puede conducir. "Oye, ¿tú conduces?" "¿Puedes conducir?"

Okay? You can also be, "Do you drive?" That's the only tricky part. Sometimes you don't

¿Bueno? También puede ser, "¿Conduces?" Esa es la única parte complicada. A veces no

know which auxiliary verb they're using, but the basic meaning is the same, right? You

sabes qué verbo auxiliar están usando, pero el significado básico es el mismo, ¿verdad?

want to get, "Can they drive?" or "Do they drive?" It's very similar. "Have you read

Quieres obtener, "¿Pueden conducir?" o " ¿Conducen?" Es muy parecido. "¿Has leído

The Hunger Games?" Remove the auxiliary verb "have" and say, "Hey, you read The Hunger

Los juegos del hambre?" Elimine el verbo auxiliar "tener" y diga: "Oye, ¿leíste Los juegos del

Games? Have you read it? You read it?" Okay? So, guys, especially advanced speakers and

hambre? ¿Lo leíste? ¿Lo leíste?". ¿Bueno? Entonces, muchachos, especialmente los hablantes avanzados y los hablantes

new speakers, intermediate speakers, just be aware that there are native speakers, many

nuevos, hablantes intermedios, solo tengan en cuenta que hay hablantes nativos, muchos

of them, who do this and use this structure. If you want to test your understanding of

de ellos, que hacen esto y usan esta estructura. Si desea evaluar su comprensión de

this, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck, guys. Take care.

esto, consulte el cuestionario en www.engvid.com. Buena suerte chicos. Cuidarse.