15 Minutes of English Speaking Practice: Phrasal Verbs

6,502 views ・ 2025-03-04

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking,
0
0
2918
سلام به همه، من الکس هستم، ممنون که کلیک کردید،
00:02
and thank you for learning English with EngVid.
1
2930
3130
و از شما برای یادگیری زبان انگلیسی با EngVid متشکرم.
00:06
Today, I have a new video format for you.
2
6460
3380
امروز یک فرمت ویدیویی جدید برای شما دارم.
00:10
It is a guided speaking practice, so I will ask you some questions, I will give you the
3
10300
7380
این یک تمرین گفتاری هدایت شده است، بنابراین من چند سوال از شما می پرسم،
00:17
beginning of an answer, and I want you to finish the answer for me.
4
17680
4980
ابتدا یک پاسخ به شما می دهم و می خواهم که پاسخ را برای من تمام کنید.
00:23
In this video, you will improve your vocabulary and practice your speaking.
5
23180
5960
در این ویدیو دایره لغات خود را بهبود می بخشید و اسپیکینگ خود را تمرین می کنید.
00:29
The topic of this guided speaking is phrasal
6
29860
3933
موضوع این سخنرانی هدایت‌شده افعال عبارتی است
00:33
verbs, so these are words like wake up, put
7
33805
3855
، بنابراین این‌ها کلماتی مانند بیدار شدن،
00:37
on, and the other ones that you can see on the board.
8
37660
3760
پوشیدن و سایر مواردی هستند که می‌توانید روی تخته ببینید.
00:42
If you would like to learn more phrasal verbs,
9
42380
2913
اگر می خواهید افعال عبارتی بیشتری بیاموزید،
00:45
because they are everywhere in English, you
10
45305
2735
زیرا آنها در همه جا به زبان انگلیسی هستند،
00:48
can pick up a copy of my book, 100 Practical English Phrasal Verbs.
11
48040
5320
می توانید یک نسخه از کتاب من، 100 فعل عباراتی کاربردی انگلیسی را انتخاب کنید.
00:53
It has over 900 examples and only high-frequency phrasal verbs.
12
53360
5840
بیش از 900 مثال و فقط افعال عبارتی با بسامد بالا دارد. برای اطلاعات بیشتر به
00:59
Check out the link that is attached to the video for more information.
13
59560
3940
لینکی که به ویدیو پیوست شده است مراجعه کنید .
01:05
Okay, so the first phrasal verb that I have on the board is grow up.
14
65240
6140
خوب، پس اولین فعل عبارتی که روی تابلو دارم بزرگ شدن است.
01:11
So, where you grow up is the place where you
15
71860
3674
بنابراین، جایی که شما بزرگ می‌شوید، جایی است که
01:15
spent the majority of your childhood and where
16
75546
3854
بیشتر دوران کودکی خود را در آن گذرانده‌اید و
01:19
you grew from a child or a baby into a child,
17
79400
4048
از کودکی یا نوزادی به کودکی،
01:23
into an adolescent, and perhaps into an adult
18
83460
4060
نوجوانی و شاید بزرگسالی تبدیل شده‌اید
01:27
as well.
19
87520
580
.
01:28
So, my first question for you, and I want you to answer it, where did you grow up?
20
88640
6680
بنابراین، اولین سوال من از شما، و می خواهم به آن پاسخ دهید، کجا بزرگ شدید؟
01:41
Okay, so I will answer these questions for
21
101180
3241
باشه پس من به این سوالات
01:44
myself as well to give you a model, and then
22
104433
3407
هم برای خودم جواب میدم تا یه مدل بهتون بدم و بعد
01:47
you can follow me.
23
107840
960
میتونید دنبالم کنید.
01:49
So, where did I grow up?
24
109320
1560
پس کجا بزرگ شدم؟
01:51
I grew up in two places.
25
111140
2160
من در دو جا بزرگ شدم.
01:54
The first part of my life, from zero to seven,
26
114800
3598
قسمت اول زندگی‌ام، از صفر تا هفت،
01:58
I grew up in Poland, and then from seven until
27
118410
3610
در لهستان بزرگ شدم و سپس از هفت سالگی تا
02:02
the rest of my childhood and adolescence, I grew up in Hamilton, Ontario, Canada.
28
122020
6420
بقیه دوران کودکی و نوجوانی‌ام، در همیلتون، انتاریو، کانادا بزرگ شدم.
02:08
Okay, so I grew up in Poland, and I grew up in Hamilton, Ontario, Canada.
29
128940
4480
خوب، پس من در لهستان بزرگ شدم و در همیلتون، انتاریو، کانادا بزرگ شدم.
02:14
So, one more time.
30
134180
940
بنابراین، یک بار دیگر.
02:15
Where did you grow up?
31
135220
1300
کجا بزرگ شدی؟
02:20
Okay, good.
32
140400
900
باشه خوبه
02:21
Next, we have wake up.
33
141800
2000
بعد، ما باید بیدار شویم.
02:24
So, wake up is the time when you open your eyes in the morning and start your day.
34
144060
6620
پس بیدار شدن زمانی است که صبح چشمانتان را باز می کنید و روزتان را شروع می کنید.
02:30
So, I will ask myself this question first.
35
150980
2980
بنابراین، ابتدا این سوال را از خودم می پرسم.
02:34
What time did you wake up this morning?
36
154460
2660
امروز صبح ساعت چند از خواب بیدار شدید؟
02:37
Hmm, me?
37
157680
1260
هوم، من؟
02:39
This morning, I woke up at 5.30, actually.
38
159900
4640
امروز صبح، در واقع ساعت 5.30 از خواب بیدار شدم.
02:45
It was a strange time for me to wake up, but
39
165080
2821
زمان عجیبی بود که از خواب بیدار شدم، اما
02:47
just my brain said, "You are finished sleeping,
40
167913
3027
مغزم گفت: " خوابت تمام شد،
02:51
Alex.
41
171080
400
02:51
Get up.
42
171480
580
الکس.
بلند شو،
02:52
It's time to start your day."
43
172180
1660
وقت آن است که روزت را شروع کنی."
02:53
So, this morning, I woke up, past tense of wake up, I woke up at 5.30.
44
173840
6460
بنابراین، امروز صبح، از خواب بیدار شدم، زمان گذشته از بیدار شدن، ساعت 5.30 از خواب بیدار شدم.
03:00
So, this is the guided speaking practice.
45
180780
3180
بنابراین، این تمرین گفتاری هدایت شده است .
03:04
What time did you wake up this morning?
46
184600
2960
امروز صبح ساعت چند از خواب بیدار شدید؟
03:13
Good.
47
193380
600
خوب
03:14
Next, we have get out of bed.
48
194820
2580
بعد، باید از رختخواب بلند شویم.
03:17
So, after you wake up, you open your eyes, you are conscious, you have to get out of
49
197840
6580
پس پس از بیدار شدن، چشمان خود را باز می کنید، هوشیار هستید، باید از رختخواب بلند شوید
03:24
bed, right?
50
204420
780
، درست است؟ صبح
03:25
What time do you leave your bed in the morning?
51
205300
2740
چه ساعتی رختخواب خود را ترک می کنید؟
03:28
So, this question, what time do you usually get out of bed on the weekend?
52
208760
5500
بنابراین، این سوال، شما معمولا در چه ساعتی در آخر هفته از رختخواب بلند می شوید؟
03:35
For me, on the weekend, I usually get out of bed around 8.30 or 9 o'clock.
53
215040
8580
برای من، در تعطیلات آخر هفته، معمولا حدود ساعت 8.30 یا 9 از رختخواب بلند می شوم.
03:43
Around 8.30 or 9.
54
223780
2200
حدود 8.30 یا 9.
03:46
You can use "at" for a precise time or "around" for an imprecise time, right?
55
226800
8080
می توانید از "at" برای زمان دقیق یا "حدود" برای زمان نامشخص استفاده کنید، درست است؟
03:54
It's a time that's around that region, area, place, sure.
56
234880
5300
این زمانی است که در اطراف آن منطقه، منطقه، مکان است.
04:01
Okay.
57
241260
500
باشه
04:02
So, what time do you usually get out of bed on the weekend?
58
242240
5320
بنابراین، معمولاً چه ساعتی در آخر هفته از رختخواب بلند می شوید؟
04:13
Okay.
59
253060
760
باشه
04:14
I hope you are speaking out loud after hearing
60
254000
3636
امیدوارم بعد از شنیدن من با صدای بلند صحبت کنید
04:17
me and modeling your speaking after me.
61
257648
3092
و از صحبت های خود الگوبرداری کنید.
04:21
Next, we have put on.
62
261080
2160
بعد، ما قرار داده ایم.
04:23
So, we use "put on" to place things on our body.
63
263240
5240
بنابراین، ما از "پوشیدن" برای قرار دادن چیزها روی بدن خود استفاده می کنیم.
04:28
Usually it's your clothes.
64
268980
1740
معمولا لباس شماست.
04:31
You can put on glasses, socks, earrings, rings,
65
271020
5301
می توانید عینک، جوراب، گوشواره، انگشتر،
04:36
bracelets, necklaces, shirts, anything you
66
276333
4747
دستبند، گردنبند، پیراهن، هر چیزی را که می
04:41
can put or place on your body, we use "put on" for this.
67
281080
4620
توانید قرار دهید یا روی بدن خود قرار دهید، بپوشید، ما برای این کار از "پوشش" استفاده می کنیم.
04:46
So, let's see.
68
286440
1680
بنابراین، بیایید ببینیم.
04:48
Question.
69
288320
500
سوال
04:49
What do you usually put on first in the morning?
70
289440
3340
معمولاً اول صبح چه می پوشید؟
04:53
Your shirt, socks, or pants?
71
293200
2780
پیراهن، جوراب یا شلوارت؟
04:56
For me...
72
296940
1120
برای من...
04:58
Let's see.
73
298060
780
04:58
I have to think about this.
74
298920
1140
ببینیم.
باید به این موضوع فکر کنم.
05:00
So, usually I put on my...
75
300600
3320
بنابراین، معمولاً من ...
05:04
Yeah, I put on my shirt first.
76
304760
1700
آره، اول پیراهنم را می پوشم.
05:06
That's right.
77
306680
460
درست است.
05:07
I put on my shirt, then my pants, and then my socks.
78
307140
2600
پیراهنم را پوشیدم، بعد شلوارم و بعد جورابم را پوشیدم.
05:10
So, how about you?
79
310080
1560
پس، شما چطور؟
05:11
What do you usually put on first in the morning?
80
311740
3860
معمولاً اول صبح چه می پوشید؟
05:15
Your shirt, socks, or pants?
81
315600
2660
پیراهن، جوراب یا شلوارت؟
05:23
Okay.
82
323600
680
باشه
05:24
And if you are in England and you're thinking
83
324640
3153
و اگر در انگلستان هستید و
05:27
about British English pants, these are underwear
84
327805
3375
به شلوار انگلیسی بریتانیایی فکر می کنید، اینها لباس زیر
05:31
in England.
85
331720
880
در انگلستان هستند. مثلاً
05:33
In Canada and the U.S., like, these are pants.
86
333920
2800
در کانادا و ایالات متحده ، اینها شلوار هستند.
05:36
I am wearing pants right now.
87
336900
2180
من الان شلوار میپوشم
05:39
The outer...
88
339380
640
بیرونی...
05:40
The outer pant, basically.
89
340020
2180
شلوار بیرونی، اساسا.
05:43
Okay. All right.
90
343020
440
05:43
Next, "get on".
91
343460
2060
باشه بسیار خوب.
بعد، " سوار شوید".
05:45
So, you can get on a large mode of transportation.
92
345520
3980
بنابراین، شما می توانید در یک وسیله حمل و نقل بزرگ سوار شوید.
05:50
So, you can get on a plane, get on a train, get on a subway, get on a boat.
93
350220
6500
بنابراین، می توانید سوار هواپیما شوید، سوار قطار شوید، سوار مترو شوید، سوار قایق شوید.
05:57
So, my question...
94
357220
1700
خب سوال من...
05:58
When was the last time you got on an airplane?
95
358920
3540
آخرین باری که سوار هواپیما شدی کی بود؟
06:03
Me?
96
363420
500
من؟
06:04
The last time I got on an airplane was...
97
364360
4540
آخرین باری که سوار هواپیما شدم...
06:09
One year ago.
98
369800
540
یک سال پیش بود.
06:10
So, I got on an airplane in 2023.
99
370860
3620
بنابراین، من در سال 2023 سوار هواپیما شدم.
06:15
So, you can tell when I'm making this video.
100
375020
2120
بنابراین، می توانید بگویید چه زمانی این ویدیو را می سازم.
06:17
So, the last time I got on an airplane was in 2023.
101
377700
4740
بنابراین، آخرین باری که سوار هواپیما شدم در سال 2023 بود. با خانواده ام
06:23
I traveled to Poland with my family.
102
383100
3120
به لهستان سفر کردم .
06:27
Next, "how"...
103
387740
1980
بعد "چطور"...
06:29
Oh, it's your turn.
104
389720
1320
اوه نوبت توست.
06:31
I forgot.
105
391140
500
فراموش کردم
06:32
When was the last time you got on an airplane?
106
392500
3720
آخرین باری که سوار هواپیما شدی کی بود؟
06:42
Okay, good.
107
402600
1100
باشه خوبه
06:44
"Speak out loud".
108
404300
800
"با صدای بلند صحبت کن".
06:45
Don't be shy, unless you're in public.
109
405100
2120
خجالتی نباشید، مگر اینکه در جمع باشید.
06:48
All right.
110
408060
500
بسیار خوب.
06:49
Next question.
111
409140
980
سوال بعدی
06:50
"How often do you plug in your phone to charge it?"
112
410360
3800
"چند وقت یک بار گوشی خود را برای شارژ آن وصل می کنید؟"
06:54
Right? So, to plug in.
113
414160
1340
درسته؟ بنابراین، برای اتصال.
06:55
Put it in the wall.
114
415600
820
آن را در دیوار قرار دهید.
06:56
I am actually charging my phone right now.
115
416980
2420
من الان دارم گوشیمو شارژ میکنم
06:59
My phone is plugged in.
116
419480
1680
گوشی من به برق وصل است.
07:01
The opposite of "plug in" is to "unplug".
117
421740
3480
نقطه مقابل "وصل کردن" این است که "قطع برق".
07:05
So, "unplug", "plug in".
118
425220
4000
بنابراین، "وصل کن"، "وصل کن".
07:09
Okay?
119
429840
500
باشه؟
07:10
So, how often do you plug in your phone to charge it?
120
430520
3340
بنابراین، هر چند وقت یکبار گوشی خود را برای شارژ آن وصل می کنید؟
07:14
My phone is at 30%.
121
434240
1780
گوشی من 30 درصد است.
07:16
Usually, I plug in my phone twice a day.
122
436640
4200
معمولا روزی دوبار گوشیم رو به برق وصل میکنم.
07:21
So, my battery is not that great.
123
441180
2180
بنابراین، باتری من آنقدرها هم عالی نیست.
07:23
So, I plug it in in the middle of the day and before I go to bed.
124
443780
4720
بنابراین، من آن را در وسط روز و قبل از خواب به برق وصل می کنم.
07:29
So, my question to you.
125
449000
1400
بنابراین، سوال من از شما.
07:30
"How often do you plug in your phone to charge it?"
126
450400
7000
"چند وقت یک بار گوشی خود را برای شارژ آن وصل می کنید؟"
07:40
So, here you can say "once a day" or "one time a day".
127
460260
6300
بنابراین، در اینجا می توانید بگویید "یک بار در روز" یا "یک بار در روز".
07:46
You can also say "per".
128
466560
2000
همچنین می توانید بگویید "per".
07:48
So, "one time per day" or "once a day", if it's just one time.
129
468560
5640
بنابراین، «یک بار در روز» یا «یک بار در روز»، اگر فقط یک بار باشد.
07:55
Next.
130
475220
500
بعدی
07:56
"Shut off".
131
476780
1280
"خاموش کن".
07:58
So, "shut off" means to turn the power off completely, right?
132
478060
4180
بنابراین، "خاموش کردن" به معنای خاموش کردن کامل برق است، درست است؟
08:02
So, you can shut off or shut down your phone, your computer, your laptop.
133
482320
5340
بنابراین، می توانید تلفن، رایانه، لپ تاپ خود را خاموش یا خاموش کنید.
08:08
So, my question here.
134
488400
1620
بنابراین، سوال من اینجاست.
08:10
"Do you shut off your phone before bed or do you put it on silent mode?"
135
490800
6640
"آیا قبل از خواب تلفن خود را خاموش می کنید یا آن را در حالت بی صدا قرار می دهید؟"
08:17
So, for me, I don't shut down my phone.
136
497440
3460
بنابراین، برای من، من گوشی خود را خاموش نمی کنم.
08:21
I don't shut it off.
137
501080
1220
من آن را خاموش نمی کنم.
08:22
I just put it on silent mode before I go to bed and I plug it in to charge it.
138
502300
6020
من فقط قبل از رفتن به رختخواب آن را روی حالت بی صدا قرار می دهم و برای شارژ آن وصل می کنم.
08:29
So, how about you?
139
509080
1120
پس، شما چطور؟
08:30
"Do you shut off your phone before bed or do you just put it on silent mode?"
140
510840
6440
"آیا قبل از خواب تلفن خود را خاموش می کنید یا آن را در حالت بی صدا قرار می دهید؟"
08:42
Okay, good.
141
522000
1100
باشه خوبه
08:43
Next one.
142
523480
780
بعدی
08:45
"Pick up".
143
525020
1000
"برداشتن".
08:46
"Pick up" has many meanings, but in the context that I will teach you today,
144
526020
4540
"برداشتن" معانی زیادی دارد، اما در زمینه ای که امروز به شما آموزش خواهم داد،
08:50
"pick up" is to get, acquire, or buy.
145
530560
4640
"برداشتن" به دست آوردن، به دست آوردن یا خرید است.
08:55
So, you can pick up things from the store.
146
535440
3180
بنابراین، می توانید چیزهایی را از فروشگاه تحویل بگیرید.
08:58
So, you can say, "I need to pick up some milk."
147
538860
2700
بنابراین، می توانید بگویید: "من باید کمی شیر بردارم."
09:02
"Could you pick up some bread?"
148
542220
2400
"می تونی نان بگیری؟"
09:04
"We need to pick up some toilet paper from the store."
149
544620
3880
"ما باید از فروشگاه مقداری دستمال توالت برداریم."
09:08
"Get", "acquire", or "buy".
150
548500
2640
«دریافت»، «اکتساب» یا «خرید».
09:11
So, my question.
151
551140
1300
بنابراین، سوال من.
09:13
"Do you need to pick up anything from the grocery store this week?"
152
553080
5660
"آیا این هفته باید چیزی از خواربار فروشی تهیه کنید؟"
09:18
For me, hmm, yes.
153
558740
2500
برای من، هوم، بله.
09:21
I need to pick up some eggs.
154
561900
2140
من باید چند تخم مرغ بردارم
09:24
I also need to pick up some vegetables and I need to pick up some fruit,
155
564760
5600
من همچنین باید مقداری سبزیجات بردارم و باید مقداری میوه،
09:31
specifically grapes because we don't have any more grapes and I love grapes.
156
571260
6100
مخصوصاً انگور بردارم، زیرا ما دیگر انگور نداریم و من عاشق انگور هستم.
09:37
So, that's it.
157
577640
740
پس همین است.
09:38
All right, your turn.
158
578980
2180
باشه نوبت شماست
09:41
"Do you need to pick up anything from the grocery store this week?"
159
581860
6300
"آیا این هفته باید چیزی از خواربار فروشی تهیه کنید؟"
09:55
Okay, good luck with that.
160
595200
1820
خوب، موفق باشید با آن.
09:57
You can also say, "No, I don't need to pick up anything."
161
597640
4520
همچنین می توانید بگویید: "نه، من نیازی به برداشتن چیزی ندارم."
10:02
Right?
162
602820
500
درسته؟
10:03
"I don't need to pick up anything.
163
603420
1840
"لازم نیست چیزی بردارم.
10:05
I went shopping today."
164
605640
1760
امروز رفتم خرید."
10:07
Or, "I went shopping yesterday."
165
607400
2660
یا «دیروز رفتم خرید».
10:10
All right, I hope you are enjoying this interactive English speakengvideo.
166
610060
4240
بسیار خوب، امیدوارم از این ویدیوی تعاملی زبان انگلیسی لذت ببرید.
10:14
Let's continue with some more questions for you.
167
614620
2780
بیایید با چند سوال دیگر برای شما ادامه دهیم.
10:17
The next one, "go out" and "stay in".
168
617540
4180
مورد بعدی « بیرون برو» و «در بمان».
10:21
So, "go out" can just mean go outside.
169
621720
3520
بنابراین، "بیرون رفتن" فقط می تواند به معنای بیرون رفتن باشد.
10:25
So, you can go out for some fresh air.
170
625740
3500
بنابراین، می توانید برای هوای تازه بیرون بروید.
10:29
It can also mean to go outside for a pleasant
171
629900
3928
همچنین می تواند به معنای بیرون رفتن برای یک
10:33
activity, to go to the movie theater,
172
633840
3240
فعالیت دلپذیر، رفتن به سینما،
10:37
to go to the cafe, to spend time with your
173
637080
3280
رفتن به کافه، گذراندن وقت با
10:40
friends or your family or another loved one.
174
640372
3448
دوستان یا خانواده یا یکی دیگر از عزیزان باشد.
10:44
"Stay in", it just means to stay inside your home, your apartment.
175
644500
5760
"در بمان"، فقط به معنای ماندن در خانه، آپارتمان خود است.
10:50
So, my question, "Do you plan to go out or to stay in this weekend?"
176
650860
7480
بنابراین، سوال من، "آیا قصد دارید در این آخر هفته بیرون بروید یا بمانید؟"
10:58
This weekend, I plan to...
177
658960
5060
این آخر هفته قصد دارم...
11:04
I do...
178
664020
1300
دارم...
11:05
I plan to go out to a restaurant on Sunday with
179
665320
4158
تصمیم دارم یکشنبه با
11:09
my friends, and then we will go to their house,
180
669490
4170
دوستام بریم رستوران بیرون و بعد بریم خونه اونها
11:14
and we will stay in, and we will spend time together.
181
674040
3960
و می مونیم و با هم وقت می گذرونیم.
11:18
So, yes, I plan to go out this weekend a little bit, and I also plan to stay in.
182
678140
5320
بنابراین، بله، من قصد دارم این آخر هفته کمی بیرون بروم ، و همچنین قصد دارم در خانه بمانم.
11:23
I think Saturday I will stay in more than go out.
183
683620
3380
فکر می کنم شنبه بیشتر از بیرون رفتن در آنجا بمانم.
11:27
How about you?
184
687000
1360
شما چطور؟
11:28
Do you plan to go out or stay in this weekend?
185
688880
4340
آیا قصد دارید این آخر هفته بیرون بروید یا بمانید؟
11:38
Okay.
186
698560
820
باشه
11:40
Stay safe, whatever you do.
187
700260
2020
هر کاری که انجام می دهید ایمن بمانید.
11:43
Next, we have "looking forward to", which I
188
703060
3590
در مرحله بعد، ما " منتظر به جلو" داریم که
11:46
did not underline, so I will do that right now.
189
706662
3938
زیر آن خط نکشیدم، بنابراین همین الان این کار را انجام خواهم داد.
11:50
So, if you are looking forward to something,
190
710600
3744
بنابراین، اگر مشتاقانه منتظر چیزی هستید، با لذت آن را
11:54
you are anticipating it with pleasure,
191
714356
3244
پیش بینی می کنید ،
11:58
you are excited about something in the future.
192
718360
3380
در مورد چیزی در آینده هیجان زده هستید.
12:02
So, look forward, the direction, to something.
193
722220
4960
بنابراین، به جلو، جهت، به چیزی نگاه کنید.
12:07
So, what is something you are looking forward to?
194
727700
5440
بنابراین، چیزی که شما مشتاقانه منتظر آن هستید چیست؟ من
12:13
Personally, I am looking forward to my next vacation.
195
733800
6120
شخصاً منتظر تعطیلات بعدی هستم.
12:19
So, I'm looking forward to my next vacation.
196
739920
3140
بنابراین، من مشتاقانه منتظر تعطیلات بعدی خود هستم.
12:23
I believe we will be in the Bahamas for my
197
743800
3480
من معتقدم که برای تعطیلات بعدی خود در باهاما خواهیم بود
12:27
next vacation, so I am looking forward to that.
198
747292
3908
، بنابراین مشتاقانه منتظر آن هستم.
12:31
How about you?
199
751800
800
شما چطور؟
12:32
What is something you are looking forward to?
200
752980
3400
چیزی که منتظر آن هستید چیست؟
12:42
Okay.
201
762040
760
12:42
If you have watched my other videos, remember, look forward to...
202
762800
6220
باشه
اگر ویدیوهای دیگر من را تماشا کرده اید ، به یاد داشته باشید، منتظر ...
12:49
If you use a verb, you must use verb + -ing.
203
769020
4500
اگر از فعل استفاده می کنید، باید از فعل + -ing استفاده کنید.
12:54
So, I'm looking forward to seeing my cousins this weekend, for example.
204
774240
5680
بنابراین، برای مثال، من مشتاقانه منتظر دیدن پسرعموهایم هستم.
13:00
Next, we have "hang out".
205
780660
2580
بعد، ما "Hang out" داریم.
13:03
So, when you hang out with someone, you spend time in a casual, relaxed setting.
206
783240
8200
بنابراین، زمانی که با کسی معاشرت می کنید، زمان خود را در یک محیط معمولی و آرام می گذرانید.
13:11
So, you can hang out with your friends, hang out with your family.
207
791440
4440
بنابراین، شما می توانید با دوستان خود، با خانواده خود معاشرت کنید.
13:16
You can hang out by yourself, as well.
208
796480
2580
شما همچنین می توانید به تنهایی با هم بنشینید.
13:19
It just means you are spending time in a relaxed, casual atmosphere.
209
799520
4960
این فقط به این معنی است که شما در حال سپری کردن زمان در یک فضای آرام و معمولی هستید.
13:25
So, how often do you hang out with your friends?
210
805320
3220
بنابراین، هر چند وقت یک بار با دوستان خود معاشرت می کنید؟
13:29
For me, I am ashamed by this, I think, because
211
809660
5508
برای من از این خجالت می کشم، فکر می کنم، چون
13:35
I hang out with my friends once every...
212
815180
4800
هر ماه یک بار با دوستانم می نشینم...
13:39
I don't know, once a month, maybe, or once every two months.
213
819980
3660
نمی دانم، ماهی یک بار، شاید، یا هر دو ماه یک بار.
13:44
Everyone is busy, so I keep in touch with my friends through texting,
214
824160
4300
همه سرشان شلوغ است، بنابراین من از طریق پیامک با دوستانم ارتباط برقرار می کنم،
13:49
but we only get together once every month or once every two months,
215
829160
5840
اما ما فقط هر ماه یک بار یا هر دو ماه یک بار دور هم جمع می شویم،
13:55
and yeah, I don't get to hang out with my friends very often.
216
835000
4120
و بله، من زیاد نمی توانم با دوستانم وقت بگذارم.
13:59
How about you?
217
839760
820
شما چطور؟
14:01
This might depend on your age.
218
841140
1780
این ممکن است به سن شما بستگی داشته باشد.
14:03
If you're, like, 19 years old, you probably
219
843040
2259
اگر 19 ساله هستید، احتمالاً
14:05
hang out with your friends a lot more than me.
220
845311
2429
خیلی بیشتر از من با دوستان خود معاشرت می کنید.
14:08
So, how often do you hang out with your friends?
221
848360
4240
بنابراین، هر چند وقت یک بار با دوستان خود معاشرت می کنید؟
14:17
Every day? Really? You're so lucky.
222
857620
3020
هر روز؟ واقعا؟ تو خیلی خوش شانسی
14:21
Are you, like, 14? Maybe. Okay.
223
861260
2360
آیا شما 14 ساله هستید؟ شاید. باشه
14:23
All right, that's awesome.
224
863620
2420
بسیار خوب، عالی است.
14:26
All right, I remember those days. I remember those days.
225
866380
2440
باشه، یاد اون روزها افتادم یاد آن روزها می افتم.
14:29
Next, "put away".
226
869540
1940
بعد، "کنار گذاشتن".
14:31
So, if you put something away, you put it in the appropriate place,
227
871480
5400
بنابراین، اگر چیزی را کنار بگذارید، آن را در مکان مناسب،
14:37
the place where it belongs.
228
877140
2220
جایی که به آن تعلق دارد، قرار می دهید.
14:39
You also put it in a place where other people can't see it.
229
879860
3840
شما همچنین آن را در جایی قرار می دهید که دیگران نتوانند آن را ببینند.
14:44
So, I have a marker.
230
884000
1060
بنابراین، من یک نشانگر دارم.
14:45
If I want to put away my marker, I can put it in my pocket.
231
885280
4780
اگر بخواهم نشانگرم را کنار بگذارم ، می توانم آن را در جیبم بگذارم.
14:50
The question here, "Who usually puts away the clean dishes in your home?"
232
890780
6720
سوال اینجاست که "معمولا چه کسی ظروف تمیز را در خانه شما می گذارد؟"
14:57
Hmm. In my home, usually I put away the clean dishes in my home.
233
897500
6120
هوم در خانه، معمولاً ظروف تمیز خانه را کنار می گذارم.
15:03
So, this is my main chore in my house.
234
903780
2980
بنابراین، این کار اصلی من در خانه من است.
15:07
I am the dish person in my home.
235
907100
2840
من آدم ظرف خانه ام هستم.
15:09
So, I wash the dishes, I put them in the dishwasher,
236
909960
3140
پس ظرف ها را می شوم، داخل ماشین ظرفشویی می گذارم
15:13
and then I also put them away after.
237
913400
2640
و بعد هم می گذارم کنار.
15:16
So, I put them in the cupboards. Okay?
238
916400
2680
بنابراین، آنها را در کمدها گذاشتم. باشه؟
15:19
Did I miss one here?
239
919080
1740
آیا من اینجا را از دست داده ام؟
15:21
No, I did not. Okay, good.
240
921700
1440
نه من این کار را نکردم. باشه خوبه
15:24
Fine. Oh, yes.
241
924260
820
خوب اوه، بله.
15:25
So, how about you?
242
925440
1400
پس، شما چطور؟
15:27
"Who usually puts away the clean dishes in your home?"
243
927720
4360
"معمولا چه کسی ظروف تمیز را در خانه شما می گذارد؟"
15:39
Okay.
244
939280
560
باشه
15:40
And the final phrasal verb is to "save up".
245
940340
3860
و آخرین فعل عبارتی "ذخیره کردن" است.
15:44
You can save up for something, which means you save money for something.
246
944200
5740
شما می توانید برای چیزی پس انداز کنید، یعنی برای چیزی پول پس انداز می کنید.
15:50
So, this question, "Are you saving up for anything right now?"
247
950500
5580
بنابراین، این سوال، "آیا در حال حاضر برای چیزی پس انداز می کنید؟"
15:56
Me? Yes, actually.
248
956080
2500
من؟ بله، در واقع.
15:58
I am saving up for a new laptop.
249
958960
3940
من برای یک لپ تاپ جدید پس انداز می کنم.
16:03
My old laptop is over five years old,
250
963520
3500
لپ تاپ قدیمی من بیش از پنج سال از عمر آن گذشته است
16:07
and it's starting to have some problems,
251
967160
2720
و شروع به بروز مشکلاتی کرده
16:10
and it's starting to slow down.
252
970080
2320
و سرعت آن کم شده است.
16:12
So, yes, I am saving up for a new laptop.
253
972400
3220
بنابراین، بله، من برای یک لپ تاپ جدید پس انداز می کنم.
16:16
I hope I can buy one at some point in the next 12 months.
254
976060
4220
امیدوارم در 12 ماه آینده بتوانم یکی از آن ها را خریداری کنم.
16:20
I hope I can buy a new laptop.
255
980540
1480
امیدوارم بتوانم یک لپ تاپ جدید بخرم.
16:23
Of course, if you're not saving up for anything,
256
983080
2440
البته، اگر برای چیزی پس انداز نمی کنید،
16:25
you can just say, "No, I'm not saving up for anything."
257
985840
3900
فقط می توانید بگویید: «نه، من برای هیچ چیز پس انداز نمی کنم».
16:29
So, tell me, are you saving up for anything right now?
258
989740
5060
بنابراین، به من بگویید، آیا در حال حاضر برای چیزی پس انداز می کنید؟
16:40
All right.
259
1000380
1280
بسیار خوب.
16:42
Great job.
260
1002320
720
کار عالی
16:43
I hope you got to practice your English speaking today.
261
1003400
3340
امیدوارم امروز توانسته باشید زبان انگلیسی خود را تمرین کنید.
16:47
And, again, if you would like to learn more about phrasal verbs,
262
1007060
4100
و، دوباره، اگر می‌خواهید درباره افعال عبارتی بیشتر بدانید،
16:51
you can check out 100 Practical English Phrasal Verbs.
263
1011320
3640
می‌توانید 100 فعل عباراتی کاربردی انگلیسی را بررسی کنید.
16:55
It is the book and the link that is attached to this video.
264
1015140
3660
این کتاب و پیوندی است که به این ویدیو پیوست شده است.
16:59
You can also just go to my website, EnglishAlex.com,
265
1019240
4540
همچنین می‌توانید به وب‌سایت من، EnglishAlex.com بروید
17:03
to find all of my work, including my videos for engVid,
266
1023780
3820
تا همه کارهای من، از جمله ویدیوهای من برای engVid،
17:08
my books, my posts about grammar and vocabulary
267
1028060
3480
کتاب‌های من، پست‌های من در مورد گرامر و واژگان
17:11
and listening practice.
268
1031540
1440
و تمرین شنیداری را بیابید.
17:13
So, check all of that out at EnglishAlex.com.
269
1033620
3740
بنابراین، همه اینها را در EnglishAlex.com بررسی کنید.
17:17
And if you want to test your understanding of the phrases
270
1037680
3640
و اگر می‌خواهید درک خود را از عباراتی که
17:21
that we learned today to, like, really solidify them,
271
1041320
3260
امروز یاد گرفتیم آزمایش کنید تا واقعاً آنها را قوی کنیم،
17:25
go and do the quiz on engVid.
272
1045020
2600
بروید و امتحان را در engVid انجام دهید.
17:27
I'm looking forward to seeing you there.
273
1047900
2400
من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم.
17:30
Until next time, keep practicing.
274
1050300
2380
تا دفعه بعد به تمرین ادامه دهید.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7