15 Minutes of English Speaking Practice: Phrasal Verbs

6,502 views ・ 2025-03-04

English with Alex


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hey everyone, I'm Alex, thanks for clicking,
0
0
2918
Bonjour à tous, je suis Alex, merci d'avoir cliqué
00:02
and thank you for learning English with EngVid.
1
2930
3130
et merci d'apprendre l'anglais avec EngVid.
00:06
Today, I have a new video format for you.
2
6460
3380
Aujourd'hui, j'ai un nouveau format vidéo pour vous.
00:10
It is a guided speaking practice, so I will ask you some questions, I will give you the
3
10300
7380
Il s'agit d'une pratique orale guidée, je vais donc vous poser quelques questions, je vous donnerai le
00:17
beginning of an answer, and I want you to finish the answer for me.
4
17680
4980
début d'une réponse et je veux que vous terminiez la réponse pour moi.
00:23
In this video, you will improve your vocabulary and practice your speaking.
5
23180
5960
Dans cette vidéo, vous améliorerez votre vocabulaire et pratiquerez votre expression orale.
00:29
The topic of this guided speaking is phrasal
6
29860
3933
Le sujet de cette conférence guidée concerne les verbes à particule
00:33
verbs, so these are words like wake up, put
7
33805
3855
, c'est-à-dire les mots comme se réveiller, se mettre
00:37
on, and the other ones that you can see on the board.
8
37660
3760
et les autres que vous pouvez voir au tableau.
00:42
If you would like to learn more phrasal verbs,
9
42380
2913
Si vous souhaitez en apprendre davantage sur les verbes à particule,
00:45
because they are everywhere in English, you
10
45305
2735
car ils sont partout en anglais, vous
00:48
can pick up a copy of my book, 100 Practical English Phrasal Verbs.
11
48040
5320
pouvez vous procurer un exemplaire de mon livre, 100 Practical English Phrasal Verbs.
00:53
It has over 900 examples and only high-frequency phrasal verbs.
12
53360
5840
Il contient plus de 900 exemples et uniquement des verbes à particule à haute fréquence.
00:59
Check out the link that is attached to the video for more information.
13
59560
3940
Consultez le lien joint à la vidéo pour plus d’informations.
01:05
Okay, so the first phrasal verb that I have on the board is grow up.
14
65240
6140
Ok, donc le premier verbe à particule que j'ai au tableau est grandir.
01:11
So, where you grow up is the place where you
15
71860
3674
Ainsi, l’endroit où vous grandissez est l’endroit où vous avez
01:15
spent the majority of your childhood and where
16
75546
3854
passé la majeure partie de votre enfance et où
01:19
you grew from a child or a baby into a child,
17
79400
4048
vous êtes passé d’enfant ou de bébé à enfant,
01:23
into an adolescent, and perhaps into an adult
18
83460
4060
à adolescent et peut-être aussi à adulte
01:27
as well.
19
87520
580
.
01:28
So, my first question for you, and I want you to answer it, where did you grow up?
20
88640
6680
Alors, ma première question pour vous, et je veux que vous y répondiez, où avez-vous grandi ?
01:41
Okay, so I will answer these questions for
21
101180
3241
Ok, alors je vais répondre à ces questions pour
01:44
myself as well to give you a model, and then
22
104433
3407
moi-même aussi pour vous donner un modèle, et ensuite
01:47
you can follow me.
23
107840
960
vous pourrez me suivre.
01:49
So, where did I grow up?
24
109320
1560
Alors, où ai-je grandi ?
01:51
I grew up in two places.
25
111140
2160
J'ai grandi à deux endroits.
01:54
The first part of my life, from zero to seven,
26
114800
3598
La première partie de ma vie, de zéro à sept ans,
01:58
I grew up in Poland, and then from seven until
27
118410
3610
j'ai grandi en Pologne, puis de sept ans jusqu'au
02:02
the rest of my childhood and adolescence, I grew up in Hamilton, Ontario, Canada.
28
122020
6420
reste de mon enfance et de mon adolescence, j'ai grandi à Hamilton, en Ontario, au Canada.
02:08
Okay, so I grew up in Poland, and I grew up in Hamilton, Ontario, Canada.
29
128940
4480
D'accord, j'ai grandi en Pologne et j'ai grandi à Hamilton, en Ontario, au Canada.
02:14
So, one more time.
30
134180
940
Alors, encore une fois. Où as-tu
02:15
Where did you grow up?
31
135220
1300
grandi ?
02:20
Okay, good.
32
140400
900
Ok, bien.
02:21
Next, we have wake up.
33
141800
2000
Ensuite, il faut se réveiller.
02:24
So, wake up is the time when you open your eyes in the morning and start your day.
34
144060
6620
Donc, le réveil est le moment où vous ouvrez les yeux le matin et commencez votre journée.
02:30
So, I will ask myself this question first.
35
150980
2980
Alors, je vais d’abord me poser cette question.
02:34
What time did you wake up this morning?
36
154460
2660
À quelle heure t'es-tu réveillé ce matin ?
02:37
Hmm, me?
37
157680
1260
Hmm, moi ?
02:39
This morning, I woke up at 5.30, actually.
38
159900
4640
Ce matin, je me suis réveillé à 5h30, en fait.
02:45
It was a strange time for me to wake up, but
39
165080
2821
C'était une heure étrange pour moi de me réveiller, mais
02:47
just my brain said, "You are finished sleeping,
40
167913
3027
mon cerveau me disait simplement : « Tu as fini de dormir,
02:51
Alex.
41
171080
400
02:51
Get up.
42
171480
580
Alex.
Lève-toi.
02:52
It's time to start your day."
43
172180
1660
Il est temps de commencer ta journée. »
02:53
So, this morning, I woke up, past tense of wake up, I woke up at 5.30.
44
173840
6460
Alors, ce matin, je me suis réveillé, passé composé de wake up, je me suis réveillé à 5h30.
03:00
So, this is the guided speaking practice.
45
180780
3180
Donc, c’est la pratique de la parole guidée.
03:04
What time did you wake up this morning?
46
184600
2960
À quelle heure t'es-tu réveillé ce matin ?
03:13
Good.
47
193380
600
Bien.
03:14
Next, we have get out of bed.
48
194820
2580
Ensuite, il faut sortir du lit.
03:17
So, after you wake up, you open your eyes, you are conscious, you have to get out of
49
197840
6580
Alors, après vous être réveillé, vous ouvrez les yeux, vous êtes conscient, vous devez sortir du
03:24
bed, right?
50
204420
780
lit, n'est-ce pas ? À
03:25
What time do you leave your bed in the morning?
51
205300
2740
quelle heure quittez-vous votre lit le matin ?
03:28
So, this question, what time do you usually get out of bed on the weekend?
52
208760
5500
Alors, cette question, à quelle heure vous levez-vous habituellement du lit le week-end ?
03:35
For me, on the weekend, I usually get out of bed around 8.30 or 9 o'clock.
53
215040
8580
Pour ma part, le week-end, je me lève généralement vers 8h30 ou 9h.
03:43
Around 8.30 or 9.
54
223780
2200
Vers 8h30 ou 9h.
03:46
You can use "at" for a precise time or "around" for an imprecise time, right?
55
226800
8080
Vous pouvez utiliser « à » pour une heure précise ou « autour de » pour une heure imprécise, n'est-ce pas ?
03:54
It's a time that's around that region, area, place, sure.
56
234880
5300
C'est une période qui se déroule dans cette région, ce secteur, cet endroit, bien sûr.
04:01
Okay.
57
241260
500
D'accord.
04:02
So, what time do you usually get out of bed on the weekend?
58
242240
5320
Alors, à quelle heure vous levez-vous habituellement le week-end ?
04:13
Okay.
59
253060
760
D'accord.
04:14
I hope you are speaking out loud after hearing
60
254000
3636
J'espère que vous parlez à voix haute après
04:17
me and modeling your speaking after me.
61
257648
3092
m'avoir entendu et que vous calquez votre façon de parler sur moi.
04:21
Next, we have put on.
62
261080
2160
Ensuite, nous avons mis.
04:23
So, we use "put on" to place things on our body.
63
263240
5240
Nous utilisons donc « mettre » pour placer des choses sur notre corps.
04:28
Usually it's your clothes.
64
268980
1740
En général, ce sont vos vêtements.
04:31
You can put on glasses, socks, earrings, rings,
65
271020
5301
Vous pouvez mettre des lunettes, des chaussettes, des boucles d'oreilles, des bagues, des
04:36
bracelets, necklaces, shirts, anything you
66
276333
4747
bracelets, des colliers, des chemises, tout ce que vous
04:41
can put or place on your body, we use "put on" for this.
67
281080
4620
pouvez mettre ou placer sur votre corps, nous utilisons « mettre » pour cela.
04:46
So, let's see.
68
286440
1680
Alors, voyons voir.
04:48
Question.
69
288320
500
Question.
04:49
What do you usually put on first in the morning?
70
289440
3340
Que mettez-vous habituellement en premier le matin ?
04:53
Your shirt, socks, or pants?
71
293200
2780
Ta chemise, tes chaussettes ou ton pantalon ?
04:56
For me...
72
296940
1120
Pour moi...
04:58
Let's see.
73
298060
780
04:58
I have to think about this.
74
298920
1140
Voyons voir.
Je dois réfléchir à ça.
05:00
So, usually I put on my...
75
300600
3320
Donc, d'habitude, je mets mon...
05:04
Yeah, I put on my shirt first.
76
304760
1700
Ouais, je mets d'abord ma chemise.
05:06
That's right.
77
306680
460
C'est exact.
05:07
I put on my shirt, then my pants, and then my socks.
78
307140
2600
J'ai mis ma chemise, puis mon pantalon, puis mes chaussettes.
05:10
So, how about you?
79
310080
1560
Et vous ?
05:11
What do you usually put on first in the morning?
80
311740
3860
Que mettez-vous habituellement en premier le matin ?
05:15
Your shirt, socks, or pants?
81
315600
2660
Ta chemise, tes chaussettes ou ton pantalon ?
05:23
Okay.
82
323600
680
D'accord.
05:24
And if you are in England and you're thinking
83
324640
3153
Et si vous êtes en Angleterre et que vous pensez
05:27
about British English pants, these are underwear
84
327805
3375
aux pantalons anglais britanniques , ce sont des sous-vêtements
05:31
in England.
85
331720
880
en Angleterre.
05:33
In Canada and the U.S., like, these are pants.
86
333920
2800
Au Canada et aux États-Unis, c'est comme si ce étaient des pantalons.
05:36
I am wearing pants right now.
87
336900
2180
Je porte un pantalon en ce moment.
05:39
The outer...
88
339380
640
L'extérieur...
05:40
The outer pant, basically.
89
340020
2180
Le pantalon extérieur, en gros.
05:43
Okay. All right.
90
343020
440
05:43
Next, "get on".
91
343460
2060
D'accord. D'accord.
Ensuite, « montez ».
05:45
So, you can get on a large mode of transportation.
92
345520
3980
Vous pouvez donc monter à bord d'un moyen de transport de grande capacité.
05:50
So, you can get on a plane, get on a train, get on a subway, get on a boat.
93
350220
6500
Ainsi, vous pouvez monter dans un avion, dans un train, dans un métro, dans un bateau.
05:57
So, my question...
94
357220
1700
Alors, ma question...
05:58
When was the last time you got on an airplane?
95
358920
3540
Quand avez- vous pris l'avion pour la dernière fois ?
06:03
Me?
96
363420
500
Moi?
06:04
The last time I got on an airplane was...
97
364360
4540
La dernière fois que je suis monté dans un avion, c'était...
06:09
One year ago.
98
369800
540
il y a un an.
06:10
So, I got on an airplane in 2023.
99
370860
3620
Donc, je suis monté dans un avion en 2023.
06:15
So, you can tell when I'm making this video.
100
375020
2120
Donc, vous pouvez le dire quand je fais cette vidéo.
06:17
So, the last time I got on an airplane was in 2023.
101
377700
4740
Donc, la dernière fois que j'ai pris l'avion, c'était en 2023.
06:23
I traveled to Poland with my family.
102
383100
3120
J'ai voyagé en Pologne avec ma famille.
06:27
Next, "how"...
103
387740
1980
Ensuite, "comment"...
06:29
Oh, it's your turn.
104
389720
1320
Oh, c'est ton tour.
06:31
I forgot.
105
391140
500
J'ai oublié.
06:32
When was the last time you got on an airplane?
106
392500
3720
À quand remonte la dernière fois où vous avez pris l’avion ?
06:42
Okay, good.
107
402600
1100
Ok, bien.
06:44
"Speak out loud".
108
404300
800
« Parlez à voix haute ».
06:45
Don't be shy, unless you're in public.
109
405100
2120
Ne soyez pas timide, sauf si vous êtes en public.
06:48
All right.
110
408060
500
D'accord.
06:49
Next question.
111
409140
980
Question suivante.
06:50
"How often do you plug in your phone to charge it?"
112
410360
3800
« À quelle fréquence branchez-vous votre téléphone pour le charger ? »
06:54
Right? So, to plug in.
113
414160
1340
Droite? Alors, pour le brancher,
06:55
Put it in the wall.
114
415600
820
mettez-le dans le mur. En
06:56
I am actually charging my phone right now.
115
416980
2420
fait, je suis en train de charger mon téléphone en ce moment.
06:59
My phone is plugged in.
116
419480
1680
Mon téléphone est branché.
07:01
The opposite of "plug in" is to "unplug".
117
421740
3480
Le contraire de « brancher » est « débrancher ».
07:05
So, "unplug", "plug in".
118
425220
4000
Alors, « débranchez », « branchez ». D'accord
07:09
Okay?
119
429840
500
?
07:10
So, how often do you plug in your phone to charge it?
120
430520
3340
Alors, à quelle fréquence branchez-vous votre téléphone pour le charger ?
07:14
My phone is at 30%.
121
434240
1780
Mon téléphone est à 30%.
07:16
Usually, I plug in my phone twice a day.
122
436640
4200
Habituellement, je branche mon téléphone deux fois par jour.
07:21
So, my battery is not that great.
123
441180
2180
Alors, ma batterie n'est pas terrible.
07:23
So, I plug it in in the middle of the day and before I go to bed.
124
443780
4720
Donc, je le branche au milieu de la journée et avant d'aller me coucher.
07:29
So, my question to you.
125
449000
1400
Alors, ma question pour vous.
07:30
"How often do you plug in your phone to charge it?"
126
450400
7000
« À quelle fréquence branchez-vous votre téléphone pour le charger ? »
07:40
So, here you can say "once a day" or "one time a day".
127
460260
6300
Donc, ici, vous pouvez dire « une fois par jour » ou « une fois par jour ».
07:46
You can also say "per".
128
466560
2000
Vous pouvez également dire « par ».
07:48
So, "one time per day" or "once a day", if it's just one time.
129
468560
5640
Donc, « une fois par jour » ou « une fois par jour », si ce n’est qu’une fois.
07:55
Next.
130
475220
500
Suivant.
07:56
"Shut off".
131
476780
1280
"Couper".
07:58
So, "shut off" means to turn the power off completely, right?
132
478060
4180
Donc, « éteindre » signifie couper complètement l’alimentation, n’est-ce pas ?
08:02
So, you can shut off or shut down your phone, your computer, your laptop.
133
482320
5340
Alors, vous pouvez éteindre ou arrêter votre téléphone, votre ordinateur, votre ordinateur portable.
08:08
So, my question here.
134
488400
1620
Donc, ma question ici.
08:10
"Do you shut off your phone before bed or do you put it on silent mode?"
135
490800
6640
« Est-ce que tu éteins ton téléphone avant de te coucher ou tu le mets en mode silencieux ? »
08:17
So, for me, I don't shut down my phone.
136
497440
3460
Donc, pour ma part, je n'éteins pas mon téléphone.
08:21
I don't shut it off.
137
501080
1220
Je ne l'éteins pas.
08:22
I just put it on silent mode before I go to bed and I plug it in to charge it.
138
502300
6020
Je le mets simplement en mode silencieux avant d' aller me coucher et je le branche pour le charger.
08:29
So, how about you?
139
509080
1120
Et vous ?
08:30
"Do you shut off your phone before bed or do you just put it on silent mode?"
140
510840
6440
« Éteignez-vous votre téléphone avant de vous coucher ou le mettez-vous simplement en mode silencieux ? »
08:42
Okay, good.
141
522000
1100
Ok, bien. Le
08:43
Next one.
142
523480
780
suivant.
08:45
"Pick up".
143
525020
1000
"Ramasser".
08:46
"Pick up" has many meanings, but in the context that I will teach you today,
144
526020
4540
« Pick up » a de nombreuses significations, mais dans le contexte que je vais vous enseigner aujourd'hui,
08:50
"pick up" is to get, acquire, or buy.
145
530560
4640
« pick up » signifie obtenir, acquérir ou acheter.
08:55
So, you can pick up things from the store.
146
535440
3180
Vous pouvez donc récupérer des articles au magasin.
08:58
So, you can say, "I need to pick up some milk."
147
538860
2700
Alors, vous pouvez dire : « Je dois aller chercher du lait. »
09:02
"Could you pick up some bread?"
148
542220
2400
« Pourrais-tu aller chercher du pain ? »
09:04
"We need to pick up some toilet paper from the store."
149
544620
3880
« Nous devons aller chercher du papier toilette au magasin. »
09:08
"Get", "acquire", or "buy".
150
548500
2640
« Obtenir », « acquérir » ou « acheter ».
09:11
So, my question.
151
551140
1300
Alors, ma question.
09:13
"Do you need to pick up anything from the grocery store this week?"
152
553080
5660
« As-tu besoin d'acheter quelque chose à l'épicerie cette semaine ? »
09:18
For me, hmm, yes.
153
558740
2500
Pour moi, hmm, oui.
09:21
I need to pick up some eggs.
154
561900
2140
Je dois aller chercher des œufs.
09:24
I also need to pick up some vegetables and I need to pick up some fruit,
155
564760
5600
Je dois aussi acheter des légumes et des fruits,
09:31
specifically grapes because we don't have any more grapes and I love grapes.
156
571260
6100
en particulier des raisins, car nous n'en avons plus et j'adore les raisins.
09:37
So, that's it.
157
577640
740
Alors, c'est tout.
09:38
All right, your turn.
158
578980
2180
Très bien, à ton tour.
09:41
"Do you need to pick up anything from the grocery store this week?"
159
581860
6300
« As-tu besoin d'acheter quelque chose à l'épicerie cette semaine ? »
09:55
Okay, good luck with that.
160
595200
1820
Ok, bonne chance avec ça.
09:57
You can also say, "No, I don't need to pick up anything."
161
597640
4520
Vous pouvez également dire : « Non, je n’ai pas besoin de ramasser quoi que ce soit. »
10:02
Right?
162
602820
500
Droite?
10:03
"I don't need to pick up anything.
163
603420
1840
« Je n'ai rien à acheter.
10:05
I went shopping today."
164
605640
1760
Je suis allée faire les courses aujourd'hui. »
10:07
Or, "I went shopping yesterday."
165
607400
2660
Ou, "je suis allé faire du shopping hier".
10:10
All right, I hope you are enjoying this interactive English speakengvideo.
166
610060
4240
Très bien, j’espère que vous appréciez cette vidéo interactive en anglais.
10:14
Let's continue with some more questions for you.
167
614620
2780
Continuons avec quelques questions supplémentaires pour vous.
10:17
The next one, "go out" and "stay in".
168
617540
4180
Le suivant, « sortir » et « rester à l’intérieur ».
10:21
So, "go out" can just mean go outside.
169
621720
3520
Donc, « sortir » peut simplement signifier sortir.
10:25
So, you can go out for some fresh air.
170
625740
3500
Alors, vous pouvez sortir prendre l'air.
10:29
It can also mean to go outside for a pleasant
171
629900
3928
Cela peut aussi signifier sortir pour une
10:33
activity, to go to the movie theater,
172
633840
3240
activité agréable, aller au cinéma,
10:37
to go to the cafe, to spend time with your
173
637080
3280
aller au café, passer du temps avec vos
10:40
friends or your family or another loved one.
174
640372
3448
amis ou votre famille ou un autre être cher.
10:44
"Stay in", it just means to stay inside your home, your apartment.
175
644500
5760
« Rester à l’intérieur », cela signifie simplement rester à l’intérieur de votre maison, de votre appartement.
10:50
So, my question, "Do you plan to go out or to stay in this weekend?"
176
650860
7480
Alors, ma question : « Est-ce que tu prévois de sortir ou de rester à la maison ce week-end ? »
10:58
This weekend, I plan to...
177
658960
5060
Ce week-end, j'ai prévu de...
11:04
I do...
178
664020
1300
Je fais...
11:05
I plan to go out to a restaurant on Sunday with
179
665320
4158
J'ai prévu d'aller au restaurant dimanche avec
11:09
my friends, and then we will go to their house,
180
669490
4170
mes amis, puis nous irons chez eux,
11:14
and we will stay in, and we will spend time together.
181
674040
3960
nous resterons à la maison et nous passerons du temps ensemble.
11:18
So, yes, I plan to go out this weekend a little bit, and I also plan to stay in.
182
678140
5320
Alors oui, je compte sortir un peu ce week-end , et je compte aussi rester à la maison.
11:23
I think Saturday I will stay in more than go out.
183
683620
3380
Je pense que samedi je vais rester à la maison plus que sortir. Et
11:27
How about you?
184
687000
1360
toi?
11:28
Do you plan to go out or stay in this weekend?
185
688880
4340
Prévoyez-vous de sortir ou de rester à la maison ce week-end ?
11:38
Okay.
186
698560
820
D'accord.
11:40
Stay safe, whatever you do.
187
700260
2020
Restez en sécurité, quoi que vous fassiez.
11:43
Next, we have "looking forward to", which I
188
703060
3590
Ensuite, nous avons « dans l’ attente de », que je
11:46
did not underline, so I will do that right now.
189
706662
3938
n’ai pas souligné, donc je vais le faire tout de suite.
11:50
So, if you are looking forward to something,
190
710600
3744
Donc, si vous attendez quelque chose avec impatience,
11:54
you are anticipating it with pleasure,
191
714356
3244
vous l’attendez avec plaisir,
11:58
you are excited about something in the future.
192
718360
3380
vous êtes excité par quelque chose dans le futur.
12:02
So, look forward, the direction, to something.
193
722220
4960
Alors, regardez vers l'avant, la direction, vers quelque chose.
12:07
So, what is something you are looking forward to?
194
727700
5440
Alors, qu’est-ce que vous attendez avec impatience ?
12:13
Personally, I am looking forward to my next vacation.
195
733800
6120
Personnellement, j’attends avec impatience mes prochaines vacances.
12:19
So, I'm looking forward to my next vacation.
196
739920
3140
Alors, j’attends avec impatience mes prochaines vacances.
12:23
I believe we will be in the Bahamas for my
197
743800
3480
Je crois que nous serons aux Bahamas pour mes
12:27
next vacation, so I am looking forward to that.
198
747292
3908
prochaines vacances, donc j'attends cela avec impatience. Et
12:31
How about you?
199
751800
800
toi?
12:32
What is something you are looking forward to?
200
752980
3400
Qu'est-ce que vous attendez avec impatience ?
12:42
Okay.
201
762040
760
12:42
If you have watched my other videos, remember, look forward to...
202
762800
6220
D'accord.
Si vous avez regardé mes autres vidéos, rappelez-vous, attendez avec impatience...
12:49
If you use a verb, you must use verb + -ing.
203
769020
4500
Si vous utilisez un verbe, vous devez utiliser verbe + -ing.
12:54
So, I'm looking forward to seeing my cousins this weekend, for example.
204
774240
5680
Alors, j'ai hâte de voir mes cousins ​​ce week-end, par exemple.
13:00
Next, we have "hang out".
205
780660
2580
Ensuite, nous avons « sortir ».
13:03
So, when you hang out with someone, you spend time in a casual, relaxed setting.
206
783240
8200
Ainsi, lorsque vous passez du temps avec quelqu’un, vous passez du temps dans une ambiance décontractée et détendue.
13:11
So, you can hang out with your friends, hang out with your family.
207
791440
4440
Alors, vous pouvez passer du temps avec vos amis, passer du temps avec votre famille.
13:16
You can hang out by yourself, as well.
208
796480
2580
Vous pouvez aussi passer du temps seul.
13:19
It just means you are spending time in a relaxed, casual atmosphere.
209
799520
4960
Cela signifie simplement que vous passez du temps dans une atmosphère détendue et décontractée.
13:25
So, how often do you hang out with your friends?
210
805320
3220
Alors, à quelle fréquence passez-vous du temps avec vos amis ?
13:29
For me, I am ashamed by this, I think, because
211
809660
5508
Pour ma part, j'ai honte de ça, je pense, parce que
13:35
I hang out with my friends once every...
212
815180
4800
je sors avec mes amis une fois tous les...
13:39
I don't know, once a month, maybe, or once every two months.
213
819980
3660
je ne sais pas, une fois par mois, peut-être, ou une fois tous les deux mois.
13:44
Everyone is busy, so I keep in touch with my friends through texting,
214
824160
4300
Tout le monde est occupé, donc je reste en contact avec mes amis par SMS,
13:49
but we only get together once every month or once every two months,
215
829160
5840
mais nous ne nous voyons qu'une fois par mois ou une fois tous les deux mois,
13:55
and yeah, I don't get to hang out with my friends very often.
216
835000
4120
et oui, je ne passe pas très souvent du temps avec mes amis. Et
13:59
How about you?
217
839760
820
toi?
14:01
This might depend on your age.
218
841140
1780
Cela peut dépendre de votre âge.
14:03
If you're, like, 19 years old, you probably
219
843040
2259
Si vous avez environ 19 ans, vous passez probablement
14:05
hang out with your friends a lot more than me.
220
845311
2429
beaucoup plus de temps avec vos amis que moi.
14:08
So, how often do you hang out with your friends?
221
848360
4240
Alors, à quelle fréquence passez-vous du temps avec vos amis ?
14:17
Every day? Really? You're so lucky.
222
857620
3020
Tous les jours? Vraiment? Tu as tellement de chance. Tu as genre
14:21
Are you, like, 14? Maybe. Okay.
223
861260
2360
14 ans ? Peut être. D'accord.
14:23
All right, that's awesome.
224
863620
2420
Très bien, c'est génial.
14:26
All right, I remember those days. I remember those days.
225
866380
2440
Très bien, je me souviens de ces jours-là. Je me souviens de ces jours-là.
14:29
Next, "put away".
226
869540
1940
Ensuite, « rangez ».
14:31
So, if you put something away, you put it in the appropriate place,
227
871480
5400
Donc, si vous rangez quelque chose, vous le mettez à l’endroit approprié, à
14:37
the place where it belongs.
228
877140
2220
l’endroit où il appartient.
14:39
You also put it in a place where other people can't see it.
229
879860
3840
Vous le placez également dans un endroit où les autres personnes ne peuvent pas le voir.
14:44
So, I have a marker.
230
884000
1060
Alors, j'ai un marqueur.
14:45
If I want to put away my marker, I can put it in my pocket.
231
885280
4780
Si je veux ranger mon marqueur, je peux le mettre dans ma poche.
14:50
The question here, "Who usually puts away the clean dishes in your home?"
232
890780
6720
La question ici est : « Qui range habituellement la vaisselle propre dans votre maison ? »
14:57
Hmm. In my home, usually I put away the clean dishes in my home.
233
897500
6120
Hmm. Chez moi, j'ai l'habitude de ranger la vaisselle propre.
15:03
So, this is my main chore in my house.
234
903780
2980
Donc, c'est ma tâche principale dans ma maison.
15:07
I am the dish person in my home.
235
907100
2840
Je suis la personne qui fait la vaisselle chez moi.
15:09
So, I wash the dishes, I put them in the dishwasher,
236
909960
3140
Donc, je lave la vaisselle, je la mets dans le lave-vaisselle,
15:13
and then I also put them away after.
237
913400
2640
et puis je la range aussi après.
15:16
So, I put them in the cupboards. Okay?
238
916400
2680
Alors je les ai mis dans les placards. D'accord?
15:19
Did I miss one here?
239
919080
1740
Est-ce que j'en ai raté un ici ?
15:21
No, I did not. Okay, good.
240
921700
1440
Non, je ne l'ai pas fait. Ok, bien.
15:24
Fine. Oh, yes.
241
924260
820
Bien. Oh oui.
15:25
So, how about you?
242
925440
1400
Et vous ?
15:27
"Who usually puts away the clean dishes in your home?"
243
927720
4360
« Qui range habituellement la vaisselle propre chez vous ? »
15:39
Okay.
244
939280
560
D'accord.
15:40
And the final phrasal verb is to "save up".
245
940340
3860
Et le dernier verbe à particule est « économiser ».
15:44
You can save up for something, which means you save money for something.
246
944200
5740
Vous pouvez économiser pour quelque chose, ce qui signifie que vous économisez de l’argent pour quelque chose.
15:50
So, this question, "Are you saving up for anything right now?"
247
950500
5580
Alors, cette question : « Est-ce que vous économisez pour quelque chose en ce moment ? »
15:56
Me? Yes, actually.
248
956080
2500
Moi? Oui, en fait.
15:58
I am saving up for a new laptop.
249
958960
3940
J'économise pour un nouvel ordinateur portable.
16:03
My old laptop is over five years old,
250
963520
3500
Mon vieil ordinateur portable a plus de cinq ans
16:07
and it's starting to have some problems,
251
967160
2720
et il commence à avoir des problèmes
16:10
and it's starting to slow down.
252
970080
2320
et à ralentir.
16:12
So, yes, I am saving up for a new laptop.
253
972400
3220
Alors oui, j’économise pour un nouvel ordinateur portable.
16:16
I hope I can buy one at some point in the next 12 months.
254
976060
4220
J’espère pouvoir en acheter un à un moment donné au cours des 12 prochains mois.
16:20
I hope I can buy a new laptop.
255
980540
1480
J'espère pouvoir acheter un nouvel ordinateur portable.
16:23
Of course, if you're not saving up for anything,
256
983080
2440
Bien sûr, si vous n’économisez pour rien,
16:25
you can just say, "No, I'm not saving up for anything."
257
985840
3900
vous pouvez simplement dire : « Non, je n’économise pour rien. »
16:29
So, tell me, are you saving up for anything right now?
258
989740
5060
Alors, dis-moi, est-ce que tu économises pour quelque chose en ce moment ?
16:40
All right.
259
1000380
1280
D'accord.
16:42
Great job.
260
1002320
720
Bon travail.
16:43
I hope you got to practice your English speaking today.
261
1003400
3340
J'espère que vous avez pu pratiquer votre anglais aujourd'hui.
16:47
And, again, if you would like to learn more about phrasal verbs,
262
1007060
4100
Et, encore une fois, si vous souhaitez en savoir plus sur les verbes à particule,
16:51
you can check out 100 Practical English Phrasal Verbs.
263
1011320
3640
vous pouvez consulter 100 verbes à particule anglais pratiques.
16:55
It is the book and the link that is attached to this video.
264
1015140
3660
Il s'agit du livre et du lien qui sont attachés à cette vidéo.
16:59
You can also just go to my website, EnglishAlex.com,
265
1019240
4540
Vous pouvez également vous rendre sur mon site Web, EnglishAlex.com,
17:03
to find all of my work, including my videos for engVid,
266
1023780
3820
pour retrouver tout mon travail, y compris mes vidéos pour engVid,
17:08
my books, my posts about grammar and vocabulary
267
1028060
3480
mes livres, mes articles sur la grammaire, le vocabulaire
17:11
and listening practice.
268
1031540
1440
et la pratique de l'écoute.
17:13
So, check all of that out at EnglishAlex.com.
269
1033620
3740
Alors, découvrez tout cela sur EnglishAlex.com.
17:17
And if you want to test your understanding of the phrases
270
1037680
3640
Et si vous voulez tester votre compréhension des phrases
17:21
that we learned today to, like, really solidify them,
271
1041320
3260
que nous avons apprises aujourd'hui pour, en quelque sorte, vraiment les consolider,
17:25
go and do the quiz on engVid.
272
1045020
2600
allez faire le quiz sur engVid.
17:27
I'm looking forward to seeing you there.
273
1047900
2400
J'ai hâte de vous y voir.
17:30
Until next time, keep practicing.
274
1050300
2380
Jusqu’à la prochaine fois, continuez à vous entraîner.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7