5 Common Irregular Past Tense Verbs

Hey guys, I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five common

سلام بچه ها، من الکس هستم. با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد پنج

irregular past tense verbs. Now, students always ask me, "Teacher, Alex, what verbs

فعل بی قاعده رایج در زمان گذشته خوش آمدید. اکنون، دانش‌آموزان همیشه از من می‌پرسند، "معلم، الکس،

do I need to speak English? What verbs are common, are necessary for me to exist and

برای صحبت کردن به انگلیسی به چه افعالی نیاز دارم؟ چه افعالی رایج هستند، برای وجود و

survive in an English-speaking world?" Now, you need all the verbs, a lot of verbs. Now,

بقای من در دنیای انگلیسی زبان ضروری هستند؟" حالا به همه افعال نیاز دارید، افعال زیادی. در حال حاضر،

some are more common than others. In this lesson, I will review some of the more common

برخی از آنها بیشتر از دیگران رایج هستند. در این درس، من برخی از

English verbs that you will need to know in order to speak, again, in the present, but

افعال رایج انگلیسی را که برای صحبت کردن باید بدانید، دوباره در زمان حال، اما

more specifically, in the past, because as you know, not all verbs are regular. Not all

به طور خاص تر، در گذشته مرور می کنم، زیرا همانطور که می دانید، همه افعال منظم نیستند. همه

verbs end in -ed in the past. Now, you know walked, played, stopped, verbs like this.

افعال در گذشته به -ed ختم نمی شوند. حالا می‌دانی راه افتاد، بازی کرد، ایستاد، افعالی مثل این.

These are past tense regular verbs. These verbs are irregular, which means that you

اینها افعال منظم زمان گذشته هستند. این افعال بی قاعده هستند، به این معنی که

don't just add -ed. You change the spelling, you change the pronunciation. Here, we have

شما فقط -ed را اضافه نمی کنید. شما املا را تغییر می دهید، تلفظ را تغییر می دهید. در اینجا، ما باید

go, make, take, get, and have. All very common. I use these words every day, okay? Here, we

برویم، بسازیم، بگیریم، بگیریم و داشته باشیم. همه بسیار رایج است. من هر روز از این کلمات استفاده می کنم، باشه؟ در

have a present sentence and a past sentence, but the past verb is blank. So, if you know

اینجا یک جمله حال و یک جمله گذشته داریم اما فعل گذشته خالی است. بنابراین، اگر

the verb, wonderful. If you don't, you will learn it today. Go. In the present, I go shopping

فعل را بلد باشید، فوق العاده است. اگر این کار را نکنید، امروز آن را یاد خواهید گرفت. برو در حال حاضر، شنبه ها به خرید می روم

on Saturdays. A habit, regular, everyday behavior. Not every day, in this case, on Saturdays.

. یک عادت، رفتار منظم و روزمره. نه هر روز، در این مورد، شنبه ها.

It's a habit, regardless. Now, in the past, I, hmm, shopping yesterday. Okay, one mistake

صرف نظر از این یک عادت است. حالا، در گذشته، من، هوم، دیروز خرید کردم. بسیار خوب، یک اشتباهی

that many beginners make is that they say, "I was go." Now, if you watch the lesson on

که بسیاری از مبتدیان مرتکب می شوند این است که می گویند: "من رفته بودم." حالا اگر درس

the be verb, you will know we do not say be verb plus another verb. Like, no was, no am,

فعل be را تماشا کنید، متوجه می شوید که نمی گوییم فعل be به اضافه فعل دیگر. مانند، no was، no am،

plus another verb. Okay? Now, here, we need the verb. What is the past tense verb? I went.

به علاوه یک فعل دیگر. باشه؟ حالا در اینجا به فعل نیاز داریم. فعل ماضی چیست؟ من رفتم.

Oh, sorry about that, guys. I'm going to fix that w. Okay, you can see it, right? It's

اوه، بابت این موضوع متاسفم، بچه ها. من می خواهم آن را تعمیر کنم. خوب، شما می توانید آن را ببینید، درست است؟ این

w-e-n-t. Okay? So, the past of go is went. So, if your friend asks you, "What did you

w-e-n-t است. باشه؟ بنابراین، گذشته رفتن رفته است. بنابراین، اگر دوستتان از شما بپرسد "

do this weekend?" You don't say, "Oh, this weekend, I go shopping. I go my friend's house.

این آخر هفته چه کار کردید؟" نمیگی آخه این آخر هفته میرم خرید میرم خونه

I went." Okay? I went shopping. I went to the store. I went to visit my mother, etc.

دوستم رفتم. باشه؟ من به خرید رفتم. به مغازه رفتم. رفتم عیادت مادرم و غیره

Next, we have make. She makes really good cookies. She makes really good cookies. This

بعد ما ساخت داریم. او شیرینی های بسیار خوبی درست می کند . او شیرینی های بسیار خوبی درست می کند. این

could be about your mother or a friend from school. I had a friend in university who made

می تواند در مورد مادر شما یا یکی از دوستان مدرسه باشد. من دوستی در دانشگاه داشتم که

awesome cookies. Okay? And I'm thinking of her right now as I write this. In the past,

کلوچه های فوق العاده ای درست می کرد. باشه؟ و من همین الان که این را می نویسم به او فکر می کنم. در گذشته،

she, hmm, a small mistake. She, not she makes, she made. She made a small mistake. Maybe

او، هوم، یک اشتباه کوچک. او، نه او می سازد، او ساخته است. او یک اشتباه کوچک مرتکب شد.

you make a mistake on a test or something like this. So, she wrote her test and she

شاید در یک آزمون یا چیزی شبیه به این اشتباه کنید. بنابراین، او تست خود را نوشت

made a small mistake. Maybe I'll give her half a mark off. That's it.

و یک اشتباه کوچک مرتکب شد. شاید نیم نمره بهش بدم خودشه.

Next, we have take. Present, he takes his allergy meds in the morning. Meds is just

بعد، ما باید. در حال حاضر، او داروهای آلرژی خود را صبح مصرف می کند. داروها فقط

a short form for medication, right? His allergy medication, allergy meds in the morning. Past

یک فرم کوتاه برای دارو هستند، درست است؟ داروهای آلرژی او ، داروهای آلرژی در صبح.

of take is not "taked" but "took." He took his driving test this afternoon. He took it

گذشته گرفتن "گرفت" نیست بلکه "گرفت". امروز بعدازظهر امتحان رانندگی داد. او آن را

in the past, just this afternoon. Get, present, we get a lot of customers on weekends, regularly

در گذشته گرفت، همین امروز بعد از ظهر. دریافت، ارائه، ما در تعطیلات آخر هفته مشتریان زیادی داریم،

behavior, okay? Habitual. The past of get, not "getted," got. For example, this is

رفتار منظم، خوب؟ معمولی. گذشته گرفتن، نه "به دست آمده"، گرفت. به عنوان مثال، این

G-O-T. We got a dog for Christmas. Now, again, get is really common and it has many, many

G-O-T است. ما برای کریسمس یک سگ گرفتیم. در حال حاضر، دوباره، دریافت واقعا رایج است و کاربردهای بسیار زیادی دارد

uses. We follow it with many things, but one of the meanings of get is to receive something.

. ما آن را با چیزهای زیادی دنبال می کنیم، اما یکی از معانی دریافت، دریافت چیزی است.

So, we got a dog for Christmas to acquire or receive it. Have. They have a big family.

بنابراین، ما یک سگ برای کریسمس گرفتیم تا آن را به دست آوریم یا دریافت کنیم. دارند. آنها خانواده بزرگی دارند.

Past of have, same for every subject. We know in the present, we say, "I have, you have,

گذشته از داشتن، برای هر موضوعی یکسان است. ما می دانیم در زمان حال، می گوییم: "من دارم، تو داری،

he, she, it has, we have, they have." In the past, we just say, "I, you, he, she, it, we,

او، او، دارد، ما داریم، آنها دارند." در گذشته فقط می گوییم: "من، تو، او، او، آن، ما،

they, had, had, had, had, had, had, had." H-A-D. H-A-D. They had a really nice time

آنها، داشتیم، داشتیم، داشتیم، داشتیم، داشتیم، داشتیم." داشته است. داشته است. آنها واقعاً اوقات خوبی را

together. Okay, so just to review, guys, the past form of go is "went." Okay, so if you're

با هم داشتند. خوب، پس فقط برای مرور، بچه ها، شکل گذشته رفتن «رفت» است. بسیار خوب، پس اگر

talking about what you did yesterday, where you went yesterday, please say, "I went,"

در مورد کاری که دیروز انجام دادید، دیروز جایی که رفتید صحبت می کنید، لطفاً بگویید "من رفتم"

not, "I was go." No. Okay, make, she, made. Made is the past. Take, took, get, got, and

نه "من داشتم می رفتم." نه. باشه، بساز، اون ساخته. ساخته شده گذشته است. بگیر، گرفت، گرفت، گرفت، و

finally, have, had. Okay, guys, just to test your understanding one more time of these

در نهایت، داشت، داشت. خوب، بچه ها، فقط برای اینکه یک بار دیگر درک خود را از این

five irregular past tense verbs, check out the quiz on www.engvid.com. Good luck and

پنج فعل زمان گذشته نامنظم آزمایش کنید، مسابقه www.engvid.com را بررسی کنید. موفق باشی و

take care.

مراقب خودت باش.