CORRECT YOUR ENGLISH: Top 10 Mistakes with Gerunds & Infinitives

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on the top ten

هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد ده

mistakes that some English learners make with gerunds and infinitives. So, I assume that

اشتباه برتری که برخی از زبان آموزان انگلیسی با حروف جیروند و مصدر مرتکب می شوند، خوش آمدید. بنابراین، فرض می‌کنم

you know what gerunds and infinitives are if you are watching this video. A gerund,

اگر در حال تماشای این ویدیو هستید، می‌دانید که حروف و مصدر چیست. یک جیروند،

verb plus -ing. I like playing volleyball, for example. A to infinitive, such as I want to go

فعل به اضافه -ing. من مثلاً والیبال را دوست دارم. الف تا مصدر، مانند من می خواهم

to the movies. So, in this video, we are going to look at ten mistakes that some beginners make,

به سینما بروم. بنابراین، در این ویدیو، ما قصد داریم تا ده اشتباهی را که برخی از مبتدیان،

intermediate learners make, and some advanced learners make as we get deeper into the examples.

زبان آموزان متوسط ​​و برخی از زبان آموزان پیشرفته مرتکب می شوند، بررسی کنیم.

And if you enjoy this video, make sure to like it, to share it, and to subscribe to the channel.

و اگر از این ویدیو لذت بردید حتما لایک کنید و به اشتراک بگذارید و در کانال عضو شوید.

Thanks very much. Let's begin.

خیلی ممنون. شروع کنیم.

"I need study more." So, the issue here, and I think this is what's happening, is some learners

"من به مطالعه بیشتر نیاز دارم." بنابراین، مسئله در اینجا، و فکر می‌کنم این چیزی است که اتفاق می‌افتد، این است که برخی از زبان‌آموزان

associate "need" as a modal verb. They think of it in the same way as "should" or "must" or

«نیاز» را به عنوان یک فعل معین مرتبط می‌کنند. آن‌ها به همان شیوه‌ای که «باید» یا «باید» یا

"will," that there's some modality associated to it. It's actually much better if you think of it,

«اراده» فکر می‌کنند، به این فکر می‌کنند که برخی روش‌های مرتبط با آن وجود دارد. در واقع خیلی بهتر است اگر به آن فکر کنید،

if you need to think of it as a modal verb or a modal phrase, if you associate it with like "have

اگر لازم است آن را به عنوان یک فعل معین یا یک عبارت وجهی در نظر بگیرید، اگر آن را با مانند "

to" or "ought to." So, "I need to study more" is the correct form. So, "need" plus "to" plus the

باید" یا "باید" مرتبط کنید، بسیار بهتر است. بنابراین، "من باید بیشتر مطالعه کنم" فرم صحیح است. بنابراین، "نیاز" به اضافه "به" به علاوه

I need to go. I need to see. I need to play. And I want you to repeat this after me.

من باید بروم. باید ببینم من باید بازی کنم و من از شما می خواهم که این را بعد از من تکرار کنید.

"I need to go."

"من باید برم."

"I need to study more."

"من باید بیشتر مطالعه کنم."

And answer this question for me. What do you need to do today?

و به این سوال من جواب بده امروز چه کاری باید انجام دهید؟

Okay, good luck with that. Let's move on to number two. So, next we have "he wanted, call you." We

خوب، موفق باشید با آن. بیایید به شماره دو برویم. بنابراین، بعد ما "او می خواست، با شما تماس می گیرد" داریم. ما

have the verb "want," and again, the general principle with gerunds and infinitives is you

فعل "خواستن" را داریم و باز هم، اصل کلی با حروف و مصدر این است که

can't usually put a verb next to another verb. So, you can't say, "I want go." "I want do."

معمولاً نمی توانید یک فعل را در کنار یک فعل دیگر قرار دهید. بنابراین، شما نمی توانید بگویید، "من می خواهم بروم." "من می خواهم انجام دهم."

You have to do with "want" a "to" plus the verb, an infinitive.

شما باید با "خواستن" یک "به" به اضافه فعل، یک مصدر کار کنید.

"To call." "He wanted to call you." And if you are wondering, "Alex, you have said the word

"تماس گرفتن." "او می خواست به شما زنگ بزند." و اگر تعجب می کنید، "الکس، شما

infinitive and to infinitive in this video." The reason for that is depending on the grammar book

در این ویدیو کلمه مصدر و به مصدر را گفته اید." دلیل آن بسته به کتاب دستور زبانی است که می

you're reading, some will call an infinitive the "to" plus infinitive, and some will call it and

خوانید، برخی یک مصدر را «به» به اضافه مصدر می نامند و برخی آن را می خوانند و از

demand that you call it a "to" infinitive. So, it just depends which grammar book you read.

شما می خواهند که آن را مصدر «به» بنامید. بنابراین، بستگی دارد که کدام کتاب گرامر را بخوانید.

In this video, I will use the term interchangeably, and let's move on to the next one.

در این ویدیو من این واژه را به جای هم به کار می برم و بریم سراغ بعدی.

So, on the board, we have "my mom stopped to smoke" or "my mom quit to smoke." The verbs "stopped"

بنابراین، روی تخته، "مامانم سیگار کشید" یا "مامانم سیگار را ترک کرد" داریم. افعال «توقف»

and "quit" are both special because they can be followed by both a gerund or a "to" infinitive,

و «ترک» هر دو خاص هستند، زیرا می‌توانند پس از آن‌ها هم یک مصدر یا یک مصدر «به» قرار گیرند،

but the meaning is different. So, in this situation, it's clear that you probably mean to say

اما معنا متفاوت است. بنابراین، در این شرایط، واضح است که احتمالاً می‌خواهید بگویید

that your mom smoked before, but your mom doesn't smoke now. And if you would like to do that,

مادرتان قبلاً سیگار می‌کشید، اما مامان شما الان سیگار نمی‌کشد. و اگر می خواهید این کار را انجام دهید،

you need to use a gerund. So, "My mom stopped smoking."

باید از یک جروند استفاده کنید. بنابراین، "مامان من سیگار را ترک کرد."

S-M-O-K-I-N-G. And you can also say, "My mom quit smoking." "My mom stopped smoking."

سیگار کشیدن. و همچنین می توانید بگویید: "مادر من سیگار را ترک کرد." "مادر من سیگار را ترک کرد."

If you say, "My mom stopped to smoke," this means your mom interrupted another activity. So,

اگر می گویید "مامان من سیگار کشید" این بدان معناست که مادر شما فعالیت دیگری را قطع کرده است.

for example, your mom is walking. "She stopped to smoke." And I don't think that's what you

مثلا مامانت داره راه میره. "او برای سیگار کشیدن ایستاد." و من فکر نمی کنم این چیزی باشد که شما

want to say in this case. So, repeat after me. "My mom stopped smoking."

می خواهید در این مورد بگویید. پس بعد از من تکرار کن "مادر من سیگار را ترک کرد."

One more time. "My mom stopped smoking."

یک بار دیگر "مادر من سیگار را ترک کرد."

Well done. Let's continue to the next one. So, this one is very similar to "want" and "need"

آفرین. بیایید به مورد بعدی ادامه دهیم. بنابراین، این یکی بسیار شبیه به "خواستن" و "نیاز" است

where some learners try to smash the verbs together. I know you can do this in other

که در آن برخی از زبان آموزان سعی می کنند افعال را به هم بکوبند. من می دانم که شما می توانید این کار را به

languages, but you can't do it in English, as I mentioned. So, you can't say, "I like read."

زبان های دیگر انجام دهید، اما همانطور که اشاره کردم نمی توانید آن را به زبان انگلیسی انجام دهید. بنابراین، شما نمی توانید بگویید: "من خواندن را دوست دارم." می

You can say, "I like to read." And "like" is one of those rare verbs that can take both

توانید بگویید: "من دوست دارم بخوانم." و «مثل» یکی از آن افعال نادری است که می‌تواند هم

a gerund or an infinitive. So, you can also say, "I like reading."

جرون و هم مصدر باشد. بنابراین، شما همچنین می توانید بگویید: "من خواندن را دوست دارم."

So, repeat after me. "I like to read."

پس بعد از من تکرار کن "من دوست دارم بخوانم."

Now, repeat after me. "I like reading."

حالا بعد از من تکرار کن "من دوست دارم خواندن."

Good. And one more conversation practice for you. What kinds of books do you like to read?

خوب و یک تمرین مکالمه دیگر برای شما. چه نوع کتاب هایی را دوست دارید بخوانید؟

Hmm, okay. I like to read science fiction and fantasy. I have also been reading a lot

هوم، باشه من دوست دارم علمی تخیلی و فانتزی بخوانم.

of philosophy books lately, so that has been interesting for me. Let's continue with the

اخیراً کتاب‌های فلسفی زیادی می‌خوانم، بنابراین برایم جالب بود. بیایید به

next one. So, the fifth common mistake that people sometimes make with gerunds and infinitives

مورد بعدی ادامه دهیم. بنابراین، پنجمین اشتباه رایجی که مردم گاهی اوقات با حروف و مصدرها مرتکب می شوند،

is with the phrase, "look forward to." So, if you look forward to something, you anticipate it,

با عبارت «منتظر باش» است. بنابراین، اگر منتظر چیزی هستید، آن را پیش‌بینی می‌کنید،

you are excited about it, it's something in the future that you can't wait for, like,

درباره آن هیجان‌زده هستید، چیزی در آینده است که نمی‌توانید منتظر آن باشید، مثلاً

"I'm looking forward to my vacation," for example. A common sentence in an email will be,

«من مشتاقانه منتظر تعطیلاتم هستم». یک جمله رایج در ایمیل این خواهد بود:

"I am looking forward to hear from you." Hmm, it's actually, "to hearing from you,"

"من مشتاقانه منتظر نظر شما هستم." هوم، این در واقع "برای شنیدن از شما" است

and I'll explain why in a moment. So, "look forward to" is a three-part phrasal verb.

و من در یک لحظه دلیل آن را توضیح خواهم داد. بنابراین، "منتظر به" یک فعل عبارتی سه بخشی است.

It ends with a preposition. So, you have to think of "look forward to" as its own complete

با حرف اضافه به پایان می رسد. بنابراین، باید «به‌صورانه منتظر» را به‌عنوان واحد زبانی کامل خود در نظر بگیرید

linguistic unit. So, it's not "look forward" by itself. It's "look forward to" by itself,

. بنابراین، به خودی خود «نگاه به جلو» نیست. این به خودی خود

or together. You know what I mean. And because it ends with a preposition,

یا با هم "منتظر" است. شما می دانید منظورم چیست. و چون با حرف اضافه به پایان می رسد،

you need to use a verb plus -ing. After prepositions, if you want to include an activity,

باید از فعل plus -ing استفاده کنید. بعد از حروف اضافه، اگر می خواهید فعالیتی را وارد کنید،

you need to use a gerund. Let's move on to number six. We have, "We finished to eat."

باید از یک جیروند استفاده کنید. بریم سراغ شماره شش. ما داریم، "ما غذا خوردن را تمام کردیم."

This is the same case as "quit" and "stop." So, I often hear, like, "Oh, I finished to go. I

این همان حالت «ترک» و «توقف» است. بنابراین، اغلب می‌شنوم: "اوه، من رفتن را تمام کردم.

finished to play. I finished to eat." When you use "finish" and you want to say that you completed

بازی را تمام کردم. غذا را تمام کردم." وقتی از "پایان" استفاده می کنید و می خواهید بگویید که

an activity or a period of activity, you need to use a gerund. So, "We finished eating."

یک فعالیت یا دوره ای از فعالیت را به پایان رسانده اید، باید از یک جروند استفاده کنید. بنابراین، "ما غذا را تمام کردیم."

"Eating." Okay. Repeat that after me. "Eating." "Eating."

"غذا خوردن." باشه. بعد از من تکرار کن "غذا خوردن." "غذا خوردن."

And now the sentence together, "We finished eating."

و حالا جمله با هم "ما غذا خوردن را تمام کردیم."

Good. And we are not done with this video yet, so let's move on to number seven.

خوب و ما هنوز با این ویدیو تمام نشده ایم، پس بیایید به شماره هفت برویم.

Okay. "Play badminton is fun." Now, when you start a sentence with an action,

باشه. "بازی بدمینتون سرگرم کننده است." حالا، وقتی یک جمله را با یک عمل شروع می‌کنید،

unless it's a command, you know, like, "Do this," "Stop talking," "Write your name on the paper,"

مگر اینکه دستوری باشد، می‌دانید، مانند «این کار را انجام بده»، «صحبت نکن»، «اسم خود را روی کاغذ بنویس»،

it's okay to start a sentence with a verb. But in this case, you need to use verb plus -ing.

شروع یک جمله با فعل اشکالی ندارد. اما در این مورد، باید از فعل plus -ing استفاده کنید.

"Playing." "Playing badminton." So, "Playing badminton" is the subject of this sentence.

"بازی کردن." "بازی بدمینتون." پس «بدمینتون بازی» موضوع این جمله است.

You know what I mean. I know it looks a little funny here.

شما می دانید منظورم چیست. می دانم اینجا کمی خنده دار به نظر می رسد.

Could you say, "To play badminton is fun?" Yes. Technically, yes. But it's much more common

آیا می توانید بگویید، "بازی بدمینتون سرگرم کننده است؟" آره. از نظر فنی بله اما

to start a sentence with a verb plus -ing in cases like this. The only time where you really

شروع یک جمله با فعل plus -ing در مواردی مانند این بسیار رایج تر است. تنها زمانی که واقعاً

start sentences with a to infinitive is when "to" replaces "in order to." So, for example,

جملات را با یک تا مصدر شروع می‌کنید زمانی است که «to» جایگزین «به منظور to» شود. بنابراین، به عنوان مثال،

"To improve your English, you should listen to audio every day," or "You should practice

"برای بهبود زبان انگلیسی خود، باید هر روز به صدا گوش دهید" یا "شما باید

every day." So, "To do something." "In order to do something." Then it's okay. But if you just

هر روز تمرین کنید." بنابراین، "برای انجام کاری." "برای انجام کاری." بعدش اشکالی نداره اما اگر فقط می

want to start a sentence with an activity like "playing badminton," "doing your homework,"

خواهید جمله ای را با فعالیتی مانند "بازی بدمینتون"، "انجام تکالیف خود"،

"washing the dishes," you should use verb plus -ing. Repeat after me just to,

"شستن ظرف ها" شروع کنید، باید از فعل plus -ing استفاده کنید. بعد از من این کار را تکرار کنید تا

you know, practice this one more time. "Playing badminton is fun."

یک بار دیگر تمرین کنید. "بازی بدمینتون سرگرم کننده است."

Okay, that was fun. Let's move on to number eight. "We went downtown for watch a movie."

خوب، جالب بود. بیایید به شماره هشت برویم. ما برای تماشای فیلم به مرکز شهر رفتیم.

So, in this case, we don't say "for" plus the verb, right? You have to use "to" plus the verb.

بنابراین، در این مورد، ما نمی گوییم "برای" به اضافه فعل، درست است؟ باید از "to" به اضافه فعل استفاده کنید.

So, we never say "for play," "for go," "for do," "for make" when you're referring to an action

بنابراین، ما هرگز نمی گوییم "برای بازی"، "برای رفتن"، "برای انجام"، "برای ساختن" زمانی که شما به یک عمل

after. This is called an infinitive of purpose. You can watch my other video on infinitives of

پس از آن اشاره می کنید. این مصدر هدف نامیده می شود. برای توضیح بیشتر در این مورد می توانید ویدیوی دیگر من را در مورد مصدرهای

purpose for a longer explanation of this. But basically, if you want to ask the question,

هدف تماشا کنید. اما اساساً اگر بخواهید این سوال را بپرسید که

"Why?" Like, "We went downtown. Why?" Oh, "to watch a movie," not "for watch a movie." So,

"چرا؟" مثل "ما رفتیم مرکز شهر. چرا؟" اوه، "برای تماشای یک فیلم"، نه "برای تماشای یک فیلم." پس

repeat after me. This is a longer sentence. "We went downtown to watch a movie."

بعد از من تکرار کن این جمله طولانی تر است. ما برای تماشای فیلم به مرکز شهر رفتیم.

Okay, let's do the first part. Just, it's a long sentence. Try, "We went downtown

خوب، بیایید قسمت اول را انجام دهیم. فقط، این یک جمله طولانی است. سعی کنید، "ما

to watch a movie."

برای تماشای فیلم به مرکز شهر رفتیم."

Okay, nice and fast. "To watch a movie." Good. "To watch a movie." "To watch a movie." "To watch

خوب، خوب و سریع. "برای تماشای فیلم." خوب "برای تماشای فیلم." "برای تماشای فیلم." "برای تماشای

a movie." "To watch a movie." If you say it enough times, it sounds like one funny word. "To watch a

فیلم." "برای تماشای فیلم." اگر به اندازه کافی آن را بگویید، مانند یک کلمه خنده دار به نظر می رسد. "برای تماشای

movie." Sounds like a spell, like in a fantasy movie. Like, "To watch a movie." Something like

فیلم." شبیه یک طلسم به نظر می رسد، مانند یک فیلم فانتزی. مانند "برای تماشای فیلم". یه چیزی شبیه

that. Okay, let's go. Number nine. This mistake has to do with causative verbs. Three causative

اون. باشه، بزن بریم. شماره نه. این اشتباه مربوط به افعال علّی است.

verbs specifically. So, "He made me to leave," "He let me to leave," or "He had me to leave."

به طور خاص سه فعل علّی. بنابراین، "او مرا وادار به رفتن کرد"، "او اجازه داد که بروم" یا "او مجبور شد من را ترک کنم."

I have a video on causative verbs. It's many years old, but the content, the content is still good,

من یک ویدیو در مورد افعال علّی دارم. چند ساله است، اما محتوا، محتوا هنوز خوب است،

and my hair is a little wild in that video, but check it out. Alex English causative verbs.

و موهای من در آن ویدیو کمی وحشی است، اما آن را ببینید. الکس افعال علّی انگلیسی.

Google it. Check it out on engVid. You'll be okay, and there's a bigger explanation of causative

گوگلش کن آن را در engVid بررسی کنید. شما خوب خواهید بود، و توضیح بزرگتری در مورد

verbs there. Anyway, when you use the causative verb, "He made me," this means he forced me or

افعال علّی در آنجا وجود دارد. به هر حال، وقتی از فعل علّی «او مرا ساخت» استفاده می‌کنید، به این معناست که او مرا مجبور کرده یا

caused me. "He made me leave." When you say, "He let me leave." If someone lets you do something,

باعث شده است. "او باعث شد من را ترک کنم." وقتی می گویید "او اجازه داد من بروم." اگر کسی به شما اجازه انجام کاری را بدهد، به

they give you permission to do it. They allow you to do it, or "He had me leave." So,

شما اجازه انجام آن را می دهد. آنها به شما اجازه می دهند که این کار را انجام دهید، یا "او مرا ترک کرد." بنابراین،

if someone has you do something, they instruct you to do it or they cause you to do it.

اگر کسی شما را مجبور به انجام کاری کند، به شما دستور می دهد که آن کار را انجام دهید یا باعث می شود شما آن کار را انجام دهید.

So, just remember, if you use "He made me," "He let me," "He had me," you have to just use...

بنابراین، فقط به یاد داشته باشید، اگر از «او مرا ساخت»، «او اجازه داد»، «او مرا داشت» استفاده کنید، باید فقط استفاده کنید...

There's no infinitive. There's no gerund here. You just use the base verb. Okay? That's it.

هیچ مصدری وجود ندارد. اینجا خبری از جروند نیست شما فقط از فعل پایه استفاده می کنید. باشه؟ خودشه.

Number 10. Last one. Finally, number 10. I'm interested in subscribe to your channel.

شماره 10. آخرین. در نهایت شماره 10. من علاقه مند به عضویت در کانال شما هستم.

This is the same situation as "look forward to" where we had a phrasal verb that ended in

این همان وضعیت «به‌صورانه منتظر» است که در آن یک فعل عبارتی داشتیم که به

a preposition. When you have a preposition... Oh, we have a preposition here. Where is it?

حرف اضافه ختم می‌شد. وقتی حرف اضافه دارید... اوه، ما اینجا حرف اضافه داریم. کجاست؟ که

In. Yes. Very good. What do you follow a preposition with if you want to use an activity

در. آره. خیلی خوب. اگر بخواهید از یک اکتیویتی یا عملی استفاده کنید، حرف اضافه را با چه دنبال می کنید

or an action? A gerund. You got it. So, it is "subscribe." I'm interested in subscribing to

؟ یک جروند فهمیدی. بنابراین، "اشتراک" است. من علاقه مند به عضویت در

your channel. So, we have adjective and preposition combinations, verb and preposition

کانال شما هستم. بنابراین، ترکیب صفت و حرف اضافه، ترکیب فعل و اضافه داریم

combinations. Anytime you have a preposition, verb plus -ing if you want to follow it with

. هر زمان که یک حرف اضافه دارید، اگر می خواهید اساساً آن را با

an action or an activity, basically. Whew. This was a long video, and I'm a little tired,

یک عمل یا یک فعالیت دنبال کنید، فعل به اضافه -ing. وای این یک ویدیو طولانی بود، و من کمی خسته هستم،

so I'm going to throw this down here. I'm going to thank you for watching this video,

بنابراین می خواهم این را اینجا بیاندازم. من قصد دارم از شما برای تماشای این ویدیو تشکر کنم،

and next, I am going to encourage you to do the quiz on www.engvid.com. When you do the quiz,

و در ادامه، شما را به انجام مسابقه در www.engvid.com تشویق می کنم. وقتی امتحان را انجام می‌دهید،

you make sure that you solidify the knowledge that, you know, you have been acquiring by watching

مطمئن می‌شوید که دانشی را که می‌دانید با تماشای

this video, by listening to me, by practicing your speaking with me, and it's a great way for you to,

این ویدیو، با گوش دادن به من، با تمرین صحبت کردن با من به دست آورده‌اید، تقویت می‌کنید، و این یک راه عالی برای شماست که

again, solidify your knowledge and do it again after three days, after a week, come back,

دوباره انجام دهید. دانش خود را تقویت کنید و بعد از سه روز دوباره انجامش دهید، بعد از یک هفته، برگردید،

watch this video, watch other videos, as long as you keep moving forward and you keep practicing

این ویدیو را تماشا کنید، ویدیوهای دیگر را تماشا کنید، به شرطی که به جلو حرکت کنید و به تمرین ادامه دهید

and just don't give up, basically. Because even when you make mistakes, hey, if you made some

و اساساً تسلیم نشوید. زیرا حتی زمانی که شما اشتباه می کنید، هی، اگر برخی

of these mistakes and now you know, "Oh, that was incorrect." Yes, that was incorrect, but now you

از این اشتباهات را مرتکب شده اید و اکنون می دانید، "اوه، این اشتباه بود." بله، این اشتباه بود، اما اکنون می

can fix it, and isn't that awesome? I think that's pretty awesome. Okay, don't forget,

توانید آن را برطرف کنید، و آیا این عالی نیست؟ من فکر می کنم که بسیار عالی است. باشه یادتون نره

go to my YouTube channel, like the video, share the video, tell your friends, and subscribe to

برید به کانال یوتیوب من ویدیو رو لایک کنید و ویدیو رو به اشتراک بذارید به دوستانتون بگید و

my channel. Until next time, thanks for clicking. I wish you success in all of your English studies.

کانال من رو سابسکرایب کنید. تا دفعه بعد، ممنون که کلیک کردید. برای شما آرزوی موفقیت در تمام تحصیلات زبان انگلیسی دارم.