Talking about CLOTHES in English: Vocabulary about SHIRTS

203,295 views ・ 2015-07-07

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:02
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on
0
2640
4450
هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد
00:07
"Talking About Dress Shirts". So, here, I have a dress shirt.
1
7116
5111
"حرف زدن در مورد پیراهن های لباس" خوش آمدید. بنابراین، اینجا، من یک پیراهن لباس دارم.
00:12
It is being held up by my wonderful assistant,
2
12253
2897
دستیار فوق العاده من،
00:15
Steve, the spider. Thank you very much for your help today, Steve. I'll take you out
3
15150
4530
استیو، عنکبوت، آن را نگه می دارد. از کمک امروز شما بسیار متشکرم استیو. بعد از آن شما را
00:19
to your favourite restaurant afterwards. And dress shirts are also known as button-up shirts.
4
19680
7313
به رستوران مورد علاقه تان می برم. و پیراهن های لباس به عنوان پیراهن های دکمه دار نیز شناخته می شوند.
00:27
So, today, what I would like to do is just go over some of the basic parts of a dress
5
27019
5781
بنابراین، امروز، کاری که می‌خواهم انجام دهم این است که فقط به برخی از بخش‌های اساسی یک
00:32
shirt, as well as talking about some of the verbs that we associate with dress shirts,
6
32800
5990
پیراهن لباس بپردازم، و همچنین در مورد برخی از افعالی که ما با پیراهن‌های لباسی مرتبط می‌کنیم
00:38
and, well, lots of clothing in general. So this information can be used in a lot of different
7
38790
6650
، و به طور کلی، بسیاری از لباس‌ها صحبت کنیم. بنابراین هنگام صحبت در مورد لباس می توان از این اطلاعات در موقعیت های مختلف
00:45
situations when talking about clothing.
8
45440
2896
استفاده کرد .
00:48
So, we'll start from the top, and we will work our way down. So, from the top, we have
9
48362
6722
بنابراین، ما از بالا شروع می کنیم و به سمت پایین حرکت می کنیم. بنابراین، از بالا،
00:55
the collar of the shirt. So this is called the collar. Now, two verbs that we often use
10
55110
6914
یقه پیراهن را داریم. بنابراین به این یقه می گویند. حالا دو فعل که اغلب با یقه استفاده می کنیم
01:02
with collars are: "Fix your collar", or: "Pop your collar". Now, again, "to fix your collar"
11
62050
6790
عبارتند از: "یقه خود را درست کن" یا: " یقه خود را پاپ کن". حالا، دوباره، "یقه خود را درست کنید" به
01:08
this means that maybe your collar is up on one side, like this, or there's something
12
68840
5099
این معنی است که ممکن است یقه شما از یک طرف بالا باشد، مانند این، یا
01:13
wrong with it. You can just use the verb "fix". Fix your collar. Okay? Now, "to pop your collar"
13
73939
5240
مشکلی در آن وجود دارد. شما فقط می توانید از فعل "اصلاح" استفاده کنید. یقه خود را درست کنید. باشه؟ حالا "یقه خود را پاك كردن"
01:19
is to do this, to put it up, because it looks so cool and ridiculous. So maybe not in the
14
79179
8865
این است كه این كار را انجام دهید، آن را بالا بگذارید، زیرا به نظر خیلی جالب و مضحك می رسد. بنابراین شاید در
01:28
context of dress shirts would you pop your collar, but the verb is "pop". Do you like
15
88070
5749
زمینه پیراهن‌های لباس، یقه‌تان را بالا نبرید، اما فعل «پاپ» است. آیا
01:33
this look, Steve? Yeah, I don't really like it either. So I'm going to fix my collar and
16
93819
5610
این ظاهر را دوست داری استیو؟ آره من هم خیلی دوستش ندارم بنابراین من می خواهم یقه ام را درست کنم
01:39
put it back to normal.
17
99429
1789
و آن را به حالت عادی برگردانم.
01:41
Now, here we have a pocket. So, simply put, you can put things in your pocket. And this
18
101244
9139
حالا، اینجا ما یک جیب داریم. بنابراین، به زبان ساده، می توانید چیزهایی را در جیب خود قرار دهید. و این
01:50
part of the shirt, these are called your sleeves. Now, again, shirts can have long sleeves or
19
110409
8044
قسمت از پیراهن به اینها آستین شما می گویند. حالا، دوباره، پیراهن ها می توانند آستین بلند یا
01:58
short sleeves. So, again, it can have long sleeves or short sleeves. Here, you have two
20
118479
7684
آستین کوتاه داشته باشند. بنابراین، دوباره، می تواند آستین بلند یا آستین کوتاه داشته باشد. در اینجا، شما دو
02:06
expressions that I put: "Roll up" and "roll down". So if it's time to work hard, you can
21
126189
7000
عبارت دارید که من گذاشتم: "Roll up" و "roll down". بنابراین اگر زمان کار سخت فرا رسیده است، می‌توانید
02:13
say: "Time to roll up your sleeves." So to roll up your sleeves is to do this. To roll
22
133215
7229
بگویید: «وقت آن است که آستین‌ها را بالا بزنی». بنابراین بالا زدن آستین ها انجام این کار است.
02:20
them down is to put them back down. And again, you can think about many contexts where you
23
140470
7000
پایین انداختن آنها به معنای بازگرداندن آنهاست. و دوباره، می توانید به زمینه های زیادی فکر کنید که در آن
02:27
roll up your sleeves. So if you have to go to the doctor and donate blood, or if you
24
147500
5940
آستین ها را بالا بزنید. بنابراین اگر باید به دکتر مراجعه کنید و خون اهدا کنید، یا اگر
02:33
have to, you know, it's really hot, you need to roll up your sleeves. Or if you just say:
25
153440
5000
مجبور شدید، می دانید که واقعاً گرم است، باید آستین ها را بالا بزنید. یا اگر فقط بگویید:
02:38
"You know what? It's time to work hard. Let's roll up our sleeves."
26
158440
4659
"میدونی چیه؟ وقتش رسیده که سخت کار کنیم. آستین ها را بالا بزنیم."
02:43
And here we have cuffs. So, this part of the shirt, these are called your cuffs. And finally,
27
163365
7225
و در اینجا ما کاف داریم. بنابراین، به این قسمت از پیراهن، به آنها می گویند سرآستین شما. و در نهایت،
02:50
we have the buttons. So your shirt has buttons everywhere here. Right? Buttons, buttons,
28
170700
5624
ما دکمه ها را داریم. بنابراین پیراهن شما همه جا دکمه دارد. درست؟ دکمه ها، دکمه ها،
02:56
buttons, buttons, and more buttons.
29
176350
2520
دکمه ها، دکمه ها و دکمه های دیگر.
02:58
Now, let's continue talking about buttons by talking about some of the verbs and actions
30
178870
5880
اکنون، اجازه دهید با صحبت در مورد برخی از افعال و اعمالی
03:04
that you can do with buttons. It's very exciting. I promise. Here we go. Okay, you ready, Steve?
31
184776
4972
که می توانید با دکمه ها انجام دهید، صحبت در مورد دکمه ها را ادامه دهیم. خیلی هیجان انگیز است. قول میدهم. در اینجا ما می رویم. باشه، آماده ای استیو؟
03:09
So, buttons. Exciting stuff. Now, you can see in this shirt, the top button is not buttoned.
32
189748
8217
بنابراین، دکمه ها. چیزهای هیجان انگیز حالا در این پیراهن می بینید که دکمه بالایی دکمه ندارد.
03:18
So if someone's button is not buttoned, you can say: "Your button is undone." or: "Your
33
198004
7176
بنابراین اگر دکمه شخصی بسته نشده است، می توانید بگویید: "دکمه شما لغو شد." یا: "
03:25
shirt is undone."
34
205206
1443
پیراهن شما درآورده است."
03:26
Now, in this situation, you can also give advice to, you know, put the button how it's
35
206675
6225
حالا تو این شرایط می تونی راهنمایی هم کنی، می دونی، دکمه رو بذاری که قراره چطور
03:32
supposed to be. And we have a couple of phrases that we can use to do this. So, you can say:
36
212900
6670
باشه. و ما چند عبارت داریم که می توانیم برای این کار استفاده کنیم. بنابراین، می توانید بگویید:
03:39
"Button your shirt up." You can also say: "Button up your shirt." So, this is a phrasal
37
219570
5680
"دکمه های پیراهن خود را بالا ببندید." شما همچنین می توانید بگویید: "دکمه پیراهن خود را." بنابراین، این یک فعل عبارتی
03:45
verb, to button up. And it's a separable phrasal verb, so you can put the object in the middle
38
225250
6770
، دکمه کردن است. و این یک فعل عبارتی قابل تفکیک است ، بنابراین می توانید مفعول را
03:52
or at the end. So you can say: "Button your shirt up.", "Button up your shirt." You can
39
232020
5140
در وسط یا آخر قرار دهید. بنابراین می توانید بگویید: "دکمه پیراهنت را بالا بزن."، "دکمه پیراهنت را بالا بزن." همچنین می
03:57
also use the phrasal verb to do up. So you can do the buttons up, or do up the buttons.
40
237160
6420
توانید از فعل عبارتی برای انجام up استفاده کنید. بنابراین می‌توانید دکمه‌ها را به بالا انجام دهید یا دکمه‌ها را بالا ببرید.
04:03
"Do up your shirt." or: "Do your shirt up." Okay? So I'm going to do up or button up the
41
243580
7000
"پیراهنت را بلند کن." یا: "پیراهنت را بلند کن." باشه؟ بنابراین من می‌خواهم دکمه نهایی را در اینجا انجام دهم یا دکمه را فشار دهم
04:10
final button, here. It's very difficult when it's a loose shirt. Still got it, Steve? Okay.
42
250600
7000
. وقتی پیراهن گشاد باشد خیلی سخت است. هنوز فهمیدی، استیو؟ باشه.
04:18
He's building his muscles right now. He's a strong spider.
43
258187
3123
او در حال حاضر ماهیچه های خود را می سازد. او یک عنکبوت قوی است.
04:21
Now, if you want to unbutton, you can simply say: "Unbutton your shirt." And just like
44
261542
6982
حالا اگر می‌خواهید دکمه‌ها را باز کنید، می‌توانید به سادگی بگویید: «دکمه‌های پیراهنت را باز کن». و همانطور
04:28
we have the verb "do", you can also use the verb "undo" to remove the buttons. So undo
45
268550
6780
که ما فعل "do" را داریم، می توانید برای حذف دکمه ها از فعل "undo" نیز استفاده کنید. بنابراین
04:35
your shirt, or undo the buttons, unbutton your shirt. You can also unbutton one button,
46
275330
6880
پیراهن خود را باز کنید، یا دکمه ها را باز کنید، دکمه های پیراهن خود را باز کنید. همچنین می توانید یک دکمه را باز کنید،
04:42
unbutton the top button or the bottom button. Whatever it is.
47
282210
5229
دکمه بالا یا دکمه پایین را باز کنید. هر چه هست.
04:47
Okay, so if you'd like to test your understanding of all of this exciting vocabulary, as always,
48
287465
6824
بسیار خوب، پس اگر می خواهید درک خود را از همه این واژگان هیجان انگیز آزمایش کنید،
04:54
you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube
49
294289
4630
می توانید امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید
04:58
channel. I'll see you guys later.
50
298919
1710
. بچه ها بعدا میبینمتون
05:00
All right, Steve, we're going to that restaurant now. Let's do it. What is it? The arachnobar,
51
300629
4737
باشه، استیو، ما الان به اون رستوران می رویم . بیایید آن را انجام دهیم. چیست؟ آراکنوبار،
05:05
something like that? Okay, anyway, we'll figure it out. See you guys.
52
305392
3315
چیزی شبیه به آن؟ خوب، به هر حال، ما آن را کشف خواهیم کرد. ببینم بچه ها
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7