Talking about CLOTHES in English: Vocabulary about SHIRTS

205,200 views ・ 2015-07-07

English with Alex


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on
0
2640
4450
Ei, pessoal. Eu sou Alex. Obrigado por clicar e bem-vindo a esta lição sobre
00:07
"Talking About Dress Shirts". So, here, I have a dress shirt.
1
7116
5111
"Falando sobre camisas sociais". Então, aqui, eu tenho uma camisa social.
00:12
It is being held up by my wonderful assistant,
2
12253
2897
Está sendo segurado por meu maravilhoso assistente,
00:15
Steve, the spider. Thank you very much for your help today, Steve. I'll take you out
3
15150
4530
Steve, a aranha. Muito obrigado por sua ajuda hoje, Steve. Vou levá-lo
00:19
to your favourite restaurant afterwards. And dress shirts are also known as button-up shirts.
4
19680
7313
ao seu restaurante favorito depois. E as camisas sociais também são conhecidas como camisas de botão.
00:27
So, today, what I would like to do is just go over some of the basic parts of a dress
5
27019
5781
Então, hoje, o que eu gostaria de fazer é apenas repassar algumas das partes básicas de uma camisa social
00:32
shirt, as well as talking about some of the verbs that we associate with dress shirts,
6
32800
5990
, bem como falar sobre alguns dos verbos que associamos a camisas sociais
00:38
and, well, lots of clothing in general. So this information can be used in a lot of different
7
38790
6650
e, bem, muitas roupas em geral. Portanto, essas informações podem ser usadas em várias
00:45
situations when talking about clothing.
8
45440
2896
situações diferentes quando se fala em roupas.
00:48
So, we'll start from the top, and we will work our way down. So, from the top, we have
9
48362
6722
Então, vamos começar de cima e vamos descer. Assim, de cima, temos
00:55
the collar of the shirt. So this is called the collar. Now, two verbs that we often use
10
55110
6914
a gola da camisa. Então isso é chamado de colarinho. Agora, dois verbos que costumamos usar
01:02
with collars are: "Fix your collar", or: "Pop your collar". Now, again, "to fix your collar"
11
62050
6790
com coleiras são: "Fixe sua coleira", ou: "Abra sua coleira". Agora, novamente, "para consertar sua gola"
01:08
this means that maybe your collar is up on one side, like this, or there's something
12
68840
5099
isso significa que talvez sua gola esteja de um lado, assim, ou há algo
01:13
wrong with it. You can just use the verb "fix". Fix your collar. Okay? Now, "to pop your collar"
13
73939
5240
errado com ela. Você pode apenas usar o verbo "consertar". Arrume sua coleira. OK? Agora, "abrir o colarinho"
01:19
is to do this, to put it up, because it looks so cool and ridiculous. So maybe not in the
14
79179
8865
é fazer isso, colocar para cima, porque fica tão legal e ridículo. Portanto, talvez não no
01:28
context of dress shirts would you pop your collar, but the verb is "pop". Do you like
15
88070
5749
contexto de camisas sociais, você abriria o colarinho, mas o verbo é "pop". Gostou
01:33
this look, Steve? Yeah, I don't really like it either. So I'm going to fix my collar and
16
93819
5610
desse visual, Steve? Sim, também não gosto muito . Então, vou consertar minha coleira e
01:39
put it back to normal.
17
99429
1789
colocá-la de volta ao normal.
01:41
Now, here we have a pocket. So, simply put, you can put things in your pocket. And this
18
101244
9139
Agora, aqui temos um bolso. Então, simplesmente, você pode colocar as coisas no seu bolso. E esta
01:50
part of the shirt, these are called your sleeves. Now, again, shirts can have long sleeves or
19
110409
8044
parte da camisa, são chamadas de mangas. Agora, novamente, as camisas podem ter mangas compridas ou
01:58
short sleeves. So, again, it can have long sleeves or short sleeves. Here, you have two
20
118479
7684
mangas curtas. Então, novamente, pode ter mangas compridas ou mangas curtas. Aqui, você tem duas
02:06
expressions that I put: "Roll up" and "roll down". So if it's time to work hard, you can
21
126189
7000
expressões que coloquei: "Roll up" e "roll down". Portanto, se é hora de trabalhar duro, você pode
02:13
say: "Time to roll up your sleeves." So to roll up your sleeves is to do this. To roll
22
133215
7229
dizer: "Hora de arregaçar as mangas". Então arregaçar as mangas é fazer isso. Rolá-
02:20
them down is to put them back down. And again, you can think about many contexts where you
23
140470
7000
los é colocá-los de volta no chão. E, novamente, você pode pensar em muitos contextos em que
02:27
roll up your sleeves. So if you have to go to the doctor and donate blood, or if you
24
147500
5940
arregaça as mangas. Então se tiver que ir ao médico doar sangue, ou se
02:33
have to, you know, it's really hot, you need to roll up your sleeves. Or if you just say:
25
153440
5000
tiver que, sabe, está muito calor, você precisa arregaçar as mangas. Ou se você apenas disser:
02:38
"You know what? It's time to work hard. Let's roll up our sleeves."
26
158440
4659
"Sabe de uma coisa? É hora de trabalhar duro. Vamos arregaçar as mangas."
02:43
And here we have cuffs. So, this part of the shirt, these are called your cuffs. And finally,
27
163365
7225
E aqui temos algemas. Então, esta parte da camisa é chamada de punhos. E, finalmente,
02:50
we have the buttons. So your shirt has buttons everywhere here. Right? Buttons, buttons,
28
170700
5624
temos os botões. Então sua camisa tem botões em todos os lugares aqui. Certo? Botões, botões,
02:56
buttons, buttons, and more buttons.
29
176350
2520
botões, botões e mais botões.
02:58
Now, let's continue talking about buttons by talking about some of the verbs and actions
30
178870
5880
Agora, vamos continuar falando sobre botões falando sobre alguns dos verbos e ações
03:04
that you can do with buttons. It's very exciting. I promise. Here we go. Okay, you ready, Steve?
31
184776
4972
que você pode fazer com os botões. É muito emocionante. Eu prometo. Aqui vamos nós. Ok, você está pronto, Steve?
03:09
So, buttons. Exciting stuff. Now, you can see in this shirt, the top button is not buttoned.
32
189748
8217
Então, botões. Coisas emocionantes. Agora, você pode ver nesta camisa, o botão superior não é abotoado.
03:18
So if someone's button is not buttoned, you can say: "Your button is undone." or: "Your
33
198004
7176
Portanto, se o botão de alguém não estiver abotoado, você poderá dizer: "Seu botão está desfeito". ou: "Sua
03:25
shirt is undone."
34
205206
1443
camisa está desabotoada."
03:26
Now, in this situation, you can also give advice to, you know, put the button how it's
35
206675
6225
Agora, nessa situação, você também pode dar conselhos para, sabe, colocar o botão como
03:32
supposed to be. And we have a couple of phrases that we can use to do this. So, you can say:
36
212900
6670
deveria ser. E temos algumas frases que podemos usar para fazer isso. Então, você pode dizer:
03:39
"Button your shirt up." You can also say: "Button up your shirt." So, this is a phrasal
37
219570
5680
"Abotoe a camisa". Você também pode dizer: "Abotoe sua camisa". Então, este é um
03:45
verb, to button up. And it's a separable phrasal verb, so you can put the object in the middle
38
225250
6770
verbo frasal, abotoar. E é um phrasal verb separável, então você pode colocar o objeto no meio
03:52
or at the end. So you can say: "Button your shirt up.", "Button up your shirt." You can
39
232020
5140
ou no final. Então você pode dizer: "Abotoe sua camisa.", "Abotoe sua camisa." Você
03:57
also use the phrasal verb to do up. So you can do the buttons up, or do up the buttons.
40
237160
6420
também pode usar o phrasal verb to do up. Então você pode fechar os botões ou fechar os botões.
04:03
"Do up your shirt." or: "Do your shirt up." Okay? So I'm going to do up or button up the
41
243580
7000
"Arrume sua camisa." ou: "Arrume a camisa." OK? Vou fechar ou abotoar o
04:10
final button, here. It's very difficult when it's a loose shirt. Still got it, Steve? Okay.
42
250600
7000
último botão, aqui. É muito difícil quando é uma camisa larga. Ainda conseguiu, Steve? OK.
04:18
He's building his muscles right now. He's a strong spider.
43
258187
3123
Ele está construindo seus músculos agora. Ele é uma aranha forte.
04:21
Now, if you want to unbutton, you can simply say: "Unbutton your shirt." And just like
44
261542
6982
Agora, se quiser desabotoar, basta dizer: "Desabotoe a camisa". E assim como
04:28
we have the verb "do", you can also use the verb "undo" to remove the buttons. So undo
45
268550
6780
temos o verbo "fazer", você também pode usar o verbo "desfazer" para remover os botões. Então desabotoe
04:35
your shirt, or undo the buttons, unbutton your shirt. You can also unbutton one button,
46
275330
6880
a camisa, ou desabotoe os botões, desabotoe a camisa. Você também pode desabotoar um botão,
04:42
unbutton the top button or the bottom button. Whatever it is.
47
282210
5229
desabotoar o botão superior ou o botão inferior. O que quer que seja.
04:47
Okay, so if you'd like to test your understanding of all of this exciting vocabulary, as always,
48
287465
6824
Ok, então se você quiser testar sua compreensão de todo esse vocabulário emocionante, como sempre,
04:54
you can check out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube
49
294289
4630
você pode conferir o questionário em www.engvid.com. E não se esqueça de se inscrever no meu
04:58
channel. I'll see you guys later.
50
298919
1710
canal do YouTube. Vejo vocês mais tarde.
05:00
All right, Steve, we're going to that restaurant now. Let's do it. What is it? The arachnobar,
51
300629
4737
Tudo bem, Steve, vamos para aquele restaurante agora. Vamos fazê-lo. O que é? O aracnobar,
05:05
something like that? Okay, anyway, we'll figure it out. See you guys.
52
305392
3315
algo assim? Ok, de qualquer maneira, vamos descobrir isso. Vejo vocês.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7