English Grammar - 5 Ways to Use Infinitives

667,400 views ・ 2014-11-11

English with Alex


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five ways to
0
1742
5597
هی همه. من الکس هستم با تشکر از کلیک کردن، و به این درس در مورد پنج راه برای
00:07
use infinitives. To refresh our memory, an infinitive in English is "to" plus the base
1
7339
7486
استفاده از مصدر خوش آمدید. برای تازه کردن حافظه، یک مصدر در انگلیسی "to" به اضافه فعل پایه است
00:14
verb. So for example, "to run", "to play", " "to hide", "to eat", "to go" -- these are
2
14851
7233
. برای مثال، «دویدن»، «بازی کردن»، «پنهان شدن»، «خوردن»، «رفتن» -- اینها
00:22
all examples of infinitives. Now, despite the fact that infinitives refer to actions,
3
22110
7378
همه مصادیق مصدر هستند.
00:29
they often perform the same function as nouns. So let's look at the five ways that we can
4
29635
7399
اغلب همان عملکرد اسم ها را انجام می دهند. بنابراین بیایید به پنج روشی که می توانیم
00:37
use infinitives in English.
5
37060
2730
از مصدرها در انگلیسی استفاده کنیم نگاه کنیم.
00:39
So here, we have -- infinitives can be subjects. They can be the subject of a sentence. This
6
39790
6840
بنابراین در اینجا، داریم -- مصدرها می توانند فاعل باشند. آنها می توانند فاعل یک جمله باشند.
00:46
is a very formal structure, but it is possible. For example, "To do the right thing is not
7
46630
7294
این یک ساختار بسیار رسمی است. به عنوان مثال، "انجام کار درست
00:53
easy." "To learn a new language is helpful." So here, we have "to do", "to learn", okay?
8
53950
10878
آسان نیست." "یادگیری یک زبان جدید مفید است." بنابراین در اینجا، ما باید "to do"، "to Learn"، خوب؟
01:04
And again, these are infinitives. And this is a very formal structure. So in speaking,
9
64899
5611
و دوباره، اینها مصدرها هستند و این یک ساختار بسیار رسمی است. بنابراین در صحبت کردن،
01:10
we don't often use infinitives as subjects, but I want you to know that it is possible.
10
70510
5890
ما اغلب از مصدرها به عنوان موضوع استفاده نمی کنیم، اما می خواهم بدانید که ممکن است.
01:16
However, in speech, when we use infinitives in this kind of context, we usually put them
11
76400
6060
ما معمولاً آنها را
01:22
in the middle of an "it" phrase. So for example, instead of saying, "To do the right thing
12
82460
5570
در وسط عبارت "آن" قرار می دهیم. به عنوان مثال، به جای اینکه بگوییم "انجام کار
01:28
is not easy", we say, "It's not easy to do the right thing." Or instead of,
13
88030
6614
درست آسان نیست"، می گوییم: " انجام کار درست آسان نیست." یا به جای
01:34
"To learn a new language is helpful", in common speech, we say,
14
94670
4666
«یادگیری الف زبان جدید مفید است، در گفتار رایج، می گوییم،
01:39
"It's helpful to learn a new language."
15
99362
3312
"یادگیری یک زبان جدید مفید است."
01:42
Okay? So again, this is formal; this is much more common. Okay?
16
102700
5750
خوب است؟ بنابراین دوباره، این رسمی است. این بسیار رایج تر است. باشه؟
01:48
Second of all, infinitives can be objects. So for example, "I want to help you." Here,
17
108450
8234
دوم اینکه مصدرها می توانند مفعول باشند. به عنوان مثال، "من می خواهم به شما کمک کنم." در اینجا
01:56
we have "I", "the subject, "want", the verb, "to help" -- and "to help", here, would be
18
116710
6490
، «من»، «فاعل، «می‌خواهم»، فعل «کمک کردن» -- و «کمک کردن» در
02:03
an object. Okay? So, "I want to help." "They love to travel." And in both of these sentences,
19
123200
10777
اینجا مفعول است. خوب؟ بنابراین، «می‌خواهم کمک کنم». آنها عاشق سفر هستند." و در هر دوی این جملات
02:14
the infinitive is actually the object of the sentence.
20
134003
4141
، مصدر در واقع مفعول جمله است.
02:18
Here, No. 3, infinitives can be subject complements. Now, a "complement" is basically something
21
138170
7674
در اینجا، شماره 3، مصدرها می توانند مکمل موضوع باشند. اکنون، "متمم" اساساً چیزی است
02:25
that gives you more information about the thing you're talking about. In this situation,
22
145870
5869
که اطلاعات بیشتری در مورد آن به شما می دهد. چیزی که شما در مورد آن صحبت می کنید. در این موقعیت،
02:31
we want more information about the subjects of these sentences. So for example, "Her job
23
151739
5920
ما اطلاعات بیشتری در مورد موضوعات این جملات می خواهیم. به عنوان مثال، "شغلش
02:37
-- okay." "Tell me more about her job." "Her job is to assist you." So if this is a receptionist,
24
157659
7000
-- باشه." "در مورد شغلش به من بیشتر بگو." "وظیفه او کمک کردن است." شما." بنابراین اگر این یک مسئول پذیرش است،
02:44
for example, her job is to assist you. You're giving more information about her job. "My
25
164685
8528
برای مثال، وظیفه او کمک به شما است. شما اطلاعات بیشتری در مورد شغل او می دهید. "
02:53
dream -- my dream is -- what is your dream? Give me more information about your dream."
26
173239
5711
رویای من -- رویای من این است -- رویای شما چیست؟ اطلاعات بیشتری در مورد رویای خود به من بدهید."
02:58
"My dream is to open a business." Okay? So here, we have infinitives used as subject
27
178950
8523
"رویای من این است که یک کسب و کار افتتاح کنم." خوب؟ بنابراین در اینجا، ما مصدرهایی داریم که به عنوان مکمل موضوع استفاده می شوند
03:07
complements.
28
187499
750
.
03:08
Now, these last two -- infinitives can be adjectives and adverbs -- you might be surprised
29
188249
6050
اکنون، این دو آخر -- مصدرها می توانند صفت و قید باشند -- ممکن است تعجب
03:14
because when you think of adjectives, you probably think of colors or words like "happy"
30
194299
6950
کردید زیرا وقتی به صفت ها فکر می کنید احتمالاً به رنگ ها یا کلماتی مانند "خوشحال"
03:21
or "sad" or "cold" or "hot". However, if you're not comfortable with thinking of them as adjectives,
31
201249
6830
یا "غمگین" یا "سرد" یا "گرم"
03:28
maybe think of them as object complements. And that's another way to look at it if mentally
32
208079
5590
فکر می کنید. آنها را به عنوان مکمل مفعول. و این راه دیگری برای نگاه کردن به آن است اگر از نظر ذهنی
03:33
it doesn't make sense for an infinitive to be an adjective. However, let's look at an
33
213669
4100
معنی ندارد که مصدر یک صفت باشد. با این حال، بیایید به یک
03:37
example. "I told you" -- so here, we have subject, verb, object. "I told you to wait."
34
217769
8224
مثال نگاه کنیم. "به شما گفتم" - بنابراین در اینجا، ما موضوع داریم. ، فعل، مفعول "به تو گفتم صبر کن"
03:46
So what did I tell you? I told you to wait. So you're describing what you told this person.
35
226019
6188
پس چی بهت گفتم؟ گفتم صبر کن پس تو داری توصیف می کنی که به این شخص چه گفته ای.
03:52
"He wants me to leave." What does he want me to do? He wants me to leave. So I'm describing
36
232233
8540
"او می خواهد من بروم." او از من چه می خواهد. او می خواهد من را ترک کنم. پس من
04:00
what he wants. Again, adjectives are description words, right? Describing what he wants. I'm
37
240799
5274
آنچه را که او می خواهد توصیف می کنم. باز هم، صفت ها کلمات توصیفی هستند ، درست است؟ توصیف آنچه او می خواهد
04:06
describing what I told you. Okay?
38
246099
2941
. من آنچه را به شما گفتم را توصیف می کنم
04:09
And finally, adverbs -- so again, adverbs give more information about a verb. In thinks
39
249040
6439
. و در نهایت، قیدها -- پس دوباره، قیدها اطلاعات بیشتری در مورد یک فعل می دهند. در
04:15
situation, "We must study" -- we have the verb "study". "Why must we study?" "To learn."
40
255479
7000
موقعیت فکر، "باید مطالعه کنیم" -- فعل "مطالعه" را داریم. "چرا باید درس بخوانیم؟" "برای یادگیری."
04:23
So here, you have verb plus infinitive. And here, "I want to learn to sing." So here,
41
263248
7102
بنابراین در اینجا، شما فعل به اضافه مصدر دارید. و در اینجا، "من می خواهم یاد بگیرم که آواز بخوانم." بنابراین در اینجا،
04:30
"I want to learn" -- "to learn" is an object. And we want to give more information about
42
270350
5660
"من می خواهم یاد بگیرم" -- "یادگیری" یک شی است. و ما می خواهیم اطلاعات بیشتری در
04:36
the object and why we do it. So here, we have "to sing".
43
276010
4700
مورد شی و دلیل انجام آن ارائه دهیم. بنابراین در اینجا، ما باید "آواز بخوانیم".
04:40
Now, again, grammatically, if you don't understand "adjective", "adverb", "subject complement",
44
280710
7550
حالا دوباره، از نظر دستوری، اگر «صفت»، «قید»، «مکمل موضوع» را نمی‌فهمید،
04:48
it's not -- I don't want to say it's not important, but in everyday speech, it's not that important
45
288666
5434
اینطور نیست -- نمی‌خواهم بگویم مهم نیست، اما در گفتار روزمره، آنقدرها هم مهم نیست که
04:54
to be able to say, "This is an adjective"; "this is an adverb"; "this is a complement."
46
294100
4926
بتواند بگوید "این یک صفت است"؛ "این یک قید است"؛ "این یک مکمل است."
04:59
The most important thing is do you understand these sentences when you see them? Do you
47
299052
5698
مهمترین چیز این است که آیا با دیدن این جملات متوجه می شوید؟
05:04
understand the meaning of, "We must study to learn"? "I want to learn to sing"? As long
48
304750
5863
آیا معنی "برای یادگیری باید مطالعه کنیم " را می فهمید؟ "می خواهم آواز یاد بگیرم"؟ تا زمانی
05:10
as you understand what the sentences mean, the grammatical language is not as important,
49
310639
8095
که معنی جملات را درک می کنید، زبان دستوری آنقدر مهم نیست،
05:18
as long as you know how to use it in different parts of the sentence. Okay?
50
318760
4612
تا زمانی که بدانید چگونه از آن در قسمت های مختلف جمله استفاده کنید. باشه؟
05:23
So if you want to test your understanding of this information, as always, you can check
51
323398
5232
بنابراین اگر می‌خواهید درک خود را از این اطلاعات آزمایش کنید، مانند همیشه، می‌توانید
05:28
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
52
328630
4690
امتحان را در www.engvid.com بررسی کنید. و فراموش نکنید که در کانال یوتیوب من مشترک شوید.
05:33
Also, don't forget to click on the other videos related to this infinitive series.
53
333320
5067
همچنین فراموش نکنید که روی سایر ویدیوهای مرتبط با این سریال نامتناهی کلیک کنید.
05:38
I'll see you next time, guys. Take care.
54
338413
2598
بچه ها دفعه بعد میبینمتون مراقب باش.
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7