English Grammar - 5 Ways to Use Infinitives

667,400 views ・ 2014-11-11

English with Alex


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:01
Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on five ways to
0
1742
5597
Hej wszystkim. Jestem Alex. Dziękujemy za kliknięcie i witamy w tej lekcji poświęconej pięciu sposobom
00:07
use infinitives. To refresh our memory, an infinitive in English is "to" plus the base
1
7339
7486
używania bezokoliczników. Aby odświeżyć naszą pamięć, bezokolicznik w języku angielskim to „to” plus
00:14
verb. So for example, "to run", "to play", " "to hide", "to eat", "to go" -- these are
2
14851
7233
czasownik podstawowy. Na przykład "biegać", "bawić się", " chować się", "jeść", "iść" -- to
00:22
all examples of infinitives. Now, despite the fact that infinitives refer to actions,
3
22110
7378
wszystko przykłady bezokoliczników. Teraz, pomimo faktu, że bezokoliczniki odnoszą się do czynności,
00:29
they often perform the same function as nouns. So let's look at the five ways that we can
4
29635
7399
często pełnią tę samą funkcję co rzeczowniki. Przyjrzyjmy się więc pięciu sposobom, w jakie możemy
00:37
use infinitives in English.
5
37060
2730
używać bezokoliczników w języku angielskim.
00:39
So here, we have -- infinitives can be subjects. They can be the subject of a sentence. This
6
39790
6840
Mamy więc -- bezokoliczniki mogą być podmiotami. Mogą być podmiotami zdania.
00:46
is a very formal structure, but it is possible. For example, "To do the right thing is not
7
46630
7294
Jest to bardzo formalna struktura , ale jest to możliwe. Na przykład: „Postępowanie właściwie nie jest
00:53
easy." "To learn a new language is helpful." So here, we have "to do", "to learn", okay?
8
53950
10878
łatwe”. „Pomocna jest nauka nowego języka”. Więc tutaj mamy „robić”, „nauczyć się”, dobrze?
01:04
And again, these are infinitives. And this is a very formal structure. So in speaking,
9
64899
5611
I znowu: to są bezokoliczniki. Jest to bardzo formalna struktura. Mówiąc,
01:10
we don't often use infinitives as subjects, but I want you to know that it is possible.
10
70510
5890
nie używamy często bezokoliczników jako podmiotów, ale chcę, żebyście wiedzieli, że jest to możliwe.
01:16
However, in speech, when we use infinitives in this kind of context, we usually put them
11
76400
6060
Jednak w mowie, kiedy używamy bezokoliczników w tego rodzaju kontekstu, zwykle umieszczamy je
01:22
in the middle of an "it" phrase. So for example, instead of saying, "To do the right thing
12
82460
5570
w środku frazy „to”. Na przykład zamiast mówić „
01:28
is not easy", we say, "It's not easy to do the right thing." Or instead of,
13
88030
6614
Nie jest łatwo zrobić właściwą rzecz”, mówimy: „Nie jest łatwo zrobić właściwą rzecz”. Lub zamiast
01:34
"To learn a new language is helpful", in common speech, we say,
14
94670
4666
„Nauczenie się nowego języka jest pomocne”, w potocznej mowie mówimy:
01:39
"It's helpful to learn a new language."
15
99362
3312
„Nauczenie się nowego języka jest pomocne”
01:42
Okay? So again, this is formal; this is much more common. Okay?
16
102700
5750
. Więc znowu, to jest formalne; jest to znacznie bardziej powszechne. Dobra? Po
01:48
Second of all, infinitives can be objects. So for example, "I want to help you." Here,
17
108450
8234
drugie, bezokoliczniki mogą być przedmiotami. Na przykład: „Chcę ci pomóc”. Tutaj
01:56
we have "I", "the subject, "want", the verb, "to help" -- and "to help", here, would be
18
116710
6490
mamy „ja”, „podmiot”, „chcę”, czasownik „ pomóc” – a „pomóc” tutaj byłoby
02:03
an object. Okay? So, "I want to help." "They love to travel." And in both of these sentences,
19
123200
10777
dopełnieniem. Dobrze? Więc „Chcę pomóc”. Uwielbiają podróżować." I w obu tych zdaniach
02:14
the infinitive is actually the object of the sentence.
20
134003
4141
bezokolicznik jest właściwie dopełnieniem zdania.
02:18
Here, No. 3, infinitives can be subject complements. Now, a "complement" is basically something
21
138170
7674
Tutaj, nr 3, bezokoliczniki mogą być dopełnieniami podmiotu. Teraz "dopełnienie" jest w zasadzie czymś,
02:25
that gives you more information about the thing you're talking about. In this situation,
22
145870
5869
co daje więcej informacji o rzecz, o której mówisz. W tej sytuacji
02:31
we want more information about the subjects of these sentences. So for example, "Her job
23
151739
5920
potrzebujemy więcej informacji na temat podmiotu tych zdań. Na przykład: „Jej praca
02:37
-- okay." "Tell me more about her job." "Her job is to assist you." So if this is a receptionist,
24
157659
7000
— dobrze”. „Opowiedz mi więcej o jej pracy”. „Jej praca polega na pomaganiu ty”. Więc jeśli to jest
02:44
for example, her job is to assist you. You're giving more information about her job. "My
25
164685
8528
na przykład recepcjonistka, jej zadaniem jest asystowanie. Podajesz więcej informacji o jej pracy. „Moje
02:53
dream -- my dream is -- what is your dream? Give me more information about your dream."
26
173239
5711
marzenie -- moje marzenie to -- jakie jest twoje marzenie? Podaj mi więcej informacji o swoim marzeniu.”
02:58
"My dream is to open a business." Okay? So here, we have infinitives used as subject
27
178950
8523
„Moim marzeniem jest otworzyć firmę”. Dobrze? Mamy tutaj bezokoliczniki używane jako dopełnienia podmiotu.
03:07
complements.
28
187499
750
03:08
Now, these last two -- infinitives can be adjectives and adverbs -- you might be surprised
29
188249
6050
Te dwa ostatnie – bezokoliczniki mogą być przymiotnikami i przysłówkami – możesz być zaskoczony,
03:14
because when you think of adjectives, you probably think of colors or words like "happy"
30
194299
6950
ponieważ kiedy myślisz o przymiotnikach, prawdopodobnie myślisz o kolorach lub słowach, takich jak „szczęśliwy”, „
03:21
or "sad" or "cold" or "hot". However, if you're not comfortable with thinking of them as adjectives,
31
201249
6830
smutny”, „zimny” lub „gorący”. Jeśli jednak nie czujesz się komfortowo, myśląc o nich jako o przymiotnikach,
03:28
maybe think of them as object complements. And that's another way to look at it if mentally
32
208079
5590
pomyśl o je jako dopełnienie dopełnienia. I to jest inny sposób spojrzenia na to, jeśli mentalnie
03:33
it doesn't make sense for an infinitive to be an adjective. However, let's look at an
33
213669
4100
nie ma sensu, aby bezokolicznik był przymiotnikiem. Jednak spójrzmy na
03:37
example. "I told you" -- so here, we have subject, verb, object. "I told you to wait."
34
217769
8224
przykład. „Mówiłem ci” - więc tutaj mamy podmiot , czasownik, dopełnienie. „Powiedziałem ci, żebyś poczekał".
03:46
So what did I tell you? I told you to wait. So you're describing what you told this person.
35
226019
6188
Więc co ci powiedziałem? Kazałem ci czekać. Więc opisujesz, co powiedziałeś tej osobie.
03:52
"He wants me to leave." What does he want me to do? He wants me to leave. So I'm describing
36
232233
8540
„Chce, żebym odszedł". Czego on ode mnie chce? chce? On chce, żebym odeszła. Więc opisuję to,
04:00
what he wants. Again, adjectives are description words, right? Describing what he wants. I'm
37
240799
5274
czego on chce. Ponownie, przymiotniki to słowa opisowe, prawda? Opisywanie tego, czego on chce.
04:06
describing what I told you. Okay?
38
246099
2941
Opisuję to, co ci powiedziałam. Dobrze?
04:09
And finally, adverbs -- so again, adverbs give more information about a verb. In thinks
39
249040
6439
I na koniec przysłówki — więc ponownie przysłówki dostarczają więcej informacji o czasowniku. W
04:15
situation, "We must study" -- we have the verb "study". "Why must we study?" "To learn."
40
255479
7000
myśleniu „Musimy się uczyć” – mamy czasownik „studiować”. „Dlaczego musimy się uczyć?” "Uczyć się."
04:23
So here, you have verb plus infinitive. And here, "I want to learn to sing." So here,
41
263248
7102
Więc tutaj mamy czasownik plus bezokolicznik. A tutaj: „Chcę nauczyć się śpiewać”. Więc tutaj
04:30
"I want to learn" -- "to learn" is an object. And we want to give more information about
42
270350
5660
"Chcę się uczyć" - "nauczyć się" jest przedmiotem. A my chcemy podać więcej informacji o
04:36
the object and why we do it. So here, we have "to sing".
43
276010
4700
obiekcie i po co to robimy. Więc tutaj musimy „śpiewać”. Z
04:40
Now, again, grammatically, if you don't understand "adjective", "adverb", "subject complement",
44
280710
7550
gramatycznego punktu widzenia, jeśli nie rozumiesz "przymiotnika", "przysłówka", "dopełnienia podmiotu",
04:48
it's not -- I don't want to say it's not important, but in everyday speech, it's not that important
45
288666
5434
to nie -- nie chcę powiedzieć, że to nie jest ważne, ale w mowie potocznej nie jest to aż tak ważne
04:54
to be able to say, "This is an adjective"; "this is an adverb"; "this is a complement."
46
294100
4926
umieć powiedzieć: „To jest przymiotnik”; „to jest przysłówek”; „to jest komplement”.
04:59
The most important thing is do you understand these sentences when you see them? Do you
47
299052
5698
Najważniejsze jest to, czy rozumiesz te zdania, kiedy je widzisz? Czy
05:04
understand the meaning of, "We must study to learn"? "I want to learn to sing"? As long
48
304750
5863
rozumiesz znaczenie powiedzenia „Musimy się uczyć, aby się uczyć”? "Chcę nauczyć się śpiewać"? Dopóki
05:10
as you understand what the sentences mean, the grammatical language is not as important,
49
310639
8095
rozumiesz, co oznaczają zdania, język gramatyczny nie jest tak ważny,
05:18
as long as you know how to use it in different parts of the sentence. Okay?
50
318760
4612
o ile wiesz, jak go używać w różnych częściach zdania. Dobra?
05:23
So if you want to test your understanding of this information, as always, you can check
51
323398
5232
Jeśli więc chcesz sprawdzić, czy rozumiesz te informacje, jak zawsze, możesz
05:28
out the quiz on www.engvid.com. And don't forget to subscribe to my YouTube channel.
52
328630
4690
sprawdzić quiz na stronie www.engvid.com. I nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału na YouTube.
05:33
Also, don't forget to click on the other videos related to this infinitive series.
53
333320
5067
Nie zapomnij też kliknąć innych filmów związanych z tą nieskończoną serią. Do
05:38
I'll see you next time, guys. Take care.
54
338413
2598
zobaczenia następnym razem, chłopaki. Dbać o siebie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7