10 ENGLISH TONGUE TWISTERS to improve your speaking skills

Hey, everyone. I'm Alex. Thanks for clicking, and welcome to this lesson on 10 English Tongue

هی همه. من الکس هستم از اینکه کلیک کردید متشکریم و به این درس در مورد 10 زبان انگلیسی خوش آمدید

Twisters. So, tongue twisters are a great way to help you practice your pronunciation

. بنابراین، چرخاندن زبان یک راه عالی برای کمک به تمرین تلفظ

and to improve your speaking confidence. They are used by actors, singers, politicians,

و افزایش اعتماد به نفس صحبت کردن است. آنها توسط بازیگران، خوانندگان، سیاستمداران،

anyone involved in public speaking. But it doesn't only have to be for someone who is at a podium

هر کسی که درگیر سخنرانی عمومی است استفاده می شود. اما این فقط نباید برای کسی باشد که پشت تریبون است و

giving a public speech, although if you have to give a presentation at work or do a job interview,

سخنرانی عمومی می کند، اگرچه اگر مجبور به ارائه در محل کار یا مصاحبه شغلی هستید،

they can be very useful to warm you up before you do that. But they are just a good and fun way

آنها می توانند برای گرم کردن شما قبل از انجام این کار بسیار مفید باشند. . اما آنها فقط یک راه خوب و سرگرم کننده

to help you practice your English. And, again, we're going to look at 10 of them.

برای کمک به شما در تمرین انگلیسی هستند. و مجدداً 10 مورد از آنها را بررسی خواهیم کرد.

And before I start, if you enjoy this video, make sure to subscribe to my channel on YouTube,

و قبل از شروع، اگر از این ویدیو لذت می برید، حتماً در کانال من در یوتیوب مشترک شوید،

like the video, share it with your friends, laugh together as you try to say all of these

ویدیو را لایک کنید، آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید، با هم بخندید و سعی می کنید همه این

weird and fun tongue twisters. So, the first one, we're going to get started right away.

پیچش های زبانی عجیب و غریب و سرگرم کننده را بگویید. بنابراین، اولین مورد، ما بلافاصله شروع می کنیم.

This is a little simple, I hope. It is "specific pacific".

این کمی ساده است، امیدوارم. این "اقیانوس آرام خاص" است.

I'm going to say that slowly one more time, and you can repeat it after me.

این را یک بار دیگر به آرامی می گویم و شما می توانید آن را بعد از من تکرار کنید.

"Specific pacific".

"اقیانوس آرام خاص".

So, this is helping you with your "sp" and "ps" sound, so you're not mixing up your "sp" with

بنابراین، این به شما در صدای "sp" و "ps" کمک می کند ، بنابراین شما "sp" خود را با

your "ps" sounds. So, the goal of this tongue twister, you should be trying to say it like

صداهای "ps" خود مخلوط نمی کنید. پس هدف این زبان گردان باید سعی کنید مثل

three times fast, and the majority of the ones in this video are this way. So, I'm going to try it,

سه بار سریع بگویید و اکثر مواردی که در این ویدیو هستند اینگونه هستند. بنابراین، من آن را امتحان خواهم کرد،

I'm going to do my best. And first, I'm going to start slow, and I'll see if I can get fast.

من تمام تلاشم را انجام خواهم داد. و اول، من می خواهم آهسته شروع کنم، و ببینم آیا می توانم سریع باشم یا خیر.

"Specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific",

«اقیانوس آرام خاص»، «اقیانوس آرام خاص»، «اقیانوس آرام خاص»، «اقیانوس آرام خاص» ، «اقیانوس آرام خاص»،

"specific pacific". Sorry, I spat a little bit at the end. See, that one is tough. But I think I

«اقیانوس آرام خاص». ببخشید آخرش کمی تف کردم ببین اون یکی سخته اما فکر می کنم

did a pretty good job. So, let's try it one more time. It's your turn. Three times fast.

کارم خیلی خوب بود. بنابراین، بیایید یک بار دیگر آن را امتحان کنیم. نوبت شماست سه بار سریع.

"Specific pacific", "specific pacific", "specific pacific", "specific pacific".

«اقیانوس آرام خاص»، « اقیانوس آرام خاص»، «اقیانوس آرام خاص»، «اقیانوس آرام خاص».

Close? Not bad, right? Okay, let's move on to the next one. "Fresh fried fish".

بستن؟ بد نیست، درست است؟ باشه بریم سراغ بعدی "ماهی سرخ شده تازه".

One more time. "Fresh fried fish". So, here you're practicing your "f" and your "fr" sounds,

یک بار دیگر "ماهی سرخ شده تازه". بنابراین، در اینجا شما در حال تمرین صداهای "f" و "fr"

and "f" sounds. So, one more time, three times fast, I'm going to speed it up. "Fresh fried

و صداهای "f" خود هستید. بنابراین، یک بار دیگر، سه برابر سریع، من آن را سریعتر می کنم. «ماهی سرخ شده تازه

fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish". Not bad,

»، «ماهی سرخ شده تازه»، «ماهی سرخ شده تازه»، «ماهی سرخ شده تازه»، «ماهی سرخ شده تازه». بد نیست

not bad. Actually, I'm proud of myself there. So, let's see if you can do it. So,

بد نیست. در واقع من آنجا به خودم افتخار می کنم . بنابراین، بیایید ببینیم که آیا می توانید آن را انجام دهید. بنابراین،

repeat after me, I'm going to say it fast. "Fresh fried fish",

بعد از من تکرار کنید، من آن را سریع می گویم. «ماهی سرخ شده تازه»، «

"fresh fried fish",

ماهی سرخ شده تازه»، «ماهی سرخ شده

"fresh fried fish", "fresh fried fish", "fresh fried fish". Okay, that third one is always the

تازه»، «ماهی سرخ شده تازه»، « ماهی سرخ شده تازه». خوب، آن سومی همیشه

difficult one. So, again, hey, I'm an English teacher, but I also have a tongue and a mouth,

مشکل است. بنابراین، دوباره، هی، من یک معلم انگلیسی هستم ، اما من نیز

just like anybody else, and I can struggle with these as well, and have fun with them. Okay,

مانند هر کس دیگری زبان و دهان دارم، و می توانم با اینها هم مبارزه کنم و با آنها خوش بگذرانم. خوب،

so let's look at the next one. Next, we have "friendly fleas and fireflies", "friendly fleas

پس بیایید به مورد بعدی نگاه کنیم. بعد «کک و کرم شب تاب دوستانه»، «کک

and fireflies". So, repeat after me, "friendly fleas and fireflies". Okay, and this one really

و کرم شب تاب دوستانه» داریم. پس بعد از من " کک و کرم شب تاب" را تکرار کنید. بسیار خوب، و این یکی واقعاً به

helps people with, like, their "r" and "l" sounds. So, you have "friendly fleas", "fireflies". So,

مردم کمک می کند، مانند صداهای "r" و "l" آنها. بنابراین، شما "کک های دوستانه"، "کرم شب تاب" دارید. بنابراین،

you have the "l", "r" going back and forth. So, we're going to try this one more time.

شما "l"، "r" را دارید که به جلو و عقب می روند. بنابراین، ما یک بار دیگر این را امتحان خواهیم کرد.

Repeat after me, "friendly fleas and fireflies".

بعد از من تکرار کن "کک و کرم شب تاب"

Okay, now I'm going to embarrass myself by trying to say this one three times fast.

خوب، حالا خودم را با سه بار تند گفتن این یکی شرمنده می کنم.

"Friendly fleas and fireflies", "friendly fleas and fireflies", "friendly fleas and fireflies".

«کک و کرم شب تاب دوستانه»، «کک و کرم شب تاب دوستانه»، «کک و کرم شب تاب دوستانه».

Ah, not bad. Okay, that was good. I feel confident. I practiced a little bit in my car,

آه، بد نیست. باشه خوب بود احساس اطمینان می کنم.

actually, before making this video, so I feel good. I feel good. All right,

در واقع قبل از ساخت این ویدیو کمی در ماشینم تمرین کردم، بنابراین احساس خوبی دارم. احساس خوبی دارم بسیار خوب،

let's continue with the next one. "Rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers".

بیایید به مورد بعدی ادامه دهیم. ” ضربه گیر بچه لاستیکی ” ، ” ضربه گیر بچه لاستیکی ” .

So, this one is a classic from elementary school for many English speakers. So,

بنابراین، این یکی کلاسیک از دوران دبستان برای بسیاری از انگلیسی زبانان است. پس

try... Repeat after me. We'll do slow at first. "Rubber baby buggy bumpers".

سعی کن... بعد از من تکرار کن. ما در ابتدا آهسته کار خواهیم کرد . ” ضربه گیر بچه لاستیکی ” .

This one is not too bad. A lot of children use this one. So, let's try it three times fast now.

این یکی خیلی بد نیست بسیاری از کودکان از این یکی استفاده می کنند. بنابراین، بیایید سه بار سریع آن را امتحان کنیم.

"Rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers", "rubber baby buggy bumpers".

"سپر بچه لاستیکی"، "باگ باگ لاستیکی بچه "، "باگ لاستیک کودک".

Wait, wait, wait. Okay, you ready? Okay, three, two, one, your turn. Go.

صبر کن صبر کن صبر کن. باشه، آماده ای؟ باشه، سه، دو، یک، نوبت توست. برو

"Rubber baby buggy bumpers". Not bad? How do you feel? Okay, good. You got your B and your R's

” ضربه گیر بچه لاستیکی ” . بد نیست؟ چه احساسی دارید؟ باشه خوبه شما B خود را دریافت کرده اید و R شما به

going there. It's a lot of fun. Use that one with your kids. Let's continue to the next one.

آنجا می رود. خیلی سرگرم کننده است. از آن برای فرزندان خود استفاده کنید. بیایید به مورد بعدی ادامه دهیم.

"A proper copper coffee pot", "a proper copper coffee pot".

«قهوه‌دان مسی مناسب»، «قهوه‌دان مسی مناسب».

This one is actually quite challenging, even for me, if I don't slow down. So,

این یکی در واقع بسیار چالش برانگیز است، حتی برای من، اگر سرعتم را کم نکنم. بنابراین،

one more time. Repeat after me. "A proper copper coffee pot".

یک بار دیگر. بعد از من تکرار کن "یک قهوه جوش مسی مناسب".

Good. And you'll notice, again, I live in Canada, so I'm using the Canadian/American

خوب و دوباره متوجه خواهید شد که من در کانادا زندگی می کنم، بنابراین از تلفظ کانادایی/آمریکایی استفاده می کنم

pronunciation. If you are doing this one in British English, it would be closer to...

. اگر این یکی را به انگلیسی بریتانیایی انجام می‌دهید، نزدیک‌تر به...

Well, I might... Do I want to embarrass myself? "A proper copper coffee pot",

خب، ممکن است... آیا می‌خواهم خودم را خجالت بکشم ؟ "یک قهوه جوش مسی مناسب"

like similar to that. So, I'm just going to speak the way I speak, which is,

مانند آن. بنابراین، من فقط به روشی که صحبت می کنم صحبت می کنم، یعنی

"A proper copper coffee pot". Let's try it three times fast. I'm not confident,

"یک قهوه جوش مسی مناسب". بیایید سه بار سریع آن را امتحان کنیم. من مطمئن نیستم،

but let's give it a try. "A proper copper coffee pot", "a proper copper coffee pot",

اما بیایید آن را امتحان کنیم. قهوه جوش مسی مناسب ، قهوه جوش مسی مناسب، قهوه

"a proper copper coffee pot". Yes, not bad. Okay. All right, your turn. Three times fast.

جوش مسی مناسب. بله بد نیست باشه. باشه نوبت شماست سه بار سریع.

Three times fast. "A proper copper coffee pot", three, two, one, go.

سه بار سریع. «یک قهوه جوش مسی مناسب »، سه، دو، یک، برو.

I was just doing it in my head, and I know I got tongue-tied while I was trying to do it,

من فقط در ذهنم این کار را انجام می‌دادم، و می‌دانم که در حالی که سعی می‌کردم بی‌صدا این کار را انجام دهم، زبانم بند آمد

like, quietly. All right, let's continue with the next one.

. بسیار خوب، بیایید به مورد بعدی ادامه دهیم.

"She seized a sneeze", "She seized a sneeze".

«عطسه گرفت»، «عطسه گرفت».

Repeat after me, your turn. "She seized a sneeze".

بعد از من تکرار کن نوبت توست "او عطسه را گرفت".

Good. So, I guess she captured the sneeze before it, you know, before she sneezed. So,

خوب بنابراین، من حدس می‌زنم که او عطسه را قبل از عطسه گرفته است. بنابراین،

"She seized a sneeze". So, here you have "sh" and "s", similar to "She sells seashells by the

"او عطسه را گرفت". بنابراین، در اینجا شما «sh» و «s» دارید، شبیه به «او صدف‌ها را کنار

seashore", which is another all-time classic and which you can listen to in my other Tongue

دریا می‌فروشد»، که یکی دیگر از کلاسیک‌های همیشگی است و می‌توانید آن را در ویدیوی دیگر Tongue

Twisters video. Yes, so, "She seized a sneeze". I think I can do this one. I feel good about this

Twisters گوش دهید. بله، بنابراین، "او یک عطسه را گرفت". فکر کنم بتونم این یکی رو انجام بدم نسبت به این یکی احساس خوبی دارم

one. So, three times fast. Here we go. "She seized a sneeze", "She seized a sneeze", "She

بنابراین، سه برابر سریع. در اینجا ما می رویم. « عطسه ای را گرفت»، «عطسه ای را گرفت»، «

seized a sneeze". I think I was overconfident. "She seized a sneeze", "She seized a sneeze",

عطسه ای را گرفت». فکر می کنم بیش از حد اعتماد به نفس داشتم. «عطسه ای را گرفت»، «عطسه ای را گرفت»،

"She seized a sneeze". If you can't do it super fast, like, I clearly cannot with consistent

«عطسه ای را گرفت». اگر نمی‌توانید این کار را سریع انجام دهید ، مثلاً من به وضوح نمی‌توانم با

accuracy, it's okay. Slow it down. Repeat after me one more time. "She seized a sneeze".

دقت ثابت انجام دهید، اشکالی ندارد. یواشش کن. بعد از من یک بار دیگر تکرار کن "او عطسه را گرفت".

Okay, not bad. We both feel embarrassed now, so let's go to the next one.

باشه بد نیست حالا هر دوی ما خجالت می کشیم ، پس بریم سراغ بعدی.

"Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook cupcakes quickly". Repeat.

«آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». تکرار.

"Cooks cook cupcakes quickly".

«آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند».

Okay, so you have your "k" and "q", so you have "cooks cook cupcakes quickly". It's not too bad,

خوب، پس شما "k" و "q" خود را دارید، بنابراین "آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند". خیلی بد نیست،

but I think once you try doing it quickly, like, "The cook's cooking the cupcakes quickly",

اما فکر می‌کنم وقتی سعی کنید سریع این کار را انجام دهید، مثلاً «آشپز به سرعت کیک‌ها را می‌پزد»،

it can become a little challenging. So, let's give it a go. Let's try this one out.

ممکن است کمی چالش برانگیز شود. بنابراین، اجازه دهید آن را برویم. بیایید این یکی را امتحان کنیم.

"La la la la". Yes, I'm ready. "Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook cupcakes quickly".

"لا لا لا لا". بله من آماده ام. «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند».

"Cooks cook cupcakes quickly". That's what it was, right? "Cooks cook cupcakes quickly".

«آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». همین بود، درسته؟ «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند».

Let me check my notes. "Cooks cook cupcakes quickly". Yeah, that's the one. All right,

اجازه دهید یادداشت هایم را بررسی کنم. «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند ». آره، این یکی است. باشه،

now it's your turn. Just, if you laugh, it's okay. So, one more time. I'm going to say it

حالا نوبت توست. فقط اگه بخندی اشکالی نداره بنابراین، یک بار دیگر. من

fast, and I want you to repeat after me. "Cooks cook cupcakes quickly". Three, two, one, go.

سریع می گویم و می خواهم بعد از من تکرار کنید. «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». سه، دو، یک، برو

Not bad. Once you get into the rhythm, right, like, "Cooks cook cupcakes quickly". "Cooks cook

بد نیست. وقتی ریتم را وارد کردید، درست، مانند «آشپزها به سرعت کاپ کیک می پزند». «آشپزها

cupcakes quickly". It's kind of like a hip-hop song. Boom, boom, boom, boom, boom, boom. You

به سرعت کاپ کیک می پزند». به نوعی شبیه یک آهنگ هیپ هاپ است . بوم، بوم، بوم، بوم، بوم، بوم. شما

get it. All right, next one. "Eat it if it's easy". "Eat it if it's easy".

آن را دریافت کنید. بسیار خوب، بعدی. « اگر آسان است بخور». «اگر آسان است بخور».

"Eat it if it's easy". Repeat after me. "Eat it if it's easy".

«اگر آسان است بخور». بعد از من تکرار کن «اگر آسان است بخور».

So, this one is quite useful if you have trouble with the "e" and "i" sounds in English. So,

بنابراین، اگر با صداهای "e" و "i" در انگلیسی مشکل دارید، این یکی بسیار مفید است. پس

"eat it if it's easy". So, you have the "e" at the beginning and in the final two vowel sounds. So,

«اگر آسان است بخور». بنابراین، شما "e" را در ابتدا و در دو صدای آخر صدادار دارید. پس

"eat" and "easy". You have one on one side, one on the other, but in the middle,

«بخور» و «آسان». شما یکی را در یک طرف دارید، یکی در طرف دیگر، اما در وسط،

you have "i", "i", "i". Actually, three "i's". So, one more time. "Eat it if it's easy".

شما "i"، "i"، "i" دارید. در واقع، سه "من". بنابراین، یک بار دیگر. «اگر آسان است بخور».

Okay. So, I'm going to try this one three times fast. "Eat it if it's easy". "Eat it if it's easy".

باشه. بنابراین، من قصد دارم این یکی را سه بار سریع امتحان کنم. «اگر آسان است بخور». «اگر آسان است بخور».

"Eat it if it's easy". It sounds like a weird word, like, altogether in one. That one has a

«اگر آسان است بخور». این یک کلمه عجیب به نظر می رسد ، مانند، در مجموع در یک. آن یکی

lot of linking, so "eat it". So, let's try that. "Eat it if it's". "If it's easy". "If it's easy"

پیوندهای زیادی دارد، پس "بخورید". بنابراین، بیایید آن را امتحان کنیم. «اگر هست بخور». "اگر آسان باشد". "اگر آسان است"

sounds like a cool word, actually. Okay. So, your turn. Just say it two times fast this time. So,

در واقع کلمه جالبی به نظر می رسد. باشه. پس نوبت شماست این بار فقط دو بار سریع بگویید. بنابراین،

"Eat it if it's easy". Three, two, one, go. Okay. Not bad. Again, if you struggle with the "e",

"اگر آسان است آن را بخور". سه، دو، یک، برو باشه. بد نیست. باز هم، اگر با صدای "e"،

"i" sound, it takes time. It's like me with the French "r". "Restaurant", "restaurant". It's kind

"i" مبارزه کنید، زمان می برد. مثل من با "r" فرانسوی است. "رستوران"، "رستوران". یه

of like that. So, yeah. If you have the "e", "i" struggles, it gets better with time. Just

جورایی همینطوره پس آره. اگر مشکل "e"، "i" دارید، با گذشت زمان بهتر می شود. فقط به

keep practicing, and a sentence like this is a great way to do it. Let's go on to the next one.

تمرین ادامه دهید، و جمله ای مانند این یک راه عالی برای انجام آن است. بریم سراغ بعدی.

Okay. Let's see if I remember this one. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".

باشه. ببینم این یکی رو یادم میاد یا نه "ند نات تیر خورد، اما سم شات نه".

"Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". And I remember. Okay, good. So, repeat after me. First,

"ند نات تیر خورد، اما سم شات نه". و من به یاد دارم. باشه خوبه پس بعد از من تکرار کن ابتدا

we'll do it in two parts. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".

این کار را در دو قسمت انجام می دهیم. "ند نات تیر خورد، اما سم شات نه".

Okay. I'm going to try it three times fast. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". "Ned Nott

باشه. سریع سه بار امتحانش میکنم "ند نات تیر خورد، اما سم شات نه". "ند نات

was shot, but Sam Shott was not". "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". If I do the hard

تیر خورد، اما سم شات نه". "ند نات تیر خورد، اما سم شات نه". اگر

"t"s, it sounds a little better, but it sounds more posh, I think. So, let me try that one more

"t" های سخت را انجام دهم، کمی بهتر به نظر می رسد، اما فکر می کنم شیک تر به نظر می رسد. بنابراین، اجازه دهید من آن را یک بار دیگر امتحان کنم

time. I'm going to put my hand up like this, as if I'm sipping tea. "Ned Nott was shot, but Sam

. همینجوری دستمو بالا میارم انگار دارم چای میخورم. "ند نات شلیک شد، اما سام

shot was not". "Ned Nott was shot, but Ned Nott was shot". I messed up. Maybe you can do a better

شلیک نشد." "ند نات تیر خورد، اما ند نات تیر خورد." خراب کاری کردم. شاید شما بتوانید

job than I can at that one. So, try it one more time. "Ned Nott was shot, but Sam Shott was not".

کار بهتری از من در آن کار انجام دهید. بنابراین، یک بار دیگر آن را امتحان کنید . "ند نات تیر خورد، اما سم شات نه".

"Ned Nott was shot, but Sam Shott was not". And let me know if it's easier with, like, the hard

"ند نات تیر خورد، اما سم شات نه". و به من اطلاع دهید که آیا با

"t" at the end, or if you do, like, the unreleased "t" in English. Like, "Ned Nott was shot". When

"t" سخت در پایان آسان تر است یا اگر مانند "t" منتشر نشده در انگلیسی انجام می دهید. مانند "ند نات شلیک شد". وقتی این

I do it that way, I find it more difficult than "Ned Nott was shot". That sounds a little easier

کار را به این شکل انجام می‌دهم، سخت‌تر از «ند نات شلیک شد». این برای من کمی راحت تر به نظر می رسد

to me. And I want to do this when I say it, because I feel like drinking tea. Okay, we have

. و من وقتی می گویم می خواهم این کار را انجام دهم، زیرا دلم می خواهد چای بنوشم. خوب،

one more left, so let's do it. "I had a tough, thorough thought, though". "I had a tough,

یک مورد دیگر داریم، پس بیایید آن را انجام دهیم. " هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." "

thorough thought, though". Mm-hmm, it's true. So, let's practice this one. Repeat after me. I'll

هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." ممممم، درسته بنابراین، بیایید این یکی را تمرین کنیم. بعد از من تکرار کن سرعتش را

slow it down, because we have a lot of "th" and a lot of spelling stuff that's happening, but

کم می‌کنم، چون «th» زیاد داریم و موارد املایی زیادی داریم که اتفاق می‌افتد، اما

the pronunciation is inconsistent. "I had a tough, thorough thought, though". Mm-hmm. Okay, not bad.

تلفظ ناسازگار است. " هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." مممم باشه بد نیست

So, I'm going to try this one three times fast. "I had a tough, thorough thought, though". "I had

بنابراین، من قصد دارم این یکی را سه بار سریع امتحان کنم. "هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." "

a tough, thorough thought, though". "I had a tough, thorough thought, though". Yeah, that's not bad.

هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." " هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." آره بد نیست

Okay, let's slow it down one more time, because I know with "thought", "though", "tough",

خوب، یک بار دیگر سرعتش را کم کنیم، چون می دانم با "فکر"، "هرچند"، "سخت"،

the pronunciation is different, even though the spelling is kind of similar in a lot of the words.

تلفظ متفاوت است، اگرچه املا در بسیاری از کلمات به نوعی شبیه است.

So, it's "I had a tough", I know it's "t-o-u-g-h", but it sounds like "t-u-f-f",

بنابراین، "من یک سختی داشتم" است، می دانم که "t-o-u-g-h" است، اما مانند "t-u-f-f"،

"tough", like "difficult". So, one more time. "I had a tough, thorough thought, though,

"سخت"، مانند "مشکل" به نظر می رسد. بنابراین، یک بار دیگر. "من یک فکر سخت و کامل داشتم، هرچند،

thorough". So, "thorough" means "complete" or "whole". So, one more time. We'll just do this

کامل". پس «کامل» به معنای «کامل» یا «کل» است. بنابراین، یک بار دیگر. ما فقط یک بار این کار را انجام می دهیم

one one time. You guys have been wonderful, fantastic. I do not want to torture you right

. شما بچه ها فوق العاده، فوق العاده بودید. من نمی خواهم شما را

at the very end. Let's take a deep breath. This is as much for me as it is for you. Okay.

در نهایت شکنجه دهم. بیایید یک نفس عمیق بکشیم. این به همان اندازه برای من است که برای شما. باشه.

"I had a tough, thorough shot". No, "thought", not "shot". That was Ned's shot with the Sam

"من یک ضربه سخت و کامل داشتم." نه، "فکر"، نه "شلیک". این شلیک ند با سم

Nott, something like that. Okay, one more time. "I had a tough, thorough thought, though".

نات بود، چیزی شبیه به آن. باشه یه بار دیگه "هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم."

Perfect. Okay, everyone. I really hope you enjoyed this video. Tongue twisters. These

کامل. باشه همه واقعا امیدوارم از این ویدیو لذت برده باشید. گردبادهای زبان.

are a fantastic way, like I said, to practice your pronunciation, to have fun when you're speaking,

همانطور که گفتم، اینها روشی فوق العاده برای تمرین تلفظ، سرگرمی هنگام صحبت کردن،

to develop your enunciation skills, which can help you not only in public speaking situations where

توسعه مهارت های تلفظ شما هستند، که می تواند به شما کمک کند نه تنها در موقعیت های سخنرانی عمومی که

you are the only person speaking in front of a group of people, or if you're an actor,

تنها فردی هستید که در مقابل شما صحبت می کند. گروهی از افراد، یا اگر بازیگر هستید،

but in your everyday conversations. I already feel like I'm speaking a lot clearer after

اما در مکالمات روزمره خود. احساس می کنم بعد از انجام این تمرین ها خیلی واضح تر صحبت می کنم

doing these practices. So, if you feel that way, too, wonderful, fantastic. I'm happy to hear it.

. بنابراین، اگر شما نیز چنین احساسی دارید، فوق العاده، فوق العاده است. از شنیدن آن خوشحالم.

And you do not have to do a quiz for this video because it's purely a pronunciation video,

و شما مجبور نیستید برای این ویدئو مسابقه امتحانی انجام دهید زیرا صرفاً یک ویدیوی تلفظی است

which makes my job easier, too, because I don't have to write the quiz. Yay. But go back to the

که کار من را نیز آسان‌تر می‌کند، زیرا من مجبور نیستم مسابقه را بنویسم. آری اما به

beginning of this video, watch this again, repeat the tongue twisters, and check out the links in

ابتدای این ویدیو برگردید، دوباره این را تماشا کنید، پیچاندن زبان را تکرار کنید و پیوندهای موجود در

the resources that are attached. Check out the resources in the description of the video. See,

منابع پیوست شده را بررسی کنید. منابع موجود در توضیحات ویدیو را بررسی کنید. ببینید،

now I'm all mixed up after all that talking and tongue twisting. I hope you feel okay, though.

حالا من بعد از آن همه حرف زدن و پیچ و تاب دادن زبان، همه گیج شدم. هرچند امیدوارم حالتون خوب باشه

This has been going on way too long. "I had a tough, thorough thought, though". Yeah. Thank

این خیلی طولانی شده است. " هر چند من یک فکر سخت و کامل داشتم." آره

you so much for being with me. Good luck with all of your studies. I wish you nothing but success,

خیلی ممنون که با من بودید در همه تحصیلات موفق باشید چیزی جز موفقیت برایت آرزو نمی کنم

and I'm done. Bye.

و کارم تمام شد. خدا حافظ.